Apacer AU840 User’s Manual [es]
Manual de usuario
1
Para su Seguridad
Advertencia
Con el fin de prevenir descargas eléctricas u otros posibles daños, por favor, no
desmonte o vuelva a embalar este producto.
Con el fin de prevenir fuegos, descargas eléctricas o fallos en el dispositivo, por
favor, no use el producto en ambientes húmedos, como un cuarto de baño.
Si el producto se moja, no lo encienda. Póngase en contacto con el Centro de
Servicio Técnico.
No deje el reproductor en zonas en las que la temperatura supere los 40ºC
(104ºF). Por ejemplo, en una sauna o dentro de un coche aparcado.
Este producto es un dispositivo electrónico, por favor, evite dejarlo caer o que
sufra cualquier otro tipo de golpes fuertes.
Para su mayor seguridad y para la seguridad de otros, no use los auriculares
mientras conduce, monta en bicicleta o lleva a cabo cualquier otra actividad
parecida.
Evite usar su reproductor a niveles de volumen altos, ya que podrían producirse
daños permanentes en el oído. Si experimenta pitidos en sus oídos mientras usa
los auriculares, quítese los auriculares inmediatamente y baje el volumen.
Aviso
No golpee el reproductor. Tenga especial cuidado de no sacudir la pantalla TFT
para evitar daños o que se produzca un funcionamiento anormal de la pantalla
TFT.
No desmonte el reproductor Ud. mismo ni use alcohol, disolventes o benceno
para limpiar la superficie del reproductor.
No desconecte el reproductor mientras formatea, carga o descarga, ya que podría
producirse un error del programa.
Al transferir archivos, no apague o reinicie este dispositivo.
El fabricante no se hace responsable de ningún daño en o de la pérdida de
cualquier programa, datos u otra información almacenada en cualquier medio o
en cualquier pieza del dispositivo.
La vida útil de la batería puede variar dependiendo de las condiciones de uso, el
fabricante o la fecha de fabricación.
El reproductor comienza a recargar en cuanto se conecta al puerto USB de un
ordenador estándar, ya esté encendido o no.
Por favor, recargue el dispositivo cuando:
A. El icono de la electricidad de la batería muestra que no hay electricidad.
B. El reproductor no se enciende.
C. El reproductor funciona con normalidad, pero se apaga automáticamente con
rapidez.
D. No hay ninguna respuesta al pulsar los botones.
2
Índice
Para Su Seguridad
Capítulo 1. Introducción.....................................................................................5
Capítulo 2. Características del Producto ..........................................................5
Capítulo 3. Diagrama del reproductor...............................................................6
Capítulo 4. Contenidos del Embalaje................................................................6
Capítulo 5. Descripción de la Pantalla ..............................................................6
Modo de Reproducción de Música............................................................... 6
Modo Grabación ............................................................................................6
Reproducción de Vídeo................................................................................. 7
Modo FM......................................................................................................... 7
Visualización de Imágenes ...........................................................................7
Capítulo 6. Funciones Básicas ..........................................................................7
Encendido/Apagado......................................................................................7
Bloqueado/Desbloqueado.............................................................................7
Cargar la batería ............................................................................................8
Conectar al Ordenador y Transmitir Archivos de Datos............................ 9
Función Repetición A-B................................................................................ 9
Control de Volumen....................................................................................... 9
Capítulo 7. Menú del Sistema...........................................................................10
Menú Principal............................................................................................. 10
Configuraciones .......................................................................................... 10
Música .......................................................................................................... 10
Radio FM ...................................................................................................... 10
Grabar........................................................................................................... 10
Pantalla......................................................................................................... 10
Sistema......................................................................................................... 11
Temporizador de Apagado..........................................................................11
Idioma...........................................................................................................11
Capítulo 8. Escuchar Música ...........................................................................11
Reproducir/Parar .........................................................................................11
Visualización de Letras...............................................................................11
Configuraciones de Música........................................................................ 12
Modo Repetición..........................................................................................12
Modo Reproducción....................................................................................12
Selección de EC...........................................................................................12
EC del Usuario............................................................................................. 12
Capítulo 9. FM....................................................................................................13
Radio FM ...................................................................................................... 13
Búsqueda Manual........................................................................................ 13
Búsqueda Automática.................................................................................13
Escuchar FM. ...............................................................................................13
Eliminar un canal......................................................................................... 14
Configuraciones Fm.................................................................................... 14
3
Capítulo 10. Imagen..........................................................................................14
Visualización de Imágenes .........................................................................14
Capítulo 11. Texto.............................................................................................15
Descargar un Archivo TXT .......................................................................... 15
Leer Archivo.................................................................................................15
Configuración de Marcador de Páginas ....................................................15
Capítulo 12. Grabación.....................................................................................16
Modo de Grabación..................................................................................... 16
Configuraciones de Grabación................................................................... 16
Capítulo 13. Navegación...................................................................................16
Navegación...................................................................................................16
Abrir carpetas y Reproducir o Eliminar archivos .....................................17
Capítulo 14. Función DRM-9 ............................................................................17
Instrucciones para la Transferencia DRM-9.............................................. 17
Introducción a la operación:.......................................................................17
Capítulo 15. Convertir y Reproducir un Archivo de Vídeo...........................18
Instalar el convertidor AVI ..........................................................................18
Conversión:..................................................................................................19
Capítulo 16. Actualizar el Firmware del Reproductor...................................19
Capítulo 17. Resolución de Problemas...........................................................20
Capítulo 18. Servicio y Soporte ......................................................................21
Capítulo 19. Especificaciones del Producto...................................................21
4
N
λ Capítulo 1. Introducción
Felicidades por la compra del Reproductor MP4 Apacer Audio Steno.
Antes de poner la unidad en funcionamiento, por favor, léase este manual
detenidamente y guárdelo para futuras consultas. Este manual le ayudará a
aprender a usar muchas de las magníficas funciones de este dispositivo y a
disfrutar más de su experiencia.
Este manual contiene importantes medidas de seguridad e información de
funcionamiento. Por favor, léase las instrucciones detenidamente antes de usar el
dispositivo para evitar cualquier accidente inesperado.
o nos hacemos responsables de los errores, omisiones o actualizaciones de este
documento.
música o datos del reproductor.
Microsoft Windows Media y Windows son marcas registradas de Microsoft
Corporation. Las marcas registradas u otros productos mencionados en este
manual de usuario son propiedad de sus respectivas compañías u organizaciones.
Tampoco nos hacemos responsables de la pérdida de archivos de
λ Capítulo 2. Características del Producto
Reproductor MP4 equipado con todas las funciones y con una gran pantalla
TFT de 2,2".
Reproducción de vídeo de gran nitidez.
Altavoces estéreo de alta calidad incorporados, toma dual de salida de
auriculares.
Acabado de superficie de goma agradable al tacto.
Batería de Litio de alto rendimiento incorporada para una reproducción
continua de hasta 8 horas.
5
A
A
r
λ Capítulo 3. Diagrama del reproductor
Micrófono
Pantalla
Toma de auriculares
Toma de auriculares
Interruptor de encendido
Encendido/Apagado/Reproducción/Pausa
Tecla de modo
VOL +
VOL -
RETROCEDER/ANTERIOR
VANZAR/SIGUIENTE
λ Capítulo 4. Contenidos del Embalaje
Reproductor MP4 Audio Steno AU840 x 1
ltavoz de sonido exterior
Auriculares x 2
Cable USB x 1
CD de Instalación x 1
Guía de Inicio Rápido x 1
Bolsa de Transporte x 1
λ Capítulo 5. Descripción de la Pantalla
Modo de Reproducción de Música
Número de Pista/Número Total
Visualizar Frecuencia/Visualiza
Letras/Información ID3
Estado de
Información de la
Tiempo de Reproducción
Modo Grabación
6
Estado de Grabación
Nombre de Archivo
Barra de Progreso
Tiempo Grabado
Modo Repetición
EC
Modo Reproducción
Nivel de la Batería
Símbolo de Bloqueo
Tasa de Bits
Indicador de Volumen
Barra de Progreso
Tiempo Total
Nivel de la Batería
Modo Grabación
Calidad de la Grabación
Tiempo Restante de la
Reproducción de Vídeo
Estado de Reproducción
Indicador de
Reproducción de
Tiempo de
Reproducción
Modo FM
Opción de Configuración
Frecuencia Actual
Modo FM
Indicador de la Banda
Visualización de Imágenes
Carpeta
Archivos
Número de Pista
Nivel de la Batería
Barra de Progreso
Tiempo Total
Nivel de la Batería
Barra de Volumen
Nivel de la Batería
λ Capítulo 6. Funciones Básicas
Encendido/Apagado
Encendido:
Ponga el interruptor de encendido del reproductor en la posición
Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos. El dispositivo se
encenderá.
Apagado:
Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos. El dispositivo se apagará.
Bloqueado/Desbloqueado
Siga los siguientes pasos para habilitar la función Bloqueo y así evitar
pulsaciones o el uso accidental de los botones.
Bloqueado:
reproductor.
mantenga pulsado los botones y para bloquear el
ENCENDIDO
.
7
Loading...