Alcatel ONE TOUCH 993, ONE TOUCH 993D User Manual [sl]

Za več informacij o uporabi telefona obiščite spletno stran www.alcatelonetouch.com s katere lahko prenesete celoten uporabniški priročnik. Poleg tega si lahko na tej spletni strani ogledate pogosto zastavljena vprašanja, najdete nadgradnje za programsko opremo itd.

Kazalo

Varnost in uporaba ........................................................................4

Splošne informacije..................................................................... 10

1 Vaš mobilni telefon ...............................................................12

1.1 Tipke in priključki ..........................................................................................12

1.2 Uvod ...................................................................................................................14

1.3 Začetni zaslon .................................................................................................18

1.4 Seznam aplikacij in pripomočkov ...........................................................29

2 Besedilni vnos ....................................................................... 30

2.1 Uporaba zaslonske tipkovnice .................................................................30

2.2 Urejanje besedila ...........................................................................................31

3 Klic, Dnevnik klicev in Stiki .................................................. 33

3.1 Telefon ...............................................................................................................33

3.2 Dnevnik klicev ................................................................................................40

3.3 Stiki ..................................................................................................................... 41

4 Google Messaging, Gmail/E-pošta, Google Talk ................49

4.1 Google sporočanje........................................................................................49

4.2 Gmail/E-pošta ................................................................................................. 56

4.3 Google Talk ...................................................................................................... 63

5 Koledar, Budilka in Kalkulator .............................................66

5.1 Koledar ..............................................................................................................66

5.2 Ura .......................................................................................................................68

5.3 Kalkulator .........................................................................................................70

6 Povežite se ............................................................................. 72

6.1 Povezovanje s spletom ................................................................................72

6.2 Brskalnik ............................................................................................................ 75

6.3 Povezovanje z Bluetooth napravo .........................................................83

6.4 Povezovanje z računalnikom ...................................................................85

6.5 Delitev mobilno podatkovne povezave svojega telefona z

drugimi ..............................................................................................................86

6.6 Vzpostavitev povezave z virtualnimi zasebnimi omrežji ................ 88

7 Google Trgovina Play ........................................................... 90

7.1 Poiščite predmet, ki ga želite prenesti in namestiti..........................90

7.2 Prenesi in namesti .........................................................................................92

7.3 Upravljanje z vašimi prenosi .....................................................................94

8 Večpredstavnostne aplikacije ..............................................96

8.1 Kamera/Kamkorder ......................................................................................

8.2 Galerija ..............................................................................................................99

8.3 YouTube ..........................................................................................................102

8.4 Glasba Play .....................................................................................................103

9 Google Zemljevidi ............................................................... 106

9.1 Pridobi mojo lokacijo .................................................................................106

9.2 Iskanje lokacije .............................................................................................107

9.3 Označi lokacijo z zvezdico .......................................................................108

9.4 Pridobite navodila za vožnjo, javne prevoze ali hojo .....................109

9.5 Ureditev slojev ..............................................................................................111

9.6 Pridruži se storitvi Latitude, da prikažete lokacijo vaših

prijateljev ter dodate vašo lokacijo v skupno rabo .........................111

10 Drugo ...................................................................................115

10.1 Upravitelj datotek........................................................................................115

10.2 Snemalnik zvoka ..........................................................................................115

10.3 FM Radio .........................................................................................................116

10.4 LED svetilka ...................................................................................................117

10.5 Druge aplikacije ..........................................................................................117

11 Nastavitve ............................................................................ 118

11.1 Brezžično in omrežja ..................................................................................118

11.2 NAPRAVA ........................................................................................................121

11.3 Osebno ............................................................................................................124

11.4 Sistem ..............................................................................................................132

1 2

12 Izkoristite vse prednosti mobilnega telefona ..................138

12.1 Android Upravitelj .......................................................................................138

12.2 Posodobitev ..................................................................................................139

13 Garancija telefona ...............................................................141

14 Pripomočki ..........................................................................143

15 Odpravljanje težav ..............................................................144

16 Specifikacije ........................................................................ 149

Ta proizvod ustreza nacionalnim SAR mejnim vrednostim 2.0 W/kg. Specifične maksimalne vrednosti SAR lahko najdete na strani 8 tega priročnika.

Ko proizvod nosite ali pa uporabljate med nošnjo, uporabljajte odobreno dodatno opremo, kot je tulec, ali pa držite varnostno razdaljo 1.5 cm od

www.sar-tick.com

telesa, da zagotovite izpolnitev zahtev izpostavitve RF. Upoštevajte dejstvo, da lahko naprava oddaja signale, tudi če ne opravljate klica.

3 4

Varnost in uporaba ........................

Pred uporabo telefona natančno preberite to poglavje. Proizvajalec ne odgovarja za morebitno škodo, ki lahko nastane zaradi nepravilne uporabe ali napake, do katere bi prišlo zaradi neupoštevanja navodil iz tega priročnika.

• VARNOST V PROMETU:

Študije so pokazale, da uporaba mobilnega telefona med vožnjo predstavlja resno tveganje celo takrat, kadar voznik uporablja opremo za prostoročno telefoniranje (avtomobilski komplet, slušalke), zato naj voznik telefonira le, kadar je avto parkiran.

Med vožnjo ne uporabljajte telefona ali slušalk za poslušanje glasbe ali radia. Uporaba slušalk je lahko nevarna, poleg tega je na nekaterih območjih prepovedana. Vklopljen telefon oddaja elektromagnetne valove, ki lahko vplivajo na elektronske sisteme v avtomobilu, kot sta sistem zaviranja ABS ali zračne blazine. Za vožnjo brez težav:

- telefona ne odlagajte na armaturno ploščo ali na mesta, pod katerimi se nahajajo zračne blazine,

- pri prodajalcu ali proizvajalcu avtomobila preverite, ali je avtomobilska elektronika dobro izolirana pred vplivom radiofrekvenčne energije, ki jo oddaja telefon.

• POGOJI ZA UPORABO:

Za boljše delovanje telefona priporočamo, da telefon občasno izključite. Preden se vkrcate na letalo, izključite telefon. Telefon izključite tudi ob obisku zdravstvenih ustanov, razen na za to namenjenih mestih. Kot druge naprave, ki se običajno uporabljajo, lahko tudi mobilni telefon vpliva na delovanje električnih in elektronskih naprav ter aparatov, ki uporabljajo radiofrekvenčne signale. Telefon izključite v bližini plina ali drugih vnetljivih tekočin. Upoštevajte napise in navodila na skladiščih goriva, bencinskih črpalkah, kemičnih tovarnah in prostorih, kjer obstaja nevarnost eksplozije. Kadar je telefon vklopljen, ga hranite na razdalji najmanj 15 cm od katere koli medicinske naprave (npr. srčnega spodbujevalnika, slušnega aparata, inzulinske črpalke itd.). Kadar telefon uporabljate, ga držite ob ušesu, ki je najbolj oddaljeno od uporabljane medicinske naprave. Poškodbam sluha se izognete tako, da na klic odgovorite, preden slušalko prislonite k ušesu. Če uporabljate prostoročen način oddaljite telefon od ušesa, saj lahko zaradi povečane glasnosti povzroči poškodbe ušesa. Majhnim otrokom ne dovolite uporabljati telefona in pripomočkov brez nadzora odrasle osebe.

Pri menjavi pokrova telefona upoštevajte, da lahko nekatere substance v telefonu povzročijo alergično reakcijo. S telefonom ravnajte pazljivo in ga hranite v čistem prostoru. Telefona ne izpostavljajte neugodnim vremenskim ali okoljskim razmeram (vlaga, sopara, dež, vdor tekočine, prah, morski zrak itd.). Delovna temperatura, ki jo priporoča proizvajalec je od -10°C to +55°C. Če temperatura presega 55°C je lahko ovirana zanesljivost telefonskega zaslona, toda to je le začasna in ni resna težava. Številke za klice v sili morda ne bodo dosegljive v vseh mobilnih omrežjih. Za klice v sili se nikoli ne zanašajte samo na svoj telefon. Telefona ne odpirajte, razstavljajte ali poskušajte popraviti sami. Telefona ne spuščajte, mečite in ga ne poskušajte prepogniti. Telefona ne barvajte. Ne uporabljajte telefona, če je stekleni zaslon poškodovan, počen ali polomljen, da se izognete poškodbam. Uporabljajte samo baterije, polnilce in pripomočke, ki jih priporoča podjetje TCT Mobile Limited in njegove podružnice, ter tiste, ki so združljivi z modelom vašega telefona. Podjetje TCT Mobile Limited in njegove podružnice ne prevzemajo odgovornosti za škodo, nastalo zaradi uporabe drugih polnilcev ali baterij. Za vse pomembne informacije, ki so shranjene v telefonu, si izdelajte varnostne ali natisnjene kopije. Nekateri ljudje lahko doživijo epileptični napad ali izgubijo zavest, če so izpostavljeni utripajočim lučem ali med igranjem video iger. Do teh napadov lahko pride tudi pri osebah, ki jih doslej še niso imele. Če ste napad že doživeli ali so ga doživeli drugi v vaši družini, se posvetujte z zdravnikom, preden boste igrali video igre na svojem telefonu ali vključili funkcijo utripajočih luči. Starši naj nadzirajo svoje otroke pri igranju video iger in pri uporabi ostalih funkcij, ki vključujejo utripajoče luči. Če se pojavijo naslednji znaki, takoj prenehajte uporabljati napravo in se posvetujte z zdravnikom: krči, trzanje oči ali mišic, izguba zavesti, neželeni gibi ali izguba orientacije. Če želite preprečiti pojav teh znakov, upoštevajte naslednje varnostne ukrepe:

- Ne uporabljajte utripajočih luči, če ste utrujeni ali zaspani.

- Vsako uro počivajte vsaj 15 minut.

- Igre igrajte v sobi s prižganimi lučmi.

- Igre igrajte čim dlje od zaslona.

- Če vas med igranjem začnejo skeleti dlani, zapestje ali roke, prenehajte z igranjem in počivajte nekaj ur, preden se boste ponovno začeli igrati.

- Če bolečine v dlaneh, zapestju ali rokah med igranjem ali po njem ne popustijo, prenehajte igrati in obiščite zdravnika.

Med igranjem iger na telefonu lahko začutite neudobje v zapestjih, rokah, ramah, vratu ali drugih delih telesa. Če se želite izogniti vnetju tetiv, sindromu zapestnega tunela ali drugim okvaram mišičja ali okostja, upoštevajte navodila.

Dolgotrajna izpostavljenost glasni glasbi v predvajalniku glasbe lahko poškoduje uporabnikov sluh. Glasnost telefona nastavite na varno raven. Uporabljajte le slušalke, ki jih priporočajo podjetje TCT Mobile Limited in njegove podružnice.

• ZASEBNOST:

Upoštevajte veljavne zakone in predpise v svoji državi, ki zadevajo slikanje in snemanje zvokov s telefonom. Skladno s temi zakoni in predpisi je morda prepovedano slikati in/ali snemati glasove drugih oseb ali njihovih osebnih stvari ter posnetke razmnoževati ali kopirati, saj se to smatra kot vdor v zasebnost. Če je to potrebno, mora uporabnik za snemanje zasebnih ali zaupnih pogovorov ali fotografiranje druge osebe vnaprej pridobiti ustrezno dovoljenje; proizvajalec ali prodajalec mobilnega telefona (vključno z operaterjem) ne odgovarjata za morebitno škodo, ki bi lahko nastala zaradi nepravilne uporabe mobilnega telefona.

• BATERIJA:

Preden iz telefona odstranite baterijo, preverite, ali je telefon izključen. Pri uporabi baterije upoštevajte spodnja navodila:

- baterije ne poskušajte odpirati (zaradi tveganja širjenja strupenih hlapov in možnosti opeklin)

- Baterije ne prebadajte, ne razstavljajte in ne povzročajte kratkega stika.

- Baterije ne mečite v ogenj in je ne odvrzite med gospodinjske odpadke, prav tako je ne hranite pri temperaturah nad 60 °C. Baterije zavrzite v skladu z veljavnimi lokalnimi okoljskimi predpisi. Baterijo uporabljajte le v namene, za katere je bila narejena. Ne uporabljajte poškodovanih baterij ali baterij, ki jih ne priporočajo podjetje TCT Mobile Limited in njegove podružnice.

Ta simbol na telefonu, bateriji in pripomočkih pomeni, da je treba te izdelke ob koncu njihove življenjske dobe odvreči na ustreznih zbirnih mestih:

- v občinskih centrih za odlaganje odpadkov, kjer so posebne posode, namenjene takšnim odpadkom

- v zbiralnih posodah na prodajnih mestih. Izdelki bodo reciklirani, s čimer se prepreči odlaganje nevarnih substanc v okolje in omogoči ponovna uporaba komponent.

Države članice Evropske unije:

Tovrstna zbirna mesta so brezplačna. Vse izdelke s to oznako lahko oddate na teh zbirnih mestih.

5 6

Države, ki niso članice Evropske unije:

Izdelkov s to oznako se ne sme odvreči med običajne smeti, če so v vaši državi ali regiji ustrezna mesta za recikliranje in zbiranje; takšne izdelke lahko oddate na ustreznem zbirnem mestu, da bodo reciklirani. POZOR: OB UPORABI NEUSTREZNE VRSTE BATERIJE OBSTAJA NEVARNOST EKSPLOZIJE. BATERIJE ODVRZITE V SKLADU Z NAVODILI.

• POLNILCI

Polnilci, ki uporabljajo električno omrežje, so namenjeni delovanju pri temperaturah od 0 °C do 40 °C. Polnilci za mobilni telefon ustrezajo standardu za varnost opreme informacijske tehnologije in pisarniške opreme. So pravtako v skladu z direktivo ecodesign 2009/125/EC. Zaradi različnih veljavnih električnih specifikacij morda polnilec, kupljen v določeni državi, v drugi državi ne bo deloval. Polnilci se uporabljajo izključno v te namene.

• RADIJSKI VALOVI:

Pogoj za uvedbo vsakega modela mobilnega telefona na tržišče je dokaz skladnosti z mednarodnimi standardi (ICNIRP - Mednarodna komisija za zaščito pred neionizirajočim sevanjem) ali Direktivo 1999/5/ES (o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi ter medsebojnem priznavanju skladnosti te opreme). Zagotovitev zdravja in varnosti uporabnika ter vseh ostalih oseb je ključna zahteva tega standarda ali direktive. TA MOBILNI TELEFON IZPOLNJUJE MEDNARODNE IN EVROPSKE ZAHTEVE NA PODROČJU IZPOSTAVLJENOSTI RADIJSKIM VALOVOM. Vaš mobilni telefon je radijski oddajnik/sprejemnik. Ni namenjen preseganju omejitev izpostavljenosti radijskim valovom, kot jih določajo mednarodne smernice. Te smernice je razvila neodvisna znanstvena organizacija (ICNIRP) in vključujejo znatno varnostno rezervo, ki je bila razvita, da zagotovi varnost vsem osebam, ne glede na starost in zdravstveno stanje. Smernice navajajo mersko enoto, imenovano stopnja specifične absorpcije oziroma SAR. Mejna vrednost SAR za mobilne telefone je 2 W/kg. Testi, ki se uporabljajo za določitev vrednosti SAR, so bili izvedeni na podlagi standardnih načinov uporabe, z mobilnimi telefoni pri maksimalni moči oddajanja radijskih frekvenc čez celoten nabor frekvenčnih pasov. Najvišja testirana vrednost SAR za ta mobilni telefon znotraj smernic ICNIRP so:

Maksimalne SAR vrednosti za ta model in pogoji pod katerimi so bile

vrednosti zabeležene.

SAR (glava) GSM 900+Bluetooth+Wi-Fi 0.674 W/kg

SAR (ob telesu) GSM 900+Bluetooth+Wi-Fi 0.599 W/kg

Dejanska vrednost SAR med uporabo mobilnega telefona je na splošno občutno manjša od zgoraj navedenih vrednosti. Za namene sistemske učinkovitosti in zmanjševanja vpliva na omrežje se delovna moč mobilnega telefona samodejno zmanjša, ko ni potrebna polna moč za klic. Čim manjša je poraba energije telefona, tem manjša je njena vrednost SAR. SAR testiranje ob telesu se je izvršilo na razdalji 1.5 cm. Za izpolnitev smernic izpostavitve RF med testiranjem ob telesu mora biti naprava postavljena v lego, pri kateri je od telesa oddaljena najmanj za to razdaljo. Če ne uporabljate odobrene opreme morate zagotoviti, da, ne glede na to kateri proizvod je uporabljen, le-ta ne vsebuje nobenih kovin in da je telefon postavljen na določeno razdaljo od telesa. Svetovna zdravstvena organizacijo je mnenja, da trenutni znanstveni podatki ne kažejo potrebe po posebnih varnostnih ukrepih za uporabo mobilnih naprav. V primeru, da želite še zmanjšati vašo izpostavljenost, enostavno omejite uporabo mobilnega telefona ali uporabite prostoročno napravo, da ostane telefon oddaljen od glave in telesa. Več informacij najdete na www.alcatelonetouch.com Dodatne informacije o elektromagnetnih poljih in javnem zdravju so na voljo na spletnem mestu: http://www.who.int/peh-emf. Telefon je opremljen z vgrajeno anteno. Za optimalno delovanje se izogibajte dotikanju antene, prav tako antene ne razstavljajte. Ker mobilne naprave zagotavljajo vrsto funkcij, se lahko uporabljajo tudi v drugih položajih in ne le prislonjene ob uho. V takih okoliščinah mora biti naprava skladna s smernicami za uporabo s slušalkami ali podatkovnim kablom USB. Če uporabljate drug pripomoček, zagotovite, da izdelek ne vsebuje kovine in je telefon s takim pripomočkom od telesa oddaljen vsaj 1.5 cm.

7 8

• LICENCE

Logotip microSD je blagovna znamka.

Besedna oznaka in logotipi Bluetooth so last podjetja Bluetooth SIG, Inc., vsakršna uporaba teh oznak s strani podjetja TCT Mobile Limited in njegovih podružnic je licenčna. Ostale blagovne znamke in trgovska imena so last ustreznih lastnikov.

ONE TOUCH 993 Bluetooth QDID B019689

TouchPal™ in CooTek™ sta blagovni znamki podjetja Shanghai HanXiang (CooTek)Information Technology Co., Ltd. in/ ali njegovih podružnic.

Wi-Fi Logo je certifikacijski znak podjetja Wi-Fi Alliance. Vaš telefon uporablja neskladno frekvenco in je namenjen uporabi v vseh evropskih državah. WLAN se lahko v EU v notranjosti prostorov uporablja brez omejitev, vendar ga v Franciji ni dovoljeno uporabljati na prostem.

Google, logotip Google, Android, logotip Android, Google SearchTM, Google MapsTM, GmailTM, YouTube, Google Play Store, Google latitudeTM in Google TalkTM so registrirane blagovne znamke podjetja Google Inc.

Splošne informacije.......................

• Spletni naslov: www.alcatelonetouch.com

• Kontaktna številka: glejte dokumentacijo „Storitve TCT Mobile“ ali obiščite našo

spletno stran. Na spletni strani je razdelek s pogostimi vprašanji (FAQ). Vprašanja nam lahko posredujete tudi prek e-pošte. Elektronska različica tega uporabniškega priročnika je na našem strežniku na voljo v angleščini in drugih jezikih glede na razpoložljivost: www.alcatelonetouch.com Vaš telefon je oddajnik in sprejemnik, ki deluje v omrežjih GSM s pasovi 850/ 900/ 1800/1900MHz in UMTS s pasovi 900/2100MHz).

Oprema je skladna z vsemi predpisanimi zahtevami in ostalimi določbami direktive 1999/5/EC. Celotna kopija izjave o skladnosti za telefon je na voljo na spletni strani: www.alcatelonetouch.com.

Zaščita pred krajo

Telefon je prepoznaven po številki IMEI (serijski številki telefona), ki je na nalepki embalaže in v pomnilniku izdelka. Priporočamo vam, da si številko ob prvi uporabi telefona zabeležite tako, da vnesete * # 0 6 #, nato pa jo shranite na varno mesto. V primeru kraje bo številko morda zahtevala policija ali vaš operater. Številka omogoča blokiranje mobilnega telefona, kar preprečuje, da bi ga uporabljala tretja oseba z drugo kartico SIM.

(1)

Obrnite se na omrežnega operaterja, da preverite razpoložljivost storitve.

9 10

Omejitev odgovornosti

Obstajajo lahko določene razlike med opisom v uporabniškem priročniku in delovanjem telefona, kar je odvisno od različice programske opreme oziroma določenih nastavitev operaterja. Podjetje TCT Mobile ni pravno odgovorno za tovrstne razlike, če obstajajo, in ravno tako ne odgovarja za morebitne posledice različnosti; odgovornost za to v celoti nosi operater. Ta telefon lahko vsebuje materiale, vključno z aplikacijami in programsko opremo v izvirni kodi, ki so jih, za vključitev v telefon, predložile tretjih osebe ('materiali tretje osebe'). Vsi materiali tretjih oseb v tem telefonu so ponujeni 'kot so', brez sleherne garancije, četudi je ta izražena ali implicirana, kar tudi vključuje implicirane garancije tržnosti, ustreznost za določen namen oziroma uporabo/aplikacije tretje osebe, souporabnost z ostalimi materiali ali aplikacijami kupca in ne predstavlja kršitev avtorskih pravic. Kupec se strinja, da je podjetje TCT Mobile ravnalo v skladu s vsemi obveznostmi glede kvalitete kot proizvajalcem mobilnih telefonov in naprav v sklatu s pravicami o intelektualni lastnini. Podjetje TCT Mobile ne bo nikoli odgovorno za neuporabnost ali napake materialov tretjih oseb, pri uporabi na telefonu ali pri interakciji z ostalimi kupčevimi napravami. Do največje možne mere, ki jo dovoljuje zakon, podjetje TCT Mobile zavrača vso odgovornost za vse zahteve, terjatve, tožbe ali ukrepe, in bolj specifično - a ne omejeno na - odškodninsko pravo, pod nobeno teorijo o odgovornosti, ki izhaja iz uporabe na kakršen koli način oziroma iz poskusa uporabe takih materialov tretje osebe. Dodatno, za trenutne materiale tretje osebe, ki jih podjetje TCT Mobile trenutno ponuja zastonj, bodo lahko v prihodnosti nadgradnje in posodobitve plačljive; Podjetje TCT Mobile opušča vso odgovornost glede teh dodatnih stroškov, za katere bo odgovoren izključno kupec. Razpoložljivost aplikacij se lahko spreminja odvisno od države in operaterjev, v kateri je telefon uporabljen; v nobenem primeru ne bo seznam možnih aplikacij in programske opreme, ponujene s telefonom, obravnavan kot obveznost podjetja TCT Mobile; ostala bo le kot informacija za kupca. Zatorej podjetje TCT Mobile ne bo odgovorno za pomanjkanje razpoložljivosti za eno ali več aplikacij, ki so želja kupca, saj je njihova razpoložljivost odvisna od kupčeve države in operaterja. Podjetje TCT Mobile si pridržuje pravico ob katerem koli času dodajati ali odstranjevati materiale tretje osebe iz njihovih telefonov brez predhodnega opozorila; v nobenem primeru ne bo podjetje TCT Mobile odgovorno za kakršne koli posledice, ki jih bi taka odstranitev imela na kupca glede na uporabo ali poskus uporabe takih aplikacij in materialov tretje osebe.

Vaš mobilni telefon.................

1.1 Tipke in priključki

Tipka za Vklop/Izklop

Priključek za slušalke

Tipka Domov

Tipka NAZAJ

Sprednja kamera

Zaslon na dotik

Tipka Meni

11 12

Kamera

Bliskavica

Tipke za glasnost Keys

Tipka za Vklop/Izklop

• Pritisnite za: Zaklepanje zaslona / Osvetlitev zaslona

• Pritisnite in zadržite za: Prikaži pojavno okno za izbiro

• Pritisnite tipko Vklop/Izklop in tipko Zmanjšanje glasnosti, da

zajamete fotografijo zaslona.

Tipki za glasnost

• V načinu klicanja nastavite glasnost slušalke.

• V Glasba/Video/Pretočni način, nastavite glasnost medija.

• V splošnem načinu, nastavite glasnost zvonenja.

• Utišajte zvonenje dohodnega klica.

Način zvonenja/Način Letalo/Izključi Vključi

Priključek za mikro USB

Tipka Meni

• Odpre se seznam dejanj, ki jih uporabnik lahko izvrši na

trenutnem zaslonu ali meniju možnosti.

Tipka Domov

• Med prikazovanjem katerega koli zaslona ali aplikacije,

izberite, da se vrnete na Začetni zaslon.

• Dotaknite se in zadržite, da prikažete okno pred kratkim

uporabljanih aplikacij.

Tipka NAZAJ

• Dotaknite se, da se vrnete na prejšnji zaslon ali zaprite

pogovorno okno, meni možnosti, meni z obvestili, itd.

13 14

1.2 Uvod

1.2.1 Začetne nastavitve

Odstranjevanje in nameščanje zadnje ploščice

Vstavljanje in odstranjevanje kartice SIM

(1)

Za klicanje morate vstaviti kartico SIM. Pred vstavljanjem oziroma odstranjevanjem kartice SIM izključite telefon in odstranite baterijo.

Namestite kartico SIM tako, da je čip obrnjen navzdol, in jo potisnite v ohišje. Prepričajte se, da je pravilno vstavljena. Če jo želite odstraniti, jo potisnite in povlecite ven.

Vstavljanje ali odstranjevanje pomnilniške kartice microSD

Vstavite kartico microSD v režo tako, da je čip obrnjen navzdol. Če želite odstraniti mikroSD kartico, jo potisnite in povlecite ven.

Da odstranite microSD kartico medtem, ko je telefon vklopljen, morate najprej odklopiti spominsko kartico v telefonu (glej "Varno odstranjevanje microSD kartice iz vašega telefona"), saj boste tako preprečili napake in poškodbe spominske kartice.

(1)

Pri omrežnem operaterju preverite, ali je vaša kartica SIM združljiva s 3 V ali

1,8 V. Stare kartice 5 V ni več mogoče uporabljati.

15 16

Nameščanje in odstranjevanje baterije

Izklopite telefon preden odstranite baterijo.

• Baterijo vstavite in namestite tako, da klikne, ter zaprite ploščico

telefona.

• Odprite ploščico in baterijo odstranite.

Polnjenje baterije

Polnilec priključite v telefon in v omrežno vtičnico.

• Vtiča ne potiskajte v vtičnico na silo.

• Preden priključite polnilec se prepričajte, da je baterija pravilno

vstavljena.

• Omrežna vtičnica naj bo v bližini telefona in prosto dostopna (izogibajte

se uporabi kabelskih podaljškov).

• Ob prvi uporabi telefona baterijo napolnite v celoti (približno 5 ure).

Priporočamo vam, da baterijo telefona napolnite do konca. ( ). Nivo polnjenja je prikazan z globino vode, ko je telefon izklopljen. Globina se med poljenjem povečuje.

Če želite omejiti porabo energije, izključite polnilec iz vtičnice, ko je baterija napolnjena; izklopite Bluetooth in programe v ozadju, kadar jih ne uporabljajte, omejite čas osvetlitve ozadja itd.

1.2.2 Vklop telefona

Držite pritisnjeno tipko Vklop/Izklop, dokler se telefon ne prižge. Odklenite ga (Zdrsnite, PIN, geslo ali vzorec), če je potrebno in potrdite. The Home screen is displayed.

Če ne poznate svoje PIN kode ali ste jo pozabili, se obrnite na omrežnega operaterja. PIN kode ne puščajte v bližini telefona. Kadar podatka ne potrebujete, ga shranite na varnem mestu.

Nastavitve ob prvem vklopu

Prvič, ko prižgete vaš telefon, je potrebno nastaviti spodnje možnosti:

• Izberite jezik: da izberete jezik telefona ter izberite Naprej.

• Izberite način vnosa: za izbiro med Androidovo tipkovnico in TouchPal

vnosom. Nato izberite Naprej.

• Datum in čas: da nastavite datum in čas, nato izberite Naprej.

• Nastavi Google račun: dotaknite se Nastavi zdaj, da vstopite v vaš

Google račun. Če že imate Google račun, izberite Prijava, nato vnesite vaše uporabniško ime in geslo. Če ste pozabili vaše geslo, ga lahko ponovno pridobite na http://www.google.com. Če nimate Google računa, vas vspodbujamo, da si ga ustvarite s pritiskom na Odprite

račun. Izberite Ne zdaj za prehod na naslednjo možnost. Izberite Naprej za prehod na naslednjo možnost.

• Prikazal se bo zaslon z naslovom Nastavitev je zaklučena. Izberite

Dokončaj, da potrdite.

Če vklopite telefon brez vstavljene SIM kartive, se lahko v začetnem zaslonu priklopite Wi-Fi omrežje za vpis v Google račun in za uporabo določenih funkcij.

1.2.3 Izklop telefona

Držite pritisnjeno tipko Vklop/Izklop dokler se ne prikaže pojavno okence, izberite Izkopi in nato V redu, da potrdite izbiro.

1.3 Začetni zaslon

Vse predmete (aplikacije, bližnjice, mape, pripomočke), ki jih imate radi ali najpogosteje uporabljate lahko prinesete na začetni zaston za hiter dostop. Dotaknite se tipke Domov za preklop na začetni zaslon.

Vrstica stanja

 

• Ikone za prikaz Stanja/Obvestil.

• Pritisnite na zaslon in potegnite s prstom

navzdol, da odprete meni z opozorili.

Vrstica iskanja

• Izberite  za vstop v zaslon iskanja besedila.

• Izberite  za vstop v zaslon glasovnega iskanja.

Pritisnite ikono, da odprete aplikacijo, mapo, ipd.

Meni z aplikacijami

• Dotaknite se, da odprete glavni meni.

Priljubljene aplikacije

• Dotaknite se, da zaženete aplikacijo.

• Dotaknite se in zadržite da premaknete ali

spremenite aplikacijo.

17 18

Začetni zaslon je na voljo v razširjenem formatu, kar vam omogoča več prostora za dodajanje aplikacij, pripomočkov, itd. Na voljo je 5 zaslonov. Črta nad Vrstico priljubljenih prikazuje, na katerem zaslonu se trenutno nahajate. Drsnite po začetnem zaslonu levo ali desno, da prikažete celotni začetni zaslon.

1.3.1 Uporaba zaslona na dotik

Dotakni se

Za dostop do aplikacije se je morate dotakniti.

Vščipni/Razširi

Postavite prste ene roke na površino zaslona in jih razširite ali pa potegnite skupaj za povečanje ali pomanjšanje predmeta na zaslonu.

Zasukaj

Z obračanjem na bok samodejno spremenite usmerjenost zaslona iz ležečega v pokončen format, za boljši zaslonski pogled.

Dotakni se in zadrži

Za prikaz razpoložljivih možnosti za predmet, se ga morate dotakniti in zadržati. Na primer, izberite stik iz Stikov, dotaknite se in zadržite stik in prikazal se bo seznam možnosti na zaslonu.

Povleci

Postavite prst na zaslon, če želite povleči predmet na drug položaj.

Povleci/Drsni

Drsnite zaslon za premikanje navzgor in navzdol po aplikacijah, slikah, spletnih straneh..., ko vam ustreza. Zaslon lahko drsnete tudi vodoravno.

Tleskni

Podobno kot drsniti, toda pri tlesku se bo predmet premikal hitreje.

19 20

1.3.2 Vrstica stanja

V vrstici stanja so vidni tako stanje telefona (na desni strani) kot tudi obvestila (na levi strani). Ko je vrstica stanja polna, se bo pojavila ikona

Ikone za prikaz statusa

Ikone za prikaz obvestil

GPRS je povezan GPS je vklopljen

GPRS je v uporabi

Edge je povezan Zvočniki so vklopljeni

EDGE je v uporabi Gostovanje

3G je povezan Ni signala

3G je v uporabi SIM kartica ni nameščena

HSPA (3G+) je povezan Način z vibriranjem

HSPA (3G+) je v uporabi Zvonec je utišan

Wi-Fi je vključen

Povezava vzpostaljena z Wi-Fi omrežjem

Bluetooth je vklopljen Baterija je skoraj prazna

Povezan z Bluetooth napravo Baterija je delno prazna

Način Letalo Baterija je polna

Alarm je nastavljen Baterija se polni

Moč signala Slušalke so priključene

Prejem podatkov o lokaciji preko GPS-a

Mikrofon telefona je nastavljen na nemo

Baterija je skoraj popolnoma prazna

Novo Gmail sporočilo Več obvestil je skritih

Novo e-poštno sporočilo Klicanje v teku

Novo sporočilo ali multimedijsko sporočilo

Težava pri pošiljanju SMS ali MMS

Novo Google Talk sporočilo Zadržani klic

Novo sporočilo v telefonskem predalu

Prihodnji dogodek Nalaganje podatkov

Podatki se sinhronizirajo Prenašanje podatkov

Pesem se predvaja Prenos dokončan

microSD kartica je polna

microSD kartica ni nameščena

priprava SD kartice Povezano na VPN

varno lahko odstranite SD kartico

Napaka pri zajemu zaslona Radio je vključen

Poteka klic s pomočjo Bluetooth slušalk

Zgrešeni klici

Preusmeritev klicev je vkolpljena

Na voljo je odprto Wi-Fi omrežje

Telefon je povezan preko USB kabla

Povezava na VPN je prekinjena

21 22

USB podatkovna povezava je vklopljena

Mobilni Wi-Fi hotspot je vkopljen

USB podatkovna povezava in prenosna dostopna točka sta vklopljena

Posodobitev sistema je na voljo

Izberite način vnosa

Poraba podatkov operaterja dosega prag ali ga je presegla

Zajem slike zaslona

Meni z obvestili

Dotaknite se in povlecite vrstico stanja navzdol, da se odpre meni z obvestili. Pritiznite in potegnite navzgor, da ga zaprete. Iz menija z obvestili lahko odprete predmete in druge opomnike, ki so nakazane z ikonami za obvestila oziroma pogledate podatke o omrežni storitvi.

Izberite ikono Nastavitve , da dostopate do Nastavitev.

Meni z obvestili lahko povlečete tudi z zaslona drsnega zaklepa.

1.3.3 Vrstica iskanja

Vaš telefon ima funkcijo Išči, ki jo lahko uporabite za iskanje informacij znotraj aplikacij, telefona ali spleta.











Vrstica hitrih nastavitev

• Dotaknite se, da omogočite/onemogočite funkcije

ali spremenite načine.

• Dotaknite se in zadržite ikono Wi-Fi, Bluetooth ali

Sinhronizacija, za dostop do zaslona nastavitev.

• Zdrsnite levo/desno, da prikažete več.

Dotaknite se obvestila in ga potisnite vstran, da ga izbrišete.

Dotaknite se ikone za brisanje vseh obvestil dogodkov (druga trajajoča obvestila bodo ostala).

23 24



 Dotaknite se za vnos iskanja s pomočjo besedila  Prikaži zgodovino iskanja  Pritisnite za vnos iskanja s pomočjo glasu  Dotaknite se, da počistite vse vneseno besedilo  Izberite za vnos predlaganega besedila za hitro iskanje  Dotaknite se za iskanje po spletu

Iskanje s pomočjo besedila

• Izberite vrstico iskanja z začetnega zaslona

• Vnesite besedilo/frazo, ki jo želite poiskati.

• Izberite tipko Vnos/Iskanje na tipkovnici, če želite iskati na spletu.

Glasovno iskanje

• Izberite v vrstici iskanja za prikaz pojavnega okenca.

• Vnesite besedilo/frazo, ki jo želite poiskati. Prikazal se bo seznam

rezultatov, iz katerega boste lahko izbirali.

1.3.4 Zaklep/Odklep zaslona

Da zaščitite vaš telefon in zasebnost, lahko zaslon zaklenete z izbiro drsenja ali ustvarjanjem raznoraznih vzorcev, PIN kode ali gesla.

Ustvarite vzorec za odklep zaslona (za natačne nastavitve glej razdelek "Zaklepanje zaslona")

• Dotaknite se tipke Meni v začetnem zaslonu, nato izberite Nastavitve\

Varnost\Zaklepanje zaslona\Vzorec.

• Narišite vaš lastni vzorec.

Narišite vaš vzorec za odklep

Zaklepanje zaslona

Pritisnite tipko Vklop/Izklop enkrat, da zaklenete zaslon.

Odklepanje zaslona

Narišite vzorec za odklep, ki ste ga ustvarili, ali pa vnesite PIN ali geslo, da prebudite zaslon.

Če ste za zaklepanje telefona izbrali drsenje, se dotaknite ikone in jo povlecite v desno, da odklenete zaslon, nato desno, da dostopate neposredno do kamere.

1.3.5 Prilagoditev začetnega zaslona

Potrdite tako, da vzorec narišete še enkrat

Ustvarite PIN/geslo za odklep zaslona

• V začetnem zaslonu izberite tipko Meni, nato izberite Nastavitve\

Varnost\Zaklepanje zaslona\Koda PIN ali Geslo.

• Nastavite koda PIN ali geslo.

25 26

Dodaj

Dotaknite se vrstice z obvestili , dotaknite se in zadržite aplikacijo ali pripomoček, da aktivirate način za premik ter povlecite predmet na poljubni začetni zaslon.

Ko dodajate aplikacijo na začetni zaslon, jo povlecite na ikono Info o aplikaciji, da prikažete podrobne informacije. Če je aplikacija prenešena s spleta, jo povlecite na ikono Odstrani, da jo neposredno odklopite.

Premesti

Dotaknite se in zadržite predmet, ki ga želite premestiti, da vključite Način premeščanja, povlecite predmet na želen položaj, nato spustite. Predmete lahko premikate tako v začetnem zaslonu kot po vrstici priljubljenih. Pritisnite ikono na levem ali desnem robu zaslona, da povlečete predmet na drug začetni zaslon.

Odstrani

Dotaknite se in zadržite predmet, ki ga želite odstraniti, da se aktivira način za premik, povlecite ga na ikono Izbriši ter sprostite, ko se obarva rdeče.

Ustvari mape

Da izboljšate organiziranost predmetov (bližnjic ali aplikacij) na začetnem zaslonu ali vrstici priljubljenih, jih lahko dodate v mapo tako, da povlečete en predmet čez drugega. Da preimenujete mapo, jo odprite, izberite ime mape v vrstici naslova ter vnesite novo ime.

Prilagoditev ozadja

Dotaknite se in zadržite prazen prostor ali se dotaknite tipke Meni ter izberite Slika za ozadje na začetnem zaslonu. Prikazalo se bo pojavno okno z nazivom Izberite sliko za ozadje, ki bo ponudilo številne možnosti. Galerija vključuje slike, ki ste jih zajeli, obrezali ali prenesli.

Animirane slike za ozadje vključujejo seznam animiranih ozadij. Slike za ozadje vsebujejo vsa ozadja na vašem telefonu. Drsnite levo ali desno

dokler ne najdete želene slike in pritisnite Nastavi sliko za ozadje za potrditev.

1.3.6 Meni z aplikacijami

Izberite v začetnem zaslonu za prikaz seznama aplikacij in pripomočkov.

Za povratek v začetni zaslon pritisnite tipko Domov.

Prikaži nedavno uporabljene aplikacije

Za prikaz nedavno uporabljenih aplikacij se dotaknite in zadržite tipko Domov. Izberite sličico v oknu, da odprete aplikacijo.

Drsnite gor ali dol, da prikažete vse sličice nedavno uporabljanih aplikacij.

Dotaknite se sličice in jo potisnite vstran, da jo izbrišete.

1.3.7 Prilagoditev glasnosti

Uporaba tipke za glasnost

Za prilagoditev glasnosti pritisnite tipko Glasneje/Tišje. Da aktivirate način vibriranja, pritisnite tipko Utišanje glasnosti, dokler telefon ne zavibrira. Pritisnite tipko Utišanje glasnosti še enkrat, da aktivirate Tihi način..

27 28

Uporaba menija Nastavitve

Dotaknite se tipke Meni v začetnem zaslonu, nato izberite Nastavitve\ Zvok\Glasnost, kjer lahko nastavite glasnost medijskih datotek, alarma

in drugo.

1.4 Seznam aplikacij in pripomočkov

Seznam vsebuje vse vnaprej vdelane in na novo nameščene aplikacije in pripomočke.

Za dostop do seznama izberite v začetnem zaslonu.

Izberite tipko Domov ali tipko Nazaj, da se vrnete na začetni zaslon.

Drsnite levo ali desno, da prikažete vse aplikacije in pripomočke. Izberite PROGRAMI ali PRIPOMOČKI, da neposredno dostopate to kategorije.

Dotaknite se ikone za dostop do Google Play Trgovine.

1.4.1 Razvrstite aplikacije

Aplikacije lahko razvrstite na dva načina. Za preklapljanje med dvema načinoma pritisnite tipko Meni v seznamu aplikacij ter izberite Razvrsti. Okno Vrstni red se bo prikazalo.

• Uredi po

abecednem vrstnem redu (privzeto)

• Uredi glede na

priljubljenost

Vse aplikacije so prikazane v abecednem vrstnem redu.

Vse aplikacije so razvrščene glede na pogostost uporabe.

29 30

Besedilni vnos .........................

2.1 Uporaba zaslonske tipkovnice

Nastavitve zaslonske tipkovnice

Pritisnite tipko Meni v začetnem zaslonu, izberite Nastavitve\Jezik in vnos, izberite ikono Nastavitev desno od Tipkovnica Android, Vnos s tipkovnico TouchPal. Na voljo imate nekaj nastavitev.

Prilagoditev usmerjenosti zaslonske tipkovnice

Obrnite telefon na bok ali pa pokonci, da prilagodite usmerjenost zaslonske tipkovnice. Prilagodite jo lahko s spremembo nastavitev (Pritisnite tipko Meni na začetnem zaslonu ter izberite Nastavitve\

Zaslon\Samodejno zasukaj zaslon).

2.1.1 TouchPal vnos

Dotaknite se za

dostop do vsebine.

nastavitve TouchPal in

Dotaknite se za preklop

Pritisnite za

dodatne informacije.

med "abc/Abc/ABC"

načini vnosa.

Dotaknite se, da

izberete jezik vnosa

Dotaknite se za vnos številk, simbolov, itd. Dotaknite se in zadržite, da vnesete smeške.

Dotaknite se za vstop v meni za urejanje.

Dotaknite se za vstop načina glasovnega vnosa.

Dotaknite se, če želite skriti tipkovnico.

Zdrsnite levo, da takoj izbrišete vso vsebino.

Zdrsnite desno, da aktivirate Predvidevanje besed.

2.1.2 Android tipkovnica

Dotaknite se za vnos besedila v zaslon iskanja.

Dotaknite se za preklop

med načinoma "abc/ Abc"; Dotaknite se in

zadržite za preklop

med načinoma "abc/

zamenjavo med

številčno tipkovnico.

Dotaknite se za vstop v način

Dotaknite se in zadržite za prikaz

ABC".

Dotaknite se za

simbolsko in

glasovnega vnosa

možnosti vnosa

Dotaknite se in zadržite, nato izberite za vnos simbola.

Dotaknite se in zadržite za prilagoditev načina vnosa.

2.2 Urejanje besedila

Urejate lahko besedilo, ki ste ga vnesli.

• Dotaknite se in zadržite ali dvakrat tapnite v besedilo, ki ga želite urejati.

• Povlecite oznako, da spremenite označeno besedilo.

• Seznam možnosti bo prikazan tako kot spodaj. Ikone z leve proti desni

so Izberi vse , Izreži , Kopiraj in Prilepi .

• Dotaknite se ikone ali se dotaknite praznega prostora, da se vrnete

nazaj.

Po vaši želji lahko tudi dodate nova besedila

• Dotaknite se, kjer želite vnesti besedilo ali se dotaknite in zadržite

prazen prostor, kazalec bo začel utripati in prikazana bo vrstica. Povlecite vrstico, da premaknete kazalec.

• Če ste izbrali besedilo, se dotaknite vrstice za prikaz ikone PRILEPI, kar

vam omogoča takojšnje izvajanje tega dejanja.

31 32

Klic, Dnevnik klicev in Stiki ....

Mednarodni klici

Če želite izvesti mednarodni klic, pritisnite in zadržite , da vnesete "+" in nato vnesite klicno številko države, tej naj sledi celotna telefonska številka, na koncu pa pritisnite tipko .

3.1 Telefon ...........................................................

3.1.1 Klicanje

Uporabnik lahko enostavno začne klic s funkcijo Klic.

Dotaknite se zavihka Aplikacije v začetnem zaslonu in izberite Klic.

Dotaknite se in zadržite za dostop do glasovne pošte

Dotaknite se za

iskanje v Stikih

Željeno številko vnesite neposredno s tipkovnico ali izberite stik iz menijev Stiki ali Dnevnik klicev z drsenjem ali dotikom zavihkov, nato izberite za vzpostavitev klica.

Klicano številko lahko shranite v Stike s pritiskom na tipko Meni in dotikom na Dodaj med stike.

Če se zmotite, lahko nepravilne števke izbrišete z .

Če želite končati klic izberite ali pritisnite tipko Vklop.

Zdrsnite za dostop do Dnevnika klicev in Stikov.

Klici v sili

Če ste na območju, kjer je omrežje, vtipkajte številko za klic v sili in pritisnite tipko , da se izvede klic v sili. Klic v sili je mogoč tudi brez kartice SIM in vnosa kode PIN.

3.1.2 Sprejem ali zavrnitev klica

Ko prejmete klic, izberite ikono .

• Povlecite ikono v desno, da se javite;

• Povlecite ikono v levo, da zavrnete klic;

• Povlecite ikono navzgor, da zavrnete klic s prednastavljenim sporočilom.

Da utišate zvonenje ob dohodnem klicu, pritisnite tipko Povečanje/ Zmanjšanje glasnosti.

33 34

3.1.3 Klicanje telefonskega predala

Telefonski predal vam omrežje omogoča z namenom, da ne zgrešite nobenega klica. Deluje kot telefonski odzivnik, ki ga lahko pokličete kadar koli.

Za dostop do telefonskega predala pritisnite in zadržite v zavihku Klici.

Za vnos številke telefonskega predala pojdite v Nastavitve\Klicne nastavitve\Nastavitve glasovne pošte z zaslona za klic.

V primeru prejetega sporočila v telefonskem predalu se vam bo pojavila ikona v vrstici stanja. Odprite meni z obvestili in pritisnite Nova

glasovna pošta.

3.1.4 Med klicem

Za nastavitev glasnosti pritisnite tipko Glasneje/Tišje.

Dotaknite se, da zadržite trenutni klic. Pritisnite to ikono za nadaljevanje pogovora.

Dotaknite se, da prikažete številčno tipkovnico.

Dotaknite se, da dodate klic.

Dotaknite se, da končate trenutni klic.

Dotaknite se, da utišate trenutni klic. Znova se dotaknite ikone, da utišate klic.

Dotaknite se, da vklopite zvočnike med trenutnim klicem. Znova se dotaknite ikone, da izklopite zvočnike.

Zaradi preprečevanja nenamernih dotikov zaslona, se bo zaslon samodejno zaklenil, ko ga približate ušesu. Takoj, ko ga oddaljite od ušesa, se bo samodejno odklenil.

3.1.5 Upravljanje več klicev

S tem telefonom lahko upravljate več klicev istočasno.

Zamenjava klicev

Ko sprejmete dva klica, izberite ikono . Sedaj lahko preklapljate med dvema linijama. Trenutni klic bo zadržan in vi se boste priključili drugemu klicu.

35 36

Konferenčni klici

(1)

Imate možnost, da ustvarite konferenčni klic.

• Pokličite prvega udeleženca konferenčnega klica.

• Dotaknite se ikone .

• Vnesite telefonsko številko osebe, ki jo želite dodati k konferenčnemu

klicu in se dotaknite ikone . Udeležence lahko dodate tudi iz Stikov ali Seznama klicev.

• Dotaknite se ikone , da začnete konferenčni klic.

• Med konferenčnim klicem izberite , da končate klic z enim

udeležencem ali da se zasebno pogovorite z enim od udeležencev. Dotaknite se , da končate klic z enim udeležencem konference, izberite za zasebni pogovor z enim udeležencem medtem, ko drugim udeležencem zadržite klic.

• Izberite da prekinete konferenčni klic in prekinete povezavo z

vsemi klicatelji.

3.1.6 Nastavitve klicev

Dotaknite se tipke Meni in nato Nastavitve z zaslona za klicanje, nato imate na voljo naslednje možnosti:

Zapore odhodnih klicev

Predpisane klicne številke (FDN) je storitveni način SIM, kjer so odhodni klici omejeni na določene telefonske številke. Številke se dodajajo na FDN seznam. Najbolj običajna uporaba FDN funkcije je možnost, da starši nadzorujejo na katere telefonske številke lahko kličejo njihovi otroci.

Iz varnostnih razlogov, boste za aktivacijo FDN morali vnesti PIN2 SIM kartice, ki vam ga lahko posreduje vaš ponudnik storitev ali SIM proizvajalec.

Hitri odgovori

Dotaknite se, da uredite hitre odgovore, ki bodo uprabljeni, ko želite na klic odgovoriti s sporočilom.

Storitev glasovne pošte

Odpre se pogovorno okno, kjer lahko izberete glasovno pošto vašega ponudnika ali kakšno drugo storitev.

Nastavitve glasovne pošte

Če uporabljate glasovno pošto vašega ponudnika storitev, se odpre okno, kjer lahko vnesete telefonsko številko, kjer boste lahko poslušali in upravljali z vašo glasovno pošto. Vnesete lahko vejico (,), da v številko vnesete pavzo - na primer, da za telefonsko številko dodate geslo.

Vibriranje

Dotaknite se, da za glasovno pošto izberete Način vibriranja.

Način TTY

TTY je narejen za gluhe, ljudi z okvarami sluha ali govora.

Ko ste vzpostavili povezavo med telefonom in TTY napravo, se vzpostavi povezava s posredniško storitvijo, ki dohodni govor spreminja v besedilo ter odhodno besedilo v govor.

Slušni pripomočki

Označi polje za vklop združljivosti za slušni pripomoček.

Toni DTMF

Nastavite dolžino DTMF zvokov.

(1)

Odvisno od omrežnega operaterja.

37 38

Nastavitve hitrega klicanja

Dotaknite se, da zaslonske tipke 2-9 določite za hitro klicanje. Do zaslona za nastavitve lahko dostopate tudi tako, da se dotaknete in zadržite eno od tipk 2-9 ter izberete V redu.

Preusmerjanje klicev

Preusmeritev klica vam omogoča posredovanje trenutnega klica drugi številki.

Dodatne nastavitve

Dotaknite se možnosti ID klicatelja, da nastavite ali bo pri odhodnih klicih viden ID klicatelja.

Omogočite Čakajoči klic, da prejmete obvestilo o dohodnem klicu med aktivnim klicem.

Računi

Dotaknite se ikone DODAJ RAČUN na dnu zaslona, da dodate SIP račune. Dotaknite se možnosti Izbirne nastavitve, da prikažete vse skrite možnosti. Ko zaključite, izberite SHRANI, da potrdite.

Označite Sprejmi dohodne klice, da omogočite to funkcijo, kar lahko skrajša trajanje baterije.

Uporabi internetno klicanje

Izberete lahko, kako želite uporabljati internetno klicanje.

3.2 Dnevnik klicev

Do vaše zgodovine klicev lahko dostopate tako, da izberete z zaslona za klicanje. Za neposreden klic izberite na desni strani stika/številke. V Dnevniku klicev lahko izbirate med tremi vrstami klicev:

Zgrešeni klici

Odhodni klici

Dohodni klici

Dotaknite se ikon na vrhu seznama klicev, da spremenite pogled med različnimi vrstami klicev.

Dotaknite se stika ali številke, da prikažete več informacij ter nadaljnjih dejanj.

Lahko prikažete podrobne informacije o klicu, kličete, pošljete sporočila Stiku ali številki, dodate številko v Stike (na voljo samo za neshranjene telefonske številke), itd.

Dotaknite se slike, da odprete zaslon Hitrih stikov.

Da izbrišete celotno zgodovino klicev, pritisnite tipko Meni ter izberite Počisti dnevnik klicev.

39 40

3.3 Stiki ................................................................

Stiki omogočajo hiter in enostaven dostop do ljudi, ki jih želite kontaktirati.

Stike lahko ustvarite in si jih ogledate na telefonu ter jih sinhronizirate z vašimi Gmail stiki oziroma drugimi aplikacijami na spletu ali vašem telefonu.

Pri prvi uporabi Stikov je potrebno dodati nove stike, prenesti stike iz SIM kartice (glej sekcijo "3.3.6 Uvoz, izvoz ter dodajanje stikov v skupno rabo" za podrobnejša navodila) ali sinhronizirati stike iz drugih računov aplikacij na vaš telefon.

3.3.1 Pregledovanje stikov

Za dostopanje do Stikov na začetnem zaslonu izberite zavihek Aplikacije, nato izberite Stiki.

Dotaknite se, da

prikažete skupine

podrobnosti o stiku.

stikov

Dotaknite se,

da prikažete

Dotaknite se, da prikažete priljubljene stike.

Dotaknite se ikone, da odprete zaslon Hitrih stikov.

Omogočena so naslednja dejanja:

• Izbriši Izberite in izbrišite neželjene stike.

• Stiki, ki naj bodo

Izberite stike, ki jih želite prikazati.

prikazani

• Uvoz/Izvoz Uvažaj in izvažaj stike med telefonom, SIM

kartico ter microSD kartico ali jih dodaj v skupno rabo.

• Računi Upravljanje z nastavitvami sinhronizacije za

različne račune.

• Nastavitve\Možnosti

prikaza

Dotaknite se, da spremenite vrstni red seznama in prikaz imen stikov.

3.3.2 Upravljanje s skupinami stikov

Skupine stikov vam omogočajo preprostejšo organizacijo vaših stikov. Skupine lahko dodajate, odstranite ali prikažete v zaslonu Skupina stikov.

Dotaknite se ikone , da prikažete lokalne skupine. Ustvarite novo skupino tako, da izberete ikono , , vnesete ime nove skupine ter izberete V redu, da potrdite. Če ste v vaš telefon dodali račune, se dotaknite ikone , da prikažete skupine in račune.

Dotaknite se za

iskanje v Stikih

Dotaknite se, da dodate nov stik.

Dotaknite se tipke Meni, da prikažete meni z možnostmi seznama stikov.

41 42

3.3.3 Dodajanje stika

Dotaknite se ikone v seznamu stikov, da ustvarite nov stik.

Potrebno je vnesti ime stika ter druge informacije. Z drsenjem po zaslonu gor in dol, se lahko hitro premikate med različnimi vnosnimi polji.

Dotaknite se, da shranite.

Izberite sliko za stik.

Dotaknite se, da izbrišete izbrana oznako. Dotaknite se, da dodate novo oznako.

Dotaknite se, da prikažete druge vnaprej določene možnosti.

Če želite dodati več informacij, izberite Dodaj drugo polje, da dodate novo kategorijo.

Ko zaključite, izberite DOKONČANO, da shranite.

Za izhod brez shranjevanja lahko izberete tipko Meni ter nato Zavrzi.

Dodaj v/Odstrani iz priljubljenih

Če želite stik dodati med priljubljene, se ga dotaknite, da se prikažejo podrobnosti ter izberite , da stik dodate med priljubljene (zvezdica se bo obarvala v belo barvo).

Če želite stik odstraniti iz priljubljenih, se dotaknite bele zvezdice na zaslonu podrobnosti stika.

3.3.4 Urejanje vaših stikov

Za urejanje informacij o stiku se dotaknite tipke Meni na zaslonu s podrobnostmi o stiku ter izberite Uredi. Zaključite s pritiskom na

DOKONČANO.

Spremenite privzeto telefonsko številko stika

Privzeta številka (številka, ki ima prednost pri klicanju ali pošiljanju sporočila) bo vedno prikazana pod imenom stika.

Da spremenite privzeto številko, se v zaslonu s podrobnostmi stika dotaknite in zadržite številko, ki jo želite nastaviti kot privzeto ter izberite Nastavi za privzeto. je prikazana za številko.

Izbira je na voljo le, če stik vsebuje več kot eno številko.

Preusmeri klice na glasovno pošto/Nastavi zvonenje za stik

Na zaslonu s podrobnostmi o stiku izberite tipko Meni, da se prikaže seznam možnosti, izberite Vsi klici na odzivnik ali Nastavi način zvonenja.

Če ste nastavili neposredno preusmeritev dohodnih klicev na glasovno pošto za stik, vaš telefon, v primeru, da vas ta oseba pokliče, ne bo zvonil, klicatelj pa bo preusmerjen v vaš telefonski predal.

Izbriši stik

Da izbrišete stik, se dotaknite tipke Meni in nato izberite Izbriši z zaslona stika. Tapnite stik, ki ga želite odstraniti ter izberite √ , da potrdite. Izberite možnost Vse, da izbrišete vse stike.

Ob naslednji sinhronizaciji vašega telefona bo stik, ki ste ga izbrisali, izbrisan tudi iz drugih aplikacij v vašem telefonu ter s strežnika na spletu.

43 44

3.3.5 Komunikacija z vašimi stiki

S seznama stikov lahko komunicirate z vašimi stiki s klici ali pošiljanjem sporočil.

Če želite poklicati stik, se ga dotaknite, da vstopite v zaslon s podrobnostmi ter se dotaknite številke.

Če želite stiku poslati sporočilo, se ga dotaknite, da vstopite v zaslon s podrobnostmi ter izberite ikono na desni strani številke.

Uporaba Hitrih stikov za Android

Dotaknite se slike stika, da odprete Hitre stike za Android, nakar lahko izberete številko ali ikono , da izberete način komunikacije.

Razpoložljive ikone v zaslonu Hitri stiki so odvisne od informacij o stiku, ki jih imate ter od aplikacij in računov na vašem telefonu.

3.3.6 Uvoz, izvoz ter dodajanje stikov v skupno rabo

Ta telefon vam omogoča uvoz stikov iz SIM/microSD kartice ter izvoz v microSD kartico, ki jo lahko uporabite za varnostno kopiranje vaših informacij.

V zaslonu Stiki pritisnite tipko Meni za prikaz menija možnosti , izberite

Uvoz/Izvoz, nato izberite Uvozi s kartice SIM, Izvozi na kartico SIM, Uvoz iz SD kartice, Izvoz v pomnilnik ali Vidne stike deli z drugimi.

Za uvoz/izvoz enega stika v/z SIM kartice izberite račun ter ciljno kartico SIM, izberite stik za uvoz/izvoz ter izberite ikono √, da potrdite izbiro.

Za uvoz/izvoz vseh stikov na/z SIM kartice izberite račun in ciljno SIM kartico, izberite Vse ter se dotaknite ikone √, da potrdite izbiro.

Lahko delite posamezni stik ali stike z drugimi s pošiljanjem njihove vKartice preko e-pošte, Bluetooth-a, Gmail-a, ipd.

Dotaknite se stika, ki ga želite deliti, pritisnite tipko Meni in izberite Skupna raba v skupno rabo v zaslonu podrobnosti stika, nato izberite aplikacijo s katero želite stik poslati.

3.3.7 Prikaz stikov

Za vsak račun lahko izberete katero skupino stikov želite prikazati v seznamu stikov. Dotaknite se tipke Meni in izberite Stiki, ki naj bodo prikazani v zaslonu seznama stikov, kjer lahko izberete kateri stiki bodo prikazani.

Dotaknite se tipke Meni ter izberite Nastavitve, kjer lahko seznam razvrstite glede na ime ali priimek, lahko pa tudi nastavite seznam tako, da je najprej navedeno ime ali priimek.

45 46

+ 53 hidden pages