
Výrobník mlhy
Obj. č.: 59 15 17
Z-1500II
Obj. č.: 59 15 16
Z-1200II
Obj. č.: 59 15 18
Z-3000II
Vážení zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup přístroje na vytváření mlhy Antari modelové řady Z.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim
odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Rozsah dodávky
• Výrobník mlhy
• Montážní držák s maticemi a šrouby (Z-1200II)
• Multifunkční dálkové ovládání Z-8 s připojovacím kabelem (Z-1200II)
• Multifunkční dálkové ovládání Z-20 s připojovacím kabelem (Z-1500II a Z-3000II)
• Návod k obsluze
Uvedení do provozu
• Zařízení položte na nějaký rovný povrch a odstraňte víko nádržky na kapalinu.
• Naplňte nádržku kvalitní kapalinou na výrobu mlhy na bázi vody, kterou Vám doporučí Váš
prodejce. Jiné kapaliny na výrobu mlhy by mohly způsobit ucpání, nebo vystřikování tekutiny.
Pokud je nádržka naplněna, uzavřete ji znovu víkem. Dejte pozor, abyste nepřekročili maximální
úroveň náplně. Nádržku NEPŘELIJTE.
• K zadní komoře výrobníku mlhy pevně připevněte kabelový řídící modul Z-, nebo Z-20.
• Nádrž opatrně naplňte kapalinou, přičemž dávejte pozor, abyste ji nepřelili.
• Ovládací kabel zastrčte do označené zásuvky dálkového ovládaní na zadní straně výrobku.
• Napájecí kabel zapojte do uzemněné zásuvky elektrického proudu a spínač na zadní straně
výrobku dejte do polohy ON. Pokud je mlhovač připojen k napájení a spínač ON/OFF na zadní
straně výrobku je v poloze ON, rozsvítí se červená kontrolka na ovládacím modulu. Topné těleso
se bude několik minut zahřívat. Během této doby se mlha nevytváří. Pokud je výrobník připraven
produkovat mlhu, rozsvítí se zelená kontrolka.
• Ccete-li začít vypouštět mlhu, stiskněte zelené tlačítko na ovladači.
Model Z-1200II se ovládá ovladačem Z-8.
• Podrobné pokyny k ovládání různých funkcí Z-1200II najdete níže v kapitole "Obsluha dálkového
ovládání".
Při výrobě mlhy neustále kontrolujte hladinu kapaliny v nádržce.
Mlhovač se může trvale poškodit, pokud se použije bez kapaliny.
Z-1200II: Tento model je dodáván s držákem pro zavěšení pod strop, který se však dá použít
i na úrovni podlahy. Pokud chcete výrobník instalovat pomocí držáku, dejte pozor, aby vypouštěná
mlha nesměrovala nikomu do tváře. Ať už zvolíte jakýkoli způsob instalace, vždy musíte zajistit,
aby úhel sklonu mlhovače nebyl větší než 25 stupňů.

Popis a ovládací prvky
Z-1200II
Bezpečnostní očko
Nádrž na kapalinu
Zadní část
Přijímač DMX
DIP přepínač
Ukazatel úrovně kapaliny
Spínač - Vypínač
Jistič
Obr. 1
1. Hadička z polyuretanu
2. Víko nádrže
3. Filtr
4. Adaptér s těsněním
5. Nádrž
Obr. 2
Adaptér a podložka musí být těsně napojeny
1. Šroub M8
2. Upevňovací šroub
3. Montážní držák
4. Šroub M8
5. Upevňovací šroub
6. Matice
Obr. 3
Spojte dohromady 4 matice na vnitřní straně držáku a 4 šrouby M8 na vnější straně.
Na zařízení je nainstalován ukazatel hladiny kapaliny. Vytváření mlhy se zastaví,
pokud se kapalina dostane pod minimální úroveň, která je potřebná pro výrobu mlhy.
Pokud zpozorujete, že z trysky vychází málo, nebo žádná mlha, nebo uslyšíte hluk čerpadla,
odpojte zařízení okamžitě od elektrického proudu. Zkontrolujte úroveň kapaliny, externí pojistku,
připojení dálkového ovládání a napájení ze sítě. Pokud je všechno z uvedeného v pořádku, připojte
mlhovač znovu k elektrickému proudu. Nebude-li z trysky vycházet žádná mlha, i když držíte tlačítko
na dálkovém ovládání stisknuté 30 sekund, zkontrolujte hadičku, která vychází z nádrže, abyste
se ubezpečili, že hadičkou protéká kapalina. Pokud nejste schopni identifikovat příčinu problému,
nesnažte se mačkat tlačítko na dálkovém ovládání, protože byste tím mohli mlhovač poškodit.
Obsluha dálkového ovládání
Z-8
Multifunkční ovladač pro výrobník mlhy ANTARI, model Z-1200II s 10 m kabelem a 4 pinovým
konektorem. Pokud je aktivní funkce časovače, regulujete interval vypouštění mlhy ovladačem
intervalu v rozsahu 10 až 250 sekund. Délku vypouštění mlhy nastavujete při každé emisi ovladačem
DURATION v rozsahu 1 až 15 sekund. Žlutým tlačítkem TIMER se ovládá funkce časovače. Časovač
aktivujete zamáčknutím tlačítka. Pokud je funkce aktivní, zapne se žlutá kontrolka. Ovladačem
intervalu pak můžete regulovat interval vypouštění mlhy v rozsahu 10 až 250 sekund. Délka trvání
emise je nastavena na 15 sekund a její objem lze nastavit ovladačem. Červeným tlačítkem
CONTINUOUS se mlhovač nastavuje na nepřetržitou výrobu mlhy. Funkce se aktivuje zamáčknutím
tlačítka. Objem nepřetržitě vypouštěné mlhy se reguluje ovladačem objemu. Zelené tlačítko MANUAL
slouží při stisknutí k vypouštění mlhových výšlehů s maximálním objemem. Když tlačítko uvolníte,
funkce se ukončí a mlhovač se vrátí k předchozímu nastavení: s časovačem, na nepřetržitou výrobu,
nebo do stacionárního stavu.
mlhovač bude produkovat mlhu s maximálním objemem bez ohledu na nastavení
časovače.
Z-8 Z-9 (bezdrátový ovladač)
1. Konektor XLR (4 piny) 1. Konektor XLR (4 piny)
2. Duration 2. Krabice přijímače
3. Interval 3. Ukazatel
4. Výstup (Output) 4. Vysílač
5. Manual / Continuous 5. Háček
6. Timer
7. On/Off
Z-8:
Délka kabelu - 10 m
Konektor - XLR se 4 piny
Funkce: Časovač s nastavením intervalu, trvání a objemu; Nepřetržitá výroba mlhy, Manual On/Off
Z-9
Bezdrátový ovladač s přenosovým dosahem až 50 m
Konektor - XLR se 4 piny
Funkce: Zapnutí a vypnutí bezdrátového ovládání, objem mlhy, nepřetržitá výroba mlhy,
Manual On/Off
Funkce nepřetržité výroby mlhy (CONTINUOUS) přepisuje funkci časovače, a proto
pokud jsou zamáčknuta obě tlačítka, bude Z-1200II vyrábět mlhu nepřetržitě. Manuální
funkce přepisuje všechny ostatní funkce. Dokud bude tlačítko MANUAL zmáčknuto dolů,