
DM 330 MVZ
ALIMENTATION À DÉCOUPAGE
Produits ALINCO
Importés et distribués
en exclusivité en France par
EURO COMMUNICATION ÉQUIPEMENTS
(CB HOUSE)
Route de Foix D117
Nébias
11500 QUILLAN
France
Tel : 04-68-20-87-30 Fax : 04-68-20-80-85
SAV : 04-68-20-87-45
Internet : HTTP://www.cbhouse.fr
E-mail : Eurocom@Cbhouse.fr
0-15 VDC 32A
MODE D'EMPLOI
8
1

Introduction
L'alimentation DM330MVZ est une alimentation à découpage d'une grande efficacité, très compacte, légère, et très performante. Elle a été spécialement conçue pour
diminuer les perturbations de commutations en particulier pour une utilisation en
radio communication. Même en cas de perturbation, il est possible de les éliminer
en tournant le potentiomètre.
"Noise-offset". D'autres fonctions telles que : commande à distance et mémorisation de la tension ainsi qu'un large écran de visualisation ont été intégrés dans
cette alimentation.
ATTENTION
1: Bien que le châssis soit relié à la masse, il est conseillé d'utiliser un câble ap-
proprié.
2: Lorsque vous branchez l'alimentation au secteur veillez à ce qu'elle soit
éteinte.
3: Placez l'alimentation dans un endroit sec et bien aéré.
4: Ne touchez pas l'alimentation lorsqu'elle est en fonction. Même si elle à été
étudiée pour avoir un rendement important, elle peut être très chaude. Lors-
que l'alimentation atteint une température trop élevée, le courant est automa-
tiquement limité afin de prévenir les surchauffes et le témoin de protection est
activé.
5: L'alimentation est protégée contre les surcharges par une limitation en cou-
rant.
6: Protection contre les court-circuits. En cas de court-circuit, éteignez l'alimen-
tation, réparez la cause du court-circuit et allumez l'alimentation.
7: N'utilisez pas cette alimentation pour les appareils qui nécessitent un courant
de démarrage très important (moteurs…). N'utilisez pas cette alimentation
pour charger une batterie de voiture.
8: N'utilisez pas un allume-cigare de voiture dans la prise allume-cigare.
9: Avant de remplacer le fusible assurez vous que l'alimentation est éteinte.
Remplacez le fusible par un modèle équivalent.
10: Assurez vous que l'appareil est correctement relié à la terre afin de prévenir
tout problème d'électrocution et de perturbations. L'appareil peut être mis à la
terre en connectant un fil de terre à la vis prévue à cet effet.
11: Ne jamais désassembler, modifier ou toucher l'intérieur de l'alimentation. Ceci
pourrait causer des dommages au produit et annuler la garantie.
FONCTION "PRESET".
Lorsque cette fonction est activée, une tension préréglée est appliquée au bornes
de sortie. Pour régler cette tension, positionnez le commutateur sur la position
"preset" et réglez le potentiomètre sur la tension choisie. Lorsque cette fonction est
activée, le contrôle de la tension en façade est désactivée afin d'éviter une sur tension.
2
7

TÉLÉCOMMANDE
Cette alimentation n'est pas fournie avec le circuit de télécommande. Il peut cependant être assemblé facilement en suivant le schéma ci-dessus.
Cette télécommande permet approximativement un réglage de 5 à 15V
Attention :
La télécommande doit être assemblée exactement comme le schéma. L'utilisation
de valeur de résistances différentes que celles annoncées peut causer des dommages et la perte de la garantie.
Lorsque la télécommande est connectée, l'appareil doit être éteint.
La longueur maximale du câble ne doit pas excéder 1,5 m.
DESCRIPTION ET FONCTIONS
Face avant Face arrière
1 Interrupteur POWER : Allume et éteint l'appareil
2 Interrupteur METER : Sélectionne la lecture de la tension ou du courant
3 Affichage : Affiche la tension ou le courant
4 Prises rapides : Sorties 5 A max. Rouge + noir 5 Prise allume-cigares : Sortie 10A max.
6 Indicateur de présélection (preset) : Allumé lorsque la tension présélectionnée
est active.
7 Indicateur de protection : Allumé lorsque l'appareil est en protection.
8 Indicateur de M / A : Allumé lorsque l'appareil est sous tension
9 Réglage de la tension : Ajuste la tension de sortie entre 5.0 et 15V. Lorsqu'il se
trouve en position centrale, la tension de sortie est de 13.8V.
10 Décalage du bruit : Ajustable qui élimine le bruit dû aux commutations
internes. Cette fonction est particulièrement utile en radio communication. (son
efficacité peut varier selon la fréquence et le mode utilisés).
11 Ventilateur : Se met en route automatiquement.
12 Prise de télécommande : En connectant ici un circuit de commande, l'appareil
peut être commandé à distance.
Note : Lorsque le circuit de commande à distance est connecté, l'alimentation doit
être éteinte. Les réglages de la tension de la façade et arrière sont innactifs.
13 Réglage de présélection : Voir 14.
14 Interrupteur "preset" : Pour enregistrer la tension préselectionnée, positionnez
le commutation sur la position "preset" et tournez le potentiomètre jusqu'à obtenir
la tension désirée.
15 Radiateur : Ne pas toucher le radiateur lorsque l'alimentation est en
fonctionnement. Laissez refroidir totalement le radiateur avant de le toucher.
16 Vis de terre : Utilisez cette vis pour connecter l'alimentation à la terre.
17 Bornes de sortie : Sorties 32A max. Rouge + noir -
18 Cable d'alimentation : 230VAC
19 Fusible : 4A
6
3

Pour votre sécurité
Les pages suivantes expliquent comment éviter certains accidents pour l'utilisateur
et ses biens. Elles expliquent la meilleure façon d'utiliser cette alimentation.
DANGERS
1 Ne pas désassembler, modifier, ou réparer l'appareil. Seul un technicien
autorisé peut faire ces manipulations. Ne pas modifier la longueur du câble d'alimentation. Cela peut causer des dommages dans l'appareil.
2 Toujours tenir la prise pour brancher et débrancher l'alimentation. Ne
pas brancher et débrancher l'alimentation en tirant sur le câble.
3 Ne pas brancher et débrancher l'alimentation avec les mains humides.
4 Ne pas utiliser l'alimentation dans une atmosphère à caractère explosif.
5 Débranchez l'appareil pour remplacer le fusible. Utilisez un fusible de
même calibre. Un fusible de calibre différent peut endommager l'appa-
reil.
6 Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur ou dans une atmosphère humide
tel que la salle de bains. Ne pas laisser un récipient contenant un liquide
quelconque proche de l'alimentation. Si le liquide pénètre à l'intérieur de
l'alimentation cela peut causer un court-circuit ou un incendie. En cas
de présence de condensation sur l'appareil, séchez-la complètement
avant utilisation.
7 Déconnectez l'alimentation avant toute maintenance afin d'éviter un
choc électrique.
8 Déconnectez l'alimentation en cas d'odeur ou de fumée suspecte prove-
nant de l'alimentation. Contactez immédiatement votre service après
vente le plus proche.
RECOMMANDATIONS
1 Cet appareil doit être utilisé avec la prise standard fournie. Toute autre
prise connectée peut entraîner des dommages ou incendie.
2 Ne pas toucher l'alimentation pendant son fonctionnement. La surface
du radiateur peut atteindre des températures importantes et créer des
brûlures superficielles.
3 Laver immédiatement avec de l'eau tout liquide provenant d'une fuite de
l'appareil qui serait entré en contact avec la peau ou les vêtements. Si
un liquide vient en contact avec les yeux, lavez immédiatement avec de
l'eau et appelez votre médecin.
4 Ne pas court-circuiter les bornes de sortie. Assurez vous que le câble
est correctement branché (rouge + et noir —)
ATTENTION
1 Utilisez l'alimentation dans une pièce sèche, bien ventilée et dont la tem-
pérature se situe entre 10°C et 35°C. Ne pas placer l'alimentation directement en contact avec les rayons du soleil, de l'eau ou dans un endroit
peu aéré.
2 Ne jamais laisser un enfant proche de l'appareil sans surveillance. Il
pourrait se brûler.
3 Assurez vous que les appareils connectés répondent aux spécifications
de l'alimentation.
4 Ne pas insérer quelque partie métallique que ce soit dans l'appareil. Cela
pourrait endommager l'appareil, vous électrocuter et produire un incen-
die.
5 Afin d'éviter tout risque de surchauffe, ne pas couvrir l'appareil.
6 N'utilisez pas cette alimentation pour les appareils qui nécessitent un
courant de démarrage très important (moteurs…). N'utilisez pas cette ali-
mentation pour charger une batterie de voiture.
7 N'utilisez pas un allume-cigares de voiture dans la prise allume-cigares.
8 Veillez à bien enfoncer la prise allume-cigares afin d'éviter tous risques
d'échauffement et de mauvais contact.
4
5