Apacer AU840 User’s Manual [po]

Podręcznik użytkownika

1

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

 Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym lub innym obrażeniom, nie należy

demontować lub przepakowywać tego produktu.

 Aby zapobiec pożarowi, porażeniu prądem lub awarii urządzenia, nie należy

używać tego produktu w wilgotnym miejscu, takim jak łazienka.
Jeśli produkt ulegnie zmoczeniu, nie należy go włączać. Należy skontaktować się
z punktem obsługi.

 Nie należy pozostawiać odtwarzacza w miejscach o temperaturze przekraczającej

40oC (104oF). Takich jak sauna lub zaparkowany samochód.

 Ten produkt jest urządzeniem elektronicznym; należy unikać upuszczania go lub

narażania na inne silne wstrząsy.

 Dla bezpieczeństwa własnego i innych, nie należy używać słuchawek w czasie

prowadzenia pojazdu, jazdy na rowerze lub wykonywania innych, podobnych
czynności.

 Należy unikać używania odtwarzacza przy wysokim poziomie głośności, może to

spowodować trwałe uszkodzenie słuchu. Jeśli podczas używania słuchawek
wystąpi dzwonienie w uszach, słuchawki należy zdjąć natychmiast i zmniejszyć
głośność.

Uwaga

 Nie należy przewracać ani uderzać odtwarzacza. Aby uniknąć uszkodzenia lub

spowodowania nienormalnego działania wyświetlacza TFT należy szczególnie
uważać, aby nie wstrząsać ekranem TFT.

 Nie należy rozmontowywać odtwarzacza osobiście lub używać do czyszczenia

powierzchni odtwarzacza alkoholu, rozpuszczalnika, benzyny.

 Nie należy odłączać odtwarzacza podczas formatowania, przesyłania lub

pobierania, w przeciwnym razie może to spowodować błąd programu

 Podczas przenoszenia plików, nie należy wyłączać zasilania lub restartować tego

urządzenia. Producent nie odpowiada za jakiekolwiek uszkodzenia lub utratę
programów, danych lub innych informacji przechowywanych na dowolnych
nośnikach lub za jakiekolwiek części tego urządzenia.

 Żywotność baterii może być zróżnicowana, w zależności od aktualnych warunków

używania, producenta i daty produkcji.

 Odtwarzacz rozpoczyna ładowanie po podłączeniu do portu USB standardowego

komputera, niezależnie od tego czy jest zasilany, czy nie.

 Urządzenie należy ładować, gdy:

A. Ikona baterii pokazuje jej rozładowanie.
B. Odtwarzacz nie włącza się.
C. Odtwarzacz działa normalnie, ale szybko wyłącza się automatycznie.
D. Brak odpowiedzi po naciśnięciu przycisków.

2

Spis treści

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

　 Rozdział 1. Wprowadzenie ............................................................................................5

 Rozdział 2. Właściwości produktu ...............................................................................5

 Rozdział 3. Schemat odtwarzacza ................................................................................6

 Rozdział 4. Zawartość opakowania ..............................................................................6

 Rozdział 5. Opis ekranu.................................................................................................6

　 Tryb odtwarzania muzyki .......................................................................... 6

　 Tryb nagrywania ........................................................................................ 6

　 Odtwarzanie video ..................................................................................... 7

　 Tryb FM....................................................................................................... 7

　 Przeglądanie obrazów ............................................................................... 7

 Rozdział 6. Podstawowe funkcje ..................................................................................7

 Włączenie/wyłączenie zasilania................................................................ 7

 Włączenie/wyłączenie blokady ................................................................. 7

 Ładowanie baterii ...................................................................................... 8

Uwaga: Przed pierwszym użyciem odtwarzacza lub, gdy nie był długo używany

należy wykonać pełne ładowanie baterii.................................................................. 8

　 Podłączenie do komputera i transmisji pliku z danymi.......................... 9

　 Funkcja Powtarzaj A-B .............................................................................. 9

　 Sterowanie głośnością .............................................................................. 9

 Rozdział 7. Menu systemu ..........................................................................................10

　 Menu główne ............................................................................................ 10

　 Ustawienia ................................................................................................ 10

　 Muzyka...................................................................................................... 10

　 Radio FM................................................................................................... 10

　 Nagrywanie............................................................................................... 10

　 Wyświetlacz.............................................................................................. 10

 System...................................................................................................... 11

　 Timer wyłączania zasilania ..................................................................... 11

　 Język......................................................................................................... 11

Rozdział 8. Słuchanie muzyki .....................................................................................11



 Odtwarzanie/zatrzymywanie ................................................................... 11

　 Wyświetlanie tekstów piosenek ............................................................. 11

　 Ustawienia muzyki................................................................................... 12

　 Tryb powtarzania ..................................................................................... 12

　 Tryb odtwarzania ..................................................................................... 12

　 Wybór EQ ................................................................................................. 12

　 EQ użytkownika ....................................................................................... 12

 Rozdział 9. FM ..............................................................................................................13

　 Radio FM................................................................................................... 13

　 Ręczne wyszukiwanie.............................................................................. 13

　 Automatyczne wyszukiwanie.................................................................. 13

　 Słuchanie radia FM .................................................................................. 13

3

　 Usuwanie kanału...................................................................................... 13

　 Ustawienia FM.......................................................................................... 14

 Rozdział 10. Obrazy .....................................................................................................14

　 Przeglądanie obrazów ............................................................................. 14

 Rozdział 11. Tekst........................................................................................................14

　 Pobieranie pliku TXT ............................................................................... 14

　 Czytanie pliku........................................................................................... 14

　 Ustawienia zakładek ................................................................................ 15

 Rozdział 12. Nagrywanie .............................................................................................16

 Tryb nagrywania ...................................................................................... 16

 Ustawienia nagrywania ........................................................................... 16

 Rozdział 13. Nawigacja................................................................................................16

 Nawigacja ................................................................................................. 16

 Otwieranie folderów i odtwarzanie lub usuwanie plików ..................... 17

 Rozdział 14. Funkcja DRM-9 .......................................................................................17

 Instrukcje przesyłania DRM-9 ................................................................. 17

 Wprowadzenie do operacji: .................................................................... 17

 Rozdział 15. Konwersja i odtwarzanie pliku video....................................................18

 Instalacja konwertera AVI ....................................................................... 18

 Konwersja: ............................................................................................... 19

 Rozdział 16. Aktualizacja firmware odtwarzacza ......................................................19

 Rozdział 17. Rozwiązywanie problemów ...................................................................20

 Rozdział 18. Obsługa i pomoc techniczna.................................................................21

 Rozdział 19. Specyfikacje produktu ...........................................................................21

4

Ni

λ Rozdział 1. Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu odtwarzacza Apacer Audio Steno MP4.

Przed rozpoczęciem używania urządzenia należy dokładnie przeczytać ten

podręcznik i zachować go do wykorzystania w przyszłości. Ten podręcznik pomoże

w poznaniu ekscytujących funkcji i bardziej przyjemnym korzystaniu z tego

urządzenia.

Ten podręcznik zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i działania,

dlatego aby uniknąć nieoczekiwanych zdarzeń, przed rozpoczęciem korzystania z

urządzenia należy uważnie przeczytać podręcznik.

e odpowiadamy za błędy, pominięcia lub aktualizacje tego dokumentu. Nie

odpowiadamy także za dane lub pliki z muzyką utracone w odtwarzaczu.
Microsoft Windows Media oraz Windows są znakami handlowymi Microsoft

Corporation.
użytkownika, są własnością odpowiednich firm lub organizacji.

Znaki towarowe innych produktów wspomnianych w tym podręczniku

λ Rozdział 2. Właściwości produktu



W pełni wyposażony odtwarzacz MP4 z dużym wyświetlaczem 2.2" TFT



Płynne odtwarzanie video



Wbudowane, wysokiej jakości głośniki stereo, dwa gniazda wyjścia na

słuchawki



Wykończona gumą powierzchnia, wygodna w dotyku



Wbudowana, wysokiej jakości bateria litowo-jonowa, umożliwia do 8 godzin

ciągłego odtwarzania

5

k

k

y

y

λ Rozdział 3. Schemat odtwarzacza

Mikrofon

Wyświetlacz

Gniazdo słuchawe

Gniazdo słuchawe

Przycisk nagrywania

Przełącznik zasilania

Port USB

Włącz/Wyłącz/Odtwarzaj/Pauza

Przycisk trybu
GŁOŚNOŚĆ +

GŁOŚNOŚĆ -

SZYBKIE PRZEWIJ./POPRZEDNI

λ Rozdział 4. Zawartość opakowania

Głośnik zewnętrzny



Odtwarzacz Audio Steno AU840 MP4 x 1



Słuchawki x 2



Kabel USB x 1



Instalacyjny dysk CD x 1



Instrukcja szybkiego uruchomienia x 1



Torba do przenoszenia x 1

λ Rozdział 5. Opis ekranu

 Tryb odtwarzania muzyki

Częstotliwość wyświetlania/Tekst/Informacje ID3

Numer ścieżki/Łączna ilość

Stan odtwarzania

Informacje o piosence

Czas odtwarzania

EQ

Tryb

powtarzania

Tryb odtwarzania

Poziom baterii

Symbol zablokowania

Sz

Wskaźnik głośności

Pasek postępu
Łączny czas

bkość przesyłania

 Tryb nagrywania

6

Stan nagrywania

Nazwa pliku

Pasek postępu

Czas nagrania

Poziom baterii

Tryb nagrywania

Jakość nagrywania

Pozostał

czas nagrywania

r

 Odtwarzanie video

Wskaźnik baterii

Odtwarzanie video

Czas odtwarzania

 Tryb FM

Bieżąca częstotliwość

Wskaźnik pasma FM

Tryb FM

Opcja ustawień

 Przeglądanie obrazów

Folde

Pliki

Stan odtwarzania

Numer ścieżki

Poziom baterii

Pasek postępu

Łączny czas

Poziom baterii

Pasek głośności

λ Rozdział 6. Podstawowe funkcje

 Włączenie/wyłączenie zasilania

Włączenie zasilania:

Naciśnij przełącznik zasilania odtwarzacza do pozycji
Naciśnij i przytrzymaj na 3 sekundy przycisk , nastąpi włączenie zasilania.

Wyłączenie zasilania:

Naciśnij i przytrzymaj na 3 sekundy przycisk , nastąpi wyłączenie zasilania.

 Włączenie/wyłączenie blokady

Wykonaj wymienione poniżej czynności w celu włączenia funkcji Hold
(Zablokuj), aby zapobiec przypadkowemu naciśnięciu i uruchomieniu.

Włączenie blokady

odtwarzacza.

Wyłączenie blokady

odblokowania odtwarzacza.

: naciśnij przycisk oraz w celu zablokowania

: ponownie naciśnij przycisk oraz w celu

WŁĄCZONE

7