Page 1
Sales and Marketing Departments:
41, boulevard de la République - Bâtiment B6
78400 Chatou - France
Siège social : 46, quai Alphonse Le Gallo
92100 Boulogne Billancourt - France
Engineered by
An ALCATEL/THOMSON multimedia
Joint Venture Company
Ref.: 3 BQ 13200 AAAE - The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to
make technical improvements or comply with new regulations.Nanterre registry number: 390 546 059.
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:47 Page 1
Page 2
User guide
TEMPORIS 32
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:47 Page 2
Page 3
CONTENTS
DESCRIPTION OF THE
TEMPORIS 32
PAGE 2
Display.................................................................................................................... 3
Equipment provided................................................................................................ 4
Characteristics........................................................................................................ 4
TO INSTALL YOUR
TEMPORIS 32
PAGE 5
Recommandations ................................................................................................ 5
Connection of the handset .................................................................................... 5
Telephone connections .......................................................................................... 6
Installation or replacement of batteries .................................................................. 7
Precautions of use ................................................................................................ 7
Declaration of conformity ...................................................................................... 7
GENERAL USE PAGE 8
Line lamp / Message waiting lamp / Ringing indicator .......................................... 8
On hook dialling .................................................................................................... 8
To dial using a memory.......................................................................................... 9
Receiving a call ...................................................................................................... 9
Group listening ...................................................................................................... 9
Handset sound level .............................................................................................. 10
Mute ...................................................................................................................... 10
Last number redial ................................................................................................ 10
USING THE CLIP SERVICES PAGE 11
Call log .................................................................................................................. 11
PROGRAMMING Y OUR
TEMPORIS 32
PAGE 14
Lock/unlock............................................................................................................ 15
Language .............................................................................................................. 16
To load a memory .................................................................................................. 16
To modify a memory .............................................................................................. 17
Date and time ........................................................................................................ 18
Reminder................................................................................................................ 19
Choosing and adjusting the ringer ........................................................................ 19
To set an emergency number ................................................................................ 20
To program the password ...................................................................................... 21
To configure the line parameters .......................................................................... 22
To define call barring limits .................................................................................... 23
ADDITIONAL INFORMATION PAGE 24
If you forget the password...................................................................................... 24
Problem? Check .................................................................................................... 24
Guarantee ............................................................................................................ 24
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:47 Page 1
Page 4
2
DESCRIPTION
OF THE
TEMPORIS 32
Navigator
Message waiting lamp/ringing
indicator/off hook indicator
Access to directory
Redial/pause key
Hold key
Ringing and
Loudspeaker level
Direct memories
On hook dialling/loudspeaker
Recall key
Access to special services
Display
Peg for wall mounting
Loudspeaker
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:47 Page 2
Page 5
3
DISPLAY
The
TEMPORIS 32
has a two line display.
• 1 line of functional icons + functional information.
• 1 line of 20 characters alpha numerical.
When the set is in idle state, the display contrast can be adjusted using
the and keys.
Ringer off
Hold activated
Call baring activated
Battery status
Number of call log positions
New call received
Time (HH/MM format)
Scroll up or down
for supplementary
information
Number of calls from same caller
New voice message available
Date (DD/MM format)
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:47 Page 3
Page 6
4
EQUIPMENT PROVIDED
- 1 model
TEMPORIS 32
set.
- 1 spiral cord.
- 1 telephone line cord.
- 1 label for emergency numbers.
- 1 label for direct memories.
- 1 user guide.
CHARACTERISTICS
- Up to 50 name and number directory.
- 10 direct memories.
- Display: 2 lines.
- Redial of a previously dialled number (choice between 2 numbers).
- Choice of ringer and base volume (4 melodies and 4 levels + ringer off).
- On hook dialling.
- Putting your correspondent on hold (Mute key).
- Mixed dialling: pulse and tone.
- Group listening with adjustable loudspeaker volume.
- Handset sound level adjustment.
- Date and time adjustment.
- Reminder call.
- Call barring.
- Preparatory dialling.
- Call by name.
- Access to CLIP services*.
- Display of incoming name or number*.
- Recording of up to 46 calling line identify*.
- Voice mail access*.
* Subject to availability on the network and subscription.
On PSTN line only.
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:47 Page 4
Page 7
5
TO INSTALL
YOUR
TEMPORIS 32
A
B
RECOMMENDATIONS
• Do not expose your telephone to direct sunlight or excessive heat.
• Working range of temperature: + 5°C to + 40°C.
• To clean your telephone, wipe it with a damp cloth. Never use solvents or
abrasive cleaning agents which may damage the plastic case.
• Your telephone must be installed, at least, at 1 meter of a radio equipment such
as TV or radio telephone, etc.
CONNECTION OF THE HANDSET
• Connect one end of the spiral cord (A) to the handset, and the other end (B) to
the plug located on the left-hand side of the phone.
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:47 Page 5
Page 8
6
TELEPHONE CONNECTIONS
• This telephone is intented to be connected to an European analog PSTN line
or to an analog PBX line.
• Connect the telephone cord (C) located on the back left-hand side, and the
other end (D) to the telephone wall plug.
• Use the keys and for adjusting the contrast of the display.
NOTE:The plug (F) enables a modem to be connected.
C
D
F
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:47 Page 6
Page 9
7
INSTALLATION OR REPLACEMENT OF BATTERIES
Your phone uses 3 LR6 1,5 V batteries, which are not supplied with the set.To avoid
damaging your set, only use leakproof batteries.When nothing is shown on the display,
you have to replace the batteries.
Place/Replace the batteries as described below:
• For safety reasons, disconnect the telephone line cord from the wall socket.
• Open the battery compar tment which is found on the bottom of the set.
• Remove the used batteries and put the new ones in position, taking into account the
+ and – polarities as shown engraved on the plastic inside the battery
compartment.
• Close the battery compar tment and connect the telephone set.
• Adjust date and time, all the other informations are saved.
• The lifetime of batter ies is around 1 year in normal conditions of use.
• When batteries become weak, the battery icon starts flashing ; you have to repla-
ce your batteries as soon as possible.
NOTE :Without batteries or with empty batteries, your
TEMPORIS 32
will work as a basic
telephone:you may dial in off-hook and receive a call;all the other features are
disabled.
PRECAUTIONS OF USE
Caution, never bring your telephone set in contact with water.
To clean your set however, you may use a damp cloth.
Never use solvents (tr ichlorethylene, acetone, ...) which may damage the plastic surfaces of your telephone set.Never spray cleaning products on your set.
During storms, it is advised not to use the set.
DECLARATION OF CONFORMITY
• This product is designed to be connected to an analog telephone line classified
TNV3.
• This product complies with the disposition of the directive 1999/5/EC of the European
Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and
Telecommunications Terminal equipment and the mutual recognition of their conformity.
• The certificate of conformity is available from the following Internet site:
“www .atlinks .com”.
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:47 Page 7
Page 10
8
LINE LAMP / MESSAGE WAITING LAMP / RINGING INDICATOR
When there is an incoming call, the lamp located inside the message key, will flash
to the rhythm of the ring.
The lamp also serves as a message indicator.It flashes to inform of any new calls
or messages in the Call Journal (for those who have subscribed to the CLIP service) or when a message has been left in the “voicemail”if you are connected to a pri-
vate ALCATEL telephone system (equipped with a message service).
ON HOOK DIALLING
The
TEMPORIS 32
enables you to dial without lifting the handset.
• MAKING A CALL
Dial your correspondent’s number.
Press the key to erase a wrongly entered character.
Press the key.
The loudspeaker lamp lights up.The communication is
monitored during the whole establishment phase.
Adjust the sound level using the keys and .
End the communication by pressing the key.
or
Lift the handset as soon as you hear your correspondent.
Making a call can also be carried out in other ways:
• By pressing the key and then dialling the number of the correspondent.
• By lifting up the handset and dialling the correspondent’s number.
• By dialling the correspondent’s number and then lifting up the handset.
• By dialling the correspondent’s number and then pressing the key.
5
4
3
2
1
GENERAL
USE
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:47 Page 8
Page 11
TO DIAL USING A MEMORY
• CALLING FROM THE DIRECTORY
Press the key.
"
There are two ways to find a correspondent’s number:
• Use the and keys to scroll the names contained in the
memory until the name of your correspondent appears on the
display.
• You can also type the first letter of the correspondent on the
keyboard which will result in the names of the correspondents
beginning with that letter being displayed.
Press the key to make a call
- or press the key
- or lift the handset.
• USING DIRECT MEMORY
Just press the chosen direct memory.
Listen to the loudspeaker.
Pick up the handset when your correspondent answers.
RECEIVING A CALL
To answer the call, just lift the handset.
Note: If you have deactivated the ringer on your telephone, an incoming call is signaled by the display and the message lamp flashing.
To answer the call, just lift the handset.
GROUP LISTENING
If during a communication where the handset is off hook, you wish the people
around you to hear the conversation:
Press the key.
"The people around you listen to the conversation.
Adjust the sound level using the keys and .
Deactivate this function by pressing the key once more.
3
2
1
3
2
1
3
2
1
ALICE
$
9
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:47 Page 9
Page 12
HANDSET SOUND LEVEL
When the loudspeaker is not activated, you can increase the handset sound level.
Press the key.
Press the key to go back to initial volume.
MUTE
During a conversation, you can speak to the people around you without being
heard by your correspondent.
Press the key.
"Your correspondent is put on hold and can no longer hear
you.The icon corresponding to this feature appears.
To resume the conversation, press the key once again.
LAST NUMBER REDIAL
The
TEMPORIS 32
memorizes the last 2 numbers dialled.
Press the key.
"
Use the and keys to display the last 2 numbers dialled.
Press the key or lift the handset to redial the number
displayed.
"The number is automatically dialled.
Note:To redial directly the last number, just seize the line
then press the key.
• ERASING A NUMBER
If you do not want anybody to see the last numbers which you have
dialled, it’s possible to erase them one by one.
Press the key.
"The last number dialled is displayed.
Press the key to delete the number.
2
1
3
2
1
2
1
2
1
10
0155667599
$
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:48 Page 10
Page 13
11
Your operator offers you some services which are available through subscription.
The
TEMPORIS 32
is able to work with Calling Line Identification Presentation
(CLIP service) on hook.
CLIP informs you of the number (or name) of the calling party before you answer
the call.
THESE SERVICES ARE AVAILABLE THROUGH SUBSCRIPTION, ON PSTN
LINES.TO SUBSCRIBE: CONTACT YOUR TELEPHONE COMPANY.
USING
THE CLIP
SERVICES
CALL LOG
The call journal is linked to the CLI (Calling Line Identification) service offered by
your operator.
The phone numbers which have called you are stored in the call journal where up
to 46 different phone numbers can be stored.The oldest calls are replaced by the
more recent one when there is insufficient space.
The display gives you the following infor mation related to CLI:
When new CLI are received, the related information are stored in the call log and
the lamp starts flashing.
Call counter
Date of call (DD/MM format)
New call received
Number of calls from same number
Message in voice mailbox
Time of call (HH:MM format)
Scroll direction indicator
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:48 Page 11
Page 14
12
• TO CONSULT THE CALL LOG
"
Message lamp flashes.
New calls in the call log.
New voice message in your mailbox.
Press the key.
You have been called by:
• JOHN SMITH.
• From line 331 85 80 66 38.
• John called you 8 times without reaching you.
• Last call was on October 9th at 8.05 PM.
Press the key.
You see the second “new call”.
"
2
1
09/10
8
08:05
8
ADAMS JACK
11
3 08/10 10:10
Rank
Date of last call from John
New call
Number of calls from John
$
$
alternatively
12
8 09/10 08:05
$
Time of last call from John
12
10 NEW CALLS
SMITH JOHN
33185806638
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:48 Page 12
Page 15
13
• TO DELETE A CALL LOG RECORD
When record is displayed.
Press the key.
"
Press the key.
"
• TO SAVE A CALL LOG RECORD
When record is displayed.
Press the key.
"
Press the key.
"
• TO CALL A CORRESPONDENT FROM CALL LOG
When record is displayed.
Press the key or press speaker key.
"
Lift up the handset, when hearing your correspondent from the loudspeaker.
1
2
1
2
1
CREATE DIRECTORY
PROG OK
JOHN SMITH
ERASE SHEET ?
OK SHEET ERASED
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:48 Page 13
Page 16
14
PROGRAMMING
YOUR
TEMPORIS 32
Your TEMPORIS 32 offers a configuration menu.In order to access the different submenus proceed as below being in idle state.
"
Idle screen.
Press the key.
"
Call baring menu.
Press the key.
Each press will display a new sub-menu.
"
Language selection.
"
Memory Prog.
"
Change of memory content.
"
Setting date and time.
"
Setting reminder “Beep”.
"
Ringing adjustment.
"
Choose a priority number.
"
Change your password.
"
Change
TEMPORIS 32
functional parameters.
"
Choose number of digits allowed
when your subset is locked.
10 NEW CALLS
LOCK?(OR UNLOCK?)
LANGUAGE ?
CREATE DIRECTORY ?
MODIFY DIRECTORY ?
DATE / TIME ?
ALARM ?
PROG MELODY ?
PROG EMERGENCY NB ?
CHANGE PIN CODE ?
PHONE SET UP ?
CALL BARRING ?
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:48 Page 14
Page 17
15
LOCK / UNLOCK
When your telephone is locked:
• You can receive a call.
• You can dial a limited number ; number length is chosen in “Call barring” menu.
• If an emergency number is programmed, it is automatically dialled 5 seconds after
seizing the line without user action.The default value of the password is 0000.
• LOCKING
Press the key.
"
Validate by pressing the key.
You are then asked to enter the password (depicted by *).
"
Enter your PIN.
"
Validate by pressing the key.
"
"If the password is incorrect, the display informs you
and you are asked to try again.
• UNLOCKING
Press the key.
"
Press the key.
You are then asked to enter the secret code (depicted by *).
"
3
2
1
5
4
3
2
1
LOCK ?
ENTER PIN CODE ?
PHONE LOCKED
$
ENTER PIN CODE:XXXX
UNLOCK ?
ENTER PIN CODE ?
#$
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:48 Page 15
Page 18
16
Enter your PIN.
"
Validate by pressing the key.
"
"If the password is incorrect, the display informs you of this and
you are asked to try again.
If you have forgotten your password, consult the chapter: If you forget the password on page 24.
LANGUAGE
The Temporis offers 4 display languages either French, English, Spanish, and German.
Press the key.
"
"
"
"
Press the key.
"
TO LOAD A MEMORY
This sub-menu allows both programming of the directory and of the direct memories.
Your set has a directory containing up to 50 entries. Each file is made of a name.
• PROGRAMMING A PHONE BOOK or DIRECT MEMORY KEY
Press the key.
"
1
2
1
5
4
ENGLISH ?
FRANÇAIS ?
ESPANOL ?
DEUTSCH ?
PROG OK
#$
$
ENTER PIN CODE:XXXX
PHONE UNLOCKED
$
LOCK ?
$
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:48 Page 16
Page 19
17
Press down the key until display shows:
"
Press the key.
"
Use the keypad to enter the name of your correspondent.To enter a
new character, wait until the cursor is displaced or press another key.
To display M, press once the key.
To display N, press twice the key.
To display O, press 3 times the key.
To display the Space character, press once the key.
Press the key or key.
Use the keypad to enter the number of your correspondent.
Validate by pressing or the direct memory key.
"
• Use the key to correct a wrongly entered character or number before validating.
• Pressing the direct memory key to validate stores the phone number in the
corresponding direct memory key.
• Write the name on direct memory label.
TO MODIFY A MEMORY
• MODIFYING / DELETING ENTRIES IN THE MEMORY
Press the key and then until the following is displayed:
"
Press the key.
"
Or press direct memory key to be modified.
2
1
7
6
5
4
3
2
MODIFY DIRECTORY ?
ALICE
CREATE DIRECTORY
NAME :
PROG OK
#$
#$
#$
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:48 Page 17
Page 20
18
Use the and keys to position the name to be modified or
deleted
or use the keypad to enter a character to go to the first name
starting with that character.
Modifying
Press the key and then select the name or number to be
modified.
Delete the characters one by one using the key.
Use keypad to modify name or number.
Toggle between the name and number using the
and keys.
Press the key to validate your modifications.
Erasing
Press the key to erase the name and the number displayed.
"
Press the key to validate the erasing.
DATE AND TIME
Press the key and then until the following is displayed:
"
Press the key.
"
Use the keypad to modify the date and time in format
DD/MM - HH:MM.
Press or to alternate between AM and PM.
Validate your modification by pressing the key.
Press the key to erase a wrongly entered character before validating.
5
4
3
2
1
5
4
7
6
5
4
3
DATE/TIME ?
D./T. :_
ERASE SHEET ?
#$
#$
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:48 Page 18
Page 21
19
REMINDER
Your telephone can be programmed to call you ever y day at the same time.
• PROGRAMMING
Press the menu key and then the key until the following is displayed:
"
Press the key.
"
Enter the time using the keypad in format HH:MM.
Press or to alternate between AM and PM.
Press the key.
Press or to put on or off the alarm.
"
Validate by pressing the key.
"
To cancel the alarm, carry out steps 1, 2 and 4. Then, press to deactivate the
alarm. Validate the changes by pressing .
• REMINDER
At the time programmed, your telephone will ring. Pressing any key will
stop the alarm.
"
CHOOSING AND ADJUSTING THE RINGER
• YOUR TELEPHONE IS RINGING
Modifications of the ringer can be carried out during a ringing phase.
Press the and keys to reduce or increase the volume or press
key 1 to 4 to change the melody, then answer the call.
"Your modifications are memorized.
1
6
5
4
3
2
1
ALARM ?
TIME :_
ALARM : ON
PROG OK
** ALARM CLOCK **
#$
#$
#$
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:49 Page 19
Page 22
• PROGRAMMING
Press the key and then until the following is displayed:
"
Press the key.
"
"When handset is picked up, press the key, the number of
the current ringer and volume level are displayed.
"
Choose the desired melody by pressing 1,2,3 or 4.
Change the ringer volume using the and keys.
Validate by pressing the key.
"Put the handset on hook.
Note: When the minimum level is reached, the ringer is OFF and icon
is displayed in the LCD.
TO SET AN EMERGENCY NUMBER
When an emergency number is programmed, this number is dialled automatically:
• When the
TEMPORIS 32
is locked and the handset has been lifted for more than
5 seconds.
• TO STORE AN EMERGENCY NUMBER
Press the key and then until the following is displayed:
"
Press the key.
"
2
1
5
4
3
2
1
20
PROG MELODY ?
MEL : 4 / VOL : 3
PICK UP HANDSET
#$
PROG EMERGENCY NB
NUMBER:
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:49 Page 20
Page 23
21
Use the keypad to enter the number.
Press the key to validate your choice.
• DIALLING THE EMERGENCY NUMBER
When you are absent, this number can be easily called by
a person in difficulty (ie. a child).
• The telephone is blocked, lift up the handset. The emergency
number is automatically dialled after 5 seconds.
• Pressing any key will prevent dialling the emergency number.
TO PROGRAM THE PASSWORD
The barring / debarring of your telephone is accomplished using a four digit
password.You may choose your code using the following procedure.
Press the key then until the following is displayed:
"
Press the key.
"
Use the keypad to enter the current PIN.
"The digits of the previous code are depicted by *.
Press the key to validate.
"
Use the keypad to enter the new PIN.
Press the key to validate.
"
Use the keypad to re-enter the new PIN.
Press the key to validate.
8
7
6
5
4
3
2
1
4
3
CHANGE PIN CODE
ENTER OLD PIN :
ENTER NEW PIN :
CONFIRM NEW PIN :
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:49 Page 21
Page 24
TO CONFIGURE THE LINE PARAMETERS
Press the key and the until you reach:
"
Press the key to select:
"
Press the key to reach “Pulse”:
"
Press the key to validate.
"
Press the key to reach “Private”:
"
Press the key to validate.
"
Press or to reach the right flash duration.
Press the key to validate.
"
Press the key.
"
Press the key to validate.
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
22
PHONE SET UP ?
DIALLING : TONE
DIALLING : PULSE
NETWORK : PUBLIC
NETWORK : PRIVATE
FLASHING :270
$
PULSE : 33/66
$
PULSE : 40/60
#
#$
#
#
$
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:49 Page 22
Page 25
23
TO DEFINE CALL BARRING LIMITS
When your telephone is barred, numbers containing a maximum of 6 digits (def ault
value) can still be dialled, besides the emergency number.
It is possible to authorize longer or shorter numbers to be dialled in the range 0 to
9 digits.
Press the key and then until the following is displayed:
"
Press the key.
"
Use the keypad to enter the number of digits authorized (0 to 9)
when your telephone is barred.
Validate by pressing the key.
When the telephone is barred, dialling from the keypad is possible after the
handset has been lifted or the key has been pressed.
The 0 bars all calls except the emergency number if programmed.
4
3
2
1
CALL BARRING ?
NUMBER OF DIGITS : 6
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:49 Page 23
Page 26
PROBLEM ? CHECK…
GUARANTEE
• This product is guaranteed according to the clauses offered by your distributor.
• To get this garantee you must use your telephone according to the instructions of the
user guide and you have to keep the invoice or ticket mentioning purchasing date
and distributor name.
• The guarantee doesn’t apply in case of:
- problem due to abnormal use,
- telephone damage by shocks or fall,
- telephone damage by overvoltage, lightning, fire or water,
- maintenance by unauthorized person.
24
PROBLEM CAUSE SOLUTION
The display is not lit.
The power light is not lit.
There is no dial tone.
The display is not lit. In the phone’s idle state,
or is very faint. press to change
the contrast level.
The telephone Refer to the chapter
no longer rings. Choosing and adjusting
the ringer p. 19
The telephone
is not plugged in.
Check that the batteries
are present and not empty.
Plug line into telephone.
The contrast
level is too low.
You have muted
the ringer.
ADDITIONAL
INFORMATION
IF Y OU FORGET THE PASSW ORD
If you have lost or forgotten the password:
Press the and keys simultaneously.
Keep the keys pressed while lifting up the handset.
"
Release the keys and replace the handset.
The code is now reset to 0000.
3
2
1
OK PIN CODE ERASED
Temporis_32_uk.qxd 03/08/01 11:49 Page 24
Loading...