Apacer AU240 User’s Manual [de]

Benutzerhandbuch

1

Für Ihre Sicherheit

Achtung

z Um keinen Stromschlag zu erhalten bzw. sich nicht zu verletzen, dürfen Sie

dieses Produkt nicht demontieren oder neu verpacken.

z Um Brand, Stromschlag oder Fehlfunktionen des Geräts zu vermeiden, dürfen Sie

dieses Produkt nicht in einer feuchten Umgebung, z.B. Badezimmer, verwenden.
Ist das Produkt nass geworden, schalten Sie es bitte nicht ein. Kontaktieren Sie
den Kundendienst.

z Lassen Sie den Player nicht an Orten zurück, an denen Temperaturen über 40ºC

(95ºF) herrschen. Zum Beispiel in einer Sauna oder in einem geparkten Fahrzeug.

z Dieses Produkt ist ein elektronisches Gerät; lassen Sie es bitte nicht

herunterfallen oder setzen Sie es keinem starken Stoß aus.

z Zu Ihrer Sicherheit und der Sicherheit anderer Personen dürfen Sie den Kopfhörer

nicht beim Lenken eines Fahrzeugs, beim Radfahren oder bei ähnlichen
Aktivitäten aufsetzen.

z Achten Sie darauf, die Lautstärke des Players nicht zu weit aufzudrehen, da Sie

sonst einen bleibenden Gehörschaden davontragen können. Hören Sie bei
aufgesetztem Kopfhörer ein Klingeln in den Ohren, nehmen Sie den Kopfhörer
sofort ab und stellen Sie die Lautstärke leiser.

Hinweis

z Sie dürfen den Player auf keinen Fall demontieren oder seine Oberfläche mit

Alkohol, Verdünnungsmittel oder Benzin reinigen.

z Trennen Sie den Player während dem Formatieren, Uploaden oder Downloaden

nicht abrupt ab, da dies einen Programmfehler verursachen könnte.

z Während der Übertragung von Dateien dürfen Sie den Player nicht ausschalten

oder neu starten. Wir übernehmen keine Verantwortung für Beschädigungen oder
Verlust von Programmen, Daten oder anderen Informationen, die auf einem
Datenträger oder einem Teil dieses von uns gewarteten Geräts gespeichert sind.

z Die Batterielebenszeit hängt von der Nutzung, dem Hersteller und dem

Herstellungsdatum ab.

z Der Player beginnt mit der Aufladen, sobald er an den USB-Anschluss eines

normalen Computers angeschlossen wird, ganz gleich, ob er eingeschaltet ist
oder nicht.

z Laden Sie das Gerät auf, wenn:

A. Das Symbol für Batteriestrom keine Batterieladung anzeigt.
B. Der Player sich nicht einschalten lässt.
C. Der Player zwar normal funktioniert, sich aber schnell wieder automatisch

ausschaltet.

D. Der Player beim Drücken von Tasten keine Reaktion zeigt.

2

Table des matières

　 Kapitel 1. Einführung.............................................................................................4

　 Kapitel 2. Produktmerkmale..................................................................................4

　 Kapitel 3. Abbildung des Players.........................................................................4

　 Kapitel 4. Inhalt des Produktkartons....................................................................4

　 Kapitel 5. Grundfunktionen...................................................................................5

　 Ein-/Ausschalten............................................................................................5

　 Laden der Batterie.........................................................................................5

　 Anschließen an den Computer und Übertragen von Daten.......................5

　 A-B-Wiederholfunktion..................................................................................5

　 Laustärkesteuerung ......................................................................................6

　 Kapitel 6. System-Menü ........................................................................................6

　 Hauptmenü-Setup.......................................................................................... 6

　 Equalizer-Einstellungen................................................................................6

　 Wiedergabe-Modus........................................................................................6

　 Vorschau ........................................................................................................6

　 Energie ...........................................................................................................6

　 Language-Einstellungen (Sprache)..............................................................7

　 Display-Einstellungen (Bildschirm) .............................................................7

　 Key lock-Einstellungen (Tastensperre) .......................................................7

　 System-Einstellungen ...................................................................................8

　 Kapitel 7. Hören von Musik...................................................................................8

　 Wiedergeben von Musik................................................................................8

　 Einstellen von Wiedergabe-Modus ..............................................................8

　 Kapitel 8. Reset-Funktion......................................................................................9

Kapitel 9. Fehlerbehebung..................................................................................10

　 Kapitel 10. Service und Support.........................................................................11

　 Kapitel 11. Technische Daten des Produkts......................................................11

3

λ Kapitel 1. Einführung

Glückwunsch zum Kauf des Apacer Audio Steno MP3-Players.
Lesen Sie dieses Handbuch vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und

bewahren Sie es für eine spätere Bezugnahme auf. Dieses Handbuch hilft Ihnen
beim Erlernen der vielen, aufregenden Funktionsmerkmale dieses Geräts und
macht die Lernerfahrung mit dem Player angenehmer.

Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitsmaßnahmen und Bedienungsschritte,
die Sie vor Inbetriebnahme des Geräts komplett gelesen haben sollten, um
unerwartete Störfälle zu vermeiden.

Wir geben keine Garantien für Fehler, Auslassungen oder Updates in die sem Dokument. Wir
garantieren auch nicht für Daten oder Musikdateien, die auf dem Player verloren gehen.

Microsoft Windows Media und Windows sind Markenzeichen der Microsoft Corporation.
Markenzeichen anderer in diesem Handbuch erwähnten Produkte sind das Eigentum ihrer entspr echenden
Firmen oder Unternehmen.

λ Kapitel 2. Produktmerkmale

z

Direkter USB-Anschluss, Funktionen für Flash-Speicherlaufwerk

z

Gummierte Oberfläche ist angenehm bei Berührung

z

Flach und klein für bequemen Transport (Breite 7,6 cm, Höhe 2,6 cm)

z

Eingebaute Lithium-Batterie, LCM-Bildschirm mit blauem Hintergrundlicht

(96x32)

λ Kapitel 3. Abbildung des Players

1) Ohrhörerbuchse

2) Wiedergabe/Pause

3) Lauter ^

4) Menütaste

5) Bildschirm

6) Reset-Loch

7) Zurück <

8) Leiser v

9) Weiter >

λ Kapitel 4. Inhalt des Produktkartons

z

Audio Steno AU240 MP3-Player x 1
Ohrhörer x 1

4

z
z

Installations-CD x 1

z

Schnellstartanleitung x 1

z

USB-Kabel x 1