ALPINE KCE-425I User Manual

À UTILISER UNIQUEMENT EN VOITURE

Interface vidéo pour iPod

KCE-

MANUEL D'UTILISATEUR

Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser ce matériel

425i

Contenu de l'emballage

Contenu de l'emballage:

Câble d'alimentation (0,5 m)

OEil infrarouge avec prise

jack de 3,5 mm (4,5 m)

Télécommande infrarouge

Câble "Remote in" pour moniteurs ALPINE

KCE-425i

Câble iPod (2 m)

Manuel d'utilisateur

Table des matières

Précautions Introduction

Télécommande Navigation par écran My Jukebox Visionner des photos à l'écran Changer la langue du système

Conseils et Dépannage Changer de format vidéo Spécifications techniques Compatibilité iPod Utilisation de RUE-4191

Installation

..........................................4

..........................................5

..........................................6

..........................................8

..........................................9

........................................10

........................................12

........................................13

........................................14

........................................17

........................................18

........................................21

........................................22

Précautions

AVERTISSEMENT

Ce symbole désigne des instructions importan-

tes. Le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures, voire la mort.

NE PAS REGARDER DE VIDEO PENDANT LA CONDUITE.

Le visionnage d'un enregistrement vidéo pourrait distraire le conducteur de la conduite du véhicule et provoquer ainsi un accident.

N’ACTIVER AUCUNE FONCTION SUSCEPTIBLE DE DÉTOURNER VOTRE ATTENTION DE LA CONDUITE DU VÉHICULE.

Les fonctions requérant une attention prolongée ne doivent être utilisées qu’après l’arrêt complet du véhicule. Toujours arrêter le véhicule à un endroit sûr avant d’utiliser ces fonctions. Faute de quoi, vous pourriez provoquer un accident.

MINIMISER L’AFFICHAGE EN COURS DE CONDUITE.

La visualisation de l’affichage pourrait distraire le conducteur de la conduite du véhicule et provoquer ainsi un accident.

NE PAS DÉ SASS EM BLE R NI MOD IF IER L’APPAREIL.

Vous risqueriez ainsi de provoquer un accident, un incendie ou un choc électrique.

UTILISER UNIQUEMENT SUR DES VOITURES À MASSE NÉGATIVE DE 12 VOLTS.

(Vérifiez auprès de votre concessionnaire si vous n’en êtes pas certain.) Faute de quoi, vous pourriez provoquer un incendie, etc.

Utilisation

GARDER LES PETITS OBJETS TELS QUE LES BOULONS OU LES VIS HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

L’ingestion de tels objets peut entraîner de graves blessures. En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin.

LORS DU REMPLACEMENT DES FUSIBLES, UTILISER DES MODÈLES DE L’AMPÉRAGE APPROPRIÉ.

Faute de quoi, vous pourriez provoquer un incendie ou un choc électrique.

NE PAS BLOQUER LES CONDUITS D'AÉRATION OU LES PANNEAUX DE RADIATEUR.

Vous risqueriez ainsi de provoquer une accumulation de la chaleur à l'intérieur de l'appareil, ce qui pourrait entraîner un incendie.

UTILISER CET APPAREIL POUR DES APPLICATIONS MOBILES DE 12 V.

Toute utilisation autre que l’application désignée comporte un risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure.

ATTENTION

Ce symbole désigne des instructions

importantes. Le non-respect de ces

instructions peut entraîner des blessures ou

des dommages matériels.

SI UN PR OB LÈ ME SURVIENT, A RR ÊT EZ IMMÉDIATEMENT D'UTILISER L'APPAREIL.

Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures ou endommager l’appareil. Rapportez-le à votre distributeur Alpine agréé ou au centre de service après-vente Alpine le plus proche de chez vous, afin qu'il y soit réparé.

Introduction

Si vous disposez d'une entrée A/V sur votre système multimédia mobile, ce produit vous permettra d'utiliser votre iPod pour :

• Écouter votre musique

• Visionner des vidéos

• Afficher des images sous forme de diaporama

Vous pourrez commander entièrement votre iPod via :

• La télécommande à infrarouge

• L'écran tactile Alpine ou le moniteur de plafond

• Via l'iPod lui-même

Vous pouvez utiliser le KCE-425i comme source avec :

• Un système multimédia mobile Alpine équipé de n'importe quel type de moniteur à écran tactile

• Un système vidéo Alpine pour les passagers arrières équipé d'un moniteur de plafond ou à écran tactile

• N'importe quel système vidéo pour les passagers arrières équipé d'une entrée A/V

• N'importe quel système d'usine équipé d'une interface A/V compatible

Cet accessoire polyvalent vous permet de connecter votre iPod à un moniteur installé dans votre voiture et de profiter ainsi de tous les avantages de l'iPod, y compris les films ! Non seulement le boîtier KCE-425i permet de faire évoluer votre système, afin de pouvoir regarder des films, mais ils vous offre aussi une interface d'utilisateur sophistiquée qui fonctionne comme un iPod, avec le même niveau de commodité et de facilité d'utilisation. Écoutez la musique de votre iPod sur le système audio de votre voiture et regardez les vidéos enregistrées.

Télécommande

Fonctions de la télécommande

Le KCE-425i Alpine vous permet d'écouter la musique qui se trouve sur votre iPod à travers le système multi-média installé dans votre véhicule, mais aussi de visionner les films enregistrés sur votre iPod, par l'intermédiaire de l'écran présent dans votre voiture.

Si vous ne souhaitez pas utiliser la télécommande, vous pouvez sélectionner votre musique ou vos vidéos directement à partir de votre iPod (Mode iPod) ou vous pouvez passer en Mode de navigation par écran pour afficher, parcourir et sélectionner votre musique ou vos vidéos à l'aide du système de Navigation tactile de l'écran Alpine.

Pour passer d'un mode à l'autre (Navigation par écran ou Mode iPod), utilisez la touche Mode de la télécommande. En Mode iPod, les vidéos et les photos seront envoyées sur votre écran, à condition que la sortie TV de l'iPod soit activée.

Reportez-vous à l'illustration de la télécommande pour plus d'informations sur la télécommande du KCE-425i Alpine.

Télécommande

Fonctions de la télécommande

Basculer entre Mode iPod et

Mode navigation par écran

MODE

FLÈCHE NAV GAUCHE

FLÈCHE NAV BAS

VOLUME

Si activé

PRÉCÉDENT/RETOUR RAPIDE

Maintenir enfoncé pour retour rapide

RETOUR RAPIDE/LISTE

LECTURE PRÉCÉDENTE

LECTURE ALEATOIRE

Basculer entre Désactivé, lecture

Aléatoire des titres et des albums.

SOURDINE

ENTER

MARCHE

Interface activée ou désactivée

FLÈCHE NAV HAUT

FLÈCHE NAV DROITE/SÉLECT SÉLECT/MY JUKEBOX

Maintenir enfoncé pour la sélection My Jukebox

LECTURE/PAUSE SUIVANT/AVANCE RAPIDE

Maintenir enfoncé pour avance rapide

SUIVANT/LISTE LECTURE/ AVANCE RAPIDE

Mode iPod uniquement

RÉPÉTER

ECONOMISEUR D'ÉCRAN

Raccourci pour l'économiseur d'écran

Télécommande

Sélectionner de la musique ou des vidéos à l'aide de la navigation par écran

Utilisez le Mode de navigation par écran tactile pour commander et afficher la musique et les vidéos de votre iPod, y compris Listes de lecture, Émissions télé, Locations, Films, Albums, Artistes, Morceaux, Genres, Podcasts, etc.

1. Sélectionnez Musique ou Vidéos à partir de l'écran du Menu principal

2. Sélectionnez la catégorie de musique ou de vidéo que vous souhaitez afficher : Listes de lecture, Films, Émissions télé, Artistes, Albums, Morceaux, Podcasts, etc.

3. Faites défiler le curseur vers le haut ou le bas pour sélectionner la chanson ou la vidéo que vous souhaitez écouter ou visionner. Quand la chanson de votre choix est en surbrillance, appuyez sur la touche «Enter» ou appuyez sur la touche fléchée

Nav. de droite .

Pour repasser au menu principal pendant le visionnage de la vidéo, appuyez sur la

touche «Enter» de la télécommande. Pour repasser au menu principal à partir

ENTER

de la lecture audio, maintenez enfoncée la touche fléchée Nav. de gauche de la télécommande, jusqu'à ce que vous repassiez au menu principal.

À partir de l'écran Menu principal, vous pouvez aussi passer immédiatement aux Listes de lecture de votre iPod et choisir l'une d'elles. Vous pouvez même choisir Mélanger les chansons pour écouter les chansons de votre bibliothèque au hasard.

Chaque fois qu'une piste est lue à partir de votre iPod à l'aide du KCE-425i Alpine, les infos sur la piste en cours s'affichent en haut de votre écran avec l'illustration d'album (si disponible). Le KCE-425i Alpine affiche également un minuteur de compte à rebours de piste, la barre d'avancement de piste, le nom de votre iPod, ainsi que des informations sur l'album et la liste de lecture (le cas échéant).

ENTER

Profiter de votre musique

Utilisation de la fonction My Jukebox

Le KCE-425i Alpine vous donne la possibilité de créer vos propres listes de lecture à partir de votre iPod, directement sur l'écran installé dans votre voiture. Vous pouvez sélectionner ces Listes de lecture directement à l'aide de la fonction My Jukebox, à partir de l'écran Menu principal. Pour cela, effectuez les opérations suivantes :

1. Sélectionnez la chanson de votre choix à partir d'une liste de lecture, d'un artiste ou d'un album. Ensuite, maintenez enfoncée la touche Enter de votre télécom-

ENTER

mande.

2. Lorsque la barre de mise en surbrillance clignote, cela signifie que la sélection de chanson a été copiée dans votre liste de lecture My Jukebox, sur l'écran Menu principal.

3. Après avoir sélectionné les éléments de votre choix pour votre liste de lecture My Jukebox, vous pouvez repasser à l'écran Menu principal pour écouter les sélections à partir de My Jukebox.

4. Pour effacer votre liste de lecture My Jukebox, il suffit de sélectionner Clear List (Effacer la liste) et de maintenir la touche enfoncée.

REMARQUE : Si l'iPod est débranché ou si le KCE-425i Alpine est éteint, My Jukebox n'enregistrera pas la liste de lecture.

+ 19 hidden pages