AOC L19WA81, L19WA91, L22WA81, L22WA91, L26WA81 User's Manual [ru]

...

СОДЕРЖАНИЕ

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ .............................................................................................1

Прочтите перед использованием оборудования .................................................................1

Маркировка СЕ.............................................................................................................................3

Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic и символ двойного D

являются торговыми марками Dolby Laboratories.......................................................................3

Заявление о соответствии стандартам RoHS........................................................................ 4

ПОДГОТОВКА ....................................................................................................................................... 6

Перед инсталляцией ...................................................................................................................6

Комплект поставки ...................................................................................................................... 7

Установка батарей....................................................................................................................... 7

УСТАНОВКА ТВ .................................................................................................................................... 8

Установите подставку ТВ........................................................................................................... 8

Разъемы ТВ .................................................................................................................................. 8

Установка на стену ...................................................................................................................... 9

Как снять подставку телевизора для крепления на стену ................................................10

Подключение устройства ........................................................................................................11

Разъемы сзади........................................................................................................................... 11

Разъемы сбоку.......................................................................................................................... 13

Подключение питания..............................................................................................................14

Включение ЖК ТВ ...................................................................................................................... 14

Первоначальная настройка.....................................................................................................15

Кнопки на панели управления ................................................................................................ 17

Функции пульта дистанционного управления..................................................................... 18

Формат изображения................................................................................................................19

Меню ТВ ..............................................................................................................................................20

Параметры экранного меню....................................................................................................20

Изображение...............................................................................................................................21

Звук .............................................................................................................................................. 22

TV ..................................................................................................................................................23

TV/Каналы ................................................................................................................................... 24

Функции.......................................................................................................................................25

Родительский.............................................................................................................................27

Прочее ................................................................................................................................................. 28

Устранение неполадок.............................................................................................................. 28

Глоссарий ...................................................................................................................................29

Технические характеристики...................................................................................................30

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Прочтите

1. Прочитайте эти инструкции.

2. Сохраните эти инструкции.

3. Обращайте внимание на все предостережения.

4. Придерживайтесь всех инструкций.

5. Не используйте аппарат вблизи воды.

6. Чистите только сухой тряпкой.

7. Не блокируйте вентиляционных отверстий. Устанавливайте согласно инструкциям

8. Не устанавливайте вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи, или

9. Не повредите предохранитель поляризованного или заземляющего штепселя. Вилка с

10. Не наступайте на шнур питания и особенно не сдавливайте его в месте разъема, входа в

11. Используйте только предоставленные изготовителем приспособления/аксесуары.

перед использованием оборудования

производителя.

других приборов (включая усилители), которые из

фиксированной полярностью имеет дава контакта, один из которых шире другого. Вилка с

заземлением имеет два штыря и третий штырь или контакт заземления. Третий контакт или

штырь предназначен для заземления, это обеспечивает безопасность. Если

предоставленный штепсель не входит в Вашу роз

заменить устарелую розетку.

розетку или выхода з прибора.

лучают тепло.

етку, обратитесь к электрику, чтобы

12.

13. Отключайте прибор от розетки во время грозы или если он не используется долгое время.

14. Обслуживание должен проводить только квалифицированный пер

15. Телевизор следует размещать в месте, защищенном от воды и влаги. Не следует ст

16. Во избежание риска поражения электрическим током не разбирайте корпус телевизора.

17. Для подключения телевизора используйте удлинитель с выключателем.

18. Телевизор следует подключать к розетке с заземлением.

Используйте только с тележкой, штативом, подвеской или столом, одобренными

изготовителем, или продаваемими вместе с прибором. Если используется тележка, будьте

внимательны, когда передвигаете тележку вместе с прибором, чтобы избежать травм при

опрокидывании.

сонал. Прибор требует

ремонта, если он каким-то образом поврежден, например, поврежден шнур питания, на

аппарат разлилась жидкость или какие-то предметы попали в середину, аппарат попал под

дождь или воздействие влаги, не работает нормально или упал.

авить на

телевизор сосуды с жидкостями, например вазы с цветами.

Любое техническое обслуживание должны проводить квалифицированные специалисты

сервисного центра.

19. Использованные или разряженные батареи следует утилизировать в соответствии с

применимым законодательством. Для получения подробных сведений обратитесь в местные

органы власти, осуществляющие регулирование утилизации твердых отходов.

20. Если телевизор был приобретен или используется в других странах, используйте кабели

питания, соответствующие местным законам и нормативам.

21. Во избежание травм надежно устанавливайте телевизор на пол ил

и укрепляйте его на стене

в соответствии с инструкцией по установке.

22. Не следует устанавливать телевизор в закрытое пространство, например внутрь книжного

шкафа.

23. Запрещается ставить на телевизор источники открытого пламени, например зажженные

свечи.

24. Вокруг ТВ должно быть 10–15 см пустого пространства, это необходимо для вентиляции. Не

устанавливайте ТВ на ковер.

25. Избег

айте попадания на телевизор водяных капель и брызг.

26. Телевизор следует размещать в месте, защищенном от воды и влаги. Не следует ставить на

телевизор сосуды с жидкостями, например вазы с цветами.

27. Телевизор следует подключать к розетке с заземлением.

28. В соответствии со стандартами BildscharbV устройство не предназначено для постоянного

использования в качестве экр

ана на рабочем месте.

29. Для подключения телевизора используйте удлинитель с выключателем.

30. Избыточное звуковое давление в головном телефоне или наушниках может привести к

потере слуха. Настройка эквалайзера на максимальную мощность повышает выходное

напряжение в головном телефоне и наушниках и, таким, образом, уровень звукового

давления.

ОСТОРОЖНО

РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ

ВНИМАНИЕ: В ЦЕЛЯХ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОВЕРГАЙТЕ ПРОДУКТ ВОЗДЕЙСТВИЮ

ТМОСФЕРНЫХ ОСАДКОВ ИЛИ ВЛАЖНОСТИ.

Загорающийся

треугольник оповещает пользователя о наличии неизолированного «ОПАСНОГО НАПРЯЖЕНИЯ» в комплекте продукции, которое может достигать достаточно больших значений, чтобы составлять риск поражения электрическим током.

равносторонний

Значок в виде восклицательного знака в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о важных инструкциях по эксплуатации и обслуживанию в документации к устройству.

ВНИМАНИЕ!

Инструкции по обслуживанию предназначены для квалифицированного технического персонала.

Во избежание поражения электрическим током не пытайтесь выполнять меры по обслуживанию, за

исключением перечисленных в инструкции по эксплуатации, если вы не обла

даете необходимой

квалификацией.

Утилизация отходов оборудования потребителями частных хозяйств Европейского союза.

Утилизация отходов оборудования потребителями частных хозяйств Европейского

союза. Данный символ на изделии или на его упаковке обозначает, что его нельзя

утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Вместо этого, Вы обязаны

утилизировать отходы оборудования, передав их в специальные пункты сбора для

вторичной переработки отходов электрического и электронного

оборудования. Отдельный сбор и вторичная п

утилизации поможет сохранить природные ресурсы и обеспечить переработку отходов методом,

защищающим здоровье человека и окружающую среду. Дополнительную информацию о местах

сдачи отходов оборудования для вторичной переработки можно получить в местном городском

управлении, коммунальной службе утилизации отходов или в магазине, в котором Вы приобрели

изделие.

ереработка отходов оборудования во время

Маркировка СЕ

Поставляемая версия данного устройства соответствует требованиям директив EEC 2004/108/EC «Электромагнитная совместимость» и 2006/95/EC «Директива о

низковольтных устройствах».

Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic и символ

двойного D

являются торговыми марками Dolby Laboratories.

Заявление о соответствии стандартам RoHS

Данное устройство разработано и изготовлено в соответствии с директивой 2002/95/EC

Европейского Парламента и Совета по ограничению использования некоторых опасных веществ в

электронном и электрическом оборудовании (Директива RoHS) и соответствует всем правилами

Европейского Технического Комитета Адаптации (TAC), как приведено ниже.

Вещество

Свинец (Pb) 0.1% < 0.1% Ртуть (Hg) 0.1% < 0.1% Кадмий (Cd) 0.01% < 0.01%

Шестивалентный хром

(Cr6+)

Полиброминированный бифенил (PBB)

Многобромистый дифенилоксид (PBDE)

Определенные компоненты устройств, приведенные выше, исключены согласно дополнению

директив RoHS, как указано ниже.

Примеры исключенных компонентов.

1. Ртуть в компактных люминесцентных лампах, не более 5 мг на лампу, и другие лампы,

неупомянутые в дополнении директив RoHS.

2. Свинец в стеклянных электронно-лучевых трубках, электронных компонентах, лампах

накаливания и керамических частях электронных деталей (например, пьезоэлектрические

устройства).

3. Свинец в высок

или более свинца).

4. Сталь с содержанием 0,35 % свинца, алюминий с содержанием 0,4 % свинца и медный сплав

с содержанием 4 % свинца.

отемпературных припоях (например, свинцовые сплавы, содержащие 85 %

Предполагаемая максимальная концентрация

0.1% < 0.1%

Действительная концентрация

ЖК-дисплей

ЖК-дисплей телевизора изготовлен из стекла. Следовательно, он может разбиться при падении

телевизора или при ударе по нему каких-либо объектов.

ЖК-дисплей – это высокотехнологичное устройство, обеспечивающее отображение четких

изображений.

Иногда на экране могут появляться несколько неактивных пикселов в виде фиксированных точек

синего, зеленого или красного цвета. Это не по

Для обеспечения продолжительной работы устройства и снижения риска выгорания экрана

соблюдайте следующие меры предосторожности.

‧ Следует избегать длительного отображения на экране неподвижных изображений

(компьютерных изображений и заставок видеоигр, логотипов, фотографий, текста и

изображений с соотношением 4:3).

‧ При использовании устройства с ПК используйте заставку экрана.

вляет на работу устройства.

ПОДГОТОВКА

Перед инсталляцией

1. Поставьте телевизор на твердую поверхность.

‧

Убедитесь

поступать воздух.

‧ Не закрывайте вентиляционных отверстий на крышке сзади.

‧ Для безопасности не ставьте вблизи источников открытого пламени, например,

горящих свечей.

‧ Избегайте тепла, прямых солнечных лучей, дождя или воды.

‧ На оборудование не должна попадать влага или брызги.

2. Вста

вьте штепсель антенны в розетку антенны

ANT IN 75Щ сзади телевизора.

моделей 19 и 22 дюйма:

Для

, что телевизор находиться в таком положении, чтобы к нему мог легко

моделей 26 и 32 и 42 дюйма:

Для

КАБЕЛЬ

Подготовка

Комплект поставки

Убедитесь, что упаковка содержит следующее:

1. ЖК ТВ

2. Подставка с винтами

3. Пульт дистанционного управления с батареями

4. Руководство пользователя

5. Краткое руководство по настройке

6. шнура питания

Установка батарей

1. Вставьте две батареи типа ААА в пульт дистанционного управления. При установке

соблюдайте полярность батарей.

2. Закройте крышку батарейного отсека ПДУ.

* Если не будете ПДУ в течение долгого времени, извлеките из него

батареи во избежание повреждений.

УСТАНОВКА ТВ Внешний вид ТВ

Установите подставку ТВ

моделей 19 и 22 дюйма:

Для

моделей 26 и 32 и 42 дюйма:

Для

1. Положите телевизор лицевой стороной вниз на мягкую и плоскую поверхность, чтобы предотвратить возникновение каких-либо повреждений или царапин на экране.

2. Аккуратно пододвиньте базу и вставьте её в подставку.

3. Вставьте шурупы внизу базы и прикрутите базу к подставке.

Разъемы ТВ

Вид спереди и сбоку

Боковые разъемы

Вид сзади

моделей 19 и 22 дюйма:

Отв

ерстие для установки на стену

Переключат ель питания Разъемы сзади

‧ Светочувствительный элемент: Обнаруживает внешнюю засветку экрана, чтобы

автоматически настроить контраст и яркость для комфортного просмотра. (только для моделей 32 и 42 дюйма)

‧ Переключатель питания: Телевизор не полностью отключен от питания в режиме ожидания.

Выключите переключатель, чтобы выключить телевизор.

Для

моделей 26 и 32 и 42 дюйма:

Для

Панель управления

Приемник ПДУ Индикатор питания Светочувствительн ый элемент

Разъемы сзади

Переключате ль питания

+ 22 hidden pages