Apacer AU840 User’s Manual [fr]
Manuel Utilisateu
r
1
Pour votre sécurité
Avertissement
Pour éviter un choc électrique ou toute autre blessure, veuillez ne pas démonter
ou modifier le boîtier de ce produit.
Pour éviter un incendie, un choc électrique ou un mauvais fonctionnement du
périphérique, veuillez ne pas l'utiliser dans un environnement humide tel qu'une
salle de bains.
Si le produit devait être mouillé, ne l'allumez pas. Contactez un centre de service.
Ne laissez pas le lecteur exposé à des températures supérieures à 40
Ne l'utilisez donc pas dans un sauna et ne laissez pas dans une voiture
stationnée au soleil.
Ce produit est un appareil électronique; ne le laissez pas tomber et ne le
soumettez à aucun choc important.
Pour votre sécurité et pour la sécurité d'autrui, n'utilisez pas l'appareil avec des
écouteurs en conduisant, à vélo ou en effectuant une activité similaire.
Évitez d'utiliser votre lecteur à des niveaux sonores élevés, car cela pourrait
provoquer des pertes auditives permanentes. Si vous commencez à entendre des
sifflements dans les oreilles durant l'utilisation des écouteurs, retirez-les
immédiatement et baissez le volume.
Avis
o
C (104 oF).
Ne cognez pas et ne frappez pas le lecteur. Prenez particulièrement soin de
l'écran LCD et évitez de le secouer car cela pourrait l'endommager ou causer un
dysfonctionnement de l'affichage.
Ne démontez pas le lecteur et n'utilisez ni alcool ni diluant ni benzène pour
nettoyer la surface du lecteur.
Ne débranchez pas le lecteur durant le formatage ou le téléchargement de
données car cela pourrait provoquer une erreur de programmation
Lors du transfert de fichiers, n'éteignez pas l'appareil et ne le redémarrez pas.
Nous ne sommes pas responsables de la perte de données, de programmes ou
de toutes autres informations enregistrées sur un média ou sur un autre élément
de ce périphérique détaillé ci-dessous.
La durée de vie de la batterie peut varier selon les conditions d'utilisation réelles,
selon le fabricant et la date de fabrication.
Le lecteur commence à se charger une fois connecté au port USB d'un ordinateur,
qu'il soit allumé ou non.
Veuillez recharger le périphérique lorsque :
A. L'icône de la batterie indique un état vide.
B. Le lecteur refuse de s'allumer.
C. Le lecteur fonctionne normalement mais s'éteint automatiquement très
rapidement.
2
D. Le périphérique ne répond à aucune commande par les boutons.
Table des matières
Pour votre sécurité
Chapitre 1. Introduction ...........................................................................................5
Chapitre 2. Fonctionnalités du produit...................................................................5
Chapitre 3. Illustration du lecteur............................................................................6
Chapitre 4. Contenu de l'emballage........................................................................6
Chapitre 5. Description de l'affichage.....................................................................6
Mode de lecture de fichier de musique........................................................ 6
Mode REC (Enregistrement)......................................................................... 6
Lecture vidéo ................................................................................................. 7
Mode FM.........................................................................................................7
Parcourir les images ..................................................................................... 7
Chapitre 6. Fonctions de base.................................................................................7
Mise en marche/arrêt.....................................................................................7
Verrouillage/déverrouillage...........................................................................7
Charger la batterie.........................................................................................8
Branchement à l'ordinateur et transfert de fichiers de données............... 9
Fonction de répétition A-B............................................................................ 9
Contrôle du volume.......................................................................................9
Chapitre 7. Menu Système.....................................................................................10
Menu principal ............................................................................................. 10
Paramètres................................................................................................... 10
Musique........................................................................................................ 10
Radio FM ......................................................................................................10
Enregistrer....................................................................................................10
Affichage ......................................................................................................10
Système........................................................................................................ 11
Minuterie d'extinction..................................................................................11
Langue.......................................................................................................... 11
Chapitre 8. Écouter de la musique........................................................................11
Lecture/Stop.................................................................................................11
Affichage des paroles ................................................................................. 11
Paramètres de musique ..............................................................................12
Mode de répétition.......................................................................................12
Mode de lecture ........................................................................................... 12
Sélection EQ.................................................................................................12
Réglage EQ perso........................................................................................12
Chapitre 9. FM.........................................................................................................13
Radio FM ......................................................................................................13
Recherche manuelle.................................................................................... 13
Recherche automatique..............................................................................13
Écouter la radio FM ..................................................................................... 13
Effacer une station ...................................................................................... 14
Paramètres FM............................................................................................. 14
3
Chapitre 10. Image..................................................................................................14
Parcourir les images ................................................................................... 14
Chapitre 11. Texte...................................................................................................15
Télécharger des fichiers TXT......................................................................15
Lire un fichier............................................................................................... 15
Réglage d'un signet.....................................................................................15
Chapitre 12. Enregistrement..................................................................................16
Mode d'enregistrement ............................................................................... 16
Paramètres d'enregistrement .....................................................................16
Chapitre 13. Navigation..........................................................................................16
Navigation ....................................................................................................16
Ouvrir des dossiers et Lire ou Effacer des fichiers.................................. 17
Chapitre 14. Fonction DRM-9.................................................................................17
Instructions pour le transfert DRM-9 ......................................................... 17
Présentation du fonctionnement :.............................................................. 17
Chapitre 15. Convertir et lire un fichier vidéo ......................................................18
Installer le convertisseur AVI......................................................................18
Conversion :................................................................................................. 18
Chapitre 16. Mettre à jour le micrologiciel............................................................19
Chapitre 17. Dépannage.........................................................................................20
Chapitre 18. Service et soutien..............................................................................21
Chapitre 19. Spécifications du produit .................................................................21
4
N
λ Chapitre 1. Introduction
Nous vous félicitons d'avoir acheté le lecteur MP4 Apacer Audio Steno.
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce manuel attentivement et conservez-le pour
référence. Ce manuel vous aidera à utiliser les différentes fonctions incroyables de
cet appareil et rendra votre expérience encore plus appréciable.
Ce manuel contient d'importants avis de sécurité et des informations concernant le
fonctionnement; veuillez donc lire toutes les informations attentivement avant
d'utiliser l'appareil afin d'éviter un incident inattendu.
ous ne pouvons être tenus pour responsables pour des erreurs, omissions ou
mises à jour de ce présent document. Nous ne pouvons pas non plus être tenus
pour responsables de la perte de données ou de fichiers de musique avec ce
lecteur.
Microsoft Windows Media et Windows sont des marques de commerce de
Microsoft Corporation.
dans ce manuel sont la propriété de leurs compagnies ou organisations respectives.
Les marques de commerce des autres produits mentionnés
λ Chapitre 2. Fonctionnalités du produit
Lecteur MP4 complet avec grand écran LCD de 2,2 po
Lecture vidéo très fluide
Haut-parleurs stéréo de haute qualité intégrés, double prise de sortie pour
écouteurs
Surface en caoutchouc confortable au toucher
Batterie au lithium de haute performance intégrée pour une lecture allant jusqu'à
8 heures en continu
5
A
A
r
Chapitre 3. Illustration du lecteur
Microphone
Affichage
Prise d'écouteurs
Prise d'écouteurs
Bouton d'enregistrement
Bouton d'alimentation
port USB
llumer/Éteindre/Lecture/Pause
Mode bouton
VOL +
VOL -
RET. RAPIDE/PRÉC
V. RAPIDE/SUIVANT
λ Chapitre 4. Contenu de l'emballage
Haut-parleur externe
Lecteur MP4 Audio Steno AU840 x 1
Écouteurs x 2
Câble USB x 1
CD d'installation x 1
Guide de démarrage rapide x 1
Sac de transport x 1
λ Chapitre 5. Description de l'affichage
Mode de lecture de fichier de musique
EQ
Mode de
répétition
Mode de lecture
Numéro de piste/nombre total
Affichage de la fréquence/des
État de lecture
paroles/des infos ID3
Infos du morceau
Temps de lecture
Mode REC (Enregistrement)
6
d'enregistrement
Nom du fichie
Barre de progression
d'enregistrement
État
Durée
Niveau de la batterie
Symbole de verrouillage
Débit
Indicateur de volume
Barre de progression
Durée totale
Niveau de la batterie
Mode REC
Qualité d'enregistrement
Durée d'enregistrement restante
r
Lecture vidéo
Indicateur de volume
Lecture vidéo
Temps de lecture
Mode FM
Option de réglage
Fréquence actuelle
Mode FM
Indicateur de bande FM
Parcourir les images
Dossie
Fichiers
État de lecture
Numéro de piste
Niveau de la batterie
Barre de progression
Durée totale
Niveau de la batterie
Barre de volume
Niveau de la
λ Chapitre 6. Fonctions de base
Mise en marche/arrêt
Pour allumer :
Poussez l'interrupteur d'alimentation du lecteur en position
Appuyez et tenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes, l'appareil s'allume.
Pour éteindre :
Appuyez et tenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes, l'appareil s'éteint.
Verrouillage/déverrouillage
Suivez les étapes ci-dessous pour activer la fonction de verrouillage afin d'éviter
toute pression accidentelle sur un bouton.
Verrouillage :
Déverrouillage :
lecteur.
tenez les boutons et enfoncés pour verrouiller le lecteur.
tenez les boutons et enfoncés pour déverrouiller le
ON
7
Loading...