çindekiler
İ
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI ......................................................................................................1
Cihazı çalıştırmadan önce okuyun ..................................................................................................1
Dolby Laboratories lisansıyla üretilmiştir. ‘Dolby’ ve çift D simgesi , ..........................................3
Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır..........................................................................................3
RoHS Uygunluk Beyanı................................................................................................................... 4
HAZIRLIK................................................................................................................................................6
Montajdan önce...............................................................................................................................6
Ambalaj içerikleri .............................................................................................................................7
Pillerin Takılması .............................................................................................................................7
TV MONTAJI ..........................................................................................................................................8
TV Tabanını takın............................................................................................................................8
TV bağlantıları .................................................................................................................................8
Duvar montajı ..................................................................................................................................9
Duvara monte etmek için TV’nizi çıkarın .........................................................................................9
Cihazı bağlayın..............................................................................................................................11
Arka bağlantılar .............................................................................................................................11
Yan bağlantılar ..............................................................................................................................13
Güç bağlantısı ...............................................................................................................................14
LCD TV ekranının açılması ...........................................................................................................14
İlk önce montaj ..............................................................................................................................15
Denetim masası düğmeleri............................................................................................................ 16
Uzaktan kumanda işlevleri ............................................................................................................17
Resim biçimi ..................................................................................................................................18
TV menüsü ...........................................................................................................................................19
OSD Ayarları .................................................................................................................................19
Resim ............................................................................................................................................20
Ses ................................................................................................................................................21
TV..................................................................................................................................................22
TV/Kanallar.................................................................................................................................... 23
Özellikler........................................................................................................................................ 24
Ebeveyn.........................................................................................................................................26
Diğer bilgiler.......................................................................................................................................... 27
Sorun Giderme ..............................................................................................................................27
Sözlük............................................................................................................................................ 28
Teknik Özellikler ............................................................................................................................29
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
Cihazı çalıştırmadan önce okuyun
1. Bu talimatları okuyun.
2. Bu talimatları saklayın.
3. Bütün uyarıları dikkate alın.
4. Bütün talimatlara uyun.
5. Bu cihazı suya yakın yerlerde kullanmayın.
6. Sadece kuru bezle silin.
7. Havalandırma deliklerinden hiçbirini tıkamayın. Üreticilerin talimatlarına göre monte edin.
8. Petek, soba veya ısı yayan başka cihazlar (hoparlörler dahil) gibi ısı kaynaklarının yanına
yerleştirmeyin.
9. Kutuplanmış veya topraklama tipi fişlerin güvenlik özelliğini bozmayın. Kutuplu bir fişte biri
diğerinden daha geniş iki adet fiş ucu bulunmaktadır. Topraklama tipte bir fişte iki fiş ucu ve bir
topraklama çatalı vardır. Güvenliğiniz için geniş bir fiş ucu veya üçüncü bir topraklama çatalı
verilmiştir. Birlikte verilen fiş prize uymadığında, eskimiş fişi değiştirmek iç
10. Güç kablosunun,özellikle fişlerde, prizlerde ve cihazdan çıktığı noktalarda üzerine basılmasını veya
sıkıştırılmasını önleyin.
11. Sadece üretici tarafından belirlenen bağlantı/aksesuarları kullanın.
in bir elektrikçiye danışın.
12.
13. Gökgürültülü fırtınalarda veya uzun süreli kullanılmayacağı zamanlarda bu cihazın fişini çekin.
14. Bütün bakım işlemlerinde yetkili servis personeline başvurun. Cihazın, güç kablosunun veya fişin
15. Cihaz sıvı damlamasına veya sıçramasına maruz kalmamalı ve vazo gibi sıvıyla dolu hiçbir cisim
16. Elektrik çarpması ris
17. Hemen çalışan cihaz fişleri bu cihazın devre kesici aleti olarak hizmet eder.
18. Cihazın muhafazalı topraklama bağlantısını ile elektrik prizine bağlanması gerekmektedir.
19. Kullanılmış veya boşalmış piller yürürlükteki yasalara uygun olarak atılmalı veya geri kazanılmalıdır.
Sadece üretici tarafından belirlenen veya cihazla birlikte satılan tekerlekli sehpa, ayak, tripod,
destek veya masaları kullanın. Tekerlekli bir sehpa kullanıldığında, devrilme nedeniyle hasar
görmesini önlemek için tekerlekli araba ve cihazı birlikte hareket ettirirken dikkatli olun.
hasar görmesi, cihaz üzerine sıvı dökülmesi ya da içerisine cisimlerin kaçması, cihazın yağmur veya
neme maruz kalması, normal şekilde çalışmaması ya da düşmesi gibi herhangi bir şekilde hasar
görmesi durumunda bakım işleminin yapılması gerekmektedir.
cihazın üzerine yerleştirilmemelidir.
kini azaltmak için, cihazın kapağını çıkarmayın. Herhangi bir bakım işlemi
gerektiğinde belirlenen servis personeline başvurun.
Ayrıntılı bilgi için, yerel katı atık merkezi ile temasa geçin.
1
20. Farklı ülkelerde satın alındığında veya kullanıldığında, yerel yasa ve yönetmeliklere uygun bir güç
Ç
kablosu kullanın.
21. Yaralanmaları önlemek için, bu cihazın montaj talimatlarına uygun olarak sağlam bir şekilde zemin
veya duvara monte edilmesi edilmesi gerekmektedir.
22. Bu cihazı kitaplık veya benzeri gibi dar bir alana yerleştirmeyin.
23. Yanan mumlar gibi hiçbir açık alev kaynağı cihazın üzerine yerleştirilmemelidir.
24. Havalandırma için, TV'nin çevresinde en az 4” ila 6” boş alan bırakın. TV'yi halının üzerine
koymayın.
25. Cihaz sıvı damlamasına veya sıçramasına maruz kalmamalıdır.
26. Cihaz yağmur veya neme maruz kalmamalı ve vazo gibi sıvıyla dolu hiçbir cisim cihazın üzerine
yerleştirilmemelidir.
27. Cihazın muhafazalı topraklama bağlantısını ile ele
ktrik prizine bağlanması gerekmektedir.
28. Cihaz görsel gösteri yapılan yerlerde kullanılmak üzere tasarlanmamıştır acc. BildscharbV (Alman
Görsel Gösteri Birimleri ile Çalışma Yönetmeliği).
29. Cihaz fişleri bu cihazın devre kesici aleti olarak hizmet etmektedir, devre kesici anında çalışmaya
hazır olacaktır.
30. Kulaklıklardan gelen yüksek ses basıncı duyma kaybına sebep olabilir. Ekolayzırın maksimum
düzeye ayarlanması kulaklıkların çıkış gerilimini artırır ve dolayısıyla ses basıncı düzeyini artırır.
UYARI
ELEKTRİK ÇARPMA
TEHLİKESİ A
MAYIN
UYARI: YANGIN VEYA ELEKTRİK
ÇARPMA TEHLİKESİNİ AZALTMAK İÇİN,
BU ÜRÜNÜ YAĞMUR VEYA NEME
Eşkenar üçgen bulunan yanar söner
bir ışık ürün mahfazasında kişinin
elektrik çarpması tehlikesi altında
bulunabileceğini gösteren
“TEHLİKELİ GERİLİM” bulunduğu
uyarısını kullanıcıya verir.
Bir eşkenar üçgen içerisinde bulunan
ünlem işareti cihazla birlikte verilen
belgelerdeki önemli kullanım ve
bakım (servis) talimatları hakkında
kullanıcıyı uyarmak amacıyla
konulmuştur.
UYARI
Bu bakım talimatları sadece yetkili servis personeli tarafından kullanılmalıdır. Elektrik çarpması tehlikesi
azaltmak için, bunu yapmaya yetkiniz olmadıkça kullanma talimatları içerisinde yer alanların dışında hiçbir
bakım işlemi yapmayın.
2
Avrupa Birliği'nde Özel Ev Kullanımındaki Atık Cihazların Kullanıcılar Tarafından Atılması
Ürün veya ambalajındaki bu sembol ürünün diğer evsel atıklarınızla birlikte atılmaması
gerektiğini göstermektedir. Atık elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için
planlanan toplama noktasına teslim ederek atık cihazınızın elden çıkarılması sizin
sorumluluğunuzdadır. Atım işlemi sırasında atık cihazınızın diğerlerinden ayrı olarak
toplanması ve geri gönüşümü doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacak ve insan
sağlığı ve çevreyi koruyacak şekilde geri dönüşümünü temin edecektir. Atık cihazınızı geri dönüşüm için
ye bırakabileceğiniz hakkında daha fazla bilgi için, lütfen belediyeniz, evsel atık toplama merkeziniz
nere
veya ürünü satın aldığınız mağaza ile temasa kurun.
CE işareti
Bu aygıtın gönderilen sürümü 2004/108/EC sayılı “Elektromanyetik Uyumluluk” ve
2003/95/EC sayılı “Düşük voltaj yönergesi” EEC yönergelerinin gerekliliklerine uygundur.
Dolby Laboratories lisansıyla üretilmiştir. ‘Dolby’ ve çift D simgesi
Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır.
,
3
RoHS Uygunluk Beyanı
Bu ürün Avrupa Parlamentosu ve ve Konseyi'nin elektrikli ve elektronik cihazlardaki belirli tehlikeli
maddelerin kullanımının sınırlandırılması hakkında 2002/95/EC Yönergesi (RoHS Yönergesi)'ne uygun
olarak tasarlanmış ve üretilmiştir ve Avrupa Teknik Uyum Komitesi (TAC) tarafından yayınlanan
maksimum yoğunluk değerlerine uygun bulunmuştur.
Madde
Kurşun (Pb) 0.1% < 0.1%
Civa (Hg) 0.1% < 0.1%
Kadmiyum (Cd) 0.01% < 0.01%
Hekzavalan Krom (Cr6+) 0.1% < 0.1%
Polibromine bifenil (PBB) 0.1% < 0.1%
Polibromine bifenil eter
(PBDE)
Aşağıda açıklandığı gibi yukarıda adı geçen ürünlerin bazı bileşenleri RoHS Yönerge Eki kapsamı dışında
tutulmuştur:
Dışında tutulan bileşenlerin örnekleri şunlardır:
1. Lamba başına 5 mg'ı aşmayan kompakt floresan lambalardaki ve RoHS Yönerge Ekinde açıkça
belirtilmeyen diğer lambalardaki civa.
2. Katot ışınlı tüplerin, elekronik parçaların, floresan tüplerinin camındaki ve elektronik seramik
parçalardaki (örneğin piezoelektronik cihazlar) kurşun.
3. Yüksek sıcaklık tipi lehimlerdeki kurşun (örneğin ağırlık olarak %85'i veya daha fazla kurşunu içeren
kurşun bazlı alaşımlar).
4. Ağırlık olarak %0.35'e kadar kurşun içeren çelikteki, ağırlık ola
aluminyumdaki ve ağırlık olarak %4'e kadar kurşun içeren bakırdaki bir ayırıcı element olan kurşun.
Amaçlanan
Maksimum Yoğunluk
0.1% < 0.1%
Gerçek Yoğunluk
rak %0.4'e kadar kurşun içeren
4
LCD panel
Bu üründe kullanılan LCD panel camdan imal edilmiştir. Bu yüzden, ürün düştüğünde veya başka bir cisim
çarptığında kırılabilir.
LCD panel çok ayrıntılı resimler sağlayan çok yüksek bir teknoloji ürünüdür. Bazen, çalışmayan birkaç
piksel ekranda mavi, yeşil veya kırmızı hareketsiz sabit bir nokta olarak görülebilir. Bu ürününüzün
performansını etkiler.
Cihazınızdan uzun ömürlü performans elde etmek ve ekranın yanma tehlikesini ortadan kaldırmak için,
lütfen aşağıdaki önlemleri alın.
‧ Hareketsiz ekranı uzun süre görüntülemeyin (4:3 boyutunda görüntülenen hareketsiz bilgisayar ve
video oyunu görüntülerini, logoları, resimleri, yazı ve görüntüleri).
‧ Bilgisayar kullanırken ekran koruyucu kullanın.
5
HAZIRLIK
Montajdan önce
1. TV'yi sert bir yüzeye yerleştirin.
‧ TV'nin serbest hava akışına izin veren bir yere yerleştirildiğinden emin olun.
‧ Arka kapaktaki havalandırma deliklerini engellemeyin.
‧ Güvenli olmayan durumları önlemek için, yanan mumlar gibi hiçbir açık alev kaynağı üzerine
veya çevresine yerleştirilmemelidir.
‧ Isıya, doğrudan güneş ışığına ve yağmur ya da suya maruz kalmasını engelleyin.
‧ Cihaz sıvı damlamasına veya sıçramasına maruz kalmamalıdır.
2. Anten fişini TV'nin arkasındaki
ANT IN 75Ω anten yuvasına hareket etmeyecek bir şekilde sokun.
19”/22” modeli için: 26”/32”/42” modeli için:
Kablo
6
Kablo
HAZIRLIK
Ambalaj içerikleri
Lütfen ambalajın içindekilerle birlikte aşağıdaki öğeleri aldığınızdan emin olun:
1. LCD TV
2. Altlık
3. Pilleri ile birlikte uzaktan kumanda
4. Kullanma Kılavuzu
5. Hızlı Kurulum Kılavuzu
6. Elektrik kablosu
Pillerin Takılması
1. AAA pillerin ikisini de uzaktan kumandaya takın. + ve – kutupların uygun şekilde birbirine
baktığından emin olun.
2. Kapağı değiştirin.
* Uzaktan kumanda uzun süre kullanılmayacaksa, uzaktan kumandanın hasar
görmesini önlemek için pilleri çıkarın.
7
TV MONTAJI
TV Genel Bakış
TV Tabanını takın
19”/22” modeli için: 26”/32”/42” modeli için:
1. TV’yi yumuşak ve düz bir yüzeye yerleştirerek ekrana herhangi bir zarar gelmesini ve ekranın
çizilmesini önleyin.
2. Tabanı dikkatlice hizalayın ve sehpaya yerleştirin.
3. Vidaları tabanın altına takın ve tabanı sehpada sıkıştırın.
TV bağlantıları
Ön ve Yan Görünüm
Yan
konektörler
Arkadan
26”/32”/42” modeli için: 19”/22” modeli için:
Duvar montaj
deliği
Güç
Anahtarı
Güç
konektörü
‧ Işık Sensörü: Kontrast ve parlaklığı rahat görüntüleyebilmek üzere otomatik olarak ayarlamak için
ortam ışığının saptanması. (sadece 32”/42”)
‧ Güç Anahtarı: TV bekleme modunda tamamen kapatılmaz. TV’yi kapatmak için, lütfen güç anahtarını
kapatın.
8
Kontrol paneli
Uzaktan kumanda
alıcısı
Güç LED'i
Işık Sensörü
Arka
konektörler
Güç Anahtarı
TV MONTAJI
TV Genel Bakış
Duvar montajı
TV ekran
boyutu (inçler)
19” 100 x 100 mm Metrik 4 x 10 mm 3.7 kg
22” 100 x 100 mm Metrik 4 x 10 mm 4.6 kg
26” 200 x 100 mm Metrik 4 x 10 mm 7.0 kg
32” 200 x 200 mm Metrik 6 x 10 mm 10.9 kg
42” 200 x 200 mm Metrik 6 x 10 mm 18.6 kg
Not:
‧ Duvara montaj kiti ve vidalar dahil edilmemiştir.
‧ TV’nizi lütfen duvardan 60 mm (2.36 inç) uzakta tutarak kablo etkileşimini engelleyin.
‧ Güvenliğiniz için lütfen sehpa olmadan TV’nin en az ağırlığı ile birlikte yalnızca UL listesinde bulunan
duvara montaj kitini kullanın.
VESA-uyumlu duvar desteği
(milimetre) (G x Y)
Vida tipi
Altlık Olmadan Ünite
Ağırlığı
Duvara monte etmek için TV’nizi çıkarın
19”/22” modeli için:
1. TV’nizi sehpaya tutan vidaları çıkarın.
2. Sehpanın tabanını dayanaktan çekerek sehpanın tabanını TV’nizden çıkarın.
3. Duvara montaj kitini M4 vidalarını kullanarak TV’nizin arkasına takın.
9
TV MONTAJI
TV Genel Bakış
Duvar montajı için TV altlığını çıkarın
26”/32” modeli için:
1. TV’nizi sehpaya tutan vidaları çıkarın.
2. Sehpanın tabanını dayanaktan çekerek sehpanın tabanını TV’nizden çıkarın.
3. Duvara montaj kitini vidalarını kullanarak TV’nizin arkasına takın.
‧ 26” modeli için: M4 vidalarını kullanarak duvara montaj kitini sabitleyin.
‧ 32” modeli için: M6 vidalarını kullanarak duvara montaj kitini sabitleyin.
42” modeli için:
1. Sehpanın arkasında bulunan vidaları gevşetin ve sehpanın arka kapağını çıkarın.
2. Sehpanın tabanını dayanaktan çekerek sehpanın tabanını TV’nizden çıkarın.
3. Duvara montaj kitini M6 vidalarını kullanarak TV’nizin arkasına takın.
10
TV MONTAJI Cihazı bağlayın
Arka bağlantılar
19”/22” modeli için:
Bağlantı girişi Fonksiyonlar
1
Alıcı girişi
SCART
2
(HAT 1)
Komponent Video
3
ve Sol/Sağ Ses
Girişi
Kompozit Video ve
4
Sol/Sağ Ses Girişi
SPDIF Çıkışı
5
(Dijital ses çıkışı)
6
HDMI
7
Bilgisayar Girişi
TV RF sinyallerine bağlanır (anteni/CATV).
RGB, S-Video ve CVBS'leri ileten Tam SCART ve monitör çıkışı.
YPbPr video sinyali komponent video bağlantı girişinden bağlanabilir.
Örneğin Tek Seferde DVD oynatıcıları, Yüksek Ölçekli HDTV Dekoderları
ve uydu alıcıları, YPbPr ve Sol/Sağ ses sinyallerini kullanarak maksimum
çözünürlüğe sahip video sağlar.
Kompozit video girişi ve Sl/Sğ ses sinyalleri ile bağlamışsanız video sinyali
kullanılabilir.
SPDIF yüksek kaliteli dijital ses çıkışı için şiddetle önerilmektedir.
Yüksek Tanımlı Mulitmedya Arayüzü
Dijital sinyallere sahip cihazlara bağlanır ve Bilgisayar veya HDTV video
sinyalleri ile birlikte kullanılabilir.
VGA analog sinyal kaynaklarına bağlanır. Bilgisayar sesi 3.5mm jakı
destekler.
11
TV MONTAJI
Arka bağlantılar
26”/32”/42” modeli için:
Cihazı bağlayın
Bağlantı girişi Fonksiyonlar
1
Alıcı girişi
SCART
2
(EXT 1 / EXT 2)
3
PC IN
SPDIF Çıkışı (Dijital
4
ses çıkışı)
(isteğe bağlı)
Komponent Video
5
ve Sol/Sağ Ses
Girişi
6
HDMI 1 / HDMI 2
TV RF sinyallerine bağlanır (anteni/CATV).
EXT 1: RGB, S-Video ve CVBS in ve monitör çıkışını aktaran Tam SKART.
EKT 2: S-Video veya CVBS girişi ve monitor çıkışı aktaran yarı SKART.
VGA analog sinyal kaynaklarına bağlanır. Bilgisayar sesi 3.5mm jakı
destekler.
SPDIF yüksek kaliteli dijital ses çıkışı için şiddetle önerilmektedir.
YPbPr video sinyali komponent video bağlantı girişinden bağlanabilir.
Örneğin Tek Seferde DVD oynatıcıları, Yüksek Ölçekli HDTV Dekoderları
ve uydu alıcıları, YPbPr ve Sol/Sağ ses sinyallerini kullanarak maksimum
çözünürlüğe sahip video sağlar.
Yüksek Tanımlı Mulitmedya Arayüzü
Dijital sinyallere sahip cihazlara bağlanır ve Bilgisayar veya HDTV video
sinyalleri ile birlikte kullanılabilir.
12
TV MONTAJI
Cihazı bağlayın
Yan bağlantılar
VİDEO Kablosu
Sol/Sağ Ses
Kablosu
Kulaklık
Kablosu
DVD Oynatıcı
Bağlantı girişi Fonksiyonlar
1
GENEL ARAYÜZ
AV IN
2
(Kompozit
Ses/Video)
3
SERVİS
Kulaklık Çıkışı
4
(Sadece
26”/32”/42”)
HDMI 3
5
(Sadece
26”/32”/42”)
Bilgisayar Kartı veya ExpressCard cihazın GENEL ARAYÜZ yuvasında
olduğunda çalışır. Lütfen ayrıntılı bilgi için giriş kartı kılavuzunuza
başvurunuz.
Kompozit ses ve video DVD oynatıcı veya başka bir cihazdan temel bir
bağlantı sağlar.
Yalnızca teknik servis için.
Kulaklıklara bağlayın (16Ω veya 32Ω).
Yüksek Tanımlı Multimedya Arabirimi
Yüksek Tanımlı Multimedya Arayüzü Dijital sinyallere sahip cihazlara
bağlanır ve Bilgisayar veya HDTV video sinyalleri ile birlikte kullanılabilir.
26”/32”/42” için 19”/22”için :
13
TV MONTAJI
Cihazı bağlayın
Güç bağlantısı
AC güç kablosunu LCD TV'ye takın ve uygun bir elektrik prizine takın.
19”/22” modeli için: 26”/32”/42” modeli için:
AC 220-240V 50/60Hz
Güç çıkışları bölgeden bölgeye değişmektedir.
* Bütün bağlantılar sağlamlaştırılmadan önce elektrik fişini elektrik prizine takın.
LCD TV ekranının açılması
8. sayfada gösterildiği gibi TV’deki güç düğmesine basarak açın. TV'nin yanındaki düğmesine basın
veya gücü açmak için uzaktan kumandadaki
Güç gösterge durumu
Yeşil: Güç açık
Kırmızı: Bekleme
* Dengesiz yerel voltaj nedeniyle, LCD TV açıldığında GÜÇ AÇMA'da ara sıra
gecikme olacaktır.
düğmesine basın veya bekleme moduna girdi.
14
TV MONTAJI
Cihazı bağlayın
İlk önce montaj
Yeni LCD TV'nizi ambalajından çıkardıktan veya fişe taktıntan sonra, lütfen TV'nizi kurmak için aşağıdaki
adımlarda ilerleyin. Bu kurulum fonksiyonunu çalıştırmazsanız, LCD TV'niz doğru şekilde çalışmayabilir.
1. TV ilk kez açıldığında ilk kurulum ekranı ekranda görünecektir.
2. Uzaktan kumandadaki Tamam düğmesine basarak kurulumda ilerleyin.
3. Dilinizi seçmek için Yukarı veya Aşağı yön düğmelerini kullanın. Ardından Sağ veya Tamam
düğmesine basarak ilerleyin.
4. Ülkenizi seçmek için Yukarı veya Aşağı yön düğmelerini kullanın. Ardından Sağ veya Tamam
düğmesine basarak devam edin veya Sol düğmesine basarak geriye gidin.
5. Tara’yı seçerek kanal taramasını başlatın veya Taramayı Atla’yı seçerek bu adımı atlayın.
Not: Bu adımı atlarsanız, kanal taraması Menü’den yapılabilir.
6. Sistem araması tamamlamak için birkaç dakikayı alabilir.
NOT: Bu ekranı bulamazsanız, uzaktan kumandadaki MENÜ tuşuna basın. Özellikler menüsünden
Varsayıl
ana Sıfırla’yı seçin.
7. Eğer hem ATV hem de DTV servisleri varsa, ATV kanalları 900’lerden başlayacaktır. Eğer DTV
servisi kullanılamıyorsa, ATV kanalları 1’den başlayacaktır.
15
TV KURULUMU Denetim masası düğmeleri
Düğme İşlev
SES
(İŞLEV ＜ / ＞)
KNL
(İŞLEV ∧/ ∨)
MENÜ
GİRİŞ Bu düğmeyi kullanarak video giriş kaynakları arasında geçiş yapın.
Sesi ayarlamak için bu iki düğmeyi kullanın.
OSD (Ekran Üstü Kumanda) modunda seçimi sola ve sağa değiştirmek için bu
iki düğmeyi kullanın.
Bu düğmeleri kullanarak programlanan kanallar arasında geçiş yapın.
OSD modunda bu iki düğmeyi kullanarak seçimi yukarı ve aşağı değiştirin.
Bu düğmeyi kullanarak Ekran Üstü Kumanda (OSD) özelliklerini gösterin ve
ayarlayın. Dört ok düğmesini (kanal ve ses ayarları) kullanarak menü
seçeneklerinde dolaşın.
GÜÇ
Bu düğmeyi kullanarak LCD TV’yi açın/kapatın.
16
TV KURULUMU Uzaktan kumanda işlevleri
ORAN
En/Boy oranını değiştirin; lütfen
Resim biçimi bölümüne bakın.
MENU/EXIT (MENÜ/ÇIKIŞ)
Ekran üstü menüsünü
göstermek veya kapatmak için
basın.
VOL
+ / - (SES + / -)
Sesi ayarlamak için basın.
CH
+ / - (KNL + / -)
Kanalı seçmek için basın.
Gezinti Halkası
Menüdeki çeşitli işlev öğelerini
ayarlamak veya onaylamak için
basın.
FAV
Favori olarak işaretlenen tüm
kanalların listesini göstermek
için basın. TV’nin sık kullanılan
kanallar listesinde bir kanalı
ekleyin veya kaldırın.
CH LIST (KNL LİSTESİ)
Kanalların ve giriş kaynakların
listesini görüntülemek için basın.
GÜÇ
LCD TV’sini açmak veya
bekleme moduna geçmek için
basın.
SESSİZ
Sesi açmak ve kapatmak için
basın. Ayrıca SES +/- tuşuna
basarak önceki ses seviyesini
geri yükleyebilirsiniz.
GİRİŞ LİSTESİ
Çeşitli giriş kaynaklarını seçmek
için sürekli basın.
0-9 RAKAM DÜĞMELERİ
Doğrudan TV kanalını seçmek
içindir.
EPG
Bu tuşa basarak elektronik
program kılavuzunu TV
modunda gösterin.
GERİ DÖN
Önceden seçilen TV kanalını
göstermek için basın.
I/II
ATV kanalı için Stereo, Çift 1,
Çift 2 veya Mono’yu seçin.
DTV kanalı için Ses dilini seçin.
SLEEP (UYKU)
LCD TV’yi belirli bir zamanda
kapatmak için basın.
(10-120 dakika)
USB (isteğe bağlı)
Multimedya seçim ekranını
göstermek için basın.
AUDIO (SES)
LCD TV’yi önceden tanımlı ses
ayarına getirmek için basın.
M
üzik / Konuşma / Kişisel
VİDEO
LCD TV’yi önceden
tanımladığınız resim ayarına
ayarlamak için basın.
Standart / Canlı / Film / Eko /
Kişisel
INFO (BİLGİ)
Giriş kaynağı/kanal ses modu
dahil olmak üzere mevcut sinyal
durumunu göstermek için basın.
TELETEKS
(Sadece Avrupa
PAL/SECAM/DVB-T sistemi için
tasarlanmıştır)
TELETEXT (TELETEKS)
Bu düğmeye basarak Teleteksi
etkinleştirin. Tekrar basarak
Teleteksi kapatın.
MIX (KARMA)
Teleteksi TV ile etkinleştirmek
için bu düğmeye basın.
SIZE (BOYUT)
Bu düğmeye basarak yazı tipi
boyutunu değiştirin: Tam ekran,
Üst Yarım ve Alt Yarım.
SUBPAGE (ALT SAYFA)
Alt sayfayı gösterin
(kullanılabildiğinde).
INDEX (ENDEKS)
Bu düğmeye basarak sayfa
100’e veya endeks sayfasına
dönün; ve ardından 0’dan 9’a
kadar basın. Teleteks sayfası
numaralandırılacak ve seçtiğiniz
sayfaya ya da ikincil öğeye
eklenecektir.
SUBTITLE (ALTYAZI)
‧ TV modunda: Altyazıyı açmak
veya kapatmak için basın.
‧ Metin modunda: Altyazı
sayfası olarak işaretlenen bir
sonraki sayfayı seçmek için
basın ve ekran görüntüleme
sayfası olarak çağırın.
HOLD (TU
Sayfaların kaymasını durdurmak
için bu düğmeye basın.
Metin kod çözücüsü veri alımını
durdurur.
REVEAL (AÇIKLA)
Kısa bir sınav sonuçları gibi saklı
bilgileri gösterir.
Bilgi yarışması sorularının
cevapları veya MHEG CANCEL
işlevi gibi gizli bilgileri
görüntülemek için Ortaya Çıkar
düğmesine basın.
R/G/Y/B
Metindeki çeşitli renkler olmadan
seçmek için düğmelere basın.
Farklı kanallar farklı işlevleri
gösterir.
T)
(Renkli düğme)
17
TV KURULUMU
Uzaktan kumanda işlevleri
Resim biçimi
Uzaktan kumandadaki RATIO (ORAN) düğmesine basarak resim biçimini seçin.
Oto: DTV ve HDMI girişi doğru biçimi otomatik olarak gösterirken ATV ve SCART ayarlanacaktır.
Normal: Klasik 4:3 biçiminde gösterir.
Yakınlaştırma 1: Klasik 4:3 biçimini 14:9’a ölçeklendirir.
Yakınlaştırma 2: Klasik 4:3 biçimini 16:9’a ölçeklendirir.
Geniş: Klasik 4:3 biçimini 16:9’a ölçeklendirir.
Oto Yakınlaştırma 1
Normal
Yakınlaştırma 2
Geniş
18
TV menüsü
Gelişmiş menü kullanımı
OSD Ayarları
1. TV tarafındaki MENU (MENÜ) düğmesine basın veya uzaktan kumanda taraftaki MENU/EXIT
(MENÜ/ÇIKIŞ) düğmesine basarak ana menüyü gösterin veya kapatın.
2. 2 Gezinti Halkasını kullanarak dolaşı n ve OSD (Ekran Üstü Kumanda) menüsünde bir öğe seçin,
ayarlayın veya onaylayın.
Menü Açıklamalar
Resim
Ses
TV
Özellikler
Ebeveyn
Favori kanalarınıza dayalı olarak daha fazla resim modu ve işlev gösterir ve
renk ve parlaklık ayarını ayarlamanıza olanak sağlar.
Daha fazla ses seçimi sağlar. Ayrıca TV’nin ses ortamını da ayarlayabilirsiniz.
Ayrıca TV’nin ses ortamını da ayarlayabilirsiniz.
Ülke, ses dili ve TV kanalı için özel işlevleri ayarlamanıza olanak sağlar.
TV kanallarının ve dilin ayarlarını yapmanıza olanak sağlar.
TV kanalları için özel işlevleri kontrol etmenize olanak sağlar.
19
TV menüsü
Gelişmiş menü kullanımı
Resim
Menü Açıklamalar
Akıllı Resim
Parlaklık Resmin koyu kısımlarını parlatmak içindir.
Kontrast Resim kalitesini netleştirmek içindir.
Renk Renk eklemek veya azaltmak içindir.
Renk tonu Resim renk tonunu ayarlamak içindir.
Netlik Ayrıntıları iyileştirmek içindir.
Renk Sıcaklığı Normal (nötr), Sıcak (kırmızı) ve Soğuk (Mavi) arasında seçim yapmak içindir.
Gelişmiş Kontrol
Gürültü Düşürme
Ten Rengi Ten renginin daha doğal olmasını ayarlar.
Arka ışık Arkaplan rengini daha parlatmak veya karartmak içindir.
DCR
Akıl Işığı
(32”/42” sadece ışık
sensörlü model ile)
HDMI modu
(sadece HDMI)
Standart, Canlı, Film, Eko veya Kişisel arasında önceden tanımlı resim atarında
en iyi resim görünümünü ayarlar.
Filtrelemek ve görüntü gürültüsünü düşürmek ve resim kalitesini iyileştirmek
içindir.
Kapalı, Düşük, Orta, Yüksek veya Oto arasında etki derecesini seçer.
Dinamik Kontrast Oranı (DCR) ekranın parlaklığını otomatik olarak ayarlayarak
koyu bölgelerde daha fazla derinlik gösterir.
Işık sensörünün ortam ışığını algılayarak parlaklığı otomatik olarak ayarlaması
içindir. Sensörü açar veya kapatır.
Kullanıcı Oto/grafik/Video modunu seçer. Açıklama şu şekildedir:
Oto
Aygıt bilgisi almak için otomatiktir, cihaz gönderi zamanının video zamanı mı
yoksa grafik zamanı mı olduğunu gösterecektir (PC zamanlaması).
Grafik
Video zamanlamasını uygula grafik zamanını gösterecektir, örneğin: 720p,
1280x720@60Hz gösterir; 1080p, 1920x1080@60Hz gösterir.
Bu mod PC girişi için optimize edilmiştir.
Video
Grafik zamanlamasını uygula video zamanlamasını gösterir, örneğin:
1280x720@60Hz, 720p gösterir; 1920x1080@60Hz, 1080p gösterir.
Bu mod DVD oynatıcı, kayıtlı kamera ve diğer video uygulama girişleri için
optimize edilmiştir.
20
TV menüsü
Ses
Menü Açıklamalar
Ses Modu
Denge
Kişisel, Müzik veya Konuşma’dan TV’yi önceden tanımladığınız ses ayarlarına
ayarlamak için.
Sol ve sağ kanallar arasındaki dengeyi ayarlamak içindir.
Gelişmiş menü kullanımı
Sanal Kuşatma
Dijital Ses Çıkışı
SPDIF Gecikmesi
AVL
Aşağıdaki işlevler yalnızca ses sinyalleri bulunan dijital kanlarda kullanı labilir.
Tür
Ses açıklaması
TV sesine derinlik ve boyut kazandırmak içindir.
Kapalı, Dolby Dijital veya PCM’den Dijital Ses Çıkışı’nı seçmek için.
İpucu: Dolby Digital seçildiğinde, amplifikatörün dijital sesi desteklediğinden
emin olun.
SPDIF Gecikme işlevi SCART/Hat çıkışı sesini ve de o anki gecikmeyi
etkileyecektir.
NorDig HD IRD, 250 ms’ye kadar olan SPDIF çıkışında (varsa) ses-gecikmesini
ayarlamak için imkanı destekleyecektir ve 10 ms aralığında ayarlanabilecektir,
çünkü IRD birkaç farklı kullanıcı tanımına sahip olabilir, bu da farklı a/v
gecikmeleri ile sonuçlanabilir; örn. IRD birkaç harici ses-amplifikatör türüne
bağlanmış olabilir ve STB birkaç harici ekrana bağlanmış olabilir.
Kanallar ve programlar arasındaki ses farklarını ortadan kaldırmak ve ses
dinamizmini düşürmek içindir.
Bu işlev Normal, Duyma Güçlüğü veya Ses Açıklamasında TV izlerken ilave
anlatım türlerini seçmenize olanak sağlar.
Duyma Güçlüğü: Bu işlev sağırlar ve duyma güçlüğü çekenler için anlatım
sunar.
Tür “Ses Açıklaması”na ayarlandığında, ses açıklamasının ses düzeyini
ayarlayabilirsiniz.
21
TV menüsü
TV
Menü Açıklamalar
Ülke
Ses Taşıyıcı
(Sadece ATV)
1. ve 2. Ses
Kanallar
İlgili ülkeyi seçmek içindir. Bu, yaşadığınız ülkedir ya da sınıra yakın yerde
yaşıyorsanız çekmesini istediğiniz kanalların bulunduğu ülkedir.
ATV kanalı için Stereo, Çift 1, Çift 2 veya Mono’yu seçin.
Bir veya daha fazla sesli dil yayını yapılıyorsa bu işlevi kullanın. Eğer
kullanılabiliyorsa dijital kanallar için kullanabileceğiniz bir dildir.
Kanal alt menüsüne girin ve Kanal Taraması, Tarama Güncelleme, Tekli RF
Taraması, Analog Manuel Tarama, Kanal Atlama, Kanal Sıralama, Kanal
Düzenleme, Dekoder ve Analog KNL İnce Ayarı’ndan birini seçin.
Gelişmiş menü kullanımı
22
TV menüsü
TV/Kanallar
Menü Açıklamalar
Kanal tarama
Kanal Tarama televizyonu otomatik olarak yeniden ayarlayacaktır. Tüm yeni
servislerin eklendiğinden emin olmak için Kanal Taramayı periyodik olarak
çalıştırmanız önerilir.
Tarama Güncelleme
Kanal listesinde bulunan yeni kanalları otomatik olarak arayın.
Tekli RF Taraması (Sadece Dijital)
Kanal Alt menüsüne Tekli RF Taramasını girerek dijital kanalları tarayın.
Analog Manuel Tarama
Televizyon Analog Manuel Tarama kullanılarak manuel olarak ayarlanabilir.
Sayı tuşlarını kullanarak Başlangıç Frekansını girin ve yukarı ya da aşağı
tarayın.
Kanal atlama
Uzaktan kumandadaki CH + / - düğmelerine basarak belirli programları
engellemek için program konumu atlanabilir.
İpucu: Atlanan program CH + / - düğmelerine basılarak bulunamayabilir, fakat
doğrudan sayı düğmelerine basılarak ulaşılabilir.
Kanal sıralaması
Kanal Listesinin sırasını değiştirin.
Kanal Düzenleme
Kanallar
Kanallar alt menüsüne Kanal Düzenlemeyi girerek 0~9 arasındaki sayıları
kullanarak kanal numarasını ve kanal adını düzenleyin.
Not: Aşağıdaki RC sayı haritalama tablosu TV ekranında gösterilmeyecektir.
Gelişmiş menü kullanımı
Karakterler
Dekoder (Sadece Analog)
Kanal Kod Çözme Canal+ (ödemeli televizyon kanalı) desteği verir; ancak kanal
ayrıca bazı şifrelenmeyen programları da yayınlar. Şifrelenmeyen bu programlar
ücretsiz olarak izlenebilir.
Analog CH İnce Ayarı
Kanal alt menüsündeki Analog CH İnce Ayarı seçerek frekansı ayarlayın.
23
TV menüsü
Özellikler
Menü Açıklamalar
Menü Dili
Resim Biçimi
Zaman ayarı
Altyazı
Ekran üstü menü dilini seçmek için.
Kullanabileceğiniz ekran biçimini Oto, Normal, Doğal (Sadece HDMI), Geniş,
Yakınlaştırma 1 veya Yakınlaştırma 2 arasında seçmek içindir.
Zaman Dilimi
İçinde bulunduğunuz zaman dilimini seçmek içindir.
Saat
Saati ve tarihi veya oto senkronizasyonu seçmek içindir.
İpucu: Saati ve tarihi kendiniz ayarlamadan önce, lütfen Oto senkronizasyonu
Kapalı konuma getirdiğinizden emin olun.
Uyku Zamanlayıcısı
Televizyonu belirli bir zamanda otomatik olarak kapanması için ayarlanır.
Analog Altyazı
Alınan altyazıyı ekranda göstermek içindir. Bu metin ya sürekli olarak gösterilir
(servisin yayında kullanılabildiği varsayılmaktadır) ya da sadece sessiz etkin
iken gösterilir.
Dijital Altyazı
İki veya daha fazla altyazı dili yayınlandığında Dijital Altyazı işlevini kullanın.
Seçilen dildeki altyazı verisi yayınlanmıyorsa, varsayılan dil altyazısı
gösterilecektir.
Altyazı Türü
Altyazı türünü normal veya duyma engelli arasında seçmek içindir.
Gelişmiş menü kullanımı
24
TV menüsü
Gelişmiş menü kullanımı
Özellikler
Menü Açıklamalar
Dijital Teleteks Dili
Teleteks Dili
Genel Arayüz Bu menü CI tedarikçi bilginiz ile birlikte görünür.
HDMI Tarama Bilgisi
(Sadece HDMI)
Varsayılana Sıfırla Tüm TV ayarlarını ilk fabrika değerlerine sıfırlamak içindir.
Teleteks dilini seçmek içindir.
Kod Çözme Sayfası Dili
Teleteks dilini bölgesel yere ayarlamak içindir.
Otomatik
Video sinyali algılandığında düşük tara veya yüksek taramaya otomatik olarak
ayarlanır.
Düşük tarama
Video sinyali saptandığında, tüm etkin pikseller ve çizgiler kenarlı veya kenarsız
olarak gösterilir.
Yüksek tarama
Video sinyali saptandığında, kenarlardaki bazı etkin pikseller ve çizgiler
gösterilmez.
25
TV menüsü
Gelişmiş menü kullanımı
Ebeveyn
Menü Açıklamalar
Kanal Engelle
Ebeveyn Kılavuzu
Giriş Engelli Belirli harici giriş sinyallerini engellemek içindir.
Parola Ayarla
Tümünü Temizle Ebeveyn alt menüsündeki tüm ayarları temizlemek içindir.
Belirli TV kanallarını engellemek içindir.
Erişilen programları yaşa göre kontrol etmek içindir. Tüm ayarlar dijital
kanallara uygulanır.
Not: Bu işlev yayın istasyonundaki bilgilere göre çalışır. Dolayısıyla sinyalde
bilgi yoksa, bu işlev çalışmaz.
Parolayı ayarlamak veya değiştirmek içindir. Lütfen ayarlamak için talimatları
izleyin.
0000 ile 9999 arasındaki tüm üye kombinasyonlar geçerlidir.
İpucu: 5351’in varsayılan Parola değiştirme kodu olduğunu unutmayınız. Eri şim
kodunuz değiştirilirse ya da kodu unutursanız varsay ılan kodu girerek giriş
yapabilirsiniz.
26
Diğer bilgiler Sorun Giderme
Aşağıdaki tabloda genel sorunlar ve bu sorunların çözümleri verilmiştir. Teknisyenler ile irtibata geçmeden önce
lütfen bu listeyi kontrol edin.
Sorunlar Çözümler
1. Güç kablosunu doğru bağlayın.
Resim yok
Anormal renkler Sinyal kablosunu doğru bağlayın.
Görüntü çarpık
Resim çok koyu Parlaklığı ve kontrastı ayarlayın.
Sade ses var, görüntü yok
Sadece resim var, ses yok
Uzaktan kumanda kullanılamıyor
Antenden yeterli kanal alamıyor
Renk yok Lütfen renk ayarını ayarlayın.
Hayalet görüntü ile birlikte
bulunan yanıp sönen resim var
Kırık çizgiler veya bölümler var
Bazı TV kanalları engelli (bazı
kanallar almayı umut ediyorum)
Üst üste binen görüntüler veya
hayalet görüntüler var
Bir işlevi kullanamıyor Seçtiğiniz öğe gri renk alırsa, bu öğe seçilemez.
Programları alamıyor
2. Gücü açın.
3. Sinyal kablosunu doğru bağlayın.
4. LCD TV’deki herhangi bir düğmeye basın.
1. Sinyal kablosunu doğru bağlayın.
2. Lütfen uyumlu sinyal kullanın.
1. Giriş sinyalinin doğru bağlanıp bağlanmadığını lütfen kontrol edin.
2. TV-RF sinyali 50dB’ın altında olmalıdır.
1. Sinyal kablosunu doğru bağlayın.
2. Ses seviyesini doğru düzeye ayarlayın.
3. Ses sinyali kablosunu doğru bağlayın.
4. TV-RF sinyali 50dB’ın altında olmamalıdır.
1. Lütfen bataryayı değiştirin.
2. Gücü 10 saniye kapatın; ve ardından gücü yeniden başlatın.
Hafızaya alınmayan kanal sayısını artırmak için lütfen kanal tarama
işlevini kullanın.
1. Anten/sinyal kablosunun bağlantısını kontrol edin.
2. Kanalın oynatma modunda olup olmadığını kontrol edin.
3. Sinyal kaynağına basın ve giriş modunu değiştirin.
Anteni ayarlayın.
Televizyonu otomobil, neon ışıkları ve saç kurutucuları gibi gürültü
kaynaklarından uzak tutun.
Lütfen Güncellenen tarama yöntemini kullanarak hafızaya dahil
edilmeyen kanalları ekleyin.
Lütfen çok yönlü dış anteni kullanın.
(Televizyonunuz yakındaki dağların veya binaların etkisinde ise).
Lütfen Tarama güncelleme yöntemini kullanarak hafızaya dahil edilmeyen
kanalları ekleyin.
27
Diğer bilgiler Sözlük
Ses / Video Girişleri
Alıcının arkasına ve önüne yerleştirilen bu konektörler (RCA telefon türü fiş) ses ve video sinyallerinin
girişi için kullanılmaktadır. Yüksek resim çözünürlüğü almak için VCR’ler (veya diğer aksesuarlar) ile
kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve ses bağlantı seçenekleri sunar.
S-Video Girişi
Süper VHS video kaseti kaydedicisi, Lazer Disk oynatıcısı vb yüksek çözünürlükte video kaynaklarının
doğrudan bağlanmasına olanak sağlar. İyileştirilen resim çözünürlüğü, netlik ve şeffaflık sağlar.
Menü
TV ekranında gösterilen özellik kontrollerinin Kullanıcı ayarları için kullanılabilen televizyon ekranında
gösterilen özellik kontrollerinin ekran üstü listesidir.
Programlama
Kanal numaralarını televizyon hafızasına ekleme veya silme işlemidir.
de televizyon yalnızca yerel olarak kullanılabilen veya istenen kanal numaralarını hatırlar ve
Bu şekil
istenmeyen kanal numaralarını atlar.
Sanal Kuşatma
Sanal kuşatma, kullanıcı deneyimini ve genel tatmini artıran ses çözümleri, sıkıştırılmış radyo veya net
konuşmalar için daha iyi dinleme ortamı sunar.
RF
Radyo Frekansı ya da modüle edilen sinyal tasarımı televizyon yayınlarını taşımak için kullanılmaktadır.
Uyku Zamanlayıcısı
Zamanı ayarlayarak ayarladığınız zaman dolduğunda televizyonun kendisini otomatik olarak kapattığı
işlevdir.
28
Diğer bilgiler Teknik Özellikler
Model No.
En/Boy Oranı 16:9 16:9 16:9 16:9 16:9
Çözünürlük 1360 x 768 1360 x 768 1360 x 768 1360 x 768 1920 x 1080
OSD Dili
Ses
Çıkışı
(RMS
Watt)
Ses Modu Kişisel, Müzik, Konuşma
Resim
Biçimleri
Resim Modu Standart, Canlı, Film, Eko, Kişisel
Arka
Konektörler
Yan
Konektörler
Üürn Boyutu
(G x Y x D)
Net Ağırlık 4.0 kg 4.9 kg 8.47 kg 12.35 kg 21.3 kg
Çalışma
(Maks.)
Bekleme < 1W
Ana Güç
Ortam
Sıcaklığı
L19WA81
L19WA91
Bulgarca, Hırvatça, Çekçe, Dance, Hollandaca, İngilizce, Fince, Fransı zca, Almanca,
Yunanca, Macarca, İtalyanca, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Romence, Rusça,
Sırpça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveççe, Türkçe, İrlandaca
3 W 3 W 5 W 10 W 10 W
Oto, Normal, Geniş, Yakınlaştırma 1, Yakınlaştırma 2
Ayar girişi (75Ω)
PC GİRİŞİ: D-SUB ve PC Sesi
Komponent Video ve Sl/Sğ Ses çıkışı
SCART 1
SPDIF Çıkış
(Dijital ses
çıkışı)
HDMI 1
GENEL ARAYÜZ
AV Girşi
- -
466 mm
344 mm
171 mm
50 W 60 W 120 W 130 W 200 W
AC220-240V
50-60 Hz
5°C - 35°C
L22WA81
L22WA91
EKLENTİLER
BAĞLANTILAR
SCART 1
SPDIF
(Dijital
ses çıkışı)
HDMI 1
(Kompozit Ses/ Video)
AĞIRLIK VE BOYUT
535.4 mm
384.1 mm
171.0 mm
AC220-240V
50-60 Hz
EKRAN
GÜÇ
L26WA81
L26WA91
SCART 1
SCART 2
SPDIF
(İsteğe bağlı)
HDMI 1
HDMI 2
Kulaklık
Çıkışı
HDMI 3
659.0 mm
488.8 mm
232.3 mm
AC220-240V
50-60 Hz
L32WA81
L32WA91
SCART 1
SCART 2
SPDIF
(İsteğe bağlı)
HDMI 1
HDMI 2
Kulaklık
Çıkışı
HDMI 3
792.6 mm
561.5 mm
232.5 mm
AC220-240V
50-60 Hz
L42HA81
L42HA91
SCART 1
SCART 2
SPDIF
(İsteğe bağlı)
HDMI 1
HDMI 2
Kulaklık
Çıkışı
HDMI 3
1015.3 mm
677.5 mm
275.5 mm
AC220-240V
50-60 Hz
29
Loading...