Page 1
Vartotojo
instrukcija
1
Page 2
2
Ispejimai
l
l
l
l
l
l
Pastabos
l
l
l
l
Jusu saugumui
Noredami išvengti elektros šoko ar kitokio pobudžio sužeidimu, neišardykite ir
neperpakuokite produkto.
Noredami išvengti gaisro, elektros šoko ar prietaiso gedimo, nenaudokite produkto
aplinkoje, kur jis gali sušlapti, pvz., vonios kambaryje.
Jei taip nutiko, nebandykite prietaiso ijungti, bet susisiekite su Techniniu klientu
aptarnavimo skyriumi.
Nepalikite grotuvo aplinkoje, kurioje temperatura aukštesne nei 40oC (104oF), pvz.,
saunoje ar aikšteleje pastatytame automobilyje.
Šis produktas yra elektroninis prietaisas, todel venkite smuginiu pažeidimu, pvz.,
numetimo ant žemes.
Kitu žmoniu ir jusu paciu saugumui užtikrinti, nenaudokite ausiniu vairuodami,
važiuodami dviraciu ar užsiimdami kita panašia veikla.
Nenaudokite grotuvo, nustate aukšta garso lygi, nes tai gali visam laikui pažeisti
jusu klausa. Jei naudojant ausines ausyse spengia, nedelsdami jas nusiimkite ir
sumažinkite garsa.
Neišmontuokite grotuvo patys ir nenaudokite alkoholio, skiedikliu ar benzolio jo
paviršiaus valymui.
Neatjunkite grotuvo formatuodami, atsisiusdami ar ikeldami informacija, nes tai gali
sukelti programos klaidu.
Perkeldami rinkmenas, neišjunkite ir neperkraukite grotuvo. Mes neatsakome už
pažeistas ar prarastas programas, duomenis ar kita informacija, laikyta prietaise.
Bateriju veikimo laikotarpis gali skirtis, priklausomai nuo naudojimo salygu, taip pat
gamintojo ir pagaminimo datos.
Page 3
3
Jusu saugumui
?
1 skyrius. Ižanga..................................................................................................4
2 skyrius. Produkto ypatybes.............................................................................4
3 skyrius.
4 skyrius. Paketo turinys ....................................................................................5
5 skyrius. Pagrindines funkcijos........................................................................5
Ijungti / Išjungti .................................................................................................5
Užrakto funkcija................................................................................................5
Prijungimas prie kompiuterio ir duomenu rinkmenu perkelimas.......................6
Garso valdymas..............................................................
6 skyrius. Sistemos meniu..................................................................................6
Pagrindinio meniu nustatymai ..........................................................................6
MP3 GROTUVO režimas.................................................................................6
Nustatymu režimas ..........................................................................................6
Versija..............................................................................................................6
7 skyrius. Muzikos klausymas............................................................................6
Muzikos grojimas/Sustabdymas.......................................................................6
Muzikos režimo nustatymai..............................................................................7
Dainos žodžiu rodymas ....................................................................................7
8 skyrius. Nustatymu režimas............................................................................7
Ekvalaizerio nustatymai ...................................................................................8
Kartojimo režimas ............................................................................................8
Ekranas...........................................................................
Kalba...............................................................................
Ištrinti rinkmena................................................................................................9
Automatinis išsijungimas..................................................................................9
Atmintine.........................................................................
9 skyrius. Dažniausiai pasitaikancios problemos ir ju sprendimas..............10
10 skyrius. Techninis aptarnavimas ir paslaugos..........................................12
11 skyrius. Produkto technines detales..........................................................12
Turinys
Grotuvo schema ................................................................................5
錯誤! 尚未定義書籤。
錯誤! 尚未定義書籤。
錯誤! 尚未定義書籤。
錯誤! 尚未定義書籤。
Page 4
4 Mes nepriimame skundu del klaidu, praleistos ar atnaujintos
informacijos šiame
λ 1 skyrius. Ižanga
Dekojame, kad nusipirkote Apacer MP3 garso grotuva.
Prieš naudodami prietaisa, atidžiai perskaitykite instrukcija ir pasilikite ja, jei ateityje
kiltu neaiškumu. Ši instrukcija supažindins jus su grotuvo funkcijomis ir taip pat
pavers jusu naudojimasi prietaisu turiningesni.
Instrukcijoje taip pat yra aprašomi svarbus saugos nurodymai bei informacija apie
prietaiso veikima, todel prieš naudodami produkta itin atidžiai ja perskaitykite, kad
galetumete išvengti ivairiu netiketu nelaimingu atsitikimu.
dokumente. Taip pat nesame atsakingi už prarastus duomenis ar muzikos failus.
Microsoft Windows Media ir Windows yra Microsoft korporacijos prekybiniai
ženklai.
atitinkamoms kompanijoms bei organizacijoms.
Kitu produktu prekybiniai ženklai, minimi šioje vartotojo instrukcijoje, priklauso
λ 2 skyrius. Produkto ypatybes
l
Plonas ir nedidelis, patogus nešioti (5, 5cm plocio, 6cm ilgio, 1 ,35cm aukšcio)
l
MP3/WMA grojimo funkcija, 6 ekvalaizerio režimai.
l
Palaiko SD/SDHC/MMC korta.
l
Tinka AAA baterijos.
Page 5
5
2 4 1 3 5 6 7 8
λ
3 skyrius. Grotuvo schema
1. : Kitas / Persukti mygtukas
2. : Ankstesnis / Atsukti atgal mygtukas
3. : Garsas
4. : Garsas
5. : GROTI ir Ijungti / Išjungti mygtukas
6. SD/MMC kortos anga
7. USB prievadas
8. Ausiniu kištukas
＋
ir Meniu mygtukas
－
ir Užraktas mygtukas
λ 4 skyrius. Paketo turinys
l
Steno AU232 MP3 garso grotuvas x 1
l
Ausines x 1
l
Vadovas greitai darbo pradžiai x 1
l
USB laidas x 1
l
AAA baterija x 1
λ 5 skyrius. Pagrindines funkcijos
l Ijungti / Išjungti
Ijungimas: Paspauskite mygtuka ir palaikykite nuspaude 3 sekundes.
Grotuvas isijungia.
Išjungimas: Paspauskite mygtuka ir palaikykite nuspaude 3 sekundes.
Grotuvas išsijungia.
l Užrakto funkcija
Sekite žemiau pateiktus nurodymus kaip igalinti Užrakto funkcija, kad
išvengtumete netycinio jos panaudojimo.
Užrakto funkcijos ijungimas:
užrakinti visus mygtukus.
Paspauskite ir palaikykite
mygtuka, noredami
Page 6
6
Užrakto funkcijos išjungimas:
noredami mygtukus atrakinti.
Pastaba: Igalinus Užrakto funkcija, paspaudus bet kuri mygtuka pasirodys
signalas UŽRAKINTA.
l Pajungimas prie kompiuterio ir duomenu rinkmenu perkelimas
1. Prijunkite USB laida prie jusu MP3 grotuvo, o tada prijunkite kita USB laido
gala prie kompiuterio.
2.
Parinkite ir surušiuokite rinkmenas bei katalogus, paruošdami perkelti juos i
jusu MP3 grotuva.
l Garso valdymas
Muzikos grojimo režime trumpai spustelekite arba mygtukus, noredami
pagarsinti arba patildyti.
Paspauskite ir palaikykite
λ 6 skyrius. Sistemos m eniu
l Pagrindinio meniu nustatymai
mygtuka,
1.
Ijunge grotuva,
pagrindini meniu bet kuriame grotuvo režime.
2. arba mygtukais pasirinkite: MP3 grotuvas; Nustatymai; Versi ja.
3. Paspauskite mygtuka, noredami pereiti i pasirinkta nustatymu meniu:
l MP3 GROTUVO režimas
Žr. skyriu Muzikos klausymas.
l Nustatymu režimas
Žr. skyriu Nustatymu režimas.
l Versija
1.
Pagrindiniame meniu parinkite parinkti “Versija“ ir paspauskite
noredami ieiti i ši langa.
2. Matysite informacija apie mikroprogramos versija.
3. Paspauskite
paspauskite ir palaikykite
mygtuka dar karta, noredami išeiti iš šio lango.
mygtuka, noredami ieiti i
mygtuka,
λ 7 skyrius. Muzikos klausymas
l Muzikos grojimas / Sustabdymas
1. Paspauskite ir palaikykite mygtuka, noredami suaktyvinti grotuva.
Page 7
7
2. Paspauskite mygtuka, noredami paleisti MP3 faila. Paspauskite
mygtuka dar karta, noredami muzika sustabdyti.
Groti Sustabdyti
3. Grojimo arba pauzes režime mygtukais ir galite parinkti ankstesni arba
sekanti iraša.
4. Grojimo režime laikykite nuspaude ar mygtuka, noredami iraša atsukti
atgal ar pasukti pirmyn.
l Muzikos režimo nustatymai
1. Muzikos grojimo režime paspauskite mygtuka ir palaikykite nuspaude 2
sekundes, noredami sustabdyti muzika.
2. Pauzes režime, ar mygtuku parinkite norima iraša ar rinkmenu
kataloga ir paspauskite mygtuja, jei norite, kad grotuvas grotu jusu
pasirinkta iraša ar kataloga.
Pastaba
:
1. Jei norite groti irašus iš atminties korteles, pirmiausia ieikite i „Atmintine“ parinkti
Nustatymu meniu ir parinkite parinkti „SD kortele“.
2. “
DIR
“ piktograma nurodo kataloga, paspauskite , noredami i ji iieti ir pasirinkti
iraša.
3. “
DIR ..
“ piktograma nurodo išejima iš katalogo. Noredami tai padaryti,
paspauskite mygtuka .
l Dainos žodžiu rodymas
1. Išsaugokite dainu žodžiu rinkmenas MP3 grotuve tokiu pat pavadinimu, kaip
ir atitinkamas dainos irašas, *.LRC formatu.
2. Grojant iraša, bus rodomi dainos žodžiai.
Grotuvas palaiko tik sinchronizuota dainu žodžiu rodyma it tik tu rinkmenu, kuriu
pavadinimas sutampa su MP3 rinkmenos pavadinimu. Pavyzdžiui, jei dainos irašo
pavadinimas yra „Angel.mp3“, LRC rinkmenos pavadinimas turi buti „Angel.lrc“. Abi
rinkmenos turi buti tame paciame kataloge.
λ 8 skyrius. Nustatymu režimas
1. Pagrindiniame meniu ar mygtuku pasirinkite parinkti „Nustatymai“ ir
ieikite i ši meniu, papausdami mygtuka.
Page 8
8
2. Mygtukais ir pasirinkite: Ekvalaizerio režimas, Kartojimo režimas,
Ekranas, Kalba, Ištrinti rinkmena, Automatinis išsijungimas, Atmintine.
Ieikite i meniu, paspausdami mygtuka.
l Ekvalaizerio nustatymai
1. Nustatymu meniu parinkite parinkti „Ekvalaizerio režimas“ ir paspauskite
mygtuka, noredami ieiti:
2. Mygtukais ir pasirinkite norima pasirinkti: Normalus, Rokas, Džiazas,
Klasikine, Popmuzika, Bosas, Išeiti.
3. Paspauskite mygtuka, noredami pasirinkti ir išsaugoti pakeitimus.
l Kartojimo režimas
1. Nustatymu meniu parinkite „Kartojimo režimas“ ir paspauskite mygtuka,
noredami ieiti i ši meniu:
2.
Mygtukais ir pasirinkite:
3.
Paspauskite mygtuka, noredami patvirtinti pasirinkima ir išsaugoti
pakeitimus.
l Ekranas
1. Nustatymu meniu parinkite „Ekranas“ ir paspauskite mygtuka, noredami
ieiti i ši meniu:
Normalus, Vienas, Visi, Ivairiai, Išeiti.
2. Pasirinkite parinkti „K ontrastas”, ieikite mygtuku .
Page 9
9
3. Mygtukais ir pasirinkite: 1 lygis, 2 lygis, 3 lygis arba Išeiti.
4. Mygtuku patvirtinkite pasirinki ma ir išsaugokite pakeitimus.
5. Nustatymu meniu parinkite „Foninis apšvietimas” ir ieikite i ši meniu mygtuku
.
6. Mygtukais ir pasirinkite: 3 sekundes; 5 sekundes ; 10 sekundes ir Išeiti.
7. Mygtuku patvirtinkite pasirinkima ir išsaugokite pakeitimus.
l Kalba
1. Nustatymu meniu parinkite „Kalba“ ir paspauskite mygtuka, noredami ieiti
i ši meniu:
2. Mygtukais ir pasirinkite norima kalba.
3.
Mygtuku patvirtinkite pasirinkima ir išsaugokite pakeitimus.
l Ištrinti rinkmena
1.Nustatymu meniu parinkite „Ištrinti rinkmena“ ir paspauskite mygtuka,
noredami ieiti i ši meniu:
2.
Mygtukais ir pasirinkite rinkmena. Ištrinkite ja mygtuku .
3.
Paspauskite
arba , noredami išeiti iš šio meniu.
l Automatinis išsijungimas
1. Nustatymu meniu parinkite „Automatinis išsijungimas“ ir paspauskite
mygtuka, noredami ieiti i ši meniu:
Page 10
10
2. Mygtukais ir pasirinkite: 2 min, 5 min, 10 min, 15 min, Ne, Išeiti.
3.
l Atmintine
Mygtuku patvirtinkite pasirinkima ir išsaugokite pakeitimus.
1. Nustatymu meniu parinkite „Atmintine“ ir paspauskite mygtuka, noredami
ieiti i ši meniu:
2. Mygtukais ir pasirinkite muzikos irašu rinkmenas iš Flash korteles
(iterptine jungtis) ar SD korteles (atminties kortele).
3.
Mygtuku patvirtinkite pasirinkima ir išsaugokite pakeitimus.
λ 9 skyrius. Dažniausiai pasitaikancios problemos ir ju
sprendimas
Jei susiduriate su grotuvo veikimo problemomis, perskaitykite žemiau pateikta
informacija.
Problema Priežastys
lGrotuvas neisijungia
lGrotuvas išsijungia
automatiškai
lNesimato ekrano
lNeimanoma groti irašu
lNera muzikos ar garso
lNeimanoma prisijungti prie
kompiuterio
Grotuvas neisijungs, jei AAA baterija neteisingai
ideta ar atsukta ne i ta puse.
Grotuvas automatiškai išsijungia, kai išsenka
baterijos. Pakeiskte jas naujomis.
l
Ekrano gali nesimatyti tiesiogineje saules
šviesoje.
l
Patikrinkite, ar nesate parinke nustatyma
„Saugoti energija“.
l
Patikrinkite, ar norima rinkmena išsaugota
grotuvo atmintyje.
l
Patikrinkite, ar gera muzikos irašo rinkmena ir ar
grotuvas palaiko jos fromata.
l
Patikrinkite, ar neišseko baterijos.
l
Patikrinkite, ar garsas nenutildytas iki 0 lygio.
l
Patikrinkite ar gerai prijungtos ausines ir ar jos
švarios.
l
Grotuvas negales groti sugadintu mu zikos irašu
rinkmenu. Patikrinkite rinkmenu kokybe.
Suformatuokite diska.
l
Prijunkite USB laida tik palauke šiek tiek po
grotuvo ijungimo arba dar karta iš naujo
prijunkite grotuva USB laidu.
Page 11
11
lGrojant rodoma nenormali
grojimo trukme
lGrotuvo atminties talpa skiriasi
nuo nurodytosios pakete
lNenormalus rinkmenos
pavadinimas ar žodžiu
parinkimas
l
Teisingai iš naujo idiekite tvarkykle.
Patikrinkite, ar ta rinkmena nera Kintamo bitu
santykio formato (angl., VBR, Variable Bit Rate).
Nedideli nesutapimai gali atsirasti del skirtingu
rinkmenu formatu ir ivairiu operaciniu sistemu
naudojamu algoritmu.
Isitikinkite, kad parinkote reikiama kalba.
Page 12
12
λ 10 skyrius. Techninis aptarnavimas ir paslaugos
Jei turite techniniu problemu, susisiekite su musu vietiniu platintoju ar klientu
aptarnavimo skyriumi.
Klientu aptarnavimo centras: http://www.apacer.com
λ 11 skyrius. Produk to technines detales
USB sasaja USB 2.0
Iterptines atminties talpa 1GB/ 2GB/ 4GB
Palaikomu Flash korteliu
sarašas
Rodymas
Vartotojo sasaja
Palaikomi muzikos rinkmenu
formatai
Ekvalaizerio režimai
S/N santykis > 85 dB
Energijos šaltinis
Atestacija CE, FCC,BSMI
Matmenys / Svoris (Ilgis)60 x (Plotis)55 x (Aukšits)13.5 mm / 25g
Temperatura veikimo metu -10°C ~ 40°C (14°F ~ 104°F)
Dregnumas veikimo metu 10 % ~ 75%
Palaikoma operacine sistema Windows 98(SE)*/ ME/ 2000/ XP/ Vista
Palaikoma rinkmenu sistema FAT16, FAT32
Priedai Ausines, USB laidas, Vadovas greitai darbo pradžiai,
SD,SDHC,miniSD*,miniSDHC*,microSD*,microSDHC*,
MMC,MMCplus,RS-MMC*, MMCmobile*, MMCmicro*
(* = reikalingas suderintuvas)
128 x 32 LCM (FSTN su melynu foniniu apšvietimu)
18 kalbu (palaikomas ID3 rodymas)
MP3: MP3 64Kbs~320Kbps,
WMA: 64Kbs ~ 320Kbps
Normalus, Rokas, Popmuzika, Klasikine, Bosas,
Džiazas
AAA baterijos
(* = reikalinga tvarkykle)
AAA baterija
Siekiant šia instrukcija tobulinti, jos turinys gali buti pakeistas be išankstinio perpejimo,
Page 13
13
Šios instrukcijos autorystes teises priklauso musu
kompanijai. Jokia šios instrukcijos dalis negali buti
persiusta, reprodukuota ar pakeista. Produkto technines
detales, dizainas bei šios vartotojo instrukcijos turinys
gali buti pakeistas be išankstinio perspejimo.
Loading...