
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/
PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR
GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W
SAMOCHODZIE/
NAVIGATION SECTION
R
IN-DASH GPS NAVIGATION RECEIVER
INE-W920R
8-INCH IN-DASH GPS NAVIGATION
RECEIVER
INE-W928R
QUICK REFERENCE GUIDE
Kurzanleitung
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
GUIDA RAPIDA
SNABBGUIDE
SNELSTARTGIDS
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
GR

Функция карты
Ниже представлен краткий обзор кнопок и значков карты. Более подробную информацию об этом экране
см. в Руководстве пользователя.
Название следующей улицы
Стрелка следующего
поворота
Расстояние до следующего
поворота
Информация о дорожном
движении
Информация о поездке
Ориентация карты
Доступ к меню
Название текущей улицы
Доступ к настраиваемому
быстрому меню
Двойной
Для открытия карты нажмите кнопку (MAP).
Меню навигации
Для получения доступа к Меню навигации коснитесь [ ].
Маршрут
Получение сведений о
маршруте, изменение
маршрута (установка, удаление,
оптимизация остановок и
маршрута), обзор маршрута,
исключение определенных
участков или дорог из маршрута,
просмотр дальнейшего
маршрута, сохранение,
загрузка и удаление маршрута,
моделирование навигации,
изменение настроек маршрута,
поиск путеводителей и
альтернативных маршрутов
(макс. 7).
Пункт назначения
Определение пунктов
назначения помощью ввода
любого из 9 различных
параметров (Поиск адресa,
Индекс, Поиск объектoв
(объекты), Карта, Aдресная
книга, История, координаты,
Изображение, Поиск в
свободной форме).
Карта
Доступ к карте
Информация
Доступ к дополнительным
функциям и приложениям,
таким как программа просмотра
изображений, конвертер
валют, калькулятор, программа
мониторинга поездки, расход
топлива и сведения о стране.
Настройки
Позволяет настраивать внешний
вид и структуру навигационной
системы.
1-RU

Следование к пункту назначения
Порядок ввода пункта назначения продемонстрирован в приведенном ниже примере.
1 Коснитесь [Пункт назначения] из меню
Навигация.
2 Выберите параметр для ввода пункта
назначения. (По умолчанию выбран
параметр [Поиск адреса].)
4 Вводите название города или индекс,
пока на экране не отобразится список.
Выберите подходящий вариант.
3 Чтобы изменить страну, нажмите
коснуться кнопки с названием страны.
Введите название страны и выберите
страну из списка.
5 Вводите название улицы, пока на
экране не отобразится список. Выберите
подходящий вариант.
2-RU

6 Введите номер дома. Коснитесь [Готово],
чтобы перейти на экран подтверждения.
7 Коснитесь [Выберите], чтобы рассчитать
маршрут и начать навигацию.
3-RU

R
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,
Tokyo 145-0067, JAPAN
Phone: 03-5499-4531
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway,
Hallam Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3,
80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House Fletchamstead Highway,
Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex,
France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.
Block 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu,
China
Designed by ALPINE Japan
Printed in China
68-21057Z70-A (Y-A5)