Apacer AU522 User’s Manual [es]

www.apacer.com

Reproductor MP3

AU522

Manual del Usuario

Versión 1.0

1

Advertencias

Acerca del tamaño de la memoria

1. La cantidad de memoria disponible en realidades menor de la que se
indica en el embalaje. Esto se debe a pequeñas discrepancias entre
los formatos y algoritmos usados por los distintos sistemas operativos.
Además, para un mejor rendimiento, se reserva una parte de la
memoria del sistema para archivos de sistema y sectores de datos.

Acerca de la batería

2. El AU522 lleva incorporada una batería recargable de alto
rendimiento que sólo un técnico cualificado puede reemplazar.

3. La batería recargable tiene un número limitado de ciclos de carga. La
vida de la batería y el número de ciclos de carga varían en función de
la temperatura, el uso y la configuración.

4. Si encontrara algún problema en relación con la vida de la batería o si
ésta necesitase ser reemplazada, consulte a su distribuidor Apacer
más cercano.

Acerca de daños a la capacidad de audición

5. A fin de prevenir daños a su capacidad de audición, evite usar los
auriculares a un nivel de volumen demasiado alto. Los doctores y
expertos en audición desaconsejan la reproducción continuada a
volúmenes muy altos

Otros

6. Mantenga el reproductor alejado de entornos excesivamente
húmedos y en lugares cuya temperatura sea mayor de 35°C o menor
de –5°C.

7. Evite usar los auriculares al conducir un automóvil o mientras monta
en bicicleta. Consulte las leyes y regulaciones de tráfico locales al
respecto.

8. Sea precavido al usar los auriculares cuando anda por la acera o
cruza una calle.

9. El envoltorio del reproductor usa cartón, polietileno y otros materiales
no perniciosos.

2

Índice

1 Contenido de la caja..............................................................................4

1.1 Accesorios opcionales.....................................................................4

2 Botones y funciones..............................................................................4

3 Reproducción de archivos MP3............................................................4

3.1 Cómo reproducir archivos de música o audio:.................................4

4 Cambio de la configuración de reproducción de MP3 .......................4

4.1 Cómo reproducir archivos de audio:................................................5

4.2 Cómo seleccionar la configuración del ecualizador:........................5

4.3 Cómo activar o desactivar la configuración de audio 3D:................5

4.4 Para ajustar el ratio de reproducción:..............................................5

4.5 Cómo ajustar la configuración de la introducción: ...........................6

4.6 Cómo cambiar la visualización: .......................................................6

4.7 Cómo usar el modo de repetición A-B:............................................6

5 Adición o eliminación de archivos MP3...............................................6

6 Navegación de los menús.....................................................................6

7 Ajuste del volumen................................................................................7

8 Grabación de voz...................................................................................7

9 Sintonización de radio FM ....................................................................7

9.1 Presintonía de emisoras FM............................................................7

10 Menú del sistema...................................................................................8

10.1 Modo USB .......................................................................................8

10.2 Power (Alimentación).......................................................................8

10.3 Language (Lenguas)........................................................................9

10.4 Pantalla............................................................................................9

10.5 Herramientas del sistema ................................................................9

10.6 Custom EQ (Ecualizador personalizado).......................................10

10.7 Storage (Almac enamiento)............................................................10

11 Instalación del controlador para Windows 98SE..............................10

12 Dar formato al reproductor de MP3....................................................11

13 Especificaciones Técnicas .................................................................11

3

1 Contenido de la caja

• CD de instalación

• Cable USB

• Auriculares

• Guía de Inicio Rápido

1.1 Accesorios opcionales

• Cargador de batería

• Tarjeta MMCmicro™

• Adaptador de tarjeta MMCmicro™ a tarjeta SD

2 Botones y funciones

Botones Funciones

R/V

M

HOLD

Modo de grabación o de volumen
Rebobinado
Reproducción/Pausa/Confirmación/Encendido y apagado
Avance rápido
Botón del menú
Bloqueo del MP3

3 Reproducción de archivos MP3

3.1 Cómo reproducir archivos de música o audio:

1. Conecte la clavija de los auriculares al reproductor MP3.

2. Libere el botón HOLD

3. Pulse durante tres segundos para encender el MP3.

4. Pulse M para entrar en el menú principal.

5. Pulse brevemente

6. Pulse brevemente para confirmar.

7. Pulse brevemente

(Bloqueo).

o para seleccionar el modo Music (Música).

para empezar a reproducir archivos MP3.

4 Cambio de la configuración de reproducción de

MP3

Durante el modo play, pulse brevemente M para entrar en el submenú, y
después pulse brevemente o para seleccionar la configuración que
quiera ajustar. Puede usted cambiar la configuración de Repeat (Repetición),

Equalizer (Ecualizador), 3D, Play Rate (Ratio de reproducción), Intro
(Introducción), Display (Visualización) y A-B repeat (Repetición A-B).

4