AOC L19W851B User's Manual [fi]

Download

KÄYTTÖOPAS

SISÄLLYSLUETTELO

Turvallisuutesi takaamiseksi------------------------------------------------------1

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA-----------------------------------------4

VALMISTUS --------------------------------------------------------------------------6

KÄYTTÖOHJEET--------------------------------------------------------------------8

Kiitämme teitä LCD TV: n valinnasta.

Kaukosäätimen käyttö --------------------------------------------------------8 Teksti-tv --------------------------------------------------------------------------9 Valikkojen käyttö- --------------------------------------------------------------10 Päävalikko -----------------------------------------------------------------------10

LISÄVÄLINEIDEN LIITTÄMINEN------------------------------------------------15

Säätönupit -----------------------------------------------------------------------15 Valmistus-------------------------------------------------------------------------16 PC-tulo----------------------------------------------------------------------------17 HDMI-tulo ------------------------------------------------------------------------17 S-Video-tulo ---------------------------------------------------------------------18

YpbPr-tulo -----------------------------------------------------------------------18

Audiotulo -------------------------------------------------------------------------19 Videotulo -------------------------------------------------------------------------19 Vinkkejä --------------------------------------------------------------------------19

ENNEN HUOLTOON SOITTAMISTA-----------------------------------------20

Sanasto---------------------------------------------------------------------------21 Tuotetiedot ----------------------------------------------------------------- 22-23

Suosittelemme tämän oppaan huolellista läpi lukemista ennen TV: n asennusta ja sen päälle kytkemistä. Säilytä tämä opas hyvässä turvassa seuraavia käyttökertoja varten.

LCD TV

TURVALLISUUTESI TAKAAMISEKSI

Ostamassasi

Vaihtoehtoiset toiminnallisuudet on merkitty seuraavalla symbolilla

Aiemmin käyttävä TELEVISION haluta kuulua nyt kuluva käsikirja kauttaaltaan. Nyt kuluva käsikirja pitäisi olla seurue ajaksi tuleva alistaminen.

HUOMIO

Muutokset tai muunnokset, joita järjestelmän vastaava ei ole erikseen hyväksynyt, voivat peruuttaa käyttäjän valtuudet tämän laitteen käyttöön. Suojattuja liitoskaapeleita ja vaihtovirtajohtoja tulee käyttää päästörajoituksien täyttämiseksi. Valmistaja ei ole vastuussa tämän laitteen valtuuttamattomien muunnoksien aiheuttamista interferenssistä radioon tai TV: hen. Käyttäjän vastuulla on korjata kyseiset interferenssit.

VAROITUS:

Välttääksesi tulipalo- tai sähköiskuvaaran, älä altista TV:tä sateelle tai kosteudelle. TV: n sisällä on vaarallisen korkeita jännitteitä. Älä avaa koteloa. Huoltotoimenpiteet tulee teettää aina ammattitaitoisella teknikolla.

Kotitalouksien laiteromun hävitys Euroopan Unionissa. Tämä tuotteen tai sen pakkauksen merkki osoittaa, ettei tätä tuotetta saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Teidän vastuullanne on hävittää laiteromu toimittamalla se vastaavaan sähkö- ja elektroniikkaromujen kierrätyspisteeseen. Erillinen

laiteromun keräys ja kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja ja varmistaa, että materiaalit kierrätetään ihmisiä ja luontoa suojelevalla tavalla. Lisätietoja kierrätyspisteiden sijainnista saat paikalliselta kunnalta, jätehuoltopalvelusta tai liikkeestä, josta hankit tuotteen.

Tämä käyttöopas on useaa eri TV-vastaanotinmallia varten. mallissa ei välttämättä ole tiettyjä ominaisuuksia.

: 





Hyväksyntä CE-yhdenmukaisuus eurooppalaisia maita varten

Laite täyttää EEC-direktiivin 89/336/ETY laajennetuna 92/31/ETY:llä ja 93/68/ETY Art.5:llä vaatimukset koskien “Sähkömagneettista yhteensopivuutta”, ja 73/23/ETY:n vaatimukset laajennettuna 93/68/ETY Art.13:lla koskien “Turvallisuutta.”

LCD-paneeli Tässä tuotteessa käytetty LCD-paneeli on tehty lasista ja voi särkyä, jos tuote tippuu tai siihen osuu toinen esine.

LCD-paneeli on korkean teknologian tuote, jonka kuvat ovat hyvin tarkkoja. Näytölle saattaa joskus ilmestyä pikseleitä, jotka eivät ole käytössä. Ne näkyvät sinisinä, vihreinä tai punaisina liikkumattomina pisteinä. Ne eivät vaikuta tuotteesi toimivuuteen.

Ota huomioon seuraavat varotoimet varmistaaksesi laitteesi pitkän käyttöiän ja vähentääksesi näytön ylikuumenemisriskiä.

-Älä näytä still-kuvia (still tietokone- ja videopelikuvia, logoja, kuvia, tekstiä ja 4:3 kuvia) yhtäjatkoisesti pitkiä aikoja;

-Käytä näytönsäästäjää tietokonetta käyttäessäsi;

Selvitys RoHS-yhteensopivuudesta

Tämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston 2002/95/EY-direktiivin mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elktroniikkalaitteistossa (RoHS-direktiivi) ja se täyttää Euroopan Teknisen komission (TAC) asettamat enimmäipitoisuudet alla olevan kaavion mukaan:

Aine Ehdotettu

enimmäispitoisuus Lyijy (Pb) 0.1% < 0.1% Elohope (Hg) 0.1% < 0.1% Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01% Kuudenarvoinen kromi (Cr6+) Polybromibifenyyli (PBB) 0.1% < 0.1% Polybromidifenyylieetteri (PBDE)

0.1% < 0.1%

Todellinen pitoisuus

Tietyt komponentit ovat vapautettuja yllä olevan listan pitoisuuksista RoHS-direktiivin liitten mukaisesti. Esimerkkejä tälläisistä vapautetuista komponenteista ovat:

1. Elohopea pienissä loistevalaisimissa ei ylitä 5 mg lamppua kohden ja muissa lampuissa, jotka eivat ole erikseen mainittu RoHS-direktiivin liittessä.

2. Lyijy kuvaputken lasissa, elektronisissa komponenteissa, loisteputkissa sekä keraamisissa elektroniikan osissa (esim. pietsoelektroniikkalaitteet).

3. Lyijy korkean lämpötilan juotoksissa (kuten lyijypohjaiset seokset, jotka sisältävät lyijyä 85% painostaan tai enemmän).

4. Lyijy kohdentavana elementtinä teräksessä, joka voi sisältää painostaan jopa 0,35% lyijyä, alumiinissa joka voi sisältää painostaan jopa 0,4% lyijyä ja kupariseoksessa, joka voi sisältää painostaan jopa 4% lyijyä.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lue ennen laitteen käyttöönottoa

1. Lue nämä ohjeet.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Huomioi kaikki varoitukset.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä tätä laitetta lähellä vettä.

6. Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla.

7. Älä tuki mitään laitteen tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden

mukaan.

8. Älä asenna lähelle kuumia lähteitä, kuten pattereita, kuumuuden

laskulaitteita, uuneja tai muita laitteita (mukaan lukien vahvistimet), jotka tuottavat lämpöä.

9. Noudata polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvatarkoitusta. Jos

laitteen mukana toimitettu pistoke ei sovi sähköverkkoon, ota yhteyttä sähköteknikkoon vanhan pistokkeen vaihtamiseksi.

10. Suojaa virtajohto niin, ettei sen päälle astuta tai ettei se joudu puristuksiin

erityisesti pistokkeissa, jatkoliittimissä sekä laitteen ulostuloaukoissa.

11. Käytä ainoastaan valmistajan mainitsemia liittimiä/lisävarusteita.

12. Käytä ainoastaan valmistajan mainitsemien tai laitteen mukana

myytävien kärryjen, telineiden, kolmijalkaisten tuolien, tukien tai pöytien kanssa. Käyttäessäsi kärryä ole erityisen varovainen kärryä/laitetta liikuttaessa välttääksesi sen mahdollisen kaatumisen aiheuttamat vahingot.

13. TV:tä tulee käyttää ainoastaan merkkiin merkittyä teholähdettä käyttäen.

Mikäli et ole varma kotisi teholähdetyypistä, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai paikalliseen sähköntuottajaan.

14. Kytke tämä laite pois sähköverkosta ukkosmyrskyjen ajaksi tai silloin, kun

laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

15. Huoltotoimenpiteet tulee teettää pätevällä huoltohenkilökunnalla. Laite

tulee huoltaa aina kun se on vaurioitunut, esimerkiksi silloin, kun virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, nestettä on räiskynyt tai vieraita esineitä on pudonnut laitteeseen, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi normaalisti tai jos se on pudonnut.

16. Tämä tuote voi sisältää lyijyä tai elohopeaa. Kyseisten metariaalien

hävitys voi olla säännöstelty ympäristömääräyksillä. Halutessasi lisätietoja hävityksestä tai kierrätyksestä, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai sähköteollisuuden liittoon. www.eiae.org

17. Huoltoa vaativat vauriot – Laite tulee toimittaa pätevän huoltoteknikon

huollettavaksi kun: A. Virhajohto tai pistoke on vaurioitunut, tai B. Laitteeseen on pudonnut vieraita esineitä tai sen päälle on

kaatunut nesteitä, tai C. Laite on altistunut vesisateelle, tai D. Laite ei näytä toimivan normaalisti tai sen toiminnassa on huomattu

huomattava muutos, tai E. Laite on pudonnut tai sen perusta on vaurioitunut.

18. Kaltevuus/Vakaus– Kaikkien televisioiden on noudatettava suositeltuja

MAAPURISTIMET

ANTENNIN POISTOYKSIKKÖ

SÄHKÖPALVELIN

MAAPURISTIN

ANTENNI

kansainvälisiä ja maailmanlaajuisia kotelon kaltevuuteen ja vakauteen liittyviä turvallisuusstandardeja.

• Älä vaaranna näitä standardeja kohdistamalla liiallista

työntövoimaa kotelon etu- tai yläosaan, joka voi johtaa tuotteen

kaatumiseen.

• Älä myöskään vaaranna itseäsi tai lapsia asettamalla

sähkölaitteita/leluja laitteen kotelon päälle. Edellä mainitut tavarat

voivat yllättävästi kaatua TV:n päältä ja aiheuttaa vaurioita

tuotteeseen ja/tai henkilövahinkoja.

19. Seinään tai kattoon kiinnitys – Laite tulee asentaa seinään tai kattoon

ainoastaan valmistajan ohjeiden mukaan.

20. Virtajohdot – Ulkoinen antenni tulee asettaa kauas virtajohdoista.

21. Ulkoisen antennin maadoitus – Jos ulkoinen antenni liitetään

vastaanottimeen, on varmistettava, että antennijärjestelmä on maadoitettu ylijännitteitä ja staattisia jännitteitä vastaan.

National Electric Code (ANSI/NFPA) -järjestelmän osion 810 standardit nro. 70-1984 antavat tietoa oikeasta antenniyksikköön kulkevasta johdikkeen tukirakenteen maadoituksesta, maadoitusliittimien koista, antenniyksikön sijainnista, maadoituselektrodien liitännästä sekä maadoituselektrodien vaatimuksista. Ks. alla olevaa kuvaa.

MAADOITUKSEN ELEKTRODIJÄRJESTELMÄ

MAADOITUSJOHDOT

ESIMERKKI ANTENNIN NATIONAL ELECTRICAL CODE –STANDARDIEN MUKAAN TEHDYSTÄ MAADOITUKSESTA

Tietoa CATV-järjestelmän asentajalle: Tämä muistutus on CATVA-järjestelmän asentajalle: NEC-standardin, joka antaa ohjeita oikeaan maadoitukseen, pykälä 820-40 täsmentää, että maakaapeli tulee liittää rakennuksen maadoitusjärjestelmään mahdollisimman lähelle kaapelin syöttökohtaa.

22. Vieraiden tavaroiden ja nesteen pääsy laitteeseen – On oltava

huolellinen, ettei laitteen aukkojen kautta putoa vieraita esineitä tai kaadu nesteitä laitteen sisään.

VALMISTUS

1. Aseta TV vakaalle alustalle.

Varmitsa, että TV on asetettu paikkaan, jossa ilmavirta ei tukkeudu. Älä tuki takasuojan tuuletusaukkoja. Välttääksesi vaaralliset tilanteet, laitteen lähelle ei saa tuoda avotulia, kuten sytytettyjä kynttilöitä. Vältä altistamasta laitetta kuumuudelle, suoralle auringonvalolle ja sateelle tai vedelle. Laitetta ei myöskään saa altistaa veden valumiselle tai sen räiskymiselle.

2. Aseta antennipistoke tiukasti TV: n takana olevaan antennipistokkeeseen ANT IN 75Ω.

19” 22”

3. Kaukosäädin: Poista paristokotelon suoja. Aseta 2 pakkauksen mukana tulevaa paristoa (tyyppi AAA 1,5 V).

4. Teho:

Aseta virtajohto vaihtovirtaa syöttävään sähköverkkoon.

5. Kytke TV päälle:

Käynnistä TV painamalla sen virtanäppäintä. Kun TV on PÄÄLLÄ, indikaattori on vihreä.

Mikäli TV ei ole päällä, TV:n etuosassa oleva indikaattori on keltainen.

ellei sitä irroteta sähköverkosta

Valitse tulolähteeksi PC

valitusta minuuttiarvosta lähtien

Vaihto ei ole käytettävissä

Painamalla tätä painiketta voit

ön tai

Koko ei ole käytettävissä tässä

Keskeyttää väliaikaisesti äänen

ja palauttaa sen.

Valitse tulolähde:

Valitaksesi Mono/ Stereo

KÄYTTÖOHJEET

KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ

POWER:

Paina TV: n kytkemiseksi päälle/pois päältä. TV ei ole koskaan täysin poiskytketty,

kokonaan.

Paina + tai - (tai MENU /

-painiketta) -painikkeita selataksesi kanavia.

VOL (Voimakkuus) Press + tai – muuttaaksesi äänen voimakkuutta.

SLEEP

Tällä painikkeella voit asettaa ajan, jonka jälkeen TV siirtyy automaattisesti standby-tilaan. Paina painiketta toistuvasti valitaksesi minuutit. Laskin siirtyy nollan ja lukujen 0~ 120 välillä. Laskin käynnistyy

sen jälkeen kun näyttö on pimentynyt.

SWAP (VAIHTO)

tässä mallissa.

MENU (VALIKKO)

tuoda päävalikon näyttö sulkea sen.

Size (Koko)

mallissa.

DISPLAY

Paina tätä painiketta

näyttääksesi:

(1) Kanavanumeron

TV-ohjelmaa katsellessa.

(2) tulolähde, kun katsot

toista video-ohjelmaa.

MUTE

SUBPAGE

Teksti-tv-tilassa tämä on alasivutoiminto. Tv-tilassa voit valita tällä painikkeella 1**-kanavia.

0~9 DIGIT BUTTONS

TV-kanavan valintaan.

PRE-CH

Näytä aikaisemmin valittu TV-kanava.

TV/VIDEO

painelemalla voit valita TV, AV, S-VIDEO, SCART

YPbPr tai HDMI -tilat sen

mukaan, mihin ulkoinen lähde on kytketty.

SOUND

/Dual TV RF syötöstä.

PIP/POP

PIP/POP ei ole käytettävissä

tässä mallissa.

TELETEXT

näyttö tulee

tilasta, paina

MIX

TV normaalin lähetyskuvan päälle

aan

SIZE

painiketta toistuvasti näyttääksesi

alaosan ja

käyttöön.

INDEX

SUBTITLE

REVEAL

näyttääksesi piilotettuja sanoja

esim. tietokyselyiden vastauksia. Paina

SIVUN VALINTA

HOLD

sivun päivitykseen.

Teletext is an information service organized like a magazine, which is provided by some TV stations in addition to regular television broadcasting.

Paina TELETEXT. Teksti-TV näkyviin. Poistuaksesi Teksti-TV uudelleen TELETEXT -painiketta.

Tuo tekstipainamalla MIX. Palaa teksti-TV til painamalla näppäintä uudestaan.

Paina SIZE teksti-TV: n yläosan, teskti-TV: n palataksesi sitten normaaliin tilaan.

RED / GREEN / YELLOW / BLUE Käytä VÄRIPAINIKKEITA teksti-TV sivun

Paina INDEX palataksesi päähakemistoon.

Paina valitaksesi seuraavan sivun, joka on merkitty tekstityssivuksi ja näyttääksesi sen näyttösivuna.

Paina HOLD pysäyttääksesi teksti-TV -sivun. Paina uudestaan palataksesi automaattiseen

Paina REVEAL

uudestaan piilottaaksesi tiedot uudestaan.

Sivu voidaan valita kahdella tavalla. a. Paina ▼tai ▲ lisätäksesi tai vähentääksesi sivunumeroa yksi kerrallaan. b. Syöttämällä sivunumeron numeropainikkeilla 0~9.

Valikkojen käyttö

1. Näytä tai sulje päävalikko VALIKKO (MENU) –näppäintä painamalla.

2. Käytä ylös/alas kursoria valikon kohdan valitsemiseen.

3. Käytä vasemmalle/oikealle kursoria alavalikkoon siirtymiseen tai toiminnon

käyttöönottoon/käytöstä poistamiseen.

4. Poistu valikosta VALIKKO (MENU) –näppäintä painamalla.

PÄÄVALIKKO

Siirry pääkuvaruutuvalikkoon (OSD, On Screen Display) painamalla MENU-painiketta. Säädä asetuksia, kuten Picture Setup (kuva-asetukset), Sound Setup (ääniasetukset), Function Setup (toimintoasetukset) ja TV Setup (tv-asetukset). Kun tulolähde on AV-/S-VIDEO-/SCART-/ YPbPr

-/PC-/HDMI-tilassa, valittavissa ovat vain Sound Setup, Picture Setup ja

Function Setup seuraavan kuvan mukaisesti:

Kun tulolähde on tv-tilassa, valittavissa ovat Sound Setup, Picture Setup, Channel Select Setup (kanavan valinta-asetus), Function Setup ja TV Setup seuraavan kuvan mukaisesti:

Ääniasetukset (sama kuin TV-/AV-/S-VIDEO-/SCART-/ YPbPr

-/PC-/HDMI-tilassa)

1. Säätöjen Volume (äänenvoimakkuus), Bass (basso) ja Treble (diskantti)

säätöala on 0–100.

2. Basso ja diskantti: Helppokäyttöinen taajuuskorjain. Basso säätää

matalataajuuksisia ääniä ja diskantti korkeataajuuksisia ääniä.

3. Säädön Balance (balanssi) säätöalue on -50–+50. Säätöalalla 0 – -50

vasemman raidan äänet vaimenevat kunnes hiljenevät, säätöalalla 0 – +50 oikean raidan äänet vaimenevat kunnes hiljenevät.

4. AVL: säätövalinnat ovat ON (päällä) tai OFF (pois).

Toiminnolla voidaan säätää tuloääntä automaattisesti. Tämän toiminnon voi kytkeä päälle, jos huomaat että eri raitojen äänet poikkeavat paljon toisistaan, jotta suuri äänen vaihtelu ei aiheuttaisi huonoa ääntä.

5. Kytke Loudness (voimakkuus) päälle tai pois. voit vaihtaa tarvittaessa

oletusasetusta. Seuraava valikko tulee näkyviin jos valitsemista jatketaan:

6. Preset (esiasetettu): Suunniteltu eri tyyppisille äänilähdöille. Tilat Voice

(ääni), Music (musiikki), Personal (oma) ja Theatre (teatteri) ovat käytettävissä. Voit asettaa basson, diskantin ja taajuuskorjaimen äänen lähtötilassa haluamallasi tavalla.

7. Equalizer (taajuuskorjain): Voit valita ja säätää kohtia 100, 300, 1K, 3K ja

8K seuraavasti (luvut vastaavat äänen taajuutta).

8. Reset to default (palauta oletus): Nollaa ääniasetukset tehtaan

oletusarvoihin.

Kuva-asetukset

Kun tulolähteenä on TV-/AV-/S-VIDEO-/SCART-/YpbPr-/HDMI-tulo, valittavissa ovat Brightness (kirkkaus), Contrast (kontrasti), Colour (väri), Sharpness (terävyys), Dyn. Colour Temp (dynaaminen värilämpötila), Preset (esiasetettu) ja Reset to default seuraavan kuvan mukaisesti:

Kun tulolähde on PC-tilassa, valittavissa ovat Brightness, Contrast, Position (sijainti), Video Noise (videohäiriö), Sharpness, Auto Adjust (autom. säätö), Info (tiedot), Colour Temp. (värilämpötila), Red (punainen), Green (vihreä), Blue (sininen) ja Reset to default.

1. Kirkkaus ja kontrasti: Säätöala on 0–100.

2. Position (sijainti): Molempien valintojen, Horizontal (vaakasijainti) ja

Vertical (pystysijainti), säätöala on -50 – +50.

3. Videohäiriö: Molempien valintojen, Phase (vaihe) ja Clock (taajuus),

säätöala on -50 – +50.

4. Terävyys: Valittavina on viisi vaihtoehtoa: Softest (pehmein), Soft

(pehmeä), Auto (automaattinen), Sharp (terävä) ja Sharpest (terävin). Voit säätää mainittuja asetuksia haluamallasi tavalla.

5. Auto Adjust (autom. säätö): Säädä automaattisesti PC-tulo optimaaliseen

ruutukokoon.

6. Information (tiedot): Kertoo nykyisen PC-tulon koon määrityksen (vain

määritykset, joita tämä laite pystyy näyttämään).

7. Värilämpötila: Valittavissa on neljä värilämpötilavaihtoehtoa – normal

(tavallinen), warm (lämmin), cold (kylmä) ja User (oma). Voit valita tavallisen, lämpimän tai kylmän värilämpötilan tai säätää omasta asetuksesta punaista, vihreää ja sinistä (vain omasta asetuksesta voi säätää punaista, vihreää ja sinistä).

8. Palauta oletus: It is used to reset the picture settings to the factory

default mode.

Toimintoasetukset

Kun tulolähde on tv-tilassa, valittavissa on Source OSD (lähde kuvaruutunäytöllä), Language (kieli), Country (maa), ACI, Timers (ajastimet), TT Language (teksti-tv-kieli), Teletext E/W (teksti-tv itä/länsi) ja Reset to default seuraavan kuvan mukaisesti:

1. Lähde kuvaruutunäytöllä: Kun kuvaruutunäyttö on päällä, vasemmassa

yläkulmassa näkyy tulolähde tai tv-kanavan numero. Kun kuvaruutunäyttö on pois päältä, tulolähde tai tv-kanavan numero poistuu näkyvistä.

2. Kuvaruutunäytön kieli: Valittavissa on kymmenen kieltä – englanti,

ranska, saksa, espanja, portugali, puola, venäjä, italia, suomi ja ruotsi.

3. Maa- ja ACI-asetukset: käyttäjä voi valita maan ja käyttääkö

ohjelmajärjestelmä ACI-toimintoa (Auto Channel Installation, kanavien automaattinen asentaminen).

4. Ajastimet

(1). Sleep Timer (uniajastin): Esiasetettu aika, jonka jälkeen laite menee

valmiustilaan. Varoitustoiminto laskee alaspäin kun minuutti on jäljellä.

(2). Reminder timer (muistutusajastin): asetetun ajan jälkeen varoitus

muistuttaa käyttäjää.

5. Teksti-tv-kieli ja teksti-tv I/L: Käyttäjä voi valita teksti-tv:n kielen.

6. Asetusten palautus: Käytetään kuvaruutunäytön asetusten

palauttamiseen. Kun tulolähde on AV-, S-Video- tai SCART-tilassa, valittavissa on Source OSD, Language, Timers, TT Language (teksti-tv-kieli)., Teletext E/W ja Reset to default. Kun tulolähde on PC- tai HDMI-tilassa, valittavissa on Source OSD, Language, Timers ja Reset to default.

Tv-asetukset

Seuraava valikko on käytössä vain tv-tilassa. A. Kanavan valinta

Tämä näyttää kaikki vastaanotetut kanavat.

B. Kanavan asetus

1. Program nr (kanavanumero): Osoittaa nykyisen kanavanumeron.

2. Program name (kanavan nimi):

3. Colour System / Sound System (väri- / äänijärjestelmä): Valitse nykyisen

kanavan väri- ja äänijärjestelmä. Voit valita "auto", jolloin laite tunnistaa

sen itse.

4. Auto search (autom. haku): Jos haluat etsiä kaikki kanavasignaalit, valitse

Auto Search. Kun haku on valmis, se näyttää ensimmäisen löydetyn

signaalin ja muut tunnistetut kanavat tallennetaan. Jos haluat lopettaa

automaattisen haun, paina vain toimintopainiketta.

5. Frequency (taajuus): näytä nykyinen taajuus.

6. AFC voidaan asettaa päälle tai pois. Kun se on päällä, tv tutkii tv-signaalia

automaattisesti. Jos signaali ei ole aivan kohdallaan, se säätää kanavan

automaattisesti oikeaan kohtaan.

7. Skip (ohitus) voidaan asettaa päälle tai pois. Kun se on päällä, kanava

voidaan ohittaa painamalla CH-painiketta kaukosäätimestä tai

etupaneelista.

8. Palauta oletus: Palauta oletusarvot.

eella voit tuoda kuvaruutunäytön valikon esiin tai

YHDISTÄ LISÄLAITTEET

SÄÄTÖNUPIT

Power (virta) : Tällä painikkeella voit kytkeä tv:n päälle tai valmiustilaan.

Menu (valikko): Tällä painikk

CH(▲ ) : Kun kuvaruutunäytön valikko tulee näkyviin, näillä

Vol(+ -) (ääni + -): Kun kuvaruutunäytön valikko tulee näkyviin, näillä painikkeilla

Input (tulo): Tällä painikkeella voit vaihtaa tulolähdettä.

Jos tv on valmiustilassa, etupaneelin merkkivalo palaa keltaisena.

piilottaa sen.

painikkeilla voit valitahaluamasi kohdan. Kun kuvaruutunäyttö ei ole näkyvissä, voit vaihtaa kanavaa tv-tilassa.

voit vahvistaa valitun kohdan. Kun kuvaruutunäyttö ei ole näkyvissä, voit säätää äänenvoimakkuutta.

Televisioosi voi liittää lukuisia eri video- ja audiolaitteita. Seuraavissa liitäntädiagrammeissa neuvotaan kuinka ne tulee liittää televisioon.

VALMISTELU

Aseta LCD TV kuvaruutu alaspäin pöydälle helpottaaksesi oheislaitteiden liittämistä televisioon. Pidä huoli ettet vahingoita näyttöä.

1: AV1-signaalitulo 2: Oikean audioraidan tulo 3: Kuulokepistoke 4: Tv-signaalin tulo 5: SCART-signaalin tulo 6: Vasemman audioraidan tulo 7: S-Videotulo 8: VGA-tulo tai YpbPr-signaalitulo 9: HDMI-tulo 10: VGA-audiotulo tai YpbPr-audiotulo 11: Virtapistoke

19”

22”

1> PC-tulo:

Huomautus: Ohjeita PC:n ja TV:n liitännästä alla (kuva 1).

(Kuva 1)

(1)Keskusyksikköön yhdistäminen:

VGA-liitäntä – Liitä TV:n mukana tullut VGA-kaapeli TV:n takaosassa

olevaan D-Sub-liittimeen. (Kuva 1)

(2)Äänikaapelin yhdistäminen:

Liitä TV:n mukana tullut PC:n äänikaapeli TV:n PC-äänen sisääntuloon (Kuva 1)

Huomautus: Jos VGA-ruudulla ei ole signaalia, tv siirtyy valmiustilaan automaattisesti 3 sekunnin kuluttua.

2> HDMI-tulo:

HDMI on johtava uusi standardi digitaalisen videon, sekä äänen yhdistämiseen. HDMI-liittimeen voit kytkeä laitteita kuten multimedialaitteita, HDMI-ulostulolla varustettuja DVD-soittimia tai DVI-liitännällä varustettuja laitteita kuten tietokoneita. Tällöin saat teräväpiirtokuvan TV:hen digitaalisessa muodossa.

(1) HDMI:n käyttö:

1. Kytke HDMI HDMI-porttiin ja toinen HDMI-laite HDMI-lähtöön kuvan mukaisesti.

Valitse T-Line-painike, vaihda lähdepainikkeella HDMI-lähde. HDMI-liittimet mahdollistavat seuraavat tv- ja näyttötilat. SDTV 720x576i, 50Hz /720x480i, 60Hz EDTV 720x576p 50Hz /640x480p 60Hz

HDTV 1920x1080i 50/60Hz

1280x720p 50/60Hz

VGA 720x480 60Hz

Huomautus:

1. TV:si tukee (High-bandwidth Digital Content Protection) (Sisällön suojausta). Tämä on järjestelmä jota käytetään estämään DVD-sisällön kopiointi salaamalla TV:n sekä videolähteen (DVD, PC, jne.) välinen yhteys. Sisältö on salattu lähdelaitteessa estämään luvattomien kopioiden tekemisen.

2. Digitaaliset laitteet eri valmistajilta tarjoavat mahdollisesti eri ulostulomuotoja, jotka saattavat aiheuttaa ongelmia TV:ssä kuvan toistossa.

3. Jos HDMI laitteen signaalia ei havaita, kokeile sammuttaa HDMI-laite ja käynnistää uudelleen.

Saadaksesi parhaan mahdollisen kuvan on suositeltavaa asettaa DVD-soitin

seuraavaan TV:n standardiin:1280x720p 50hz.

3> S-Videotulo; Kytke S-videokaapeli DVD-soittimeen, Laser Disc -soittimeen,

videokameraan tai vastaavaan.

4> YpbPr-tulo:

Kuinka DVD-soitin tai kotiteatterijärjestelmä liitetään käyttäen komponttivideoliitäntöjä :

Liitä videokaapeli yksikön D-Sub-liitännän ja DVD-soittimella olevien Y, Pb, Pr

-lähtöjakkien väliin. Liitä audiokaapeli yksikön Audiotulopistukan ja DVD-soittimella olevien Audiolähtöjakkien väliin.

Huomautuksia:

Y, Pb, Pr –lähtö DVD-soittimellasi on joskus nimetty Y, Cb, Cr or Y, B-Y, R-Y. jos on näin, liitä kaapelit värien mukaan.

5> Audiotulo: Kytke audiosignaalin lähde. (PC, DVD-soitin, Laser Disc

-soitin, videokamera tai vastaava) audiotuloporttiin.

6> Videotulo: Kytke videosignaalin lähde. (PC, DVD-soitin, Laser Disc -soitin,

videokamera tai vastaava) (Audio on S-videota ja AV:ta varten)

VINKKEJÄ

Kuvaruudun hoito

Älä hankaa tai iske kuvaruutuun terävillä tavaroilla, sillä ne voivat naarmuttaa, kolhiinnuttaa tai vaurioittaa kuvaruutua pysyvästi.

Kytka laite irti sähköverkosta ennen kuvaruudun puhdistamista. Poista TV: stä pölyt pyyhkimällä kuvaruutu ja kotelo pehmeällä ja puhtaalla kankaalla. Mikäli kuvaruutu vaatii lisäpuhdistusta, käytä puhdasta ja kosteaa kangasta. Älä käytä puhdistusnesteitä tai sumutettavia pudistusaineita.

Matkapuhelin varoitus

Välttääksesi häiriöitä kuvassa tai äänessä, TV: n toimintahäiriöt tai jopa TV: n vaurioitumisen, pidä matkapuhelin kaukana TV: stä.

Käyttöiän loputtua

Meille on erittäin tärkeää tuottaa ympäristöystävällisiä tuotteita. Uusi vastaanottimesi sisältää materiaaleja, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Sen käyttöiän loputtua erikoistuneet yritykset voivat purkaa vastaanottimen ja keskittää uudelleen käytettävät materiaalit ja minimisoida hävitettävät materiaalit.

Varmista, että hävität vanhan vastaanottimesi paikallisten määräyksien mukaan.

ENNEN HUOLTOON SOITTAMISTA

Suorita yksinkertaiset tarkistukset ennen huoltoon soittamista. Nämä vinkit voivat säästää aikaasi ja rahaasi, sillä takuu ei kata vastaanottimen asennusta ja asiakaskohtaisia säätöjä.

Syy Tarkistettavat osat ja toimenpiteet ”Haamu” tai kaksoiskuva

*Tämä voi johtua antenniin kohdistuvasta

esteestä, kuten korkeista rakennuksista tai kukkuloista. Hyvin suunnattavan antennin käyttö voi parantaa kuvaa.

Ei virtaa *Tarkista, että TV: n vaihtovirtajohto on liitetty

sähköverkkoon.

*Kytke TV pois sähköverkosta, odota 60

sekuntia. Kytke sen jälkeen pistoke uudelleen sähköverkkoon ja kytke TV jälleen päälle.

Ei kuvaa *Tarkista antennin hyvät liitokset TV: n takana.

*Mahdollinen lähetysaseman häiriö. Kokeile

toista kanavaa. *Säädä kontrasti- ja kirkkausasetukset. *Tarkista Suljettujen planssien -ohjaus. Jotkut

TEKSTI-tilat voivat estää näytön.

Hyvä kuva mutta ei ääntä

*Lisää ÄÄNENVOIMAKKUTTA. *Tarkista, että TV ei ole äänettömässä tilassa;

paina kaukosäätimen painiketta.

Hyvä ääni mutta huono

*Säädä kontrasti-, väri- ja kirkkausasetukset.

kuva Huono kuva *Joskus huono kuvalaatu johtuu aktivoidusta ja

kytketystä S-VHS –kamerasta tai

videokamerasta sekä toisesta samanaikaisesti

liitetystä lisälaitteesta. Tässä tapauksessa kytke

virta pois muista lisälaitteista.

Sumuinen kuva ja ääni *Tarkista antennin kytkentä. Vaakasuora pilkuista koostuva viiva

*Tämä voi johtua sähköinterferenssistä (esim.

hiustenkuivaaja, neonvalot, jne.) *Sammuta välineet.

Televisio ei vastaa kaukosäätimeen

*Tarkista toimivatko paristot. Vaihda tarvittaessa. *Puhdista TV: n kaukosäätimen anturi. *Voit käyttää TV: n etuosassa olevia painikkeita. *Valitse TV-tila varmistaaksesi, että kaukosäädin

on TV-tilassa. *Poista pistoke sähköverkosta 5 sekunnin ajaksi

ja kytke se sitten uudelleen.

SANASTO

Audio / Video -liitännät

Sijaitsevat vastaanottimen takana ja edessä, näitä liittimiä (RCA phono

-tyyppinen pistoke) käytetään audio- ja videosignaalien syöttöön. Suunniteltu käytettäväksi VCR:n (tai muiden lisälaitteiden) kanssa vastaanottamaan korkeamman kuvaresoluution ja tarjoamaan ääniliitäntävaihtoehtoja.

S-Video -liitäntä

Mahdollistaa suoran yhteyden korkearesoluution omaaviin videolähteisiin, kuten Super VHS videonauhureihin, laserlevysoittimiin jne. Tarjoaa paremman kuvaresoluution, terävyyden ja selvyyden.

Valikko

Kuvaruudun luetteluointiominaisuudet, jotka näkyvät TV:n kuvaruudussa ja joita käyttäjä voi säätää.

Radiotaajuus tai moduloitu signaali, jota käytetään televisiolähetyksien alustana.

Ajastin

Toiminto, jolla voidaan asettaa aika, jonka jälkeen TV kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Käytetään kuten

pinninen

2*5 wattin

VGA

Tuotetiedot

Osat Tiedot

LCD-

paneeli

Näytön koko

Kontrastisuhde Resoluutio

19.05” TFT-LCD-paneeli 500:1 1440 x 900 pikseliä

Näytettävä kuvakoko: 481 mm lävistäjä

TV-

toiminto

TV: viritysjärj estelmä

Äänijärje stelmä

Analoginen PAL/SECAM

Analoginen Nicam / A2

Teksti-TV Kyllä (10 sivua) Värijärjestelmät PAL / SECAM

SCART (RGB+CVBS) x1

Video

AV1 RCA (komposiitti) x 1

S-Video S-Video x 1

Audio L/R x 1 (jaettu)

sisääntulot

PC-tila

Audio-ulostulo

OSD: n kieli

Virta

Koko

Paino

Lisälaitteet

Videotulo: D-Sub 15 nastaa

Komponentti

Audiotulo: stereokuuloke minijakki (3,5 ø)

HDMI HDMI x 1

Signaalin sisääntulo

Plug and play

-yhteensopiva

Analoginen: D-Sub 15(erillinen)

DDC 2B

Suositus Analoginen: 1440 x 900 (60 Hz)

Audiotulo

Käytetään ministereokuulokeliitäntänä (3,5 ø) Kaiutin (sisäinen):

Audio-ulostulo L / R

kaiuttimet Kuuloke: Ministereoliitäntä (3,5 ø)

English/France/Germany/Spanish/Danish/Russian/Italy/ Finland/Sweden/Poland

Virtalähde AC100V~240V, 50/60Hz Virrankulutus Päällä < 70W; Virransäästö/pois<3W

L x K x S (jalustan kanssa)

477.9mmx405.9mmx204.4mm

Kg (ilman lisälaitteita) 6.2kg/8.8kg Kaukosäädin ja paristot (AA x 2), virtajohto,

komponenttikaapeliin(x1), PC Audio-RL-kaapeliin(x1)

käyttöopas, pikaopas