Alcatel One Touch EVO7 User guide

1

Sie haben ein Produkt erworben, das die Open-Source-Programme (http://opensource.org/) mtd, msdosfs, netfilter/iptables und initrd im Objektcode verwendet sowie andere Open-Source-Programme, die unter der Lizenz von GNU General Public License und Apache License eingetragen sind.

Wir stellen Ihnen in einem Zeitraum von drei Jahren nach der Einführung des Produkts durch TCT auf Anfrage eine vollständige Kopie der entsprechenden Quellcodes zur Verfügung.

Sie können den Quellcode unter http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/ herunterladen. Die Bereitstellung erfolgt kostenlos über das Internet.

2

www.sar-tick.com

Dieses Gerät erfüllt die geltenden nationalen SAR-Grenzwerte von 2,0 W/kg. Die spezifischen SAR-Maximalwerte finden Sie auf Seite 18 dieser Bedienungsanleitung. Halten Sie 1,5 cm Abstand zwischen dem Gerät und Ihrem Körper oder verwenden Sie empfohlenes Zubehör wie beispielsweise eine entsprechende Tasche, um die Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen einzuhalten. Das Produkt sendet möglicherweise auch, wenn Sie es gerade nicht verwenden.

Das Gerät

1

Geräteaufbau 1�1

Dauerhafte Musik bei voller Lautstärke auf dem Musik-Player kann zu Gehörschäden führen. Legen Sie die Lautstärke des Geräts mit Bedacht fest.

Inhaltsverzeichnis

1 Das Gerät �� 3

1.1 Geräteaufbau ......................................................................................................................................................................................................................................3

1.2 Startbildschirm ...................................................................................................................................................................................................................................6

1.3 Apps und Widgets ..............................................................................................................................................................................................................................8

1.4 Grundlagen ..........................................................................................................................................................................................................................................9

2 Einstellungen �� 12

2.1 Gerät ..................................................................................................................................................................................................................................................12

2.2 Nutzereinstellungen ........................................................................................................................................................................................................................13

2.3 System ................................................................................................................................................................................................................................................13

3

Das Gerät

1

��

Geräteaufbau 1�1

Lauter/Leiser

Beenden-Taste

Micro-USB-Anschluss/Anschluss für Akkuladegerät

Kamera

Mikrofon

Kopfhörerbuchse

4

Steckplatz für 3G-Modul (Alcatel onetouch EVO7-3G-Modul)

Zurücksetzen

Alcatel onetouch EVO7-3G-Modul (Optional)

(Optional)

SD-Karte

Abnehmbarer Rahmen

SIM-Karte einsetzen 3G-Modul installieren

5

SIM-Karte einsetzen 3G-Modul installieren

6

Hinweis

Laden Sie das Gerät vor der erstmaligen Verwendung. Normalerweise wird das Tablet durch langes Drücken der Beenden-Taste eingeschaltet und der Startbildschirm ist zu sehen. Ist der Akku des Tablets nicht ausreichend geladen, erscheint auf dem Startbildschirm stattdessen ein Batteriesymbol, das Sie darauf hinweist, dass der Akku vor dem Gebrauch geladen werden muss. Verwenden Sie nur Ladegeräte, die von TCT Mobile Limited und seinen Geschäftspartnern empfohlen wurden.

Startbildschirm 1�2

Das Gerät verfügt über fünf Seiten auf dem Startbildschirm. So haben Sie mehr Platz, um Ihre bevorzugten Apps, Ordner und Widgets hinzuzufügen und Sie mit nur einer Berührung zu öffnen. Ziehen Sie Ihren Finger nach links oder rechts, um die Bildschirme zu wechseln.

● Bildschirm sperren und entsperren

Wenn Sie das Gerät einschalten, ist die Benutzeroberfläche des gesperrten Bildschirms zu sehen. Dies ist standardmäßig festgelegt. Berühren Sie das Sperrsymbol. Daraufhin erscheint ein Kreis um das Symbol.

Berühren und halten Sie das Sperrsymbol

, ziehen Sie es nach rechts und der Startbildschirm wird entsperrt.

● Symbole auf dem Bildschirm

Symbol Name Beschreibung

7

● Symbole auf dem Bildschirm

Symbol Name Beschreibung

Google-Suche Auf die Google-Suchmaschine zugreifen

Sprachbedienung

Mithilfe der Sprachbedienung Videos ansehen, E-Mails senden, Alarme einrichten, Routen berechnen usw.

Alle Apps Oberfläche mit einer Liste aller Apps öffnen

Zurück Zum vorherigen Menü oder Bildschirm wechseln

Startbildschirm Zum Startbildschirm zurückkehren

Hintergrundprogramme Liste mit den im Hintergrund aktiven Programmen öffnen

WLAN WLAN-Verbindung anzeigen

3G 3G-Verbindung anzeigen (Symbol kann je nach Anbieter abweichen)

8

Auf dem Bildschirm sehen Sie unten rechts die Benachrichtigungsleiste

. Wenn Sie die Leiste berühren, wird ein Menü

eingeblendet, in dem Sie Informationen zu Uhrzeit, Datum, Netzwerkverbindung, Akku usw. sehen. Um weitere Details zur Einstellung

abzurufen, berühren Sie

.

Apps und Widgets 1�3

● Apps

In der Anwendungsliste werden alle bereits vorinstallierten sowie neu installierte Apps angezeigt. Berühren Sie zum Öffnen der AppsListe auf dem Startbildschirm die entsprechende Taste

.

● Widgets

Berühren Sie oben auf dem Bildschirm „Alle Apps“ die Registerkarte „Widgets“ oder schieben Sie den Bildschirm „Alle Apps“ nach links, um die Widget-Oberfläche zu öffnen.

● Weitere Apps herunterladen

Berühren Sie das Symbol des Google Play Store

, um weitere Apps herunterzuladen.

● Verknüpfungen auf der Arbeitsoberfläche erstellen und verwalten

Berühren und halten Sie ein Symbol in der Ansicht Alle Apps oder „Widgets“. Das berührte Symbol wird automatisch auf den Startbildschirm kopiert. Ziehen Sie das Symbol dann an die gewünschte Position. Wenn Sie Symbole aufeinanderziehen, wird ein Ordner erstellt. Sie können den Ordner benennen, indem Sie den markierten Bereich unter den Symbolen berühren.

● App-Symbole von der Arbeitsoberfläche entfernen

Berühren und halten Sie das Symbol, das Sie von der Arbeitsoberfläche entfernen möchten, und ziehen Sie es direkt auf das Symbol

, das oben in der Mitte des Bildschirms erscheint.

● Apps deinstallieren

Berühren Sie , um alle Apps aufzurufen. Berühren und halten Sie anschließend das Symbol der App, die Sie deinstallieren möchten, und ziehen Sie es über oben links auf der Arbeitsoberfläche.

Grundlagen 1�4

● Gerät einschalten

Halten Sie die Beenden-Taste gedrückt, bis sich das Tablet einschaltet. Das Display leuchtet erst nach einigen Sekunden auf.

● Gerät ausschalten

1. Halten Sie die Beenden-Taste etwa 3 Sekunden gedrückt, bis die Optionen zu sehen sind. Wählen Sie zum Ausschalten des Geräts „OK“ aus.

2. Halten Sie die Beenden-Taste etwa 10 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten.

● Standbymodus

Drücken Sie die Beenden-Taste einmal, um den Bildschirm auszuschalten. Das Gerät wechselt so in den Standbymodus.

Hinweis: Wird das Gerät nicht verwendet, wechselt es automatisch in den Standbymodus. Drücken Sie die Beenden-Taste einmal, um den Bildschirm wieder zu aktivieren.

9

● App-Symbole von der Arbeitsoberfläche entfernen

Berühren und halten Sie das Symbol, das Sie von der Arbeitsoberfläche entfernen möchten, und ziehen Sie es direkt auf das Symbol

, das oben in der Mitte des Bildschirms erscheint.

● Apps deinstallieren

Berühren Sie

, um alle Apps aufzurufen. Berühren und halten Sie anschließend das Symbol der App, die Sie deinstallieren möchten,

und ziehen Sie es über

oben links auf der Arbeitsoberfläche.

Grundlagen 1�4

● Gerät einschalten

Halten Sie die Beenden-Taste gedrückt, bis sich das Tablet einschaltet. Das Display leuchtet erst nach einigen Sekunden auf.

● Gerät ausschalten

1. Halten Sie die Beenden-Taste etwa 3 Sekunden gedrückt, bis die Optionen zu sehen sind. Wählen Sie zum Ausschalten des Geräts „OK“ aus.

2. Halten Sie die Beenden-Taste etwa 10 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten.

● Standbymodus

Drücken Sie die Beenden-Taste einmal, um den Bildschirm auszuschalten. Das Gerät wechselt so in den Standbymodus.

Hinweis: Wird das Gerät nicht verwendet, wechselt es automatisch in den Standbymodus. Drücken Sie die Beenden-Taste einmal, um den Bildschirm wieder zu aktivieren.

10

● Gerät zurücksetzen

Sollte das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren,

1. können Sie es ausschalten, indem Sie die Taste „Zurücksetzen“ drücken (siehe Seite 4).

2. Halten Sie die Beenden-Taste etwa 10 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten.

Drücken Sie anschließend die Beenden-Taste, um das Gerät neuzustarten.

● Über USB mit einem Computer verbinden

Wählen Sie zum Anschließen des Geräts über USB an einen Computer Einstellungen\Speicher\

\ aus und

aktivieren Sie den USB-Speicher. Jetzt können Sie Dateien vom Gerät auf den Computer übertragen und umgekehrt.

Hinweis: Auf das Tablet kopierte Dateien sind erst verfügbar, wenn das USB-Datenkabel komplett vom PC getrennt wurde.

● Hintergrund ändern

Sie können den Hintergrund auf folgende zwei Weisen ändern: Berühren und halten Sie eine beliebige Stelle auf dem Startbildschirm, wählen Sie eine Hintergrundquelle aus (Galerie, Live-Hintergründe oder Hintergründe), berühren Sie ein Bild und wählen Sie oben auf dem Bildschirm „OK“ (bei Bildern aus der Galerie) oder „Hintergrund festlegen“ aus. Navigieren Sie alternativ zu Einstellungen > GERÄT > Display > Hintergrund.

● WLAN WLAN einschalten und verbinden

• Berühren Sie auf dem Star tbildschirm das Hauptmenü-Symbol.

• Wählen Sie Einstellungen\Drahtlos und Netzwerke\WLAN aus.

• Aktivieren/deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um WLAN ein- bzw. auszuschalten.

• Berühren Sie WLAN. Detaillierte Informationen zu den ermittelten WLAN-Netzwerken werden im entsprechenden Abschnitt

angezeigt.

• Berühren Sie ein WLAN-Netz, um eine Verbindung herzustellen. Wenn das ausgewählte Netzwerk gesichert ist, müssen Sie ein

Passwort oder andere Anmeldeinformationen eingeben. Details erhalten Sie bei Bedarf vom Netzbetreiber. Berühren Sie anschließend „Verbinden“.

Tipp: Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, schalten Sie die WLAN-Funktion aus, wenn Sie sie nicht verwenden.

● Vergrößern und verkleinern

Bewegen Sie Ihre Finger zusammen oder auseinander, um die angezeigten Inhalte zu vergrößern bzw. zu verkleinern (z. B. im Webbrowser, in der Galerie usw.).

11

● WLAN WLAN einschalten und verbinden

• Berühren Sie auf dem Star tbildschirm das Hauptmenü-Symbol.

• Wählen Sie Einstellungen\Drahtlos und Netzwerke\WLAN aus.

• Aktivieren/deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um WLAN ein- bzw. auszuschalten.

• Berühren Sie WLAN. Detaillierte Informationen zu den ermittelten WLAN-Netzwerken werden im entsprechenden Abschnitt

angezeigt.

• Berühren Sie ein WLAN-Netz, um eine Verbindung herzustellen. Wenn das ausgewählte Netzwerk gesichert ist, müssen Sie ein

Passwort oder andere Anmeldeinformationen eingeben. Details erhalten Sie bei Bedarf vom Netzbetreiber. Berühren Sie anschließend „Verbinden“.

Tipp: Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, schalten Sie die WLAN-Funktion aus, wenn Sie sie nicht verwenden.

● Vergrößern und verkleinern

Bewegen Sie Ihre Finger zusammen oder auseinander, um die angezeigten Inhalte zu vergrößern bzw. zu verkleinern (z. B. im Webbrowser, in der Galerie usw.).

12

Einstellungen��

2

Gerät2�1

3�1�1 Ton

Mithilfe der Taste Lauter/Leiser können Sie die Lautstärke, Soundeffekte bei Berührung und den Bildschirmsperrton Ihren Wünschen entsprechend einstellen. Berühren Sie alternativ Einstellungen\GERÄT\Ton.

3�1�2 Display

Berühren Sie Einstellungen > GERÄT > Display, um folgende Einstellungen aufzurufen:

Helligkeit: Bildschirm auf eine angenehme Helligkeit einstellen

Hintergrund: Hintergrund festlegen

Bildschirm automatisch drehen: durch Aktivieren des Kontrollkästchens die automatische Drehung aktivieren

Standby: Zeit bis zur Aktivierung des Bildschirmschoners festlegen

Schriftgröße: angenehme Schriftgröße für das Tablet festlegen

3�1�3 Speicher Berühren Sie Einstellungen > GERÄT > Speicher, um den Status der Speichernutzung anzuzeigen. 3�1�4 Akku Berühren Sie Einstellungen > GERÄT > Akku, um den Akkuladestand und den Dienststatus zu überprüfen.

Nutzereinstellungen 2�2

Sprache und Eingabe

Berühren Sie Einstellungen > NUTZEREINSTELLUNGEN > Sprache und Eingabe, um die Systemsprache und die Eingabemethoden anzuzeigen und festzulegen.

Sprache: Systemsprache einstellen

Tastatur und Eingabemethode: alle auf dem Tablet installierten Eingabemethoden überprüfen und auswählen

System2�3

3�3�1 Datum und Uhrzeit

Berühren Sie Einstellungen > SYSTEM > Datum und Uhrzeit, um Datum und Uhrzeit sowie die entsprechenden Formate einzustellen.

3�3�2 Tabletinfo

Berühren Sie Einstellungen > SYSTEM > Tabletinfo, um die rechtlichen Hinweise, den Tabletstatus, die Softwareversion usw. aufzurufen.

3�2�2 Sichern und zurücksetzen

Sie können Einstellungen und andere Daten sichern, die zu einem Ihrer Google-Konten gehören. Wenn Sie das Gerät ersetzen oder auf Werkszustand zurücksetzen müssen, können Sie die zuvor gesicherten Daten für ein beliebiges Ihrer Konten wiederherstellen.

Berühren Sie Einstellungen\NUTZEREINSTELLUNGEN\Sichern und zurücksetzen.

Tipp: Sie sollten sicherstellen, dass alle wichtigen Daten gesichert wurden, bevor Sie das Gerät auf Werkszustand zurücksetzen, da dabei alle vom Benutzer installierten Apps und Daten gelöscht werden. Zudem sollte der Akku mindestens zu 50 % geladen sein.

13

Nutzereinstellungen 2�2

Sprache und Eingabe

Berühren Sie Einstellungen > NUTZEREINSTELLUNGEN > Sprache und Eingabe, um die Systemsprache und die Eingabemethoden anzuzeigen und festzulegen.

Sprache: Systemsprache einstellen

Tastatur und Eingabemethode: alle auf dem Tablet installierten Eingabemethoden überprüfen und auswählen

System2�3

3�3�1 Datum und Uhrzeit

Berühren Sie Einstellungen > SYSTEM > Datum und Uhrzeit, um Datum und Uhrzeit sowie die entsprechenden Formate einzustellen.

3�3�2 Tabletinfo

Berühren Sie Einstellungen > SYSTEM > Tabletinfo, um die rechtlichen Hinweise, den Tabletstatus, die Softwareversion usw. aufzurufen.

3�2�2 Sichern und zurücksetzen

Sie können Einstellungen und andere Daten sichern, die zu einem Ihrer Google-Konten gehören. Wenn Sie das Gerät ersetzen oder auf Werkszustand zurücksetzen müssen, können Sie die zuvor gesicherten Daten für ein beliebiges Ihrer Konten wiederherstellen.

Berühren Sie Einstellungen\NUTZEREINSTELLUNGEN\Sichern und zurücksetzen.

Tipp: Sie sollten sicherstellen, dass alle wichtigen Daten gesichert wurden, bevor Sie das Gerät auf Werkszustand zurücksetzen, da dabei alle vom Benutzer installierten Apps und Daten gelöscht werden. Zudem sollte der Akku mindestens zu 50 % geladen sein.

14

SICHERHEITSINFORMATIONEN��

Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die möglicherweise durch unangemessene Verwendung oder Verwendung entgegen der hierin enthaltenen Anweisungen entstehen.

● VERKEHRSSICHERHEIT

Studien zeigen, dass die Verwendung eines Mobilgeräts während des Führens eines Fahrzeugs ein echtes Risiko darstellt, selbst wenn die Freisprecheinrichtung verwendet wird (Kfz-Kit, Headset...). Fahrer sind aufgefordert, ihr Mobilgerät während des Führens eines Fahrzeugs nicht zu verwenden.

Verwenden Sie Gerät und Kopfhörer während der Fahrt nicht dazu, Musik oder Radio zu hören. Die Verwendung eines Kopfhörers kann gefährlich sein und ist in einigen Regionen sogar verboten. Ist das Gerät eingeschaltet, sendet es elektromagnetische Strahlen aus, die die elektronischen Systeme des Fahrzeugs wie ABS oder Airbag stören können. So stellen Sie sicher, dass keine Probleme auftreten:

- Legen Sie das Gerät nicht auf das Armaturenbrett oder in den Wirkungsbereich eines Airbags.

- Erkundigen Sie sich beim Fahrzeughändler oder -hersteller, ob das Armaturenbrett ausreichend gegen Hochfrequenzstrahlung abgeschirmt ist.

● NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Wir raten Ihnen, das Gerät von Zeit zu Zeit auszuschalten, um seine Leistung zu optimieren.

Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie ein Flugzeug betreten.

Schalten Sie das Telefon in Krankenhäusern aus. Speziell für die Nutzung von Mobilgeräten vorgesehene Bereiche stellen dabei eine Ausnahme dar. Wie viele andere Geräte des täglichen Gebrauchs können auch Mobilgeräte Störungen von anderen elektrischen oder elektronischen Geräten oder von Geräten bewirken, die Funkfrequenzen verwenden.

Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie sich in der Nähe von Gas oder brennbaren Flüssigkeiten befinden. Beachten Sie strengstens sämtliche Hinweisschilder und Anweisungen in Treibstofflagern, an Tankstellen oder in Chemiefabriken sowie in möglicherweise explosiven Umgebungen.

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, muss ein Mindestabstand von 15 cm zu medizinischen Geräten wie Herzschrittmachern, Hörgeräten oder Insulinpumpen eingehalten werden. Halten Sie das Gerät bei der Verwendung möglichst nicht an das Ohr, das sich auf der gleichen Seite befindet wie das medizinische Gerät.

Halten Sie das Gerät nicht direkt ans Ohr, wenn Sie die Freisprecheinrichtung verwenden, da die erhöhte Lautstärke eine Schädigung des Gehörs zur Folge haben kann.

Vermeiden Sie, dass Kinder das Gerät verwenden, und lassen Sie sie nicht ohne Aufsicht mit dem Gerät oder Zubehör spielen.

Beachten Sie beim Austauschen der Schale, dass das Gerät möglicherweise Substanzen enthält, die eine allergische Reaktion hervorrufen können.

Gehen Sie stets sorgfältig mit dem Gerät um und bewahren Sie es an einem sauberen und staubfreien Ort auf.

Setzen Sie das Gerät keinen widrigen Wetter- oder Umgebungsbedingungen aus (Nässe, Luftfeuchtigkeit, Regen, Eindringen von Flüssigkeiten, Staub, Seeluft usw.). Die empfohlene Betriebstemperatur des Herstellers liegt zwischen -0 °C und +45 °C.

Bei mehr als 45 °C wird möglicherweise die Lesbarkeit des Gerätedisplays beeinträchtigt. Dies ist jedoch nur vorübergehend und nicht bedenklich.

Öffnen und zerlegen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Werfen und biegen Sie es nicht.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Glas-Display beschädigt, gesprungen oder zerbrochen ist, um Verletzungen zu vermeiden.

Bemalen Sie es nicht.

Verwenden Sie nur Akkuladegeräte und Zubehör, die von TCT Mobile Limited und seinen Geschäftspartnern empfohlen werden und mit dem Modell Ihres Geräts kompatibel sind. TCT Mobile Limited und seine Geschäftspartner schließen jegliche Haftung bei Schäden aus, die durch die Verwendung anderer Ladegeräte oder Zubehörteile entstanden sind.

Erstellen Sie Sicherungskopien oder halten Sie alle wichtigen Informationen, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind, schriftlich fest.

Bestimmte Personen erleiden unter Umständen epileptische Anfälle oder verlieren das Bewusstsein, wenn sie längere Zeit ein blinkendes Display ansehen oder Videospiele spielen. Diese Anfälle oder Ohnmachten treten möglicherweise selbst dann auf, wenn eine Person nie zuvor einen Anfall oder eine Ohnmacht erlitten hat. Falls Sie Anfälle oder Ohnmachten erlitten haben oder derartige Fälle in der Familie aufgetreten sind, wenden Sie sich an Ihren Arzt, bevor Sie Videospiele auf dem Gerät spielen oder Funktionen mit blinkenden Anzeigen auf dem Gerät aktivieren.

15