AOC L19WA81, L19WA91, L22WA81, L22WA91, L26WA81 User's Manual [pt]
...
Índice
IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ...............................................................................1
Leia antes de utilizar o televisor ......................................................................................................1
Informação de conformidade.......................................................................... 錯誤! 尚未定義書籤。
Símbolo de conformidade CE para os países europeus................................ 錯誤! 尚未定義書籤。
Declaração de conformidade com a Directiva RoHS ......................................................................4
PREPARAÇÃO....................................................................................................................................... 6
Antes da instalação .........................................................................................................................6
Conteúdo da embalagem ................................................................................................................7
Colocação das pilhas ......................................................................................................................7
INSTALAÇÃO DO TELEVISOR .............................................................................................................8
Montagem do suporte do televisor ..................................................................................................8
Conectores do televisor................................................................................................................... 8
Montagem na parede ....................................................................................................................10
Remova o suporte do televisor para montar o televisor na parede. ............................................. 10
Ligação do televisor ......................................................................................................................12
Ligações na parte de trás.............................................................................................................. 12
Ligações laterais ...........................................................................................................................14
Alimentação................................................................................................................................... 15
Ligar o televisor .............................................................................................................................15
Instalação inicial ............................................................................................................................16
Botões do painel de controlo.........................................................................................................17
Funções do controlo remoto.......................................................................................................... 18
Formato imag. ...............................................................................................................................19
Menus do televisor ...............................................................................................................................20
Definições apresentadas no ecrã..................................................................................................20
Imagem..........................................................................................................................................21
Som ...............................................................................................................................................22
TV..................................................................................................................................................23
TV/Canais...................................................................................................................................... 24
Features (Funções) .......................................................................................................................25
Parental .........................................................................................................................................27
Outras informações ..............................................................................................................................28
Resolução de problemas............................................................................................................... 28
Glossário .......................................................................................................................................29
Especificações ..............................................................................................................................30
IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia antes de utilizar o televisor
1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Tenha em conta todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não utilize este equipamento perto de água.
6. Para limpar utilize apenas um pano seco.
7. Não bloqueie qualquer orifício de ventilação. Install in accordance with the manufacturers
instructions.
8. Não instale o equipamento perto de fontes de calor, tais como radiadores, bocas de ar quente,
fogões, ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. Não menospreze o objectivo da ficha polarizada ou da ficha com ligação à terra. Uma ficha
polarizada tem dois bornes, sendo um mais largo do que o outro. Uma ficha com ligação à terra tem
dois bornes e um terminal de terra. O terminal de terra é fornecido para sua segurança. Quando a
ficha fornecida não encaixar na tomada, peça a um electricista que substitua a tomada velha.
10. Proteja o cabo de alimentação para que o mesmo não seja pisado ou entalado, sobretudo nos
pontos em que o cabo sai do aparelho.
11. Utilize apenas os acessórios especificados pelo fabricante.
12.
13. Desligue o aparelho durante tempestades de relâmpagos ou sempre que não for utilizado por
14. As reparações devem ser realizadas apenas por pessoal qualificado. É necessário reparar o
15. O dispositivo não deve ser exposto a pingos ou salpicos e não deve colocar sobre o mesmo
16. Para reduzir o risco de choque eléctrico, não remova a tampa do aparelho. As reparações devem
17. O acoplador do televisor é usado para desligar o mesmo e deve estar sempre pronto a funcionar.
Utilize este aparelho apenas com o carrinho, o suporte, o tripé ou a mesa especificado pelo
fabricante, ou vendido juntamente com o aparelho. Quando utilizar um carrinho, tenha cuidado ao
deslocá-lo juntamente com o televisor para evitar os danos provocados pelo possível derrube do
mesmo.
longos períodos de tempo.
televisor sempre que este tenha sofrido qualquer tipo de danos tais como: danos ao nível do cabo
de alimentação ou da ficha, caso tenha havido derramamento de líquido ou tenham caído objectos
para o interior do aparelho, este tenha sido exposto à chuva ou humidade, o aparelho não funcione
normalmente ou tenha caído.
objectos com líquidos, tais como vasos.
ser realizadas apenas por pessoal qualificado.
1
18. O televisor deve ser ligado a uma tomada eléctrica com ligação à terra.
19. As baterias usadas ou descarregadas devem ser correctamente eliminadas ou recicladas tendo em
conta as leis locais em vigor. Para mais informações, contacte a entidade local responsável pela
recolha de resíduos sólidos.
20. Se tiver comprado o equipamento num outro país ou se o utilizar num país diferente, use um cabo
de alimentação que seja compatível com as leis e regras locais.
21. Para evitar ferimentos, este equipamento deve ser fixado de forma segura ao chão/à parede
seguindo as instruções de instalação.
22. Não instale o televisor em espaços apertados como, por exemplo, em prateleiras ou algo
semelhante.
23. Não deve colocar chamas vivas, tais como velas acesas, próximo do televisor.
24. De forma a garantir a correcta ventilação do televisor, deixe um espaço de pelo menos 10 a 15 cm
em redor do mesmo. Não coloque o televisor sobre carpetes.
25. O televisor não deve ser exposto a pingos ou a salpicos.
26. O televisor não deve ser exposto a chuva ou a humidade e não deve colocar sobre o mesmo
objectos com líquidos, tais como vasos.
27. O televisor deve ser ligado a uma tomada eléctrica com ligação à terra.
28. Segundo o BildscharbV, este equipamento não deve ser utilizado ao nível das estações de trabalho
para visualização.
29. O acoplador do televisor é usado para desligar o aparelho e deve estar sempre pronto a funcionar.
30. Um nível de ruído muito alto proveniente dos auriculares ou auscultadores pode causar danos
auditivos. O ajuste do equalizador para o máximo aumenta a saída de voltagem ao nível dos
auriculares e dos auscultadores e também o nível de ruído.
AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU
DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA ESTE
APARELHO À CHUVA OU A HUMIDADE.
O ponto de exclamação colocado
dentro de um triângulo equilateral tem
por finalidade alertar o utilizador para a
presença de instruções importantes
relativas ao funcionamento e
manutenção (reparação) na
documentação que acompanha o
produto.
A
TENÇÃO
ATENÇÃO
RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO
NÃO ABRIR
O símbolo de uma faísca com ponta
em seta, dentro de um triângulo
equilateral, destina-se a alertar o
utilizador para a presença de
"TENSÃO PERIGOSA" não isolada no
interior do produto que poderá ter
magnitude suficiente para provocar
choque eléctrico.
Estas instruções destinam-se apenas ao pessoal técnico qualificado. Para reduzir o risco de choque
eléctrico não proceda a qualquer operação de reparação para além das operações descritas neste
manual a não ser esteja qualificado para o fazer.
2
Eliminação de resíduos de equipamentos por utilizadores domésticos na União Europeia
Este símbolo colocado no produto ou na respectiva embalagem indica que o produto não
pode ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. Em vez disso, é da sua
responsabilidade eliminar os resíduos do seu equipamento entregando-o num local de
recolha designado para reciclagem de resíduos provenientes de equipamentos eléctricos
e electrónicos. A recolha e reciclagem em separado dos resíduos dos seus equipamentos
aquando da respectiva eliminação ajudam a preservar os recursos naturais e a garantir a sua reciclagem
de forma a proteger a saúde humana e o ambiente. Para mais informações acerca dos locais onde pode
entregar os resíduos dos seus equipamentos para reciclagem, contacte as entidades locais, a empresa
de eliminação de lixo doméstico ou a loja onde comprou o produto.
Marcação CE
A versão embalada deste dispositivo está em conformidade com os requerimentos das
directivas da CEE 2004/108/CE de “Compatibilidade electromagnética” e 2006/95/CE de
“baixa tensão”.
Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. ‘Dolby’, e o símbolo de duplo D
são marcas comerciais da Dolby Laboratories.
3
Declaração de conformidade com a Directiva RoHS
Este produto foi concebido e fabricado em conformidade com a Directiva 2002/95/EC do Parlamento e do
Conselho Europeu relativamente à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas nos
equipamentos eléctricos e electrónicos (Directiva RoHS) e respeita os valores de concentração máximos
estabelecidos pelo Comité Europeu para Adaptação ao Progresso Técnico (TAC), tal como mostrado em
baixo:
Substância Concentração máxima
Chumbo (Pb) 0,1% < 0,1%
Mercúrio (Hg) 0,1% < 0,1%
Cádmio (Cd) 0,01% < 0,01%
Crómio com valência 6 (Cr6+) 0,1% < 0,1%
Bifenilos polibromados (PBB) 0,1% < 0,1%
Éteres bifenílicos
polibromados (PBDE)
Alguns dos componentes dos produtos acima especificados estão isentos ao abrigo do Anexo da
Directiva RoHS, tal como especificado em baixo:
Eis alguns exemplos de componentes isentos:
1. Mercúrio nas lâmpadas fluorescentes que não ultrapassem os 5 mg por lâmpada e noutras
lâmpadas não especificamente mencionadas no Anexo da Directiva RoHS.
2. Chumbo no vidro dos tubos de raios catódicos, nos componentes electrónicos, nos tubos
fluorescentes e nos componentes electrónicos em cerâmica (e.g. dispositivos piezoelectrónicos).
3. Chumbo nas soldas de alta temperatura (i.e. ligas com base de chumbo contendo 85% por peso ou
mais de chumbo)
4. Chumbo enquanto elemento de distribuição presente no aço contendo até 0,35% de chumbo por
peso, alumínio contendo até 0,4% de chumbo por peso e liga de cobre contendo até 4% de chumbo
por peso.
proposta
0,1% < 0,1%
Concentração real
4
Ecrã LCD
O ecrã LCD utilizado neste equipamento é feito de vidro. Por isso, pode partir-se se o equipamento cair
ou for sujeito a qualquer outro tipo de impacto.
O ecrã LCD é um produto de alta tecnologia que proporciona imagens de grande detalhe.
Ocasionalmente, alguns píxeis não activos podem aparecer no ecrã sob a forma de pontos de cor azul,
verde ou vermelha. Isto não afecta o desempenho do seu televisor.
De forma a garantir a longa vida útil do seu televisor e também para reduzir danos ao nível do ecrã, tenha
em atenção as seguintes precauções.
‧ Não deixe que imagens fixas (imagens estáticas de computador ou de jogos de vídeo, logótipos.
imagens, texto e imagens em formato de 4:3) permaneçam no ecrã por longos períodos de tempo.
‧ Utilize uma protecção de ecrã sempre que usar o computador.
5
PREPARAÇÃO
Antes da instalação
1. Coloque o televisor sobre uma superfície sólida.
‧ Certifique-se de que o televisor é colocado de forma a permitir a livre circulação do ar.
‧ Não tape os orifícios de ventilação situados na parte de trás da caixa.
‧ Para evitar situações de perigo, não deve colocar chamas vivas, tais como velas acesas,
próximo do televisor.
‧ Evite expor o televisor ao calor, à luz solar directa, à chuva ou ao contacto com a água.
‧ O televisor não deve ser exposto a pingos ou a salpicos.
2. Introduza firmemente a ficha da antena na tomada de entrada
da
antena de 75Ω
Para os modelos de 19”/22”:
situada na parte de trás do televisor.
Para os modelos de 26”/32”/42”:
Cabo
6
Cabo
PREPARAÇÃO
Conteúdo da embalagem
Verifique se os itens seguintes constam da embalagem:
1. Televisor LCD
2. Base com parafusos
3. Controlo remoto com pilhas
4. Manual do utilizador
5. Guia de instalação rápida
6. Cabo de alimentação
Colocação das pilhas
1. Introduza duas pilhas AAA no controlo remoto. Certifique-se de que os pólos + e - estão na posição
certa.
2. Reponha a tampa.
* Se o controlo remoto não for utilizado por um longo período de tempo,
remova as pilhas para evitar danos no mesmo.
7
INSTALAÇÃO DO TELEVISOR
Resumo do televisor
Montagem do suporte do televisor
Para os modelos de 19”/22”: Para os modelos de 26”/32”/42”:
1. Coloque o televisor com o ecrã virado para baixo sobre uma superfície macia e plana para evitar
danos e
Cuidadosamente, alinhe e encaixe a base no suporte. 2.
3. Introduza os parafusos da base e aperte pa
Conectores do te
Conecto
laterais
Orifício para
montagem em
parede
Comutador de
alimentação
Conector de
alimentação
‧ Sensor de luz: Detecta a luminosidade ambiente para ajustar automaticamente o contra
‧ Comutador de alimentação: O televisor não está completamente desligado se
riscos no ecrã.
na parte inferior ra que a base encaixe no suporte.
levisor
res
Para os modelos de 19”/22”:
do ecrã para uma visualização mais confortável. (apenas para os modelos de 32”/42”)
Vista frontal e lateral
e de
Part trás
Para os modelos de 26”/32”/42”:
8
estiver no modo de
Painel de
controle
Receptor do
controlo remo
LED de
alimentação
Light Sensor
Conectores
traseiros
Comutador de
alimentação
ste e o brilho
to
Loading...