Alto Professional SX-153 QUICKSTART GUIDE

QUICKSTART GUIDE

ENGLISH

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

ESPAÑOL

GUIDE D'UTILISATION RAPIDE

FRANÇAIS

GUIDA RAPIDA

ITALIANO

SCHNELLSTART-ANLEITUNG

DEUTSCH

SNELSTARTGIDS

NEDERLANDS

BOX CONTENTS

• TOURMAX speaker

• Quickstart Guide

• Safety Instructions & Warranty Information Booklet

CONNECTION DIAGRAM

Speaker Speaker

*Note: Microphones, mixer, amp, and cables are not included.

Microphones*

Mixer*

Powered Amplifier*

Power

OUTPUTINPUT

REAR PANEL OVERVIEW

1. INPUT – Use a standard Speakon** cable (not included) to connect

your powered amplifier to this input.

2. THRU – Use a standard Speakon cable (not included) to connect this

jack to the input of another speaker (i.e., another TOURMAX speaker).

** Speakon is a trademark of Neutrik® AG, registered in the U.S. and other countries.

1

2

2

*

CONTENIDO DE LA CAJA

• Altavoz TOURMAX

• Guía de inicio rápido

• Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía

DIAGRAMA DE CONEXIÓN

Altavoz

Nota: No se incluyen micrófonos, mezclador, amplificador y cables.

Micrófonos *

Mezclador *

Amplificador alimentado *

Potencia

OUTPUTINPUT

VISTA DEL PANEL TRASERO

1. ENTRADA – Use un cable Speakon** estándar (no incluido) para

conectar su amplificador alimentado a esta entrada.

2. CONEXIÓN PASANTE – Use un cable Speakon estándar (no incluido)

para conectar este conector a la entrada de otro altavoz (por ej. otro
altavoz TOURMAX).

** Speakon es una marca comercial de Neutrik® AG., registrada en EE.UU. y otros

países.

1

Altavoz

2

3