Alesis Virtue, AHP-1 User Guide

AHP-1

User Guide

English ( 3 – 19 )

Guía del usuario

Español ( 20 – 37 )

Guide d’utilisation

Français ( 38 – 54 )

Guida per l’uso

Italiano ( 55 – 72 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 73 – 91 )

Appendix

English ( 92 – 98 )

User Guide (English)

Introduction

Box Contents

Virtue Digital Piano Piano Stand with Music Rest and 3 Pedals Adjustable Piano Bench Assembly Parts Power Adapter User Guide Safety & Warranty Manual

Support

For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit alesis.com.

For additional product support, visit alesis.com/support.

Note: Please use a nonabrasive dry cloth when cleaning Virtue.

Setup

Piano Assembly

Follow these instructions to assemble the piano:

Note: You will need a Phillips-head (+) screwdriver (not included) of the appropriate size for assembly.

1. Use the 12 TA4*12 screws to attach the 4 corner brackets to the left and right piano corner panels.

3. Use the 4 M6*50 screws to connect the left and right panels to the left and right ground feet.

5. Use 4 of the M6*50 screws to connect the left and right panels to the pedal box; then connect the M6 screw caps.

Assembly Parts

1. (12) TA4*12 screws

2. (12) M6*50 screws

3. (4) M6*20 screws

4. (8) Hammer nuts

5. (4) Corner brackets

6. (8) M6 screw plastic caps

2. Press the 8 hammer nuts into the corresponding holes on the left and right corner panels and back panel.

4. Use the 4 M6*50 screws to connect the left and right panels and back panel together; then connect the M6 screw caps.

6. Use 4 M6*20 screws to connect the piano body to the piano brackets

Bench Assembly

Connection Diagram

Items not listed under the Box Contents are sold separately.

Speakers

USB Flash Drive

Power

USB (TO DEVICE)

OUTPUT

Sustain Pedal

SUSPEDAL

IN OUTMIDI

USB (TO HOST)

External MIDI Device

Computer

4 5

7 8

Features

Top Panel

181819

101011

151516

1. Master Volume: Adjust this knob to change the master volume level.

2. Tempo: Press these buttons to adjust the tempo up or down for an accompaniment style, song, or metronome. See the section Tempo for more details.

3. Accompaniment Volume: Press these buttons to change the accompaniment volume.

4. Intro/Ending: Press this button to play the intro/ending of the auto accompaniment. When in Song mode, press this button to set the beginning and ending position of a song section loop. See the section Intro/Ending for more details.

5. Sync: When this button is pressed with the Auto Chord or Full Range Chord features enabled, the auto accompaniment style will start immediately once a chord is played. When in Song mode, press this button to pause a song. See the section Sync for more details.

6. Fill In 1: Press this button to trigger a fill when playing along with a style. When in Song mode, press this button to rewind through a song. See the section Fill In 1/Fill In 2 and

Accompaniment Pattern Variations for more details.

7. Fill In 2: Press this button to trigger a fill when playing along with a style. When in Song mode, press this button to fast forward through a song. See the section Fill In 1/Fill In 2

and Accompaniment Pattern Variations for more details.

8. Start/Stop: Press this button to play or stop song playback or accompaniment style playback.

9. Auto Chord: Press this button to start the auto chord accompaniment for the left-hand chord area. See the section Chord Accompaniment Features for more details.

10. Full Range Chord: Press this button to have the whole keyboard use an auto chord accompaniment. See the section Chord Accompaniment Features for more details.

11. Chord Off: Press this button to disable the auto chord or full range chord features.

12. Split: Press this button to turn the split function on/off. The split point for the keyboard can be set in the Function Menu. See the section Split for more details.

13. Touch: Press this button to set the touch sensitivity level. See the section Touch

Sensitivity for more details.

14. Record: Press this button to enter Record mode. See the section Song Recording for more details.

15. Track 1: Press this button to enable recording to track 1.

16. Track 2: Press this button to enable recording to track 2.

17. Track 3: Press this button to enable recording to track 3.

323233

343435

272726

282829

18. Metronome: Press this button to turn the metronome on/off. See the section

Metronome for more details.

19. Transpose: Press this button to adjust the transpose setting. See the section Transpose for more details.

20. Function Menu: Press this button to enter/exit the Function Menu and adjust parameters. See the section Function Menu for more details.

21. Mixer: Press this button to adjust the mix of the sounds. See the section Mixer for more details.

22. Display: Shows all the parameters and values related to the currently selected operation and mode of the piano.

23. Piano Performance Mode: Press this button to quickly access an acoustic piano sound.

24. Style Mode: Press this button to enter Accompaniment Style mode.

25. Voice Mode: Press this button to enter Voice mode.

26. Song: Press this button to enter Song mode.

27. Lesson: Press this button to enter Lesson mode. See the section Lesson Mode for more details.

28. Octave -: Press this button to decrease the octave setting in Lesson mode.

29. Octave +: Press this button to increase the octave setting in Lesson mode.

30. Numbers / +/- Selectors: Press these buttons to select voices, accompaniment styles, songs, or to adjust menu parameters.

31. Layer: Press this button to turn Layer mode on/off.

32. Reverb: Press this button to turn the reverb effect on/off.

33. Chorus: Press this button to turn the chorus effect on/off.

34. Song/Volume: Press and release this button to switch to the previous MP3 song. Press and hold this button to decrease the MP3 playback volume.

35. Song/Volume: Press and release this button to switch to the next MP3 song. Press and hold this button to increase the MP3 playback volume.

36. Store: Hold this button and then press M1 or M2 to store the current user settings into memory. See the section Memory for more details.

37. M1: Press this button to recall the first user settings preset stored in the currently selected memory bank.

38. M2: Press this button to recall the second user settings preset stored in the currently selected memory bank.

39. Bank: Press this button repeatedly to change between the first and second memory banks.

40. Play/Pause: Press this button to play/pause the MP3 song.

41. Power Switch: Press this button to turn the piano’s power on or off.

Rear Panel

USB (TO DEVICE)

SUS PEDALOUTPUT IN OUT

MIDI

USB (TO HOST)

1. Power Input: Connect the included power adapter here.

2. USB Device Port: Connect a USB flash drive here to play MP3 songs. Up to a 32 GB USB flash drive can be used.

Note: Do not disconnect the USB flash drive during MP3 playback. Doing this may cause damage to the USB flash drive or the piano.

3. Aux Output: Use a 1/4" (6.35 mm) stereo cable to connect external audio equipment such as an amplifier, mixer, or recorder.

4. Sustain Input: Connect the included sustain pedal here.

5. MIDI In: Connect this to the MIDI output of an external MIDI device (MIDI sequencer, keyboard controller, pad controller, etc.) using a standard MIDI cable.

6. MIDI Out: Connect this to the MIDI input of an external MIDI device (MIDI sequencer, drum machine, sound module, etc.) using a standard MIDI cable.

7. USB MIDI Port: Allows for transfer of MIDI data to a computer. Note: Do not set the USB driver to be input and output simultaneously when

you are setting the software on the computer. Otherwise, the sound will be overlapped when playing the keys.

8. Phones (Bottom Panel): Connect stereo headphones with a 1/4" (6.35 mm) stereo phone plug. The piano’s internal speakers will be muted when headphones are connected.

Sustain Pedal

Virtue's stand features three pedals that perform 3 different functions:

Soft Pedal: When this leftmost pedal is pressed, the played notes will give a soft note (pianissimo) effect.

Sostenuto Pedal: When this center pedal is pressed, it sustains only those notes that are being held down when the pedal is pressed, allowing future notes played to be unaffected.

Soft Pedal

Sostenuto

Pedal

Sustain

Pedal

Sustain Pedal: When this rightmost pedal is pressed, the played notes will give a sustain effect.

Display

1. Numerical display area

2. Character display area

3. Volume

4. Voice selection

5. Accompaniment Style selection

6. Song selection

7. Tempo

8. Reverb

9. Chorus

10. Layer mode

11. Split mode

12. Chord display area

13. Metronome

14. Fill In 1/Fill In 2

15. Record/Play

16. Touch

17. Memory Bank

18. Staff display area

Selecting Voices

Selecting and Playing a Voice

1. Press the Voice button.

2. To select a new voice, press the 0-9, + or – buttons. The name of the newly selected voice will be shown on the display screen after it is selected.

3. Play the keys to hear the new voice.

Note: If Layer mode or Split mode is on, repeatedly press the Voice button to switch between the first and second voice or between the upper and lower voice.

Tip: A full list of the 360 built-in voices is available in the Appendix section of this manual.

Layering Voices

Virtue features a Layer mode that enables two sounds to be layered together, creating a more complex and full sound. To layer two voice together:

1. Select the first voice.

2. Press the Layer button to turn Layer mode on.

3. Press the 0-9, + or – button, or a Voice Select button to select the second voice.

4. Play the keys to hear the two different voices layered together.

To disable Layer mode, press the Layer button again.

If Layer mode is enabled, you can repeatedly press the Voice button to switch between the first and second voice and select different voices.

Split

Split mode enables you to split the 88 keys into two zones so that you can play two different voices for each of your hands. For example, you may want the Piano voice for your right hand, and the Bass voice for your left-hand. When Split mode is enabled, the left-hand voice is referred to as the Lower voice. To turn the Split mode on or off, press the Split button.

To set the split point:

1. Press the Function Menu button repeatedly to cycle through to the Keyboard Split setting.

2. Press the -/+ buttons or a piano key to set the keyboard split point.

Tip: Press the -/+ buttons at the same time to reset the split point to the default value, F#3.

If Split mode is enabled, you can repeatedly press the Voice button to switch between the upper and lower voice and select different voices.

Note: If you are using the Layer mode and Split mode at the same time, only the upper region will use the Layer Voice function.

Function Menu

1. Press the Function Menu button to enter view parameters.

2. Press the Function Menu button repeatedly to cycle through the parameter options. Press +/- to adjust the menu options for the selected option (Tune, Keyboard Split, Beat Type, Metronome Volume, Reverb Depth, Chorus Depth, MIDI Receiving Channel, MIDI Sending Channel).

3. Press the +/- buttons to reset the parameter to its default value.

Parameter Display Name Adjustment Range Default Value

Tune Keyboard Beat

Type

Split

Metronome Volume Reverb

Depth

Chorus

Depth MIDI MIDI

Receiving Sending

XXX Tune

-50 - +50 XXX KeySplit 1 - 88 034 XXX BeatType XXX MetroVol XXX Revb Lev XXX Chor Lev XXX MIDI In

0, 2 - 9 0 - 127 0 - 127 0 - 127 1 - 16, ALL

XXX MIDI Out 1 - 16 001

000

004 080 050 000 ALL

Functions

Touch Sensitivity

This piano is equipped with touch response to control the level of the voice with your playing strength—just as on an acoustic piano. That means the harder you play the keys, the greater volume comes from the speakers. There are 3 types of touch settings (Off, 1–3). The default setting is 2.

Turning this function off results in a fixed touch response no matter how hard or how soft you play the keys. Press the Touch repeatedly to adjust this setting.

Transpose

Parameters Description

OFF Fixed

1 Soft 2 Medium 3 Hard

The transpose function allows the overall pitch of Virtue to be transposed up or down by a maximum of one octave in semitone increments. Press the Transpose Up/Dow n to set the transpose value.

Tip: Press the Transpose Up/Down buttons at the same time to reset the transposition back to the default value of 0.

Tune

The overall tuning of Virtue can be shifted up or down by a maximum of 50 cents (50 cents = 1/2 semitone). To adjust the tuning, press the Function Menu button repeatedly until the Tune setting is selected, and then use the +/- buttons to set the tune value.

Metronome

The built-in Metronome function provides a steady beat to aid in practicing at a consistent tempo.

To set the metronome time signature, press the Function Menu button repeatedly until the Beat Type setting is selected, and then use the +/– buttons to set the new time signature.

To set the metronome volume, press the Function Menu button repeatedly until the

Metronome Volume setting is selected, and then use the +/– buttons to set the volume.

Tempo

Each style, song, metronome, and duet of the piano has been programmed with a default tempo. However, this can be changed with the Tempo Up/Down buttons, adjustable from 30–

280 BPM. Tip: Press the Tempo Up/Down buttons at the same time to restore the default optional

tempo for the style or song.

Mixer

The volumes for the left-hand voice, right-hand voices, as well as each part of an accompaniment style or built-in song can be adjusted in the Mixer menu.

To adjust these volumes:

1. Press the Mixer button to enter the mixer menu.

2. Press the Mixer button repeatedly to choose the track that you want to adjust.

3. Press the -/+ buttons to adjust parameters.

Track Type Display Name Adjustment

XXX

Percussion music track Bass track Harmony track Phrase track Left-hand Right hand

volume

XXX XXX Chord XXX XXX Lower XXX

Rhythm Bass

Phrase

Upper

0 - 127 0 - 127 0 - 127 0 - 127 0 - 127 0 - 127

Range

Lesson Mode

The Lesson mode feature divides the 88 keys into two zones with the same pitch and voice. This enables both the student and teacher to easily watch and/or play together during instruction without having to move away from the piano and take turns or having to reach over each other to play the same pitch.

Note: In Lesson mode, the Layer and Split modes will be automatically disabled.

To enable or disable Lesson mode, press the Lesson button.

To select a voice for both zones in Lesson mode, press one of the Voice buttons.

To change the split point in Lesson mode, press the Function Menu button repeatedly to cycle through to the Keyboard Split setting, and then press the -/+ buttons or a key on the piano.

To change the octave of both zones in Lesson mode, use the keys marked Octave + or Octave - to adjust the octave value. Press both buttons at the same time to restore the default octave setting to

Effects

Virtue features adjustable effects that can be turned on and off by pressing the Reverb or Chorus button.

To adjust the Reverb or Chorus Depth, press the Function Menu button repeatedly to cycle through to the Reverb or Chorus Depth setting, and then use the + and – buttons to adjust the effect accordingly.

Accompaniment Styles

Selecting and Playing an Accompaniment Style

Virtue has 160 accompaniment styles that you can use for playing along or composing.

Tip: A complete list of the built-in accompaniment styles is available in the Appendix section of this manual.

To select an accompaniment style, press the Style button, and then use the 0-9, +, or – buttons to select a song. Once you have selected a style, press the Start/Stop button to begin playback.

To adjust the volume of the accompaniment style, press the Accomp Volume Up/Down buttons.

Chord Accompaniment Features

In addition to the percussion sounds that play for each style, you can also enable chords to play by using one of two different chord accompaniment features by pressing Auto Chord or

Full Range Chord. To disable the Auto Chord or Full Range Chord feature, press the Chord Off button.

When the Auto Chord feature is enabled, Virtue will generate the accompaniment chords based on the left-hand area of the keyboard. You can use the abbreviated chord shapes shown below starting on any note to play major, minor, seventh, or minor seventh chords.

When the Full Range Chord feature is enabled, the Virtue will generate the accompaniment chords based on any chords played across the full keyboard. You can use the abbreviated chord shapes shown below starting on any note to play major, minor, seventh, or minor seventh chords.

Start/Stop Style Playing

1. In Style mode, press the Start/Stop button and the Auto Bass Chord function will turn

on. Play chords in the left-hand area, and the style will start playing.

2. Press the Start/Stop button again to stop playing the style and the auto bass chord.

Fill In 1/Fill In 2 and Accompaniment Pattern Variations

When the accompaniment style is playing you can play a fill-in pattern by pressing the Fill In 1 and Fill In 2 buttons.

If you press Fill In 1, when the fill-in pattern is complete, the accompaniment feature will play the main pattern of the accompaniment style, and you will see NOR lit on the display screen.

If you press Fill In 2, when the fill-in pattern is complete, the accompaniment feature will play a variation pattern of the accompaniment style, and you will see VAR lit on the display screen.

If you press and hold the Fill In 1 or Fill In 2 buttons, the fill-in pattern will play continuously.

Accompaniment Volume

This function is used to change the volume of all accompaniment tracks to balance the volume between the accompaniment part and voice.

Use the Accomp + or Accomp – key to set the accompaniment volume, adjustable from 0–

127. Press the Accomp + and Accomp – keys to the volume.

Sync

If you are using the Auto Chord feature or the Chord accompaniment feature is turned off, you can have the full accompaniment start when you play any key in the left-hand area of the keyboard. If you are using the Full Range Chord feature, you need to play a chord on any part of the keyboard to start the accompaniment. To enable/disable this feature, press the Sync button.

Intro/Ending

If you would like an introduction for the accompaniment style to play, press the Intro/Ending button with the Sync feature, and either the Auto Chord feature or the Full Range Chord feature enabled.

If you would like an ending for the accompaniment style to play, press the Intro/Ending button while the style is playing, and the Auto Chord feature or Full Range Chord feature is enabled.

Songs

Song Recording

Virtue is equipped with a useful record feature that enables you to record and listen to your practice or performance sessions, as well as compose your own songs. Virtue has 3 user song slots, enabling you to record and save up to 3 of your own user songs.

Each of the user songs can have up to 3 tracks:

• Track 1 is used for recording an accompaniment track only.

• Track 2 and Track 3 can be used for recording melodies.

In record mode, you can record only one melody track at a time. You can record the accompaniment track by itself, or at the same time as one of the melody tracks.

To enter record mode, press the Record button once.

After you enter the Record mode, you will see 001, 002, or 003 in the top left of the screen. This which will let you know which user song slot is currently selected. You can use the + or – buttons to change the user song slot.

Once you have selected a user song slot, press the Record button again to enter the Record Ready page. Once you have entered this page, the Record icon below will appear along with the 3 track icons.

001 RecSong1

Each track icon can have one of the following record statuses:

• If the track icon is flashing, this means the track is ready to record. If a recording already exists on this track, it will be overwritten.

• If the track icon is on, this means the track will playback while recording, however it will not be recorded to.

• If the track icon is off, this means the track will be muted during recording, and it will not be recorded to.

To select which tracks that you would like to record to, Press the Track 1, Track 2, or Track 3 buttons to change their status accordingly. After you have selected which tracks you would like to record to, start playing the keyboard, or press the Start/Stop button to begin the recording.

Once you have finished recording, press the Record button to end the recording. The recording will start to play immediately after you have finished recording. To stop the playback, press the Start/Stop button.

If you would like to record to a different track of the song, press the record button twice to reenter the Record Ready page, and select the new track accordingly.

TIP: While you can exit and return to the record mode to change things like your Voice and Style settings, it is helpful to have these set before entering record mode.

TIP: If you plan on using the Auto Chord or Full Range Chord features in record mode, make sure that you enable it after entering record mode.

TIP: If the internal recording memory is full, the recording will stop and store the song. "Rec_Full" will be shown on the display.

Clearing Tracks and Songs

To clear a track, enter the Record Ready page, and then hold the record button. You will then see a “Delete?” message appear on the screen.

After this has appeared, use the Track 1 – Track 3 buttons to make the track icon appear for the track or tracks that you would like to delete, then press the + button to confirm deletion. Alternatively, press the – button to cancel this function.

To delete the full song, clear all 3 tracks at once using this feature. To clear all 3 user song slots at once, hold the Record and Song buttons while powering on Virtue.

Song Playback

Playing a Built-In Song

Virtue has 80 built-in songs that you can listen to and play along with.

Tip: A complete list of the built-in songs is available in the appendix section of this manual.

To select a song, press the Song button, and then press the 0-9, +, or – buttons.

To play the currently selected song, press the Play/Stop button.

To repeat a part of the current song, press the Loop button once to set the start of the loop, and then press the Loop button again to set the end of the loop. Press the Loop button one more time to exit the loop and continue the song.

To pause the current song, press the Pause button. To continue the song, press the Pause button again.

To rewind or fast forward through a song, press the Rewind or Fast Forward buttons respectively.

Playing a User Song:

To play a previously recorded user song, press the Song button, and then use the + and – buttons, or the 0-9 buttons to access the end of the list. You can access user song slot 1 in song slot 81, user song slot 2 in song slot 82, and user song slot 3 in song slot 83.

Deleting a Song

1. Hold the Record button for 2 seconds to enter into track delete mode. The display will

show “Delete?”.

2. Press Track 1, Track 2, and/or Track 3 to select the track you want to delete.

3. Press the + button to confirm the track deletion or press the - button to cancel the delete

operation.

Alternatively, press and hold the Record and Song buttons while powering on the piano to erase all user recorded songs.

MP3 Player

Virtue features a built-in MP3 player that can play back your MP3 files from a USB Flash Drive connected to its rear panel. The maximum size USB flash drive supported by Virtue is 32GB.

To play or pause an MP3, press the Play/Pause button.

To switch to the previous or next MP3 on the flash drive, press the Song Up/Down buttons.

To adjust the volume of the MP3 player, press and hold the Volume Up/Down buttons.

Note: Do not disconnect the USB flash drive during MP3 playback. Doing this may cause damage to the USB flash drive or the piano.

MIDI

Virtue features traditional 5-pin MIDI IN and OUT ports, as well as a USB-MIDI connection so that you can use it with educational or recording software on Mac or PC. To set the MIDI receive and send channels, press the Function Menu button repeatedly until the

MIDI IN or MIDI OUT setting is selected, and then use the +/– buttons to select the MIDI channels.

Memory

The memory feature on Virtue enables you can to quickly store and recall four presets of your favorite settings.

The following parameters are stored in each preset:

• Voice Parameters: main voice, layer voice, split point voice, reverb, chorus, mixer.

• Accompaniment Parameters: style, tempo, auto/full range chord

• Function Parameters: touch

These four different presets are divided into two banks, B1 and B2.

To access presets 1 and 2, press the Bank button until B1 is lit on the display screen, and then press the M1 or M2 buttons. To store your current settings to preset 1 or 2, hold the Store button, and then press the M1 or M2 buttons while this bank is selected.

To access presets 3 and 4, press the Bank button until B2 is lit on the display screen, and then press the M1 or M2 buttons. To store your current settings to preset 3 or 4, hold the

Store button, and then press the M1 or M2 buttons while this bank is selected.

Restore Factory Settings

To restore Virtue to its factory default settings and delete all recorded song data, press and hold the + and – buttons together while powering on the piano.

Troubleshooting

Problem Solution

The piano is turned on, but no sound is produced when the keys are played.

Make sure the volume is set to an appropriate level. Check that headphones are not connected to the Phones jack.

Using a mobile phone produces noise in the piano sound.

The wrong notes sound when the keys are played.

After connecting with the computer, the piano is not recognized.

Using a mobile phone in close proximity to the piano may produce interference. To prevent this, turn off the mobile phone or use it far away from the piano.

Make sure the Tune setting is set to 0. Press and hold the + and – buttons while powering on Virtue to revert the settings back to factory defaults.

Make sure the USB cable is connected properly, or try to connect it to a different USB port on your computer.

Make sure the appropriate USB driver is selected for MIDI input. Depending on your computer, it may appear as USB Audio Device, USB Composite Device, etc.)

Guía del usuario (Español)

Introducción

Contenido de la caja

Piano Digital Virtue Soporte para piano con atril para partituras y 3 pedales Banco para piano ajustable Piezas de ensamblaje Adaptador de corriente Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía

Soporte

Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite alesis.com.

Para soporte adicional del producto, visite alesis.com/support.

Nota: Utilice un trapo seco que no sea abrasivo cuando limpie el Virtue.

Instalación

Ensamblaje del piano

Siga estas instrucciones para ensamblar el piano:

Nota: Necesitará un tornillo tipo Phillips (+) (no incluido) del tamaño apropiado para el ensamblaje.

1. Utilice los 12 tornillos TA4*12 para sujetar los 4 soportes angulares a los paneles laterales izquierdo y derecho del piano.

3. Utilice los 4 tornillos M6*50 para sujetar los paneles izquierdo y derecho a las patas izquierda y derecha.

5. Utilice 4 tornillos M6*50 para sujetar los paneles izquierdo y derecho a la pedalera; a continuación, coloque las tapas plásticas para tornillos M6.

Piezas de ensamblado

1. (12) Tornillos TA4*12

2. (12) Tornillos M6*50

3. (4) Tornillos M6*20

4. (8) Tuerca cilíndrica transversal

5. (4) Soportes angulares

6. (8) Tapas plásticas para tornillos M6

Presione las 8 tuercas cilíndricas transversales en los orificios correspondientes de los paneles laterales izquierdo y derecho y en el

anel trasero.

4. Utilice los 4 tornillos M6*50 para sujetar los paneles izquierdo y derecho al panel trasero; a continuación, coloque las tapas plásticas para tornillos M6.

6. Utilice 4 tornillos M6*20 para sujetar la base del piano a los soportes del piano.

Ensamblaje del banco

Diagrama de conexión

Los elementos que no se enumeran en Contenido de la caja se venden por separado.

Altavoces

USB unidad

flash

Suministro

eléctrico

USB (TO DEVICE)

OUTPUT

SUSPEDAL

Pedal de sostenido

IN OUTMIDI

USB (TO HOST)

Dispositivo MIDI externo

Ordenador

4 5

7 8

Características

Panel superior

181819

101011

151516

1. Volumen maestro: Ajuste esta perilla para modificar el nivel del volumen maestro.

2. Tempo: Pulse estos botones para ajustar el tempo de un estilo de acompañamiento,

canción o metrónomo hacia arriba o hacia abajo. Consulte los detalles en la sección

Tempo.

3. Volumen del Accompaniment (acompañamiento): Pulse estos botones para ajustar el

volumen del acompañamiento.

4. Intro/Ending: Pulse este botón para reproducir la secuencia inicial/final de un acompañamiento automático. Estando el modo de canción, pulse el botón para definir la posición inicial y final de un bucle de una sección de la canción. Consulte los detalles en la sección Secuencia inicial/final.

5. Sync: Si se pulsa este botón cuando se encuentran activadas las características de acordes automáticos o de acordes de teclado completo, el estilo del acompañamiento automático comenzará inmediatamente una vez que se toque un acorde. Estando en modo de canción, pulse este botón para poner la canción en pausa. Consulte los detalles en la sección Sincronización.

6. Fill In 1: Pulse este botón para disparar un relleno cuando esté tocando con un estilo. Estando en modo de canción, pulse este botón para rebobinar la canción. Consulte los detalles en la sección Relleno 1/Relleno 2 y variaciones en los patrones de

acompañamiento.

7. Fill In 2: Pulse este botón para disparar un relleno cuando esté tocando con un estilo. Estando en modo de canción, pulse este botón para avanzar rápidamente por la canción. Consulte los detalles en la sección Relleno 1/Relleno 2 y variaciones en los patrones

de acompañamiento.

8. Start/Stop: Pulse este botón para iniciar o detener la reproducción de una canción o un estilo de acompañamiento.

9. Auto Chord: Pulse este botón para iniciar el acompañamiento de acordes automático para el área de acordes de la mano izquierda. Consulte los detalles en la sección

Características del acompañamiento de acordes.

10. Full Range Chord: Pulse este botón para hacer que todo el teclado utilice un acompañamiento de acordes automático. Consulte los detalles en la sección

Características del acompañamiento de acordes.

11. Chord Off: Pulse este botón para desactivar las características de acordes automáticos o de acordes de teclado completo.

12. Split: Pulse este botón para encender y apagar la función de división. El punto de división del teclado puede establecerse en el menú Función. Consulte los detalles en la sección División.

323233

343435

272726

282829

13. Touch: Pulse este botón para ajustar el nivel de sensibilidad al tacto. Consulte los detalles en la sección Sensibilidad al tacto.

14. Record: Pulse este botón para entrar al modo de grabación. Consulte los detalles en la sección Grabación de canción.

15. Track 1: Pulse este botón para activar la grabación sobre la pista 1.

16. Track 2: Pulse este botón para activar la grabación sobre la pista 2.

17. Track 3: Pulse este botón para activar la grabación sobre la pista 3.

18. Metronome: Pulse este botón para encender y apagar el metrónomo. Consulte los detalles en la sección Metrónomo.

19. Transpose: Pulse este botón para modificar los ajustes de transposición. Consulte los detalles en la sección Transposición.

20. Function Menu: Pues este botón para entrar y salir del menú Función y ajustar los parámetros. Consulte los detalles en la sección Menú Función.

21. Mixer: Pulse este botón para ajustar la mezcla de los sonidos. Consulte los detalles en la sección Mezclador.

22. Pantalla: Muestra todos los parámetros y valores relacionados con la operación y modo actualmente seleccionados del piano.

23. Modo Piano Performance: Pulse este botón para acceder rápidamente a un sonido de piano acústico.

24. Modo Style: Pulse este botón para entrar al modo de estilo de acompañamiento.

25. Modo Voice: Pulse este botón para entrar al modo de voz.

26. Song: Pulse este botón para entrar al modo de canción.

27. Lesson: Pulse este botón para entrar al modo de lección. Consulte los detalles en la sección Modo de lección.

28. Octava -: Pulse este botón para disminuir el ajuste de la octava en el modo de lección.

29. Octava +: Pulse este botón para aumentar el ajuste de la octava en el modo de lección.

30. Números / Selectores +/-: Pulse estos botones para seleccionar voces, estilos de acompañamiento, canciones o para ajustar parámetros del menú.

31. Layer: Pulse este botón para encender y apagar el modo de capas.

32. Reverb: Pulse este botón para encender o apagar el efecto de reverberación.

33. Chorus: Pulse este botón para encender o apagar el efecto de coro.

34. Song/Volume: Pulse y suelte este botón para volver a la anterior canción MP3. Mantenga pulsado este botón para disminuir el volumen de reproducción de MP3.

35. Song

/Volume: Pulse y suelte este botón para volver a la siguiente canción MP3.

Mantenga pulsado este botón para aumentar el volumen de reproducción de MP3.

36. Store: Mantenga pulsado este botón y luego pulse M1 o M2 para almacenar los ajustes actuales del usuario en la memoria. Consulte los detalles en la sección Memoria.

37. M1: Pulse este botón para recuperar el primer preset de ajustes del usuario almacenado en el banco de memoria actualmente seleccionado.

38. M2: Pulse este botón para recuperar el segundo preset de ajustes del usuario almacenado en el banco de memoria actualmente seleccionado.

39. Bank: Pulse este botón para alternar repetidamente entre el primer y el segundo banco de memoria.

40. Play/Pause: Pulse este botón para reproducir o hacer pausa en la canción MP3.

41. Interruptor de encendido: Pulse este botón para encender o apagar la corriente del piano.

Panel trasero

USB (TO DEVICE)

1. Entrada de alimentación: Conecte aquí el adaptador de corriente de incluido.

2. Puerto para dispositivos USB: Conecte aquí una unidad de memoria USB para reproducir canciones MP3. Pueden utilizarse unidades de memoria de hasta 32 GB.

Nota: No desconecte la unidad de memoria USB mientras esté reproduciendo MP3. Esto podría dañar la unidad de memoria USB o el piano.

3. Salida auxiliar: Utilice un cable estéreo de 1/4 pulg. (6,35 mm) para conectar un equipo de audio externo como un amplificador, mezclador o grabadora.

4. Entrada de sostenido: Conecte aquí la pedalera incluida.

5. Entrada MIDI: Conecte esta entrada a la salida MIDI de un dispositivo MIDI externo (secuenciador MIDI, controlador de teclado, controlador de pads, etc.) mediante un cable MIDI estándar.

6. Salida MIDI: Conecte esta salida a la entrada MIDI de un dispositivo MIDI externo (Secuenciador MIDI, caja de ritmos, módulo de sonidos, etc.) mediante un cable MIDI estándar.

7. Puerto USB MIDI: Permite la transferencia de datos MIDI al ordenador. Nota: No configure el driver USB como entrada y salida simultáneamente

cuando esté configurando el software del ordenador. De lo contrario, el sonido se solapará al tocar las teclas.

8. Salida para auriculares (no se muestra): Conecte auriculares estéreo con conector estéreo de 1/4 pulg. (6,35 mm). Los altavoces internos del piano se silenciarán cuando se conecten los auriculares.

OUTPUT IN OUT

SUS PEDAL

MIDI

USB (TO HOST)

Pedalera

El soporte del Virtue cuenta con tres pedales que realizan 3 funciones diferentes:

Pedal unicordio: Cuando se pisa el pedal de más a la izquierda, las notas interpretadas tienen un efecto de nota suave ("pianissimo").

Pedal sostenuto: Cuando se pisa el pedal del medio, se sostienen solamente aquellas notas que se están manteniendo pulsadas al momento en que se pisa el pedal, permitiendo que las futuras notas interpretadas no sean afectadas.

Pedal de resonancia: Cuando se pisa el pedal de más a la derecha, las notas interpretadas tienen un efecto de sostenido.

Pantalla

Pedal unicordio

Pedal

sostenuto

Pedal de

resonancia

1. Área de visualización numérica

2. Área de visualización de caracteres

3. Volumen

4. Selección de voz

5. Selección de estilo de acompañamiento

6. Selección de canción

7. Tempo

8. Reverberación

9. Coro

10. Modo de capas

11. Modo de división

12. Área de visualización de acorde

13. Metrónomo

14. Relleno 1/Relleno 2

15. Grabar/Reproducir

16. Toque

17. Banco de memoria

18. Área de visualización de pentagrama

Selección de voces

Cómo seleccionar y tocar una voz

1. Pulse el botón Voice.

2. Para seleccionar una voz nueva, pulse los botones 0-9, + o –. El nombre de la voz recientemente elegida se mostrará en la pantalla una vez seleccionada.

3. Toque las teclas para escuchar la voz nueva.

Nota: Si se encuentra activado el modo de capas o el modo de división, pulse el botón Voice repetidamente para alternar entre la voz superior y la inferior o entre la voz superior e inferior.

Consejo: En la sección Apéndice de este manual se encuentra una lista completa de las 360 voces disponibles.

Capas de voces

El Virtue cuenta con un modo de capas que permite la superposición de 2 sonidos, creando así un sonido más complejo y rico. Cómo superponer dos voces:

1. Seleccione la primera voz.

2. Pulse el botón Layer para activar el modo de capas.

3. Pulse los botones 0-9, + o – o uno de los botones Voice Select para seleccionar la segunda voz.

4. Toque las teclas para escuchar las dos capas de voces diferentes superpuestas.

Para desactivar el modo de capas, presione el botón Layer nuevamente.

Si el modo de capas se encuentra activado, puede pulsar el botón Voice repetidamente para alternar entre la primera y la segunda voz y para seleccionar voces diferentes.

División

El modo de división le permite dividir las 88 teclas en dos zonas para que pueda tener dos voces diferentes para cada una de sus manos. Por ejemplo, puede tener la voz de piano para su mano derecha y la voz de bajo para su mano izquierda. Cuando el modo de división se encuentra activado, la voz asignada a la mano izquierda se denomina la voz inferior. Para activar o desactivar el modo de división, pulse el botón Split.

Cómo definir el punto de división:

1. Pulse el botón Function Menu repetidamente para alternar entre los ajustes de división del teclado.

2. Pulse los botones -/+ o una de las teclas del piano para definir el punto de división del teclado.

Consejo: Pulse los botones -/+ al mismo tiempo para restablecer el punto de división a su valor predeterminado, F#3.

Si el modo de división se encuentra activado, puede pulsar el botón Voice repetidamente para alternar entre la voz superior y la inferior y para seleccionar voces diferentes.

Nota: Si está utilizando los modos de capas y de división al mismo tiempo, solamente la región superior utilizará la función voz de capa.

Menú de función

1. Pulse el botón Function Menu para introducir parámetros de visualización.

2. Pulse el botón Function Menu repetidamente para alternar entre las opciones de los parámetros. Pulse +/- para ajustar las opciones del menú para la opción seleccionada (afinación, división del teclado, tipo de ritmo, volumen del metrónomo, profundidad de reverberación, profundidad de coro, canal receptor de MIDI, canal emisor de MIDI).

3. Pulse los botones +/- para restablecer el parámetro a su valor predeterminado.

Parámetro Nombre de visualización Rango de ajuste Valor

predeterminado

Afinación

XXX Tune

-50 - +50

000

División de

Tipo de

ritmo

Volumen del

teclado

XXX KeySplit 1 - 88 034

XXX BeatType

XXX MetroVol

0, 2 - 9

0 - 127

004

080

metrónomo Profundidad de

XXX Revb Lev

0 - 127

050

reverberación Profundidad de coro Recepción de MIDI Emisión de MIDI

XXX Chor Lev XXX MIDI In

0 - 127 1 - 16, ALL

XXX MIDI Out 1 - 16 001

000 ALL

Funciones

Sensibilidad

Este piano está equipado con una respuesta táctil para controlar el nivel de la voz según la fuerza con la que toca—al igual que los pianos acústicos. Esto significa que mientras más fuerte toque las teclas, mayor será el volumen que saldrá por los altavoces. Existen 3 tipos de ajustes de sensibilidad (Off, 1–3). El valor predeterminado es 2.

Apagar esta función genera una respuesta táctil fija, sin importar lo fuerte o suave que toque las teclas. Pulse Touch repetidamente para modificar este ajuste.

Parámetros Descripción

OFF

(Apagado)

Fijo

1 Suave 2 Medio 3 Fuerte

Transposición

Esta función permite transponer el tono general del piano hacia arriba o abajo en una octava como máximo en incrementos de un semitono.

La función de transposición permite transponer el tono general del Virtue hacia arriba o abajo en una octava como máximo en incrementos de un semitono. Pulse las teclas subir/bajar

Transpose para ajustar el valor de transposición. Consejo: Pulse los botones subir/bajar Transpose al mismo tiempo para restablecer la

transposición a su valor predeterminado, F#3.

Afinación

La afinación general del Virtue puede desplazarse hacia arriba o abajo en un máximo de 50 centésimos (50 centésimos = 1/2 semitono). Para ajustar la afinación, pulse el botón Function

Menu repetidamente hasta que se seleccione el ajuste de afinación y luego utilice los botones +/- para establecer el valor de afinación.

Metrónomo

La función metrónomo brinda un pulso constante para ayudar a practicar a un tempo consistente.

Pulse el botón Metronome para encender o apagar la función metrónomo. Para ajustar la firma de tiempo del metrónomo, pulse el botón Function Menu repetidamente hasta que se seleccione el ajuste Beat Type y luego utilice los botones +/– para establecer la nueva firma de tiempo.

Para ajustar el volumen del metrónomo, pulse el botón Function Menu repetidamente hasta que se seleccione el ajuste Metronome Volume y luego utilice los botones +/– para ajustar el volumen.

Tempo

Cada estilo, canción, metrónomo y dueto del piano fue programado con un tempo predeterminado. Sin embargo, esto puede modificarse mediante los botones subir/bajar

Tempo, en un rango de 30 a 280 BPM. Consejo: Pulse los botones subir/bajar Tempo simultáneamente para restaurar el tempo

opcional predeterminado para el estilo o canción.

Mezclador

Los volúmenes de las voces para las manos izquierda y derecha, al igual que cada parte del estilo de acompañamiento o canción integrada, pueden ajustarse en el menú Mezclador.

Cómo ajustar estos volúmenes:

1. Pulse el botón Mixer para entrar al menú Mezclador.

2. Pulse el botón Mixer repetidamente para seleccionar la pista que desea ajustar.

3. Pulse los botones -/+ para ajustar los parámetros.

Tipo de pista Nombre de visualización Rango de ajuste

Volumen de la pista de la

XXX Rhythm

0 - 127

música de percusión

Volumen de la pista de bajo

Volumen de la pista de

XXX Bass

XXX Chord

0 - 127

armonía

Volumen de la pista de frase

Volumen de la mano

XXX Phrase

XXX Lower

0 - 127

izquierda

Volumen de la mano

XXX Upper

0 - 127

derecha

Modo de lección

La característica modo de lección divide las 88 teclas en dos zonas del mismo tono y voz. Esto le permite tanto el estudiante como al profesor observar y/o tocar juntos fácilmente durante las lecciones sin tener que alejarse del piano, turnarse o estirarse sobre el otro para tocar el mismo tono.

Nota: En el modo de lección, los modos de capas y división se desactivarán automáticamente.

Para activar o desactivar el modo de lección, pulse el botón Lesson.

A fin de seleccionar una voz para ambas zonas en el modo de lección, pulse uno de los botones Voice.

Para cambiar el punto de división en el modo de lección, pulse el botón Function Menu repetidamente para alternar entre los ajustes de división del teclado y luego pulse los botones

-/+ o una tecla del teclado.

Para cambiar la octava en ambas zonas del modo de lección, utilice las teclas marcadas como Octave + u Octave - para ajustar el valor de la octava. Pulse ambos botones al mismo tiempo para restablecer el valor predeterminado de la octava a 0.

Efectos

El Virtue cuenta con efectos ajustables que se pueden activar y desactivar pulsando los botones Reverb o Chorus.

Para ajustar la profundidad de reverberación o de coro, pulse el botón Function Menu repetidamente para alternar entre los ajustes de profundidad de reverberación o de coro y luego utilice los botones + y – para ajustar el efecto como corresponda.

+ 70 hidden pages