ALCATEL One Touch Easy Db User Manual [fr]

AUDIOS HORLOGE

Mise àJour Format RendezVous Date/Heure

NUMÉROS

Votre Num. Msg. Vocal Clavier Préfixe

BipMessage

BipTouches

Sonnerie

Mode

RÉGLER

Afficheur

Langues

MsgAccueil

Autonomie

Kit MLN

SERVICES

Sécurité

Facture

Filtrage Renvois Mod.Appel Interdits Réseaux

Code PIN ...

Durée Montant

ONE TOUCH

Français

ORGANISATION DU MENU

3DS05856ABAA 02

Reproduction interdite.Alcatel se réserve le droit, dans l’intérêt de sa

clientèle, de modifier sans préavis les caractéristiques de ses matériels.

PRESENTATION DU TELEPHONE

+ –

–

bla, bla

bla

–

bla, bla,

bla

–

+–+–+

–

AUDIOS HORLOGE

Mise àJour Format RendezVous Date/Heure

NUMÉROS

Votre Num. Msg. Vocal Clavier Préfixe

BipMessage

BipTouches

Sonnerie

Mode

RÉGLER

Afficheur

Langues

MsgAccueil

Autonomie

Kit MLN

SERVICES

Sécurité

Facture

Filtrage Renvois Mod.Appel Interdits Réseaux

Code PIN ...

Durée Montant

Antenne

Voyant

Ecouteur

Afficheur

lumineux

TOUCHES

Allumer le téléphone

(appui long)

Appeler ou Répondre à un appel / Raccrocher Consulter la mémoire d’appels (BIS)

Eteindre le téléphone / Revenir à l’écran d’accueil

(appui long)

Effacer un caractère / Revenir à l’écran précédent

Consulter votre messagerie texte

(appui long)

Consulter votre répertoire

1 32 4

Touches de volume

Touches de fonctions

Clavier alphanumérique

Microphone

Ne pas enlever l’antenne.

ICONES

Niveau de charge de la batterie Fonctionnement en mode “Silence” :

Vous avez activé l'option "Audios/Mode/Silence" du MENU pour que votre téléphone n’émette plus aucun bip sonore

(ni sonnerie, ni rendez-vous, ...) ..................

Appel reçu non décroché :

Vous avez reçu un appel auquel vous n'avez pas répondu. L’icône disparaît dès que vous avez consulté TOUS les appels non décrochés mémorisés dans la mémoire

d'appels ..............................................................

Message vocal reçu :

ou Vous devez consulter votre messagerie vocale pour

écouter vos messages ..................................

Messages texte (SMS) à consulter :

Vous avez reçu un message texte que vous n'avez pas consulté. L’icône disparaît dès que vous avez parcouru EN ENTIER le texte de TOUS les messages non lus

Liste des messages texte

Votre terminal ne peut plus accepter de nouveaux messages. Il faut accéder à la liste des messages texte

pour en supprimer au moins un ..................

..............................................................................

chapitre 7, page 3

chapitre 5, page 2

chapitre 5, page 3

chapitre 6, page 1

(SMS) pleine :

chapitre 6, page 1

Accéder à la messagerie vocale

(appui long)

Accéder au MENU / Valider une option

Verrouiller le clavier

(appui long)

Consulter votre numéro

(1)

(appui long)

Régler le volume sonore / Défiler pour choisir une option

utiliser les touches et )

(1)

Pour la saisie du numéro, reportez-vous au chapitre 3, page 2.

(vous pouvez dans ce cas

Renvoi activé :

Vous avez activé l’option “Services/Filtrage” du MENU

pour renvoyer vos appels................................

Rendez-vous programmé :

Vous avez activé l’option "Horloge/RendezVous" du MENU. L’icône disparaît automatiquement dès que le rendez-

vous a été signalé............................................

Qualité de réception radio

VOYANT LUMINEUX

Vert clignotant :

Ce clignotement vous indique que votre téléphone est bien connecté au réseau.

Vert fixe :

La fonction Mains-Libres est activée ......

Rouge clignotant :

Ce clignotement vous indique que le niveau de charge de votre batterie est trop faible.

chapitre 7, page 7

chapitre 7, page 4

chapitre 3, page 3

INSTALLATION

–

bla, bla

bla

–

bla, bla,

bla

–

+–+–+

–

AUDIOS HORLOGE

Mise àJour Format RendezVous Date/Heure

NUMÉROS

Votre Num. Msg. Vocal Clavier Préfixe

BipMessage

BipTouches

Sonnerie

Mode

RÉGLER

Afficheur

Langues

MsgAccueil

Autonomie

Kit MLN

SERVICES

Sécurité

Facture

Filtrage Renvois Mod.Appel Interdits Réseaux

Code PIN ...

Durée Montant

SECURITE ET PRECAUTIONS D’EMPLOI

Avant d'utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention.

Comme tout émetteur-récepteur radio, votre téléphone émet des rayonnements électromagnétiques. Ces rayonnements sont réglementés par des normes internationales auxquelles répond votre téléphone dès lors que vous l'utilisez dans des conditions normales et conformément aux instructions qui suivent.

LE FABRICANT NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DES CONSEQUENCES RESULTANT D'UNE UTILISATION IMPROPRE OU NON CONFORME AUX INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE MANUEL.

•

Conditions d'utilisation

Déployez l'antenne extractible (selon modèle) à son maximum. Evitez le contact entre l'antenne et la peau lorsque le téléphone est sous tension.

Ne mettez pas le téléphone sous tension dans un avion. Vous vous exposeriez à des poursuites judiciaires.

Ne mettez pas le téléphone sous tension en milieu hospitalier, sauf dans les zones éventuellement réservées à cet effet.

L'utilisation du téléphone peut perturber le fonctionnement de dispositifs médicaux électroniques (stimulateurs cardiaques, prothèses auditives, pompes à insuline...). Lorsqu'il est sous tension, ne mettez pas le téléphone dans une partie du vêtement proche du dispositif médical. En particulier en cas d'appel, veillez à porter le téléphone à l'oreille du côté opposé au stimulateur cardiaque ou à la prothèse auditive.

Ne mettez pas le téléphone sous tension à proximité de gaz ou de liquides inflammables.

Respectez les règles d'utilisation dans les dépôts de carburants, les stations service, les usines chimiques et sur tous les sites où des risques d'explosion existent.

Ne laissez pas des enfants utiliser le téléphone sans surveillance. Ne tentez pas d'ouvrir ou de réparer vous-même votre téléphone. N'utilisez votre téléphone qu'avec des piles, des batteries, chargeurs et

accessoires préconisés par le constructeur, la responsabilité de celui-ci ne saurait être engagée dans le cas contraire.

Avant de retirer les piles ou la batterie de votre téléphone, veuillez vous assurer que le téléphone a été mis hors tension.

•

Environnement

N'exposez pas votre téléphone à des conditions défavorables (humidité, pluie, infiltration de liquides, poussière, air marin, etc.).

Aux limites de température recommandées par le constructeur (-20 °C à +55 °C), l'écran risque d'être peu lisible ; cette altération est temporaire et sans gravité.

Ne tentez pas d'ouvrir la batterie ou les piles qui contiennent des substances chimiques. Ne jetez pas une batterie usée dans les ordures ménagères. Veillez à éliminer la batterie conformément à la législation en vigueur sur la protection de l'environnement.

•

Sécurité en véhicule

Il vous appartient de vérifier si la législation applicable dans votre zone d'utilisation autorise l'usage du téléphone par le conducteur. En cas d'utilisation en véhicule, et pour réduire les effets du rayonnement sur l'électronique de bord, votre téléphone, dès lors qu'il est mis sous tension, doit impérativement être connecté à une antenne extérieure. L'antenne doit être montée de telle sorte qu'aucune partie du corps ne soit en permanence à proximité de l'antenne à moins qu'il n'y ait un écran métallique (par exemple, toit du véhicule).

La sécurité maximum est atteinte lorsque le téléphone est utilisé dans le véhicule à l'arrêt. Toutefois, si vous êtes amené à téléphoner lorsque le véhicule est en mouvement, il est impératif de l'utiliser avec l’accessoire “Kit mainslibres prêt à poser” (réf. MP70) ou l’accessoire “Kit mains-libres numérique” (réf. MP71).

Le rayonnement du téléphone pourrait perturber le fonctionnement des systèmes électroniques du véhicule, tels que les systèmes antiblocage de freins (ABS), les coussins de sécurité (Airbag), etc. Assurez-vous, auprès de votre concessionnaire ou agent, de la bonne protection de ces systèmes avant toute utilisation dans le véhicule et abstenez-vous, en tout état de cause, de poser votre téléphone sous tension sur le tableau de bord.

MISE EN SERVICE

1 - Insertion de la car te SIM

La carte SIM, remise lors de l'abonnement, doit être au format micro.

Vérifiez que le volet est complètement ouvert

Ne laissez pas votre code PIN placez votre carte en lieu sûr quand vous ne l'utilisez pas.

2 - Alimentation de votre téléphone

Pour plus d'informations pour la mise en place de la batterie dont vous disposez, consultez la brochure "Recommandations".

Insérez la carte Refermez le volet

Rabattez la carte

(1)

à proximité de votre téléphone et

3 - Mise en marche de votre téléphone

Code PIN ?

--------

Allumez le téléphone

(appui long)

Entrez votre

code PIN

Validez

• Pendant la recherche d'un réseau, le symbole <<<-->>> apparaît.

(???-??? apparaît si votre carte SIM est rejetée par le réseau

• Si la saisie de la date et de l’heure vous est proposée, entrez les

nouvelles données, si cela est nécessaire, puis validez par

les touches de volume pour passer de la date à l'heure).

• Si des messages diffusés par le réseau s’affichent, utilisez les

touches de volume pour les parcourir entièrement et/ou effacez-les par (reportez-vous à l’option “Services/Réseaux/SMSCB” du Menu,

chapitre 7, page 11).

• A côté du nom du réseau, un des symboles suivants peut apparaître :

: Vous avez demandé le mode de recherche “Manuel” pour la

■

connexion à un réseau en utilisant l’option “Services/Réseaux/ Recherche” du MENU (chapitre 7, page 11).

! : Vous êtes connecté sur un réseau différent de celui de votre

opérateur.

: Vous êtes dans une zone de tarification privilégiée

08/12 12:47

“NOM RESEAU”

Ecran d’accueil

(1)

(utilisez

(2)

(1)

Si vous ne connaissez pas ce code, consultez votre opérateur.

343434

(1)

Consultez votre opérateur.

(2)

Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur.

bla, bla

bla

–

APPEL

bla, bla,

bla

–

+–+–+

–

AUDIOS HORLOGE

Mise àJour Format RendezVous Date/Heure

NUMÉROS

Votre Num. Msg. Vocal Clavier Préfixe

BipMessage

BipTouches

Sonnerie

Mode

RÉGLER

Afficheur

Langues

MsgAccueil

Autonomie

Kit MLN

SERVICES

Sécurité

Facture

Filtrage Renvois Mod.Appel Interdits Réseaux

Code PIN ...

Durée Montant

Pour émettre ou recevoir un appel, vous devez IMPERATIVEMENTmettre votre téléphone en marche et déployer l’antenne extractible (selon modèle) à son maximum.

PASSER UN APPEL

REPONDRE A UN APPEL

L'arrivée d'un appel est signalée par une sonnerie progressive, sauf si l’icône est affichée (vous avez activé l’option

“Audios/Mode/Silence” du Menu - chapitre 7)

➘

0146522495

(1)

d’intensité

Composez le

numéro

Envoyez

l’appel

P arlez

puis raccrochez

En cas d’erreur, effacez par la touche .Pour saisir les caractères “+” ou “P” (pause), utilisez la touche en appui long (les caractères suivants défilent : 0, +, •, P).

• Appeler l’international

Touches de volume

CANADA CHILE

Affichez le préfixe “+”

(appui long)

Affichez la liste

(appui long)

Recherchez

le pays

Validez

Une fois l’indicatif du pays affiché, vous pouvez compléter le numéro de votre correspondant et envoyer l’appel.

• Envoyer un appel d’urgence

Pour effectuer un appel d’urgence, composez le 112 ou tout autre numéro indiqué par votre opérateur.

Comme pour tout téléphone sans fil, le bon fonctionnement de votre téléphone dépend de la qualité de la réception radio.De ce fait, nous ne pouvons garantir que les appels d’urgence puissent être effectués à tout moment et en toutes circonstances.

Un appel arrive

(2)

Décrochez Parlez puis raccrochez

• Couper la sonnerie de cet appel (sans le perdre)

Appuyez sur lorsqu'elle retentit : vous pouvez encore décrocher l’appel en appuyant sur la touche .

• Régler le volume sonore de la sonnerie ou de l'écouteur

Utilisez les touches de volume .

CONSULTER VOTRE NUMERO

Vous pouvez consulter votre propre numéro d’appel en utilisant la touche

(appui long).

Si le numéro est absent, saisissez votre numéro d’appel puis validez par . Pour toute modification ultérieure, reportez-vous à l’option “Numéros/Votre Num.” du MENU (chapitre 7, page 5).

(1)

Utilisez les touches de volume pour augmenter/diminuer son intensité si nécessaire.

(2)

Le numéro de l'appelant s'affiche sous réserve de sa transmission par le réseau. Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur (reportez-vous à l’option “Services/Mod.Appel/Qui Appelle” du MENU chapitre 7, page 9).

EN COURS D’APPEL, VOUS POUVEZ AUSSI ...

1 - Accéder par la touche aux options suivantes :

— MainLibre?

Activer/désactiver le mode Mains Libres intégré dans le téléphone (le symbole est alors remplacé par ).

A TTENTION : Eloignez le téléphone de votre oreille tant que cette option est activée, car le volume sonore amplifié pourrait causer des dommages auditifs.

— Numéroter?

— En Attente?

Emettre un second appel (l’appel en cours sera automatiquement mis en attente et vous pourrez permuter vos deux interlocuteurs en utilisant la touche

Mettre votre appel en attente. Vous pourrez le reprendre ultérieurement en utilisant la touche ).

— Mémo.Num.?

— Messages ? — Sortir ?

Mémoriser un numéro de téléphone dans la mémoire d’appels (chapitre 5).

Consulter votre messagerie texte. Retourner à l’écran précédent.

Vous pouvez utiliser les touches pour défiler vers le haut et pour défiler vers le bas.

Comment procéder ?

Sélection d’une option Abandon de l’option

VOTRE APPEL

„

MainLibre?

Recherchez

l’option désirée

Validez

Retourner à

l’écran précédent

2 - Gére r l ’arrivée d’un nouvel appel

➘

0362214770

Un nouvel

appel arrive

(1)

Décrochez

• Si vous utilisez la touche , vous accepterez ce nouvel appel et

l’appel en cours sera automatiquement mis en attente : vous pourrez alors permuter vos deux interlocuteurs en utilisant la touche .

• Si vous utilisez la touche , vous accéderez à d’autres options

(accepter ce nouvel appel en mettant fin à l’appel en cours, ...).

(1)

()

puis

Refusez

+ 7 hidden pages