Профессиональный
сканирующий приемник
AR-2700
CAMNIS-HSC-019
Руководство пользователя
2001
Украина, 04107, г. Киев, ул. Татарская, 6, тел. 244 7437, 244 6922, факс.2112838, opex@opex.kiev.ua
www.opex.kiev.ua
AR 2700. Инструкция по эксплуатации.
1. ОГЛАВЛЕНИЕ.
Стр.
1. ОГЛАВЛЕНИЕ 2
2. ВВЕДЕНИЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 4
2.1. Прилагаемые принадлежности 5
3. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 5
4. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 6
4.1. Размещение 6
4.2. Уход за приемником 6
4.3. Требования к питанию 6
4.4. Никель-кадмиевые батарейки и зарядка 7
4.5. Антенные соединения 7
5. УПРАВЛЕНИЕ И ФУНКЦИИ 8
5.1. ANT – антенный вход 8
5.2. EAR – подключение громкоговорителя/наушников 8
5.3. DIAL – ручка настройки/селектор 8
5.4. SQ – ручка шумоподавителя 9
5.5. VOL – ручка громкости 9
5.6. Жидкокристаллический дисплей (LCD) 9
5.7. Клавиатура 9
5.8. Громкоговоритель (внутренний)17
5.9. [2ndF] функциональная клавиша 18
5.10. [MONI] клавиша монитор (отключение шумоподавителя)18
5.11. [K.LOCK] – клавиша блокировки клавиатуры 18
5.12. Кнопка [RESET] 18
5.13. DC 12V подсоединение зарядного устройства/внешнего источника питания 19
5.14. RS232C разъем дистанционного управления 19
5.15. Батарейный отсек 20
6. ОСНОВНЫЕ РУЧНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПРИЕМНИКА 20
6.1. Перед началом работы 20
6.2. Включение 20
6.3. Ввод частоты при помощи клавиатуры – режим VFO (MANUAL) 21
6.4. Исправление ввода частоты 22
6.5. Изменение частоты с использованием клавиш [UP], [DOWN] и [DIAL] 22
6.6. Изменение размера шага частоты (PROGRAM) 22
6.7. Изменение режима приема (PROGRAM) 23
6.8. [ATT] – включение/выключение аттенюатора 25
7. БАНКИ ПАМЯТИ И КАНАЛЫ 25
7.1. Занесение принимаемых данных в память – ввод в память в режиме MANUAL 25
7.2. Автоматическое приращение памяти 26
7.3. Вызов памяти – вызов принимаемых данных из памяти 26
7.4. Передача канала памяти в VFO 27
7.5. Перезапись памяти 27
7.6. [M. DEL] – удаление отдельных каналов памяти и банков 28
8. РАБОТА ФУНКЦИИ PRIORITY 28
8.1. Ввод данных в приоритетный канал 29
8.2. Активизация и выключение приоритетности 29
8.3. Программирование интервала осуществления выборки приоритета 29
9. SCAN – СКАНИРОВАНИЕ КАНАЛОВ И БАНКОВ ПАМЯТИ 30
2
AR 2700. Инструкция по эксплуатации.
9.1. Начало сканирования, обсуждение 30
9.2. Сканирование банка памяти 30
9.3. Передача памяти в VFO 31
9.4. Выбор одиночного банка памяти для сканирования 31
9.5. Связывание банков памяти 31
9.6. Сканирование банка памяти, который не выбран в BANK LINK 32
9.7. Пропуск канала сканирования – CH PASS (блокировка), общие положения 32
9.8. Пропуск сканирования памяти во время сканирования 32
9.9. Пропуск канала памяти и анализ с использованием режима вызова памяти 32
10. ФУНКЦИИ DELAY И PAUSE В РЕЖИМАХ СКАНИРОВАНИЯ И ПОИСКА 33
10.1. Время задержки 33
10.2. Время паузы 34
11. SEARCH – РУЧНЫЕ И ПРОГРАММНЫЕ БАНКИ ПОИСКА И PASS 34
11.1. Ручной поиск (SEARCH) 35
11.2. Пропуск частоты в режиме поиска 35
11.3. Программирование банка поиска 36
11.4. Просмотр верхних и нижних пределов программного поиска 37
11.5. Программирование и перепрограммирование банков программного поиска 38
11.6. Связывание банка программного поиска 40
11.7. Поиск в банке поиска, который не выбран в BANK LINK 40
12. ТАЙМЕР SLEEP – АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ 40
12.1. Включение таймера SLEEP 40
12.2. Определение интервала времени SLEEP 41
13. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ЗАПИСИ VOICE 41
13.1. Инициализация опции записи 41
13.2. Запись 41
13.3. Воспроизведение 42
14. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОМПЬЮТЕРА
(RS232C)
14.1. Установка параметров RS232 42
15. КЛОНИРОВАНИЕ (КОПИРОВАНИЕ) ДАННЫХ МЕЖДУ ДВУМЯ
ПРИЕМНИКАМИ AR 2700
15.1. Пересылка данных путем клонирования 42
16. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ 43
16.1. Сброс микропроцессора.43
16.2. Другие возможные проблемы в работе 44
16.3. Другие виды индикации жидкокристаллического дисплея и сообщения об ошибках 45
16.4. Специальные функции 45
17. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 46
42
42
18. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 46
3
AR 2700. Инструкция по эксплуатации.
2. ВВЕДЕНИЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.
Благодарим Вас за покупку нового широкодиапазонного приемника AR 2700.
Это руководство по эксплуатации разбито на множество разделов и представлено в логическом
порядке, предполагающем, что оно будет прочитано раздел за разделом вместе с примерами. Тем не менее, если
Вы знакомы с управлением современными многофункциональными приемниками, Вы можете переходить
прямо к разделу 6. Многие фразы в руководстве повторяются, но, хотя это делает и текст немного
повторяющимся, это должно обеспечить ясные инструкции, если Вы обращаетесь прямо к специфическому
разделу.
Были предприняты усилия, чтобы сделать это руководство корректным. Но, благодаря непрерывному
совершенствованию приемника, ошибкам или упущениям, могут быть обнаружены несоответствия, о чем и
предупреждается.
Наиболее явные ошибки обычно связаны со случайным неправильным управлением приемником,
внимательно прочтите все руководство, прежде чем отправлять приемник в ремонт.
Несмотря на тщательную разработку, этот приемник (как и все приемники) страдает от степени
внутренних шумов, известных как паразитные наводки. Они производятся электрическими цепями приемника и
не являются недостатком.
Это руководство защищено авторским правом AOR LTD 1995. Никакая информация, содержащаяся в
этом руководстве, не может быть скопирована или передана любым способом без предварительного
письменного согласия AOR LTD. AOR и [AOR] являются торговыми марками AOR LTD. Все другие торговые
марки и наименования не признаются.
Условные обозначения инструкции по эксплуатации и специальные замечания.
Там, где текст появляется в [квадратных скобках], кнопки должны нажиматься точно, как показано.
Например: [1][4][5][ENT]
Это значит нажать кнопку 1, затем 4, затем 5, затем кнопку ENTER.
Кнопки со стрелками внизу слева на клавиатуре упоминаются в тексте, как UP/DOWN или [UP]
[DOWN] кнопки.
Слова, заключенные в кавычки, например «BANK» относятся к индикации, появляющейся на
жидкокристаллическом дисплее (LCD).
Там, где банки памяти и т.д. пусты, появляется индикация «---».
[2ndF] функциональная кнопка: функциональная кнопка [2ndF] добавляет легкость в пользовании
цифровой клавиатурой. Функциональная кнопка должна быть кратковременно нажата (надпись "2ndF" появится
в верхнем левом углу жидкокристаллического дисплея) перед нажатием других цифровых кнопок... не
удерживая функциональную клавишу в процессе нажатия других кнопок.
[PWR] выключатель питания: Выключатель питания не традиционного "щелкающего" действия, а
управляется микропроцессором, что облегчает использование таймера отключения. Для включения приемника
нажмите и удерживайте кнопку [PWR] более, чем 1,5 секунды. Подобно этому, для отключения приемника
нажмите и удерживайте кнопку [PWR] более, чем 1,5 сек.
Полный сброс микропроцессора: далее в данном руководстве упоминается ПОЛНЫЙ сброс
микропроцессора. AR2700 требует около 30 секунд на восстановление после ПОЛНОГО сброса, так как вся
память и данные поиска должны быть стерты... будьте терпеливы, так как 30 секунд кажутся очень долгими,
когда ждешь. Помните также, что при стертой памяти и данных поиска AR2700 не будет сканировать и
производить поиск пока Вы не введете новые данные.
4
AR 2700. Инструкция по эксплуатации.
2.1. Прилагаемые принадлежности.
№ Наименование Кол-во (шт.)
1. Внутренние подзаряжаемые никель-кадмиевые батарейки большой емкости стандарта АА 4
2. Зарядное устройство 1
3. Шнур питания постоянного тока с разъемом для автоприкуривателя 1
4. Телескопическая штыревая антенна 1
5. Зажим для брючного ремня с двумя винтами 1
6. Наручный ремень 1
7. Инструкция по эксплуатации 1
8. Паспорт 1
3. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Общие положения.
AR2700 представляет новое поколение приемников, сочетающих широкое частотное перекрытие с
повышенными характеристиками и возможностями.
Внутреннее устройство представляет собой высококачественную модульную конструкцию. Это
обеспечивает высокий уровень исполнения и надежности.
Частотное перекрытие и режимы.
AR2700 отличается широким частотным перекрытием от 500 kHz до 1300 MHz без пропусков во всем
диапазоне (действительно допустимая частота на входе от 100 kHz). Шаг программируемый: AM/NFM – 5 kHz,
6.25 kHz, 9 kHz, 10 kHz, 12.5 kHz, 20 kHz, 25 kHz, 30 kHz, 50 kHz, 100 kHz и WFM – 50 kHz и 100 kHz. Режимы
приема - AM, NFM и WFM, и могут быть выбраны на любой частоте во всем диапазоне.
Автоматическая настройка режима.
В приемнике AR2700 запрограммирована исчерпывающая информация о диапазоне. Это упростит
запись частоты и программирование поиска, приемник «автоматически» выберет соответствующий режим и
шаг канала. Конечно, если Вы пожелаете, режим и шаг канала могут быть вручную изменены когда требуется.
Изменение ширины поиска и возможности сканирования.
Большая гибкость предоставляется микропроцессором. Поиск и сканирование могут быть выбраны с
использованием различных параметров, таких как ПРОГРАММНЫЙ ПОИСК, РУЧНОЙ ПОИСК, СВЯЗЬ
БАНКОВ, ЗАМЕДЛЕНИЕ, ПАУЗА, ПРОПУСК и т.д. плюс ПРИОРИТЕТ.
Банки памяти и поиска.
Обеспечивается память на 500 каналов, которая разбита на 10 банков по 50 в каждом. AR2700 будет
вести поиск и сканировать с очень приличной (и быстрой) скоростью приблизительно 30 шагов в секунду.
В дополнение есть 10 программируемых банков поиска, каждый из которых может быть
запрограммирован пользователем на разные начальные/конечные частоты, режимы и шаг канала.
Данные памяти и банков поиска хранятся в энергонезависимом запоминающем устройстве (EEPROM),
так что удаление батарей или снижение емкости не требуют восстановления памяти.
Копирование (CLONE) между двумя приемниками AR2700.
Память и данные поиска можно передать с одного приемника на другой, используя дополнительные
адаптер и интерфейс (IF-ADP & CU8232).
Полное компьютерное управление.
Порт компьютерного управления может быть соединен через дополнительные адаптер и интерфейс (IFADP & CU8232) с компьютером для дистанционного управления приемником (требуется управляющая
программа).
Индикация питания.
AR2700 постоянно показывает состояние батарей на жидкокристаллическом дисплее, когда
приемник включен.
5
AR 2700. Инструкция по эксплуатации.
Таймер отключения (SLEEP).
AR2700 оснащен таймером автоматического отключения питания, программируемым от 1 до 120
минут. Специальная индикация на жидкокристаллическом дисплее показывает, когда таймер включен.
Дополнительная запись VOICE.
Может быть установлена дополнительная микросхема (RU2700) для 20-секундной цифровой записи и
воспроизведения передач.
Другие возможности.
Среди других возможностей – вкл./откл. звукового сигнала клавиатуры, плюс замок клавиатуры и
микропроцессорный сброс.
4. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.
4.1. Размещение.
Не используйте и не оставляйте приемник под прямыми солнечными лучами (особенно
жидкокристаллический дисплей). Лучше избегать мест, где возможны чрезмерные тепло, влажность, пыль и
вибрация. Всегда обращайтесь с приемником аккуратно.
Тщательно избегайте попадания или просачивания жидкостей внутрь приемника и зарядного
устройства. Особенно избегайте попадания жидкости в гнезда питания и наушников. Всегда удаляйте
батарейки, если приемник не будет использоваться какое-то время.
Избегайте статических разрядов от антенных проводов, заземляйте к радиатору центрального
отопления или к подобным точкам заземления, чтобы разрядить антенный провод перед подключением к
приемнику. Всегда отсоединяйте и заземляйте внешнюю антенную систему, если ожидается гроза.
Избегайте подсоединения/отсоединения источника питания или батарей при включенном аппарате.
Избегайте быстрой последовательности включения/отключения. После отключения подождите, по крайней мере
2 секунды, прежде чем снова включить. Убедитесь, что разъемные соединения (такие как к зарядному
устройству и прикуривателю) плотны и безопасны.
Избегайте сильных радиочастотных полей от близких радиопередатчиков. В сомнительных случаях
отсоедините антенну и выключите аппарат.
4.2. Уход за приемником.
Всегда оберегайте приемник от пыли и воды. Используйте мягкую сухую тряпочку для чистки
приемника. Никогда не используйте химикаты, такие как бензин или растворители, которые могут повредить
некоторые части приемника.
4.3. Требования по питанию.
AR2700 разработан под использование внутренних NiCad батарей, внутренних сухих батарей или
внешнего источника постоянного тока с напряжением 11-16 В и минимальным током нагрузки 300 мА.
Всегда используйте поставляемое зарядное устройство или регулируемый источник постоянного тока
напряжением 13,8 В и током 300 мА и более с поставляемым соединительным шнуром питания. НИКОГДА НЕ
ПОДСОЕДИНЯЙТЕ AR2700 НАПРЯМУЮ К СЕТИ. Всегда отключайте приемник, когда подсоединяете или
отсоединяете его.
Примечание:
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОНТАКТ положительный, другой - ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ (земля).
между земляным контактом антенного разъема и радиатором центрального отопления или внешним
заземляющим стержнем. Будьте внимательны, если Ваша сеть имеет защитное заземление. В случае сомнения
посоветуйтесь с опытным электриком. Никогда не заземляйтесь к газовым трубам!
не будет использоваться какое-то время. Это предохранит от утечки, которая может серьезно повредить
приемник.
Входное гнездо питания использует стандарт двойного концентрического соединителя 1,3 мм.
Если Вы используете AR2700 дома с внешней антенной, может быть сделано отдельное соединение
Всегда отсоединяйте зарядное устройство от сети, когда не пользуетесь им.
При использовании сухих батарей всегда удаляйте батареи, когда они истощены, или, когда приемник
6
AR 2700. Инструкция по эксплуатации.
На экране есть специальный индикатор с тремя сегментами, указывающий состояние
заряда/истощения. Индикатор полезен при условии, что период использования истощенных
батарей короткий.
Три сегмента указывают на полный заряд батарей, два сегмента показывают, что батареи
начинают терять свой заряд, а один сегмент указывает, что батареи почти угасли.
Шумы могут быть еще слышны в динамике даже при истощенных батареях, при этом
обычно жидкокристаллический дисплей или приемник не состоянии управляться.
Доступ к батарейному отсеку осуществляется через сдвигаемую вниз
Установите первые две
батарейки (нижний уровень)
панель на задней крышке приемника. Всегда отключайте приемник, когда
вставляете или удаляете батарейки. Когда применяете новые батарейки, всегда
выбирайте качественный товар, при этом требуются 4 элемента размера АА
напряжением 1,2 или 1,5 В.
После установки батарей приемник может автоматически включиться,
что является совершенно нормальным.
4.4. NiCad батареи и зарядка.
пальцем руки
Перед использованием зарядите NiCad батареи с помощью
прилагаемого зарядного устройства в течение примерно 16 часов.
на место скользящим движением вверх
Сдвиньте крышку батарейного отсека вниз
NiCad батареи обладают «эффектом памяти», как результат они могут
иметь 3 или 4 цикла (полный заряд, затем использование до минимума) до
достижения действительно полного периода их использования. Однажды
зарядив, никогда не оставляйте батареи в разряженном состоянии. Вы можете зарядить батареи, чтобы поднять
их емкость, но, если приемник использовался час или два, батареи должны быть подвергнуты вышеуказанному
циклу по крайней мере раз в месяц, чтобы гарантировать длительную надежность.
Важно!!!
Не перезаряжайте NiCad батареи, 16 часов достаточно для полного
заряда. В случае сильного перезаряда может повыситься температура, что может
повредить батареи и сам приемник. Если это игнорировать, существует малая, но
потенциальная опасность ранения в результате взрыва. Никогда не закорачивайте
NiCad батареи, эффект подобен перезаряду, но происходит очень быстро. Никогда не
пытайтесь зарядить сухие батарейки.
скользящим движением, надавливая большим
Крышка батарейного отсека устанавливается
Установите вторые две
батарейки (верхний уровень)
4.5. Антенные соединения.
Антенна подсоединяется через высококачественный BNC разъем 50 Ом.
Стандартная прилагаемая телескопическая антенна дает хорошие результаты в большей части всего частотного
диапазона приемника, исключая короткие и средние/длинные волны.
BNC разъем также допускает прямое быстрое присоединение почти к любому типу приемных антенных
установок.
Нет возможности дальнейшего увеличения чувствительности на средних волнах, во-первых, из-за
применения приемных цепей с большим числом преобразований (что требуется для высококачественного VHFUHF приема) и, во-вторых, из-за возможных шумов от микропроцессора (сделанного очень компактным).
Антенный аттенюатор.
Антенный аттенюатор позволяет выбирать от 0дБ до 10дБ. Это особенно полезно для снижения
возможных наводок при применении внешних антенных систем.
Вообще помните, что при использовании внешней антенны больше вероятность наводок и перегрузки
сигнала. Хотя это и не испортит приемника, но может снизить качество приема из-за эффекта смешения
сигналов. Использование аттенюатора может быть необходимо.
VHF-UHF антенны.
В идеале, для каждой частоты или диапазона должна применяться отдельная антенна. Конечно,
исключая утвержденные правительством станции, это повсеместно не практикуется. Поэтому, большинство
людей выбирают внешнюю антенну AOR DA3000. Эта антенна перекрывает диапазон от 25 до 2000 МГц.
7
AR 2700. Инструкция по эксплуатации.
Коротковолновые антенны.
Для коротковолновых диапазонов требуются различные типы антенн. Наиболее общей формой является
длинный провод, подсоединенный к центральному контакту BNC разъема или обмотанный вокруг убранной
телескопической антенны.
Устройства настройки антенн (ATU).
ATU может улучшить избирательность любого коротковолнового приемника, когда оно подключено к
длиннопроводной антенне. Эта сверхизбирательность достигается тем, что ATU отсекает сигналы вне
диапазона, давая возможность приемнику выбирать один диапазон частот, в то время как потенциально сильные
нежелательные передачи отсекаются.
Активные настольные рамочные антенны.
Обычно разрабатываются для коротковолновых диапазонов (типа AOR LA320). Рамочные антенны
имеют меньшие размеры, чем длиннопроводные, и могут быть легко повернуты в нужном направлении.
5. УПРАВЛЕНИЕ И ФУНКЦИИ.
AR2700 помещен в привлекательный и современный серый пластиковый корпус. Органы управления
размещены на верхней, передней и левой стенке корпуса.
Верхняя панель.
5-5
ручка регулировки
громкости
ручка настройки/селектор
5-3
[DIAL]
5-1
BNC
антенный разъем
гнездо для подключения
5-2
наушников
5-4
ручка шумоподавителя
Верхняя панель AR2700
5.1. ANT - Антенный вход.
Антенна подключается через высококачественный 50-омный разъем BNC. Стандартная прилагаемая
телескопическая антенна подключается к этому разъему и обеспечивает хорошие результаты в большинстве
принимаемых диапазонов.
5.2. EAR - Подключение громкоговорителя/наушников.
Через это 3.5 мм гнездо подключаются моно наушники или громкоговоритель сопротивлением не менее
8 Ом. При этом внутренний динамик автоматически отключается.
5.3. DIAL - Ручка настройки / селектор.
Ручка DIAL для удобства расположена на верхней панели корпуса. Эта ручка меняет
частоту приема с любым выбранным шагом и действует как селектор, когда введены определенные
данные меню. Такой тип управления часто обозначается, как "VFO".
Так как это механическое устройство, иногда возможны пропуски, что не считается недостатком (если
они не чрезмерны).
8
AR 2700. Инструкция по эксплуатации.
5.4. SQ - Ручка шумоподавителя.
Шумоподавитель нужен для устранения нежелательных фоновых шумов, когда
перехватывается обычно неактивная частота, и использует микропроцессор AR2700 для определения,
что канал «активен» (рабочий). Приемник не может сканировать или вести поиск в присутствии
шумов.
Шумоподавитель требует тщательной установки для достижения оптимального действия. Вращайте
ручку по часовой стрелке до исчезновения фоновых шумов (порог), это наиболее чувствительная установка. На
практике ручку вращают обычно чуть дальше пороговой точки, чтобы предотвратить остановку приемника на
шумовых или очень слабых и нечитаемых сигналах.
Если ручку вращать еще дальше, то более слабые сигналы будут вообще потеряны и только сильные
местные сигналы будут слышны.
Когда ручка шумоподавителя повернута против часовой стрелки, так что фон прослушивается,
шумоподавитель считается «ОТКРЫТ». Подобно этому, когда ручка повернута по часовой стрелке,
шумоподавитель считается «ЗАКРЫТ».
Шумоподавитель обычно не используется при прослушивании коротковолновых передач из-за
относительно высокого уровня шумов на коротких волнах, а также в режиме WFM. Обычная установка ручки
при этом полностью против часовой стрелки (шумоподавитель открыт).
Примечание:
связано с тем, что звуковой усилитель приемника непрерывно управляется, чтобы обеспечить быстрый темп
поиска/сканирования и эффективное шумоподавление. Это явление обычно для всех портативных приемников
на рынке сегодня.
Даже когда шумоподавитель полностью ЗАКРЫТ, небольшие шумы могут быть слышны. Это
5.5. VOL - Ручка громкости.
Ручка громкости расположена на верхней панели корпуса. Эта ручка используется для
установки требуемой громкости приемника. При повороте полностью по часовой стрелке громкость
максимальна, против часовой - минимальна.
5.6. Жидкокристаллический дисплей (LCD).
AR2700 имеет высококонтрастный жидкокристаллический дисплей. Благодаря своей конструкции
жидкокристаллический дисплей лучше всего виден под прямым углом, но сохраняется достаточно широкий
угол зрения.
Жидкокристаллический дисплей специализирован и имеет
надписи для режима, шага канала, номера банка, частоты и т.д.
Полная тестовая картинка может быть показана, если удерживать
кнопку 1 при включении приемника. Чтобы убрать тестовую картинку,
коротко нажмите кнопку PWR снова. Не все надписи используются в
AR2700.
Привлекательная зеленая подсветка жидкокристаллического
дисплея (и клавиатуры) может быть включена при малой освещенности.
Жидкокристаллический дисплей обеспечивает чтение частоты до десятков герц (последняя цифра справа
используется при шаге 6.25 кГц, в других случаях это всегда 0 ).
В нижнем левом углу жидкокристаллического дисплея появляется надпись «BUSY», когда
шумоподавитель открыт. Справа показан уровень сигнала в виде штриховой полосы. Чем сильнее сигнал, тем
длиннее полоса, а когда сигнал отсутствует - эта часть жидкокристаллического дисплея пуста. Из-за фоновых
шумов возможно появление короткой штриховой полосы, даже в отсутствие сигнала.
5.7. Клавиатура.
Передняя клавиатура состоит из 20-ти кнопок - 4 по горизонтали и 5 по вертикали. Кнопки
многофункциональны и используются для ввода частоты и других управляющих данных в сочетании с
функциональной кнопкой на левой [2ndF] и верхней [DIAL] панели.
9
AR 2700. Инструкция по эксплуатации.
Передняя панель
AR2700
Если кнопка не нажимается около 30 сек. в процессе ввода данных, ввод будет прерван и приемник
вернется к предыдущему дисплею.
Возможно включение подсветки клавиатуры.
жидкокристаллический дисплей
5-6
L.C.D.
5-7
клавиатура
5-8
внутренний
громкоговоритель
Описание основных функций каждой клавиши:
[PWR]-Кнопка Вкл./Откл.
Когда кнопка [PWR] нажата и удерживается более 1.5 сек. микропроцессор включит приемник.
Требование НАЖАТЬ И УДЕРЖИВАТЬ предотвращает случайное включение и отключение.
При включенном звуковом сигнале звук высокого тона подтвердит операцию.
Чтобы отключить приемник просто нажмите и удерживайте кнопку более 1.5 сек. Если кнопка нажата
меньше времени, сигнал низкого тона известит об ошибке.
Переключатель [PWR] не является общим, т.к. SLEEP-таймер также может отключить приемник, если
он запрограммирован и включен. При сбросе микропроцессора от внешнего источника приемник также
включиться.
Переключатель K.LOCK (блокировка кнопок), расположенный на левой панели, предотвращает
случайное Вкл./Откл. приемника при перевозке прибора в кармане или портфеле.
Примечание:
включении приемника. Также является нормальным, когда при смене батарей или при подключении внешнего
источника питания приемник переходит в состояние включено.
Является совершенно нормальным слышимый щелчок и частое мигание лампочки при
10
AR 2700. Инструкция по эксплуатации.
[SRCH] [S.PROG]-Кнопка поиск/программный поиск
Когда кнопка [SRCH] нажата первый раз, приемник запускает процесс поиска в одном из
запрограммированных банков. Этот банк в течение поиска индицируется надписью «BANK 1», например, в
левом верхнем углу жидкокристаллического дисплея и словом «SEARCH» в центре верхнего ряда
жидкокристаллического дисплея.
Если в банках нет данных, поиск невозможен.
Когда [SRCH] нажата второй раз в течение поиска, процесс ПОИСКА прекращается и текущая частота
поиска переводится в режим VFO, перестраивая приемник в РУЧНОЙ режим, где частота подстраивается или
используется, как стартовая для настройки. Когда процесс поиска завершен, Вы можете записать частоту в
память или возобновить поиск снова. Чтобы вер нуться из режима ПОИСК в РУЧНОЙ и принимать
первоначальную частоту нажмите кнопку [MANU].
Последовательность кнопок [2ndF] [SRCH] (короткое нажатие кнопки [SRCH]) инициирует процесс
программирования поиска банков в вашей собственной спецификации частот, шага, аттенюатора и режима ...
т.е. рассматривается как ввод программного поиска.
Последовательность кнопок [2ndF] [SRCH] (долгое нажатие кнопки [SRCH] более 1.5 сек.) инициирует
процесс совместного поиска банков.
[SCAN] [BANK] - Кнопка сканирования/вызова памяти/просмотра банка поиска.
Когда кнопка [SCAN] нажата коротко, приемник переходит в режим ВЫЗОВА ПАМЯТИ, на дисплее
появляется надпись «BANK» в левом верхнем углу с номером банка и канала. Приемник отображает частоту на
дисплее. Цифровая клавиатура может быть использована для вызова определенных каналов памяти между 000049, 100-149, 200-249 и т.д. до 949. Кнопки UP/DOWN могут быть использованы для последовательного
прохождения ТОЛЬКО ТЕХ КАНАЛОВ ПАМЯТИ, КОТОРЫЕ СОДЕРЖАТ ДАННЫЕ, ручка [DIAL] может
вращаться с тем же эффектом.
Когда кнопка [SCAN] нажата второй раз (это значит нажатие, пока отображается надпись «BANK»),
приемник возвращается в режим РУЧНОЙ и данные памяти переходят в режим VFO, где они могут
подстраиваться или использоваться как стартовая точка для настройки. Для перехода в РУЧНОЙ режим без
перевода содержимого памяти нажмите кнопку [MANU].
Когда кнопка [SCAN] нажата второй раз (т.е. пока отображается «BANK») и удерживается более 1.5
сек., приемник входит в режим сканирования и начинает просматривать активные частоты в выбранном банке
(банках) памяти. Точно так же кнопки [UP] или [DOWN] могут быть нажаты и удерживаемы более 1.5 сек. для
инициализации процесса сканирования.
Если рабочий канал обнаружен, процесс сканирования приостанавливается, пока канал не очистится
для продолжения. Вы можете продолжить процесс сканирования, используя кнопки UP/DOWN или [DIAL].
Последовательность [2ndF] [SCAN] (другими словами выбор БАНКА) дает три различных эффекта в
зависимости от режима управления приемника, включенного в момент нажатия кнопок.
Ручной режим.
Если последовательность [2ndF] [BANK] нажата в ручном режиме, в левом верхнем углу
жидкокристаллического дисплея появляется надпись «BANK» вместе с номером банка. Номер банка
представляет текущий БАНК ПАМЯТИ, где Вы пожелали хранить данные во время записи памяти, приемник
автоматически доходит до первого доступного пустого места в выбранном банке. Используйте кнопки
UP/DOWN или [DIAL] для выбора начальной точки записи памяти, для подтверждения выбора нажмите [ENT].
Вышеизложенная процедура может увеличить скорость ввода данных, когда есть много интересных
станций, которые нужно сохранить в банках памяти.
Режим поиска.
11
AR 2700. Инструкция по эксплуатации.
Если [2ndF] [BANK] нажаты в режиме поиска, на жидкокристаллическом дисплее также появляется
надпись «BANK» вместе с номером банка. Кроме этого отображаются верхняя и нижняя границы программного
поиска вместе с надписями «Hi» и «Lo». Используйте кнопки UP/DOWN или [DIAL] для выбора желаемого
банка программного поиска, при этом нажатие [ENT] или [CLR] переводит приемник в режим поиска
выбранного банка.
Режим сканирования.
Если [2ndF] [BANK] нажаты в режиме сканирования, в левом верхнем углу жидкокристаллического
дисплея появляются надписи «BANK» и «CH». Приемник приостановится примерно на 30 сек. на текущем
канале, прежде чем продолжить процесс сканирования. Кнопки UP/DOWN, [ENT], [DIAL] могут продолжить
режим сканирования.
Последовательность [2ndF] [SCAN] с кнопкой [SCAN], удерживаемой более 1.5 сек., переведет
приемник в меню СВЯЗЬ БАНКОВ СКАНИРОВАНИЯ не зависимо от режима управления приемника РУЧНОЙ, ПОИСК или СКАНИРОВАНИЕ.
[MANU] - ручной режим.
AR2700 имеет ручной режим управления, часто обозначаемый как VFO режим. Термин "VFO"
исторически означает «Генератор Изменяемой Частоты» и сегодня относится к хранящимся данным настройки,
которые содержат информацию о частоте, режиме, шаге канала и аттенюаторе.
Нажатие клавиши [MANU] переводит приемник в готовности состояние для ввода данных. Вверху
справа на жидкокристаллическом дисплее появляется надпись «MANUAL». Если Вы неуверенны в том, в каком
режиме работы находится приемник, нажмите клавишу [MANU].
Ручной режим используется для ввода частоты, изменения режима, общего прослушивания и записи в
память (ввод данных в каналы памяти и банки программного поиска). Последовательность клавиш [2ndF]
[MANU] (с клавишей [MANU], удерживаемой более 1.5 секунд) переводит приемник в РЕЖИМ РУЧНОГО
ПОИСКА с надписью "SEARCH MANUAL" появляющейся на верхней строке жидкокристаллического дисплея.
Приемник будет выполнять поиск вверх или вниз от частоты, отображаемой в настоящее время, какой бы
режим и канальный шаг не был выбран. Для изменения направления ручного поиска на противоположное могут
использоваться клавиши UP/DOWN или [DIAL].
Приемник остановится на активных каналах и для принудительного продолжения процесса, с
пропуском занятой частоты, могут использоваться клавиши UP/DOWN или [DIAL]. Для того, чтобы отменить
ручной поиск, и выполнять контроль частоты, отображаемой в настоящее время, нажмите клавишу [MANU].
(Удерживание клавиши UP/DOWN нажатой более 1.5 секунд также переводят приемник в режим ручного
поиска.
Клавиша [UP] / MHz / SER.
Клавиша [UP] используется как ДЕСЯТИЧНАЯ -- > . < — при вводе частот во время ввода частот при
помощи цифровой клавиатуры.
Например, при вводе 133.7 МГц - [1][3][3][MHz] [7][ENT] нет никакой необходимости добавлять
конечные нули. Частотам ниже 1 МГц может предшествовать частота [0][MHz], затем - [ENT]. Клавиша [UP]
может использоваться для того, чтобы принудительно заставить приемник уйти с занятого канала и продолжать
поиск/сканирование и реверсировать направление сканирования/поиска, если приемник должен выполнять
отслеживание по направлению вниз. Клавиша будет также действовать, как регулятор настройки в восходящем
направлении точно так же, как DIAL.
Клавиша также используется для выбора опций меню при некоторых обстоятельствах.
Клавиша может использоваться для перевода приемника в режим ручного поиска при нажатии и
удерживании клавиши [UP] больше 1.5 секунд в ручном режиме.
Последовательность клавиш [2ndF] [UP] переводит приемник в состояние готовности к клонированию
(обеспечению абсолютной совместимости) данных в другой AR2700 подсоединенный к дополнительному
CU8232 при помощи дополнительной IF-ADP. Эта функция обеспечит точное копирование данных с одного
12
AR 2700. Инструкция по эксплуатации.
приемника на другой, возможно принадлежащий другу и т.д. Изображение «COPy Send» и мигающая надпись
«SERIAL» показывает работу.
Используйте клавиши UP/DOWN или [DIAL] для переключения между режимами SEND, (ПОСЫЛКИ)
и RESEIVE (ПРИЕМА), для принятия выбора нажмите [ENT], всегда выбирайте сначала принимающее
устройство. Появится первый сегмент столбиковой диаграммы сигнала, подтверждая работу, по мере того, как
передача данных прогрессирует, столбиковая диаграмма будет расти, показывая, что процесс, идет правильно.
Для передачи всех данных потребуется несколько минут.
Последовательность [2ndF] [UP] с клавишей UP, удерживаемой более 1.5 секунд, помещает приемник в
меню для выбора параметров RS232 для подсоединения к компьютеру при помощи дополнительных IF-ADP и
адаптера CU8232 и согласующего устройства.
[DIAL] используется для выбора скорости в бодах между 9600, 4800 и 2400 бит/сек и клавиши UP
/DOWN выбирают дополнительный LF (перевод строки).
Клавиша [DOWN] /kHz /SS.
Клавиша [DOWN] используется, как клавиша kHz во время ввода частоты и обеспечивает
альтернативный метод ввода частоты по отношению к MHz (десятичному) методу ввода.
Например, частота 945 кГц может быть введена, как [0][MHz] [9][4][5][ENT] или [9][4][5][kHz] [ENT],
в последнем случае нажато на одну клавишу меньше.
Этот метод kHz ввода особенно облегчает выполнение ввода из списка частот коротких волн. 6045 кГц
(6.045 МГц) может быть введено, как [6][0][4][5][kHz] [ENT]
Клавиша [DOWN] может использоваться для того, чтобы принудительно заставить приемник уйти с
занятого канала и продолжать поиск/сканирование и реверсировать направление сканирования/поиска, если
приемник должен выполнять отслеживание по направлению вверх. Клавиша будет также действовать, как
регулятор настройки в нисходящем направлении точно так же, как DIAL.
Клавиша также используются для выбора опций меню при некоторых обстоятельствах.
Клавиша может использоваться для перевода приемника в режим ручного поиска при нажатии и
удерживании клавиши [DOWN] больше 1.5 секунд в ручном режиме.
Последовательность [2ndF] [DOWN] переводит приемник в режим дешифрования "SS", обратитесь к
информации, поставляемой с дополнительной печатной платой, не доступной в Великобритании.
Последовательность [2ndF] [DOWN] с клавишей DOWN, удерживаемой более 1.5 секунд, переводят
приемник в режим выбора дешифрования "SS", обратитесь к информации, поставляемой с дополнительной
печатной платой, не доступной в Великобритании.
[1][АТТ] - числовая клавиша 1 / клавиша АТТ ЕНЮАТОРА.
Эта клавиша действует, как числовая клавиша 1 при вводе частот при помощи клавиатуры. В режимах
поиска, сканирования и памяти эта клавиша используется для идентификации банка 1.
Если вводится последовательность [2ndF] [1], это вызывает ВКЛ\ВЫКЛ аттенюатора. АТТЕНЮАТОР полезная функция, помогающая уменьшать количество помех, вызываемых присутствием сильных сигналов.
[2][STEP] - числовая клавиша 2 / клавиша STEP.
Эта клавиша действует, как числовая клавиша 2 при вводе частот при помощи клавиатуры. В режимах
поиска, сканирования и памяти эта клавиша используется для идентификации банка 2.
Если вводится последовательность [2ndF] [2], может быть выбрана настройка размера ШАГА.
[3][MODE] - числовая клавиша 3 / клавиша MODE.
13
AR 2700. Инструкция по эксплуатации.
Эта клавиша действует, как числовая клавиша 3 при вводе частот при помощи клавиатуры. В режимах
поиска, сканирования и памяти эта клавиша используется для идентификации банка 3, если вводится
последовательность [2ndF] [3], можно выбирать режим приема.
[4][REC/PLAY] - числовая клавиша 4 / клавиша записи / воспроизведения (дополнительная).
Эта клавиша действует, как числовая клавиша 4 при вводе частот при помощи клавиатуры. В режимах
поиска, сканирования и памяти эта клавиша используется для идентификации банка 4. Если вводится
последовательность [2ndF] [4], на жидкокристаллическом дисплее будет отображена надпись "PLAY", и
предыдущая 20 секундная цифровая запись может быть повторно воспроизведена (предполагается, что была
установлена дополнительная микросхема записи). Если дополнительная микросхема не была установлена, то
будет слышен белый шум.
Измеритель сигнала действует, как «измеритель прогресса» и иллюстрирует, сколько времени записи и
воспроизведения истекло.
Если вводится последовательность [2ndF] [4] с клавишей [4], удерживаемой более 1.5 секунд, на
жидкокристаллическом дисплее будет отображена надпись «REC», и текущая отображаемая частота будет
записываться в течение 20 секунд (предполагается, что была установлена дополнительная микросхема записи).
[5][SLEEP] - числовая клавиша 5 / клавиша SLEEP.
Эта клавиша действует, как числовая клавиша 5 при вводе частот при помощи клавиатуры. В режимах
поиска, сканирования и памяти эта клавиша используется для идентификации банка 5.
Если вводится последовательность [2ndF] [5], включается таймер SLEEP. Изображение часов будет
отображено снизу справа жидкокристаллического дисплея, и приемник автоматически выключится после
истечения запрограммированного времени. Для того, чтобы выключить таймер SLEEP, введите
последовательность [2ndF] [5] второй раз, изображение часов будет удалено с жидкокристаллического дисплея.
Для того, чтобы запрограммировать таймер SLEEP между 1 и 120 минутами в одноминутных
приращениях введите последовательность [2ndF] [5] с клавишей [5]? удерживаемой более 1.5 секунд. Новое
значение может вводиться при помощи цифровой клавиатуры, или же могут использоваться клавиши UP
/DOWN или [DIAL]. Для того, чтобы принять новое значение нажмите [ENT].
[6][DELAY] - числовая клавиша 6/ клавиша DELAY.
Эта клавиша действует, как числовая клавиша 6 при вводе частот при помощи клавиатуры. В режимах
поиска, сканирования и памяти эта клавиша используется для идентификации банка 6.
Если вводится последовательность [2ndF] [6], оператором может быть запрограммирована глобальная
задержка (DELAY) (используемая в режимах поиска и сканирования). Задержка - время между моментом, когда
частота становится пустой (закрытие шумоподавителя) и автоматическим продолжением поиска или
сканирования. По умолчанию - 2.0 секунды, допустимый диапазон - между 0.0 и 9.9 секундами.
Значение может быть изменено путем ввода двухцифрового номера при помощи цифровой клавиатуры
(десятичное число автоматически вводится микропроцессором) или же могут использоваться клавиши
UP/DOWN или [DIAL] для изменения значения в 0.1 секундных приращениях. Нажмите [ENT] для того, чтобы
принять новое значение.
[7][М. DEL] - числовая клавиша 7/ клавиша стирания памяти.
Эта клавиша действует, как числовая клавиша 7 при вводе частот при помощи клавиатуры. В режимах
поиска, сканирования и памяти эта клавиша используется для идентификации банка 7. Если вводится
последовательность [2ndF] [7] при нахождении в режиме вызова памяти или при остановке на канале в течение
сканирования, отображаемая частота будет удалена из банка памяти, и приемник перейдет к следующему
каналу памяти, содержащему данные (вверх или вниз в зависимости от того, как запрограммировано).
Каналы памяти обычно удаляются по одному. Есть возможность, однако, удалить выбранный банк или
все банки, это будет описано в руководстве позже.
14
AR 2700. Инструкция по эксплуатации.
[8][CH.PASS] - числовая клавиша 8 / клавиша пропуска канала.
Эта клавиша действует, как числовая клавиша 8 при вводе частот при помощи клавиатуры.
В режимах поиска, сканирования и памяти эта клавиша используется для идентификации банка 8. Если
последовательность [2ndF] [8] вводится в режиме вызова памяти, на жидкокристаллическом дисплее появится
надпись «CH PASS», показывая что канал пропускается, так что он не будет просканирован автоматически, а
будет пропущен. Это полезно для временного пропуска занятых каналов, типа ретрансляторов
радиолюбительского диапазона или передач радиовещания. Однако, заблокированный канал может быть вызван
и проконтролирован в режиме вызова памяти.
Для того, чтобы восстановить заблокированный канал, повторите нажатие последовательности клавиш
[2ndF] [8], в то время как отображен желательный канал, с жидкокристаллического дисплея будет удалена
надпись «CH PASS».
[9][PAUSE] - числовая клавиша 9 / клавиша PAUSE.
Эта клавиша действует, как числовая клавиша 9 при вводе частот при помощи клавиатуры.
В режимах поиска, сканирования и памяти эта клавиша используется для идентификации банка 9.
Если вводится последовательность [2ndF] [9], будет активизирована глобальная функция PAUSE и на
жидкокристаллическом дисплее будет отображена надпись «PAUSE». Функция паузы используется в режимах
поиска и сканирования и заставляют приемник ожидать запрограммированный период перед продолжением
процесса поиска или сканирования, даже если передача продолжается (когда шумоподавитель однако открыт).
Это может быть очень полезным, если встречаются нежелательные постоянно активные частоты или, если
выполняется анализ активности.
Для того, чтобы запрограммировать время PAUSE, введите последовательность [2ndF] [9] и
удерживайте клавишу [9] более 1.5 секунд. Пауза по умолчанию - 05 секунд, допустимый диапазон - между 01 и
99 секундами. Значение может быть изменено, путем ввода двухцифрового номера при помощи цифровой
клавиатуры, или же могут использоваться клавиши UP/DOWN или [DIAL] для изменения значения в
односекундных приращениях. Для того, чтобы принять новое значение нажмите [ENT].
[0][LAMP] - числовая клавиша 0/ клавиша Lamp.
Эта клавиша действует, как числовая клавиша 0 при вводе частот при помощи клавиатуры. ЛАМПА В
режимах поиска, сканирования и памяти эта клавиша используется для идентификации банка 0.
Если вводится последовательность [2ndF] [0], ЛАМПА будет включена приблизительно пять секунд.
Если Вы используете клавиатуру, пятисекундный таймер начнет работать со времени последнего нажатия
клавиши так, что Вы не будете испытывать неудобства в местах с низким уровнем освещения из-за выключения
лампы, в то время как Вы вводите данные.
Есть возможность включить лампу постоянно, используя последовательность клавиш [2ndF] [0] с
клавишей [0], удерживаемой более 1.5 секунд. Это полезно для базовой станции или работы на автомобиле, но
при этом используется большее количество энергии, поэтому при работе от батареи уменьшится рабочее время.
Для того, чтобы выключить лампу (если она была постоянно включена), используйте последовательность [2ndF]
[0].
[PASS] [BEEP] - клавиша пропуска частоты /звукового сигнала.
Клавиша [PASS] используется во время поиска для пропуска нежелательных частот, это могут быть
постоянно активные передачи канала управления, радиовещательные станции, паразитные наводки и т.д. Таким
образом может быть пропущено до 50 частот, и они могут быть занесены в список, с нумерацией от 00 до 49.
Когда процесс поиска останавливается на активном канале нажмите [PASS], частота будет
автоматически занесена в канал пропуска, и приемник перейдет к следующей частоте в режиме поиска. Если
приемник не реагирует на нажатие клавиши [PASS], это значит, что вероятно, все 50 каналов PASS заняты, и
Вы должны будете удалить некоторые из них, чтобы сделать большее количество доступных каналов.
15
Loading...