AOC L19WA81, L19WA91, L22WA81, L22WA91, L26WA81 User's Manual [de]

...

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Sicherheitshinweise .................................................................................................................1

Lesen Sie vor dem Betrieb die folgenden Hinweise........................................................................ 1

RoHS-Konformitätserkläru ..............................................................................................................4

VORBEREITUNG...................................................................................................................................6

Vor der Installation ..........................................................................................................................6

Lieferumfang....................................................................................................................................7

Batterien einlegen ...........................................................................................................................7

TV-Installation......................................................................................................................................... 8

TV - Überblick.................................................................................................................................. 8

TV-Ständer anbringen .....................................................................................................................8

Wandmontage .................................................................................................................................9

TV-Ständer zur Wandmontage entfernen .......................................................................................9

Gerät anschließen .........................................................................................................................11

Anschlüsse an der Rückseite ........................................................................................................11

Seitliche Anschlüsse .....................................................................................................................13

Stromversorgung...........................................................................................................................14

Turning the LCD TV on .................................................................................................................14

Erstinstallation ...............................................................................................................................15

Tasten am Bedienfeld ...................................................................................................................16

Bildformat ......................................................................................................................................18

TV-Menü...............................................................................................................................................19

OSD-Einstellungen........................................................................................................................19

TV-Menü...............................................................................................................................................20

Bild.................................................................................................................................................20

TV-Menü...............................................................................................................................................21

Ton ................................................................................................................................................21

TV-Menü...............................................................................................................................................22

TV..................................................................................................................................................22

TV-Menü...............................................................................................................................................23

TV/Sender .....................................................................................................................................23

TV-Menü...............................................................................................................................................24

Funktionen..................................................................................................................................... 24

TV-Menü...............................................................................................................................................25

Kindersicherung ............................................................................................................................26

Sonstige Informationen......................................................................................................................... 27

Problemlösung ..............................................................................................................................27

Glossar ..........................................................................................................................................28

Technische Daten .........................................................................................................................29

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor dem Betrieb die folgenden Hinweise

1. Lesen Sie die Anweisungen.

2. Bewahren Sie die Anweisungen auf.

3. Befolgen Sie alle Warnungen.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Stofftuch.

7. Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden. Führen Sie die Installation nach den

Herstelleranweisungen aus.

8. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen wie z.B. Heizkörpern, Heizanlagen, Öfen

oder anderer Wärme erzeugender Geräte (inkl. Verstärker).

9. Machen Sie die Sicherheitsabsicht des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht zunichte. Ein

verpolungssicherer Stecker hat zwei unterschiedlich breite Stifte. Ein Stecker mit Schutzerde hat

zwei Stifte und einen Erdungsstift. Der breitere Stift bzw. der Erdungsstift dient Ihrer Sicherheit. Das

mitgelieferte Netzkabel ist mit einem Schukostecker ausgestattet. Bitte nutzen Sie nur dieses

Netzkabel. Bei Verwendung in einem anderen Land, besorgen Sie sich bitte ein entsprechendes

Kabel mit entsprechendem Stecker.

10. Verlegen Sie das Kabel nicht dort, wo auf das Kabel getreten werden kann. Achten Sie darauf, dass

das Netzkabel, die Stecker, die Steckdosenleiste und vor allem die Stelle, wo das Kabel aus dem

Gerät kommt, nicht zusammengedrückt werden.

11. Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Zubehörteile.

12.

13. Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn ein Gewitter zu erwarten ist oder das Gerät über eine

14. Überlassen Sie alle Instandsetzungsarbeiten einem qualifizierten Kundendienstpersonal. Eine

15. Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden, es dürfen keine mit Wasser

16. Damit es nicht zu Stromschlägen kommt, entfernen Sie keinerlei Abdeckungen vom Gerät.

17. Eine frei zugängliche Steckdose dient zur Trennung des Gerätes vom Stromnetz.

Verwenden Sie nur einen vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät zusammen

angebotenen Wagen, Ständer, Stativ, Gestell oder Tisch. Wenn Sie einen Wagen verwenden, seien

Sie bitte achtsam beim Bewegen der Gerät-Wagen-Einheit, um ein Herunterfallen des Gerätes zu

vermeiden.

längere Zeit hinaus nicht verwendet wird.

Reparatur ist notwendig, wenn das Gerät irgendwie beschädigt wurde, wie z.B. das Netzkabel oder

Stecker beschädigt wurde, Flüssigkeiten auf das Gerät geschüttet wurden, Gegenstände in das

Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder das Gerät

nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist.

gefüllte Gegenstände (z. B. Vasen) auf das Gerät gestellt werden.

Überlassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten ausschließlich ausgebildeten Fachkräften.

18. Das Gerät muss an eine geerdete Schutzkontaktsteckdose (Schuko-Steckdose) angeschlossen

werden.

19. Verbrauchte Batterien müssen unter Einhaltung sämtlicher gültigen Vorschriften ordnungsgemäß

entsorgt oder recycelt werden. Detaillierte Hinweise erhalten Sie von Ihrer örtlichen Abfallentsorgung.

20. Falls das Gerät in einem anderen Land erworben wurde oder eingesetzt wird, benutzen Sie ein

passendes Netzkabel, das sämtliche örtlichen Vorschriften und Richtlinien erfüllt.

21. Damit es nicht zu Verletzungen kommt, muss das Gerät in Übereinstimmung mit den

Installationsanweisungen fest und sicher am Boden oder an der Wand angebracht werden.

22. Stellen Sie das Gerät nicht an einem beengten Ort wie in einem Bücherregal oder an ähnlichen

Stellen auf.

23. Auf das Gerät sollten keine Lichtquellen mit offenen Flammen (zum Beispiel brennende Kerzen)

gestellt werden.

24. Lassen Sie zu Belüftungszwecken um das gesamte Gerät herum mindestens 10 bis 15 cm Platz.

Stellen Sie den Fernseher nicht auf Teppichen oder ähnlichen Untergründen auf.

25. Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.

26. Das Gerät darf keinem keinem Regen oder sonstiger Feuchtigkeit ausgesetzt werden, es dürfen

keine mit Wasser gefüllte Gegenstände (z. B. Vasen) auf das Gerät gestellt werden.

27. Das Gerät muss an eine geerdete Schutzkontaktsteckdose (Schuko-Steckdose) angeschlossen

werden.

28. Dieses Gerät darf gemäß „BildscharbV“ (Bildschirmarbeitsverordnung) nicht für

Videoarbeitsstationen eingesetzt werden.

29. Eine frei zugängliche Steckdose dient zur Trennung des Gerätes vom Stromnetz.

30. Ein überhöhter Schalldruck von Ohrhörern bzw. Kopfhörern kann eine Gehörschädigung

verursachen. Die Einstellung des Equalizers auf das Maximum erhöht die Ausgangsspannung des

Ohrhörers bzw. Kopfhörers und daher den Schalldruckpegel.

VORSICHT

HOCHSPANNUNGSGEFAHR NICHT ÖFFNEN

WARNUNG: SETZEN SIE DAS PRODUKT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS, UM EINEN BRAND ODER ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN.

Das Blitzzeichen in einem gleichseitigen Dreieck warnt vor nicht isolierter "gefährlicher Spannung" innerhalb des Produkts. Diese Spannung kann elektrische Schläge verursachen.

Das Warndreieck soll den Anwender auf wichtige Bedienungs- oder Wartungshinweise in der mit dem Gerät gelieferten Dokumentation aufmerksam machen.

ACHTUNG

Diese Wartungshinweise dürfen nur von qualifizierten Fachkräften umgesetzt werden. Damit es nicht zu

Stromschlägen kommt, führen Sie keinerlei Wartungsarbeiten aus, die über die Beschreibungen in der

Bedienungsanleitung hinausgehen, sofern Sie nicht ausreichend qualifiziert sind.

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung gibt an, dass dieses Produkt

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Statt dessen obliegt es Ihrer

Verantwortlichkeit, solche Altgeräte ordnungsgemäß zu entsorgen, indem Sie sie zu einer

speziellen Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten

bringen. Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung Ihrer Altgeräte trägt zur

Schonung natürlicher Ressourcen bei und gewährleistet eine gesundheits- und umweltverträgliche

Wiederverwertung. Weitere Informationen zu Recycling-Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer

Stadtverwaltung, bei Ihren örtlichen Entsorgungsunternehmen oder in dem Geschäft, in dem Sie das

Produkt erworben haben.

CE-Kennzeichnung

Die gelieferte Version dieses Gerätes stimmt mit den Anforderungen der EEC-Richtlinien

2005/108/EG „Elektromagnetische Kompatibilität“ und 2006/95/EG

„Niederspannungsrichtlinie“ überein.

Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und das Doppel-

D-Symbol

sind Marken von Dolby Laboratories.

RoHS-Konformitätserkläru

Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der

Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS-Richtlinie) entworfen

und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen

Ausschuss für die technische Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt

konform erwiesen:

Substanz

Blei (Pb) 0,1% < 0,1% Quecksilber (Hg) 0,1% < 0,1% Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01% Sechswertiges Chrom (Cr6+) 0,1% < 0,1%

Polybromierte Biphenyle (PBB)

Polybromierte Diphenylether (PBDE)

Manche Produktkomponenten sind im Anhang der RoHS-Richtlinie wie unten beschrieben ausgenommen:

Beispiele von ausgenommenen Komponenten:

1. Quecksilber in Kompaktleuchtstofflampen in einer Höchstmenge von 5 mg je Lampe und in anderen

Lampen, die in dem Anhang der RoHS-Richtlinie nicht gesondert aufgeführt sind.

2. Blei im Glas von Kathodenstrahlröhren, elektronischen Bauteilen, Leuchtstoffröhren und in

keramischen Elektronikbauteilen (z.B. piezoelektronische Bauteile).

3. Blei in hochschmelzenden Loten (d.h. Lötlegierungen auf Bleibasis mit einem Massenanteil von

mindestens 85% Blei).

4. Blei als Legierungselement in Stahl mit einem Bleianteil von bis zu 0,35 Gewichtsprozent, in

Aluminium mit einem Bleianteil von bis zu 0,4 Gewichtsprozent und in Kupferlegierungen mit einem

Bleianteil von bis zu 4 Gewichtsprozent.

Vorgeschlagene maximale

0,1% < 0,1%

Tatsächliche Konzentration

LCD-Panel

Dieses Produkt ist mit einem LCD-Panel aus Glas ausgestattet. Das bedeutet, das Panel kann

zerbrechen, wenn es herunter fällt oder angeschlagen wird.

Das LCD-Panel ist ein technisch hochkomplexes Produkt, das Ihnen eine gestochen scharfe Anzeige

liefert. Hin und wieder kann es vorkommen, dass einzelne nicht-aktive Pixel auf dem Bildschirm als blauer,

grüner oder roter Fixpunkt erscheinen. Dies ist normal und vermindert nicht die Leistungsfähigkeit Ihres

Produkts.

Damit Sie möglichst lange Freude an Ihrem Produkt haben und um einem möglichen „Einbrennens“ des

Bildschirms vorzubeugen, beachten Sie bitte folgende Hinweise:

‧ Standbilder nicht über längere Zeit anzeigen (unbewegte Computerbilder oder Bilder von

Videospielen, Logos, Fotos, Text und Bilder, die in 4:3 angezeigt werden).

‧ Bei Verwendung mit einem Computer einen Bildschirmschoner benutzen.

VORBEREITUNG

Vor der Installation

1. Stellen Sie den Fernseher auf eine feste Oberfläche.

‧ Stellen Sie sicher, dass es eine gute Luftzirkulation um den Aufstellplatz gibt.

‧ Decken Sie nicht die Lüftungsöffnungen an der Geräterückwand zu.

‧ Stellen Sie keine Flammenquellen wie z.B. gezündete Kerzen auf das Gerät oder in der Nähe

des Gerätes, um gefährliche Unfälle zu vermeiden.

‧ Setzen Sie das Gerät keiner Wärme, direkter Sonnenstrahlung, Regen oder Wasser aus.

‧ Lassen Sie kein Wasser auf das Gerät tropfen oder spritzen.

2. Stecken Sie den Antennenstecker fest in den Antennenanschluss

ANT IN 75Ω an der Fernseherrückwand ein.

Beim 19"/22"-Modell: Beim 26”/32”/42”-Modell:

Kabel

VORBEREITUNG

Lieferumfang

Bitte überzeugen Sie sich davon, dass folgende Dinge im Lieferumfang enthalten sind:

1. LCD-Fernsehgerät

2. Basis mit Schrauben

3. Fernbedienung mit Batterien

4. Bedienungsanleitung

5. Schnellanleitung

6. Netzkabel

Batterien einlegen

1. Legen Sie zwei AAA-Batterien in die Fernbedienung ein. Achten Sie darauf, dass Pluspol und

Minuspol in die richtige Richtung zeigen.

2. Setzen Sie den Deckel wieder auf.

* Falls Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die

Batterien heraus; so vermeiden Sie Beschädigungen der Fernbedienung.

TV-Installation TV - Überblick

TV-Ständer anbringen

Beim 19"/22"-Modell: Beim 26”/32”/42”-Modell:

1. Stellen Sie das Fernsehgerät mit dem Bildschirm nach unten zeigend auf eine weiche und ebene Unterlage, um einen Schaden oder Kratzer an dem Bildschirm zu vermeiden.

2. Stecken Sie vorsichtig den Fuß in die Stütze ein.

3. Drehen Sie die Schrauben durch die Unterseite des Fußes ein, um den Fuß an der Stütze zu befestigen.

TV-Anschlüsse

Ansicht von vorne und von den Seiten

Seitliche Anschlüsse

Wandmontageöffnung

Netzschalter

Stromanschluss

‧ Lichtsensor: Der Sensor erkennt das Umgebungslicht, damit das Gerät automatisch den Kontrast

und die Helligkeit für eine angenehme Betrachtung anpasst. (nur beim 32"/42"-Modell)

‧ Netzschalter: Im Standby-Modus ist die Stromversorgung des Fernsehgerätes nicht ausgeschaltet.

Betätigen Sie bitte den Netzschalter, um die Stromversorgung des Fernsehgerätes auszuschalten.

Rear view

SYSTEMSTEUERUNG

Fernbedienungssensor Betriebsanzeige-LED Lichtsensor

Beim 26”/32”/42”-Modell: Beim 19"/22"-Modell:

Anschlüsse an der Rückseite

Netzschalter

+ 21 hidden pages