Page 1
2
Page 2
目錄
產品簡介............................................................................................................................................................................5
注意 ............................................................................................................................................................................... 5
安全及使用須知............................................................................................................................................................5
包裝內容 .......................................................................................................................................................................6
配件說明 .......................................................................................................................................................................6
本裝置各部名稱................................................................................................................................................................7
快速使用導覽....................................................................................................................................................................9
開/關機..........................................................................................................................................................................9
目錄概覽及顯示說明....................................................................................................................................................9
電池 ............................................................................................................................................................................. 10
無檔案 ......................................................................................................................................................................... 10
儲存空間已滿 .............................................................................................................................................................10
使用鎖定按鍵功能按鈕..............................................................................................................................................10
安裝驅動程式與應用程式.......................................................................................................................................... 11
傳輸音樂/資料檔案 ....................................................................................................................................................11
音樂模式..........................................................................................................................................................................12
調整音量 .....................................................................................................................................................................12
A-B區段重複播放.......................................................................................................................................................12
錄音功能 .....................................................................................................................................................................12
錄音模式..........................................................................................................................................................................13
錄音功能 .....................................................................................................................................................................13
播放錄音檔案 .............................................................................................................................................................13
收音機模式......................................................................................................................................................................14
收音機調頻收音..........................................................................................................................................................14
收音機音源錄音..........................................................................................................................................................14
播放收音機音源錄音檔..............................................................................................................................................14
LINE IN 音源模式.........................................................................................................................................................15
LINE IN音源錄音..........................................................................................................................................................15
播放LINE IN 錄音音樂檔.............................................................................................................................................15
設定模式..........................................................................................................................................................................16
設定項目 .....................................................................................................................................................................16
刪除模式..........................................................................................................................................................................17
選擇檔案資料夾..........................................................................................................................................................17
資訊模式..........................................................................................................................................................................18
USB隨身碟模式 ..............................................................................................................................................................19
韌體升級..........................................................................................................................................................................20
格式化本裝置..................................................................................................................................................................20
支援DRM下載機制.........................................................................................................................................................21
疑難排解..........................................................................................................................................................................21
產品規格..........................................................................................................................................................................22
3
Page 3
4
Page 4
產品簡介
感謝您購買本公司 MP3 數位隨身聽，本裝置是一部結合了 MP3 / WMA 播放、A-B 區段重複
播放(語言學習功能)、USB 隨身碟、數位錄音和收音機音源收/錄音、MP3 格式音源轉錄等功
能的數位隨身聽。僅重 26 公克的超輕薄設計，內建記憶體，只要將音樂檔(MP3/WMA)下載
至內建記憶體內，便可隨時隨地盡情聆聽音樂。
注意
z 微軟作業系統為 98/98SE 的使用者，請先安裝驅動程式，再與本裝置連接。
z 因各作業系統和演算法不同，且韌體載入本裝置的快閃記憶體後，記憶體同時將保留一
部份作為系統檔案和錯誤資訊暫存區；因此，實際可用的記憶體容量，會低於總記憶體
容量。
z 靜電是很正常的現象。如果本裝置因為靜電而關機，請重新開啟本裝置的電源。
安全及使用須知
z 請勿私自拆卸/改裝本產品，以免遭受電擊或受傷。
z 請勿在潮濕環境（例如：浴室）使用本產品，以避免火災、電擊或系統故障等。
z 本產品屬於精密電子裝置，請勿拋擲或碰撞本產品。
z 傳輸檔案時，請勿關閉本產品電源或重新開機，若發生資料的遺失或損壞，本公司將無
法負起補救或修復檔案之責任。
5
Page 5
包裝內容
請檢查下列物品是否齊全。
主機
快速指南
USB 介面傳輸線
Line in 傳輸線
耳機(吊飾)
鹼性電池 1 顆
驅動程式與使用手冊光碟片
保證卡
配件說明
耳機 您可將耳機插入本裝置的耳機孔。
USB 介面連接線 使用此連接線連接電腦和本裝置。
Line in 音源傳輸線 使用此連接電腦和本裝置的 Line in 插槽連接。
AAA 電池 一顆 AAA 鹼性電池。
驅動程式光碟片 適用於 Windows 98/98SE 作業系統的驅動程式
6
Page 6
本裝置各部名稱
1.顯示幕 顯示操作模式、狀態和設定。
2. 按下此鈕達 2 秒鐘，即開/關本裝置電源。在開機狀態下按一次此鈕可播放/暫
停播放音樂。
3. A-B區段重複播放。
按下此鈕達 2 秒鐘放開後，即可接換至收音機模式。
4. 電池蓋 向上推開起電池蓋。
5. 選單功能三向鍵，向內按入：進入功能目錄選單/確認選取。
往上/下撥動：功能項目選取/曲目選取/前後快轉。
6. 增加音量。
7. 減小音量。
8. 錄音鍵
7
Page 7
9.
錄音功能時收音處。
10. 將耳機/喇叭插入此處，以收聽/播放音樂。
11. Line in連接處，以轉錄音樂。
12. 將此按鈕推往箭頭方向就鎖定位置，此時其他按鈕將沒有作用。
13.
將 USB 介面連接線插入此處。
8
Page 8
快速使用導覽
開/關機
z 單獨使用本裝置時，請先將AAA 電池放入本裝置後，按 按鈕約 2~3 秒後放開，螢
幕顯示
，即表電源開啟，再按 按鈕約 2~3 秒後放開，螢幕顯示
，電源即關閉。
z 本裝置開機後即為音樂播放模式。
z 利用 USB 介面連接線與運作中的電腦連接時， 將會出現在本裝置顯示畫面
上，此時本裝置將由電腦供電，並可透過在 USB 介面傳輸音樂檔案或資料。
目錄概覽及顯示說明
z 按下 進入目錄選單，選取 離開該層選單。
-
音樂模式 (參閱 P.10 )
-
錄音模式 (參閱 P .11)
-
收音機模式 (參閱 P.12 )
-
Line in 音源模式 (參閱 P.13 )
9
Page 9
- 設定模式 (參閱 P .14)
-
刪除模式 (參閱 P .15)
- 資訊模式 (參閱 P.16)
電池
z 若要單獨使用本裝置，您必須先裝入一顆 AAA 鹼性電池。
z 顯示狀態：滿格 ，低電量 。預設時間內沒有任何操作時，本裝置將自動關機
以節省電源。
z 當螢幕顯示 畫面或按鈕無回應時，請更換電池。電量不足時，本裝置會
自動關機。
z 本裝置的播放與待機時間，會根據電池類型、品牌與電量而有不同。
z 如果長時間不使用本裝置，請取出電池以免電池內的化學物質外漏而釀成意外。
無檔案
z 若本裝置出現 畫面，表示沒有檔案可播放或刪除。
儲存空間已滿
z 若本裝置出現 畫面，表示儲存空間已滿。
使用鎖定按鍵功能按鈕
z 將 推往箭頭方向來停用所有的功能鍵，本裝置會出現 畫面，取
消停用功能，請將
撥回原位即可。
10
Page 10
安裝驅動程式與應用程式
z 如果您使用的是 Windows 98/98SE，請安裝本產品的驅動程式。將產品隨附的光碟片放
入光碟機，電腦便會啟動驅動程式。
z 如果使用的是 Windows 2000/ME/XP，則作業系統會自動尋找裝置。因此不需要安裝驅動
程式。
驅動程式安裝畫面
傳輸音樂/資料檔案
透過 USB 介面連接線和電腦連結，您可以在本裝置內建記憶體 (快閃記憶體)和電腦儲存裝置
之間傳輸音樂/資料檔案。
11
Page 11
音樂模式
z 開機即預設進入音樂模式，按下 開始播放音樂。再按下 暫停播放音樂。
z 將 撥桿往上/下撥動，即可選取上一首/下一首音樂。
z 播放音樂時，將 撥桿往上/下撥住不放，此時音樂為往前/後快轉，放開 撥
桿回復正常播放速度。
z 在其他模式時，按下 進入選單功能模式，往上/下撥動 ，將反白移至 按
下
確認進入音樂模式。
調整音量
任何播放的時刻，按下 或 按鈕來調整音量。
A-B 區段重複播放
按鈕，提供片段重複播放音樂或做語言學習功能。
在播放音樂或錄音檔時，請在設定循環播放的起始點(Ａ點)，按下
示”A-“，在設定循環播放的結束點(Ｂ點)，再按一次
按鈕完成設定，螢幕會顯示”:A-B”。
按鈕，螢幕會顯
此時本裝置將重覆播放您設定的 A-B 點的音樂片段，若您要取消循環播放的功能，再按一次
按鈕，螢幕不再顯示”A-B”，即可恢復正常播放功能。
錄音功能
在音樂播放模式下，按錄音按鍵，可直接跳至聲音錄音模式。(見 P.11 錄音模式)
12
Page 12
錄音模式
z 按下
進入選單功能模式，往上/下撥動 ，將反白移至 ，按下 確
認進入錄音模式。
錄音功能
z 一般錄音功能：
- 在播放音樂模式或聲音錄音模式下，按一下
按鈕，則暫時停止錄音，再按一次 按鈕，即可繼續錄音。若按 鍵，為結束
錄音模式，並將其錄製的聲音儲存為 MP3/WAV 檔，檔名則從 1 開始編號（例如：
V001.MP3/WAV、V002.MP3/WAV 等）。
注意: 進行一般錄音時，請將 孔位對準收音處，請注意不要遮蔽 孔位，確保錄音品質。
z 收音機音源錄音功能：
- 在收聽收音機時，您只要按一下
按鈕，即可將目前所收聽到的廣播內容錄下並
鍵，即可直接從錄音孔收音，按
儲存內建記憶體上。按
按鈕，則暫時停止錄音，再按一次 按鈕，即可繼續
錄音。若按 鍵，為結束錄音模式，並將其錄製的聲音儲存為 MP3/WAV 檔，檔
名則從 1 開始編號（例如：F001.MP3/WAV、F002.MP3/WAV 等）。
Line in音源錄音/播放功能：
z
- 參閱 P.14 Line in 音源模式
播放錄音檔案
z 在錄音模式下，可播放收音機音源錄音及一般錄音檔案，由不同模式錄製的檔案將依儲
存名稱(參上述錄音功能說明)區隔。
z 檔案依字母排列先後排序，在錄音模式下選取檔案播放時，將先瀏覽收音機音源錄音檔，
接著再瀏覽一般錄音檔。
z 選定檔案後，按下 開始播放音樂，再按下 暫停播放。
z 將 撥桿往上/下撥動，即可選取上一首/下一首音樂(檔案)。
z 播放錄音檔時，將 撥桿往上/下撥住不放，將可為播放檔案往前/後快轉，放開
撥桿回復正常播放速度。
13
Page 13
收音機模式
z 按下
認進入收音機模式。
Tip:
快速切換至收音機模式收聽
按住
按鈕約兩秒鐘後放開，即可直接進入收音機模式收聽。
進入選單功能模式，往上/下撥動 ，將反白移至 ，按下 確
收音機調頻收音
掃描頻道
z 第一次使用本裝置 FM 調頻收音功能時，往上/往下撥旋鈕 時，本裝置將進行頻道
自動掃描，並儲存 10 個頻道。(若您將重新自動掃描頻道，請長按
本裝置開始重新自動掃描。)
z 收聽收音機時，往上/下撥動
z 若將
撥桿往下撥住二至三秒後放開，此時會快速掃描至前後較清楚的頻道。
鍵，按一次可向前或向後進 0.1 頻道。
按鈕達 4-5 秒鐘，
儲存預設頻道
當搜尋至理想的頻道後，按下 鈕兩秒後放開，出現頻道閃爍設定畫面，請往上/下撥動
，選擇儲存頻道號碼，再向內按下 鍵確定儲存。
切換預設頻道
收聽預設頻道時，按下 按鈕，依序（1,2,3…10,1）循環切換頻道。
收音機音源錄音
z 參閱 P.11”錄音功能”
播放收音機音源錄音檔
z 參閱 P.11 ”播放錄音檔案”
14
Page 14
Line in 音源模式
z 按下 進入選單功能模式，往上/下撥動 ，將反白移至 ，按下 確
認進入 Line in 音源模式。
Line in 音源錄音
z 進入 Line in 音源模式，並確認 Line in 連接線，已接妥來源設備與本裝置。
z 連接設備開始播放時，同時按下 按鈕，即可將目前所播放之內容錄下，並儲存內建
記憶體上。按
鍵，為結束錄音模式，並將其錄製的聲音儲存為 MP3/WAV 檔，檔名則從 1 開始編號（例
如：L001.MP3/WAV、L002.MP3/WAV 等）。
按鈕，則暫時停止錄音，再按一次 按鈕，即可繼續錄音。若按
播放 Line in 錄音音樂檔
z 進入 Line in 音源模式，按下 開始播放 Line in 錄音檔案。再按下 暫停播放錄音檔
案。
z 將 撥桿往上/下撥動，即可選取上一首/下一首音樂(檔案)。
z 播放錄音檔時，將 撥桿往上/下撥住不放，此時音樂為往前/後快轉，放開
撥桿回復正常播放速度。
15
Page 15
設定模式
z 按下
認進入設定模式。
z 進入選單，往上/下撥動
設定完成後，將在螢幕上出現”設定顯示”圖示(請參閱下方”設定項目”表列說明)
z 進入任何選單，皆可選取
進入選單功能模式，往上/下撥動 ，將反白移至 ，按下 確
，選取設定項目/功能選項，按下 確認設定，部份
回到上一層選項
設定項目
設定項目 設定說明 選項
圖示
ID3 TAG 歌名顯示
播放模式
情境模式
英語
繁體中文
日文
泰文
韓文
一般
重複播放單首歌曲
重複播放所有歌曲
隨機播放所有歌曲
一般
搖滾
爵士
古典
流行
功能/選項
設定顯
示
------
------
------
------
------
------
------
錄音品質
省電設定 設定自動關機時間(單位：分鐘)共
背光時間
對比明暗
收音機頻段
US
高/128Kbps MP3 格式
中/ 96Kbps MP3 格式
低/ 64Kbps WAV 格式
分 8 段：3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, OFF
調整螢幕背光顯示時間(單位：秒)
共分 6 段：OFF, 10, 20, 30, 60, ON
調整螢幕對比度
歐美頻率
------
------
------
------
------
------
------
16
Page 16
JPN
日本頻率
------
結束
跳出該層選單。
------
刪除模式
z 按下
認進入刪除模式。
選擇檔案資料夾
z 進入刪除模式後，將 撥桿往上/下撥動，依圖示選取之檔案資料夾，按下 確
認進入該資料夾。
- 檔案資料夾圖示說明
進入選單功能模式，往上/下撥動 ，將反白移至 ，按下 確
設定項目 設定說明
選取 回到上一層選項
z 進入選取之資料夾，將
- 刪除模式圖示說明
設定圖示
功能/選項
Delete 1
聲音錄音檔案
收音機音源錄音檔案
Line in 音源錄音檔案
依序顯示檔案名稱，逐一詢問檔案刪除與否，利用
音樂檔案
撥桿往上/下撥動，依圖示選取刪除模式。
設定說明
撥桿選取 確認欲刪除檔案。
選取 回到上一層選項
注意:執行本動作前請先再次確認或備份，以免不必要之資料損失
Delete all
刪除該資料夾所有檔案，利用
確認執行刪除動作。
撥桿選取
17
Page 17
資訊模式
z 以 MB 為單位，顯示剩餘記憶體空間、全部記憶體容量以及韌體版本。
z 按下 進入選單功能模式，往上/下撥動 將反白移至 ，按下 進入
資訊模式，上/下撥動 瀏覽資訊，再次按下 離開資訊模式。
18
Page 18
USB隨身碟模式
z 透過 USB 連接線連接本裝置與電腦，則[我的電腦]中會出抽取式磁碟(內建快閃記憶體)。
z 本裝置與電腦連接時，本裝置將由電腦供電，而不需要消耗電池的電量。
z 在進行電腦和本裝置問的資料傳輸時，將會出現以下畫面以顯示檔案傳輸狀態。
資料傳輸畫面
z 完成檔案傳輸後，欲解除本裝置和電腦的連接時，請按一次工具列上的[Sop USB Mass
Storage Device]，然後從 USB 連接埠拔下該裝置。
停止 USB 大量存放裝置畫面
警告！如果沒有進行上述步驟，您將可能會遺失資料或損壞本裝置。
19
Page 19
韌體升級
z 使用 USB 介面連接連接本裝置與電腦。
z 從電腦的 [Start] 選單執行 [Audio Update] 程式。
音效更新程式畫面
z 畫面將顯示裝置目前的韌體版本、更新韌體版本，以及相關資訊。
z 按一次 [Start] 以進行韌體更新。
韌體升級畫面
注意：韌體與相關應用程式之更新，請至本公司的網站下載。
格式化本裝置
如果無法正常操作本裝置，請利用Windows 本身的格式化功能，進行格式化。格式化本裝置
為 FAT 12 或 FAT 16。適用於本裝置的格式包含以下的預設值：FAT 12 或 FAT 16。格式 FAT 12
適用於 64MB 的本裝置，而 FAT16 格式適用於 128MB、256MB 以上的本裝置。
注意:
格式化會刪除本裝置內的所有資料，故進行格式化前，請先備份本裝置內的音樂與資料檔案。
20
Page 20
支援DRM(Digital right management)下載機制
內建支援 DRM(Digital right management)下載機制，從相關音樂下載網站購買合法授權的數位
音樂，無需擔心使用數位音樂所延伸的授權問題，讓數位音樂的使用更有安全合法的保障。
疑難排解
問：為何開啟本裝置電源後卻看不到任何畫面？
答：先確認電池是否正確裝入，或確認電池狀態，以決定是否應該更換全新 AAA 電池。
問：無法將資料傳送至本裝置？
答：確認 USB 傳輸線已確實連接至電腦與本裝置。
確認電腦作業系統已安裝產品所附驅動程式。
問：為何無法播放某些 MP3 歌曲？
答：本裝置僅支援 MPEG1 Layer III（MPEG3）和 WMA 格式的檔案，並且無法播放其他格
式的歌曲。播放歌曲前，請將檔案轉換為正確的檔案。
問：為何將本裝置切換為錄音模式時無法錄音？
答：可能內建快閃記憶體已滿，或者電池即將耗盡。請先刪除內建記憶體的部分檔案或更換
全新的 AAA 電池。
問：開機狀態下，操作按鍵功能無法作動？
答：若因使用蓄電力不佳電池，或不斷連續隨意操作按鍵等不當操作因素造成按鍵將無法作
動，請取出電池靜待 4-5 秒，再置入電池重新開機，即可恢復正常使用狀態。
21
Page 21
產品規格
USB 介面 USB 2.0 規格
支援檔案格式 .MP3 & .WMA 音樂格式
顯示畫面
收音機模式
(數位 FM 調頻器)
可支援內建記憶體
音源輸出 3.5mm 耳機孔 Jack 32 OHM
音源輸入 3.5mm 音源孔 Jack 32 OHM
電池 AAA 電池 x 1
重量 26 公克（不含電池）
尺寸 （長）80 mm x（寬）40 mm x（高）13 mm
支援的作業系統
4-Line brilliant 96*32 Full Dot Matrix
支援全球的 FM 廣播頻率（70MHz ~ 110MHz）
可預設 10 個頻道
128MB/ 256MB/ 512MB
支援 Windows 2000/ME/XP
Windows 98/98SE 需要安裝驅動程式
2
Loading...