AOC L19WA81, L19WA91, L22WA81, L22WA91, L26WA81 User's Manual [es]
...
ÍNDICE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..........................................................................1
Leer antes de utilizar el equipo .......................................................................................................1
Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. ‘Dolby’ y el símbolo de doble D............................ 3
Declaración de Cumplimiento de RoHS..........................................................................................4
PREPARACIÓN .....................................................................................................................................6
Antes de la instalación ....................................................................................................................6
Contenido del paquete ....................................................................................................................7
Instalar las pilas............................................................................................................................... 7
INSTALACIÓN DEL TELEVISOR ..........................................................................................................8
Montar la base del televisor ............................................................................................................8
Conectores de TV ...........................................................................................................................8
Instalación en pared ........................................................................................................................9
Quitar la base del televisor para instalación en pared ....................................................................9
Conectar el dispositivo ..................................................................................................................11
Conexiones posteriores................................................................................................................. 11
Conexiones laterales.....................................................................................................................13
Conexión de al alimentación .........................................................................................................14
Encender el televisor LCD............................................................................................................. 14
Primera instalación........................................................................................................................15
Botones del panel de control......................................................................................................... 16
Picture format ................................................................................................................................18
Menú TV ...............................................................................................................................................19
Configuración OSD .......................................................................................................................19
Imagen...........................................................................................................................................20
Sonido ...........................................................................................................................................22
TV..................................................................................................................................................23
TV/Canales.................................................................................................................................... 24
Funciones......................................................................................................................................25
Paterno..........................................................................................................................................27
Otro tipo de información .......................................................................................................................28
Solucionar problemas.................................................................................................................... 28
Glosario .........................................................................................................................................29
Especificaciones............................................................................................................................ 30
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Leer antes de utilizar el equipo
1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde las instrucciones para futuras referencias.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Límpielo únicamente con un paño seco.
7. No bloquee ninguna de las aperturas de ventilación. Instale el aparato siguiendo las instrucciones
del fabricante.
8. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor, como por ejemplo, radiadores, estufas, cocinas u
otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
9. No ignore el objetivo de seguridad del enchufe con toma de tierra o polarizado. El polo ancho o el
tercer polo se incluye por su seguridad. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha
que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de toma de tierra.
La clavija ancha o la tercera clavija se incluyen por su seguridad. Cuando el enchufe suministrado
no encaje en su toma de corriente, consulte con un electricista para reemplazar la toma de corriente
obsoleta.
10. Evite que se pise el cable de alimentación, especialmente en la toma de corriente, adaptadores y el
punto donde sale del aparato.
11. Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
12.
13. Desconecte este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no vaya a utilizarse durante un
14. Remita todas las reparaciones a personal de reparaciones cualificado. Se requiere servicio técnico
15. El aparato no debe exponerse a salpicaduras ni colocarse sobre él ningún objeto que contenga
16. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no quite la tapa del aparato. Remita todas las
17. El conector del aparato de fácil uso servirá como dispositivo de desconexión de este aparato.
18. El aparato se debe conectar a fuentes de alimentación con toma de tierra.
Coloque el aparato solamente en un carro, base, trípode, soporte o mesa especificados por
el fabricante o vendidos junto al aparato. Cuando se utiliza un carro, preste atención cuando lo
desplace para evitar daños por caída.
período largo de tiempo.
siempre que se dañe de forma alguna el aparato, por ejemplo, cuando se dañe la fuente de
alimentación o el enchufe, cuando se haya derramado líquido o hayan caído objetos dentro del
aparato, cuando el aparato se haya visto expuesto a la lluvia o la humedad, no funcione
normalmente o se haya caído.
líquido, como por ejemplo floreros o jarrones.
reparaciones al personal de servicio designado.
1
19. Debe reciclar convenientemente las pilas gastadas o descargadas conforme a las leyes vigentes.
Para obtener información detallada, póngase en contacto con las autoridades de residuos sólidos
de su zona.
20. Si adquiere o usa el producto en otros países, use un cable de alimentación adecuado que sea
compatible con la legislación y normativas locales.
21. Para evitar daños personales, este aparato se debe colocar de forma segura en el suelo o en la
pared conforme a las instrucciones de instalación.
22. No instale este equipo en un espacio reducido como una estantería o unidad similar.
23. No coloque velas encendidas ni objetos con llamas en el aparato.
24. Para conseguir una ventilación adecuada, deje al menos entre 10 y 15 cm libres alrededor del
televisor. No coloque el televisor sobre una alfombra.
25. No coloque el equipo en lugares donde pueda entrar en contacto con líquidos.
26. El aparato no debe exponerse a la lluvia ni a la humedad ni colocarse sobre él ningún objeto que
contenga líquido, como por ejemplo floreros o jarrones.
27. El aparato se debe conectar a fuentes de alimentación con toma de tierra.
28. El dispositivo no está diseñado para usarse en lugares de trabajo con pantallas visuales conforme a
BildscharbV.
29. El acoplador del aparato se usa como dispositivo de desconexión de este aparato. Dicho dispositivo
siempre debe estar en funcionamiento.
30. Un nivel de sonido excesivo en los auriculares o audífonos puede causar pérdida de audición. El
ajuste del ecualizador a su nivel máximo aumenta el voltaje de salida de los auriculares y audífonos
y, por tanto, el nivel de sonido.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO
EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA
HUMEDAD.
El símbolo de rayo con un triángulo
equilátero pretende alertar al usuario
de la existencia de "VOLTAJE
PELIGROSO" no aislado en el
interior del producto, cuya magnitud
puede ser lo suficientemente grande
como para constituir un riesgo de
descarga eléctrica para las
personas.
PRECAUCIÓN
El símbolo de exclamación dentro de
un triángulo equilátero pretende
alertar al usuario de la existencia de
importantes instrucciones de
funcionamiento y mantenimiento
(servicio técnico) en la
documentación que acompaña al
aparato.
Estas instrucciones de servicio técnico solamente deben ser utilizadas por el personal técnico cualificado.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ninguna tarea de mantenimiento que no figure en
las instrucciones de funcionamiento a menos que esté capacitado para hacerlas.
2
Eliminación de Equipos a Desechar por Usuarios en Hogares Particulares de la Unión Europea.
Este símbolo en el producto o su embalaje indica que no se debe descartar con los
demás desechos domésticos. En su lugar, es responsabilidad suya deshacerse de su
equipo a desechar, entregándolo en un punto de recogida designado para el reciclaje de
desechos de equipos eléctricos y electrónicos. La recogida y reciclaje por separado de su
equipo a desechar en el momento de su eliminación ayudará a conservar recursos
naturales y asegurará que será reciclado de tal manera que la salud humana y el medio ambiente estén
protegidos. Para más información sobre dónde puede dejar sus equipos a desechar para reciclaje, por
favor contacte con su ayuntamiento, su servicio de eliminación de desechos domésticos, o la tienda
donde compró el producto.
Marca CE
La versión distribuida de este dispositivo satisface los requisitos de las directivas de la
CEE 2004/108/CE “Compatibilidad electromagnética” y 2006/95/CE “Directiva de baja
tensión”.
Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. ‘Dolby’ y el símbolo de doble D
son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
3
Declaración de Cumplimiento de RoHS
Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002/95/EC del Parlamento Europeo
y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y
electrónicos (Directiva RoHS) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos
publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité Europeo de Adaptaciones Técnicas)
(TAC) tal y como se muestra a continuación:
Sustancia Concentración Máxima
Plomo (Pb) 0,1% < 0,1%
Mercurio (Hg) 0,1% < 0,1%
Cadmio (Cd) 0,01% < 0,01%
Cromo Hexavalente (Cr6+) 0,1% < 0,1%
Bifenilo Polibromado (PBB) 0,1% < 0,1%
Éteres de Difenilo
Polibromado (PBDE)
Ciertos componentes de los productos indicados más arriba están exentos bajo el Apéndice de las
Directivas RoHS tal y como se indica a continuación:Ejemplos de los componentes exentos:
1. Mercurio en bombillas fluorescentes compactas que no exceda los 5 mg por bombilla y en otras
bombillas no mencionadas específicamente en el Apéndice de la Directiva RoHS.
2. Plomo en el cristal de los tubos de rayos catódicos, componentes electrónicos, tubos
fluorescentes y piezas electrónicas de cerámica (p.ej. dispositivos piezoelectrónicos).
3. Plomo en soldaduras del tipo de alta temperatura (p.ej. las aleaciones basadas en plomo que
contiene en peso un 85% o más de plomo).
4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso,
aluminio que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleación de cobre que contenga
hasta un 4% de plomo en peso.
Propuesta
0,1% < 0,1%
Concentración Real
4
Panel LCD
El Panel LCD utilizado en este producto ha sido fabricado con cristal. Así, podría romperse si se deja caer
el producto, o impacta contra otros objetos.
El Panel LCD es un producto de muy alto nivel tecnológico que le ofrece imágenes con gran detalle.
Ocasionalmente, podrían aparecer algunos píxeles inactivos en la pantalla en color azul, verde o rojo.
Esto no afectará al rendimiento de su producto.
Para asegurar la larga vida de su dispositivo y reducir el riesgo de retención de imagen, respete las
siguientes precauciones.
‧ No presente imágenes fijas (imágenes fijas de ordenadores o videojuegos, logotipos, textos e
imágenes en formato 4:3) durante largos periodos de tiempo.
‧ Utilice un salvapantallas si utiliza un ordenador.
5
PREPARACIÓN
Antes de la instalación
1. Coloque la TV sobre una superficie sólida.
Asegúrese de que la TV se coloca en una posición que permita el flujo de aire.
‧
No cubra las aberturas de ventilación de la parte trasera.
‧
Para evitar situaciones inseguras, no deben colocarse cerca del dispositivo llamas descubiertas
‧
como, por ejemplo, velas
Evite el calor, la luz solar directa y la exposición a la lluvia o el agua.
‧
El equipo no debe exponerse a goteos o salpicaduras.
‧
2. Inserte el terminal de la antena firmemente en la conexión de la antena
ANT IN 75Ω situada en la parte posterior del aparato de TV.
Para los modelos de 19” y 22”: Para los modelos de 26” y 32” y 42”:
Cable
6
Cable
PREPARACIÓN
Contenido del paquete
Compruebe que ha recibido los siguientes artículos con el contenido del paquete:
1. TV LCD
2. Base con tornillos
3. Mando a distancia con pilas
4. Manual del usuario
5. Guía de instalación rápida
6. Cable de alimentación
Instalar las pilas
1. Inserte dos pilas AAA en el mando a distancia. Asegúrese de los signos + y – están orientados en
la dirección correcta.
2. Vuelva a colocar la tapa.
* Si no va a utilizar el mando a distancia durante un prolongado período de
tiempo, extraiga las pilas para evitar que dicho mando resulte dañado.
7
INSTALACIÓN DEL TELEVISOR
V
Información general del televisor
Montar la base del televisor
Para los modelos de 19” y 22”: Para los modelos de 26” y 32” y 42”:
1. Coloque el televisor boca abajo en una superficie suave y plana para no dañar ni arañar la pantalla.
2. Alinee e inserte con cuidado la base en el pie del televisor.
3. Inserte los tornillos en la parte inferior de la base y apriete esta al pie del televisor.
Conectores de TV
ista frontal y lateral
Conectores
laterales
Vista posterior
Para los modelos de 19” y 22”:
Orificio para
instalación
en pared
Interruptor de
alimentación
Conector de
alimentación
‧ Sensor luminoso: permite detectar la luz ambiental para ajustar el contraste y el brillo
automáticamente para conseguir una visualización confortable. (Solamente para los modelos de 32”
y 42”)
‧ Interruptor de alimentación: en el modo de espera, el televisor no está completamente apagado.
Para apagar el televisor, coloque el conmutador de alimentación en la posición de apagado.
Para los modelos de 26” y 32” y 42”:
8
Panel de control
Receptor del mando
a distancia
LED de encendido
Light Sensor
Conectores
posteriores
Interruptor de
alimentación
Loading...