Alcatel ONE TOUCH 810, ONE TOUCH 810D User Manual [ar]

Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ

ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﻋﺩﻳ ﻱﺫﻟﺍ Bluetooth 2.1 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺭﺣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﺛﺩﺎﺣﻣ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻊﺗﻣﺗ

.A2DP

............................................ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ

.ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﺋﺍﺭﺷ ﻰﻠﻋ TCT Mobile Limited ﺔﻛﺭﺷ ﻙﺭﻛﺷﺗ

ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃ

ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ Myspaceﻭ hi5ﻭ Friendsterﻭ Bebo ﻝﺛﻣ) ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻳﻬﺷ ﻊﻗﺍﻭﻣ ﺭﻓﻭﺗﺗ

.ﺩﻳﺭﺗ ﻥﺎﻛﻣ ﻱﺃ ﻲﻓﻭ ﻪﻳﻟﺇ ﺏﻫﺫﺗ ﻥﺎﻛﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻙﺋﺎﻗﺩﺻﺄﺑ ًﻼﺻﺗﻣ ﻰﻘﺑﺗ ﻲﻛﻟ (ﻙﻟﺫ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ •

ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺻﺗﺧﺍ •

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍﻭ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ •

ﺙﺑﻟﺍﻭ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ •
ﺏﻳﻭﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛ •

ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺳﻣ ﻝﺿﻓﺃ ﻲﻫﻭ ﻝﺳﻛﺑ ﺎﺟﻳﻣ ۲٫۰ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﺗ ﺔﻗﺩﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛ ﺯﻳﻣﺗﺗ

.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﺔﻳﺭﻭﻔﻟﺍ

۱۲

۳٥ ............................................................................ﺕﺍﺩﻭﺳﻣﻟﺍ ۷-٦

۳٦ ....................................................................ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ۸-٦

٣٧ ..................................................................... Palringo ٧

۳۷ ............................................................................. ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ۱-۷

۳۷ ............................................ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ Palringo ﺏﺎﺳﺣ ﺢﺗﻓ ۲-۷

۳۷ ....................................................ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ/ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ۳-۷

۳۸ .........................................................................ﺔﻣﺩﺧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ٤-۷

۳۸ ............................................................................... ﺔﺛﺩﺎﺣﻣ ٥-۷

۳۸ ......................................................................ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ٦-۷

۳۸ ..........................................................................ﺕﺎﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ۷-۷

٣٩ ....................................................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ٨

۳۹ ............................................................ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ۱-۸

٤۰ ..................................................................ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ۲-۸

٤۱ ....................................................................ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ۳-۸

٤٣ ...................................................................ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ٩

٤۳ ............................................................................. ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ۱-۹

٤۳ ....................................................................ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ۲-۹

٤٧ ................................................................. ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ١٠

٤۷ ........................................................................... ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ۱-۱۰

٤۹ ...............................................................................ﺭﻭﺻﻟﺍ ۲-۱۰

٤۹ ................................................................................ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ۳-۱۰

٥۰ ...............................................................................ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ٤-۱۰

٥١ .......................................................................... ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ١١

٥۱ .............................................................................ﻲﺋﺎﻗﺩﺻﺃ ۱-۱۱

٥۱ .............................................................................Opera ۲-۱۱

٥۱ ...............................................................................WAP ۳-۱۱

٥۲ ...............................................................................ﺭﺎﺑﺧﻷﺍ ٤-۱۱

٥۳ ............................................................................... ﺱﻘﻁﻟﺍ ٥-۱۱

٥٤ .......................................................................Facebook ٦-۱۱

٥٤ .......................................................................... mTweet ۷-۱۱

٥٥ ............................................................................. ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ١٢

٥٥ ....................................................................... ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺎﺳ ۱-۱۲

٥٥ .................................................................. ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺏﺎﺗﻛﻟﺍ ۲-۱۲

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

٧ ....................................................................... ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ

١٢ ......................................................................... ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

١٤ ...............................................................................ءﺪﺒﻟﺍ ١

۱٤ ...............................................................................ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ۱-۱

۱٦ ....................................................................... ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ۲-۱

۱٦ .................................................................ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ۳-۱

١٧ ..............................................................................ﻚﻔﺗﺎﻫ ٢

۱۷ ............................................................... ﺕﻼﺻﻭﻣﻟﺍﻭ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ۱-۲

۱۹ .........................................................................LED ﺔﺷﺎﺷ ۲-۲

۲۰ ................................................................ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺯﻭﻣﺭ ۳-۲

۲۳ .....................................................................ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ٤-۲

٢٤ .....................................................................ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ٣

۲٤ ........................................................................ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ۱-۳

۲٤ .......................................................... ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ۲-۳

۲٥ ..........................................................................ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻲﻘﻠﺗ ۳-۳

۲٥ ........................................................................ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ٤-۳

۲۷ ................................................................ ﺔﻳﻋﺎﻣﺟﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ٥-۳

۲۷ ...................................................................... ﻁﻭﻁﺧﻟﺍ ﻝﻳﺩﺑﺗ ٦-۳

٢٨ .....................................................................ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ٤

٢٩ ........................................................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ٥

۲۹ ............................................................................. ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ۱-٥

۲۹ ............................................ ﺔﺛﺩﺎﺣﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ (ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﻝﻳﻐﺷﺗ ۲-٥

۳۰ ..........................................................................ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺗﻛ ۳-٥

۳۰ ....................................................................ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ٤-٥

٣٤ .................................................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ٦

۳٤ ............................................................................. ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ۱-٦

۳٤ .................................................... ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺏﺎﺳﺣ ﺩﺍﺩﻋﺇ ۲-٦

۳٥ ................................................................ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﺔﺑﺎﺗﻛ ۳-٦

۳٥ ..........................................................................ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ٤-٦

۳٥ ........................................................................ ﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ٥-٦

۳٥ .............................................................................. ﻝﺳﺭﻣﻟﺍ ٦-٦

۳٤

۷۳ ................................................................................ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ٦-۱۷

۷۳ ......................................................................ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ۷-۱۷

۷۳ .............................................................................. ﻝﻭﺣﻣﻟﺍ ۸-۱۷

٧٤ ..........................................................................ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ١٨

۷٤ .....................................................................ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ۱-۱۸

۷۷ .................................................................. ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ۲-۱۸

۷۷ ................................................................................ﻥﺎﻣﻷﺍ ۳-۱۸

۷۸ ..............................................................................ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ٤-۱۸

۷۸ ............................................................................. ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ٥-۱۸

٧٩ .........................................ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﺼﻗﺃ ﻞﻐﺘﺳﺍ ١٩

۷۹ ..................................(PC suite) ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ۱-۱۹

۸۰ ........................(One Touch Upgrade) ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﺔﻳﻗﺭﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ۲-۱۹

۸۰ ....................................................................... ﺏﻳﻭﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛ ۳-۱۹

٨١ .................................. ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ/ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻂﻤﻧ ٢٠

٨٣ .....................................................................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ٢١

٨٥ ......................................................................... ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ٢٢

٨٦ ................................................... ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ٢٣

/ﺕﺍﻭ ۲٫۰ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺔﻘﺑﻁﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻁﻭﻟﺍ SAR ﻡﻳﻗ ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻓﺍﻭﺗﻳ

ﻝﻳﻟﺩ ﻥﻣ ۱۰ ﺔﺣﻔﺻ ﻲﻓ SAR ﻡﻳﻘﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳﻭ .ﻡﺟﻛ

ﻝﺛﻣ ﺍًﺩﻣﺗﻌﻣ ﺎًﻘﺣﻠﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﻙﻣﺳﺟ ﻰﻠﻋ ﻭﻫﻭ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﺣ ﺩﻧﻋ
ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﻡﺳﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﺳ ۱٫٥ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿ ﻭﺃ ﺏﺍﺭﻗ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺗﺣ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻪﻧﻛﻣُﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻅﺣﻻ .ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ

.ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

www.sar-tick.com

.ﺔﻳﻔﺗﺎﻫ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺩﻋ

٥٦ ............................................................................... Java ۳-۱۲

٥٨ ............................................................................ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ١٣

٥۸ ............................................................................. ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ۱-۱۳

٥۸ ............................................................................... ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ۲-۱۳

٦۰ ................................................................................ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ۳-۱۳

٦١ ........................................................................... ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ١٤

٦۱ ...................................................................................ﻡﺎﻋ ۱-۱٤

٦۲ ............................................................................... ﻉﺎﻣﺗﺟﺍ ۲-۱٤

٦۲ ..............................................................................ﺝﺭﺎﺧﻟﺎﺑ ۳-۱٤

٦۲ ...............................................................................ﻝﺧﺍﺩﻟﺎﺑ ٤-۱٤

٦۲ ...............................................................................ﺕﻣﺎﺻ ٥-۱٤

٦۲ ................................................................ﻥﺍﺭﻳﻁﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭ ﻊﺿﻭ ٦-۱٤

٦٣ ...................................................................... ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ ١٥

٦۳ ..............................................................................ﻲﺗﺍﻭﺻﺃ ۱-۱٥

٦٤ .............................................................................. ﻱﺭﻭﺻ ۲-۱٥

٦٤ .......................................................................ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻣ ۳-۱٥

٦٤ ................................................................. ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺏﺎﺗﻛﻟﺍ ٤-۱٥

٦٤ .................................................................... ءﺎﺷﻧﻹﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ٥-۱٥

٦٤ .................................................................................ﻯﺭﺧﺃ ٦-۱٥

٦٤ .............................................................................. ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ۷-۱٥

٦٤ ......................................................................... SD ﺔﻗﺎﻁﺑ ۸-۱٥

٦٥ ............................... ﻯﺭﺧﺃﻭ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻣﻭ ﺭﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ۹-۱٥

٦۷ ................................................................. ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻳﺳﻧﺗﻟﺍ ۱۰-۱٥

٦۷ ......................................................................... ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ۱۱-۱٥

٦٨ .............................................................. Bluetooth™ ١٦

٧٠ .............................................................................. ﻯﺮﺧﺃ ١٧

۷۰ ................................................................................ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ۱-۱۷

۷۱ .............................................................................. ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ۲-۱۷

۷۱ .......................................................................... ﺕﺎﻅﺣﻼﻣﻟﺍ ۳-۱۷

۷۲ ....................................................................... ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺓﺭﻛﺫﻣ ٤-۱۷

۷۲ ................................................................................ ﻡﺎﻬﻣﻟﺍ ٥-۱۷

٥٦

.ﺍًﺭﻳﻁﺧ ﺱﻳﻟﻭ ﺎًﺗﻗﺅﻣ ﺩﻌﻳ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻊﻣﻭ ،ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺡﻭﺿﻭ ﻝﻘﻳ ﺩﻗ ،ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٥٥ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ

.ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﺩﻣﺗﻌﺗ ﻻﺃ ﺏﺟﻳ .ﺔﻳﻭﻠﺧﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﺩﻗ

ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺍﻭﻬﻠﻟ TCT Mobile Limited ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺍﻭﺷﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻁﻘﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ .(۸٥ ﺔﺣﻔﺻ ،''ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ'' ﺭﻅﻧﺍ) ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺯﺍﺭﻁ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺩﺣﻣﻟﺍ
ﻥﺣﺍﻭﺷ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﻡﺟﻧﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻑﻠﺗ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍﻭ TCT Mobile Limited

ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻗﻭ .ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺔﺳﺭﺎﻣﻣ ﻭﺃ ﻊﻁﺎﺳ ءﻭﺿﻟ ﻡﻬﺿﺭﻌﺗ ﻝﺎﺣ ءﺎﻣﻏﺇ ﻭﺃ ﻉﺭﺻ ﺕﺎﺑﻭﻧ ﺙﻭﺩﺣ ﻥﻣ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﺩﻗ
ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻭﺃ ،ءﺎﻣﻏﺇ ﻭﺃ ﻉﺭﺻ ﺕﺎﺑﻭﻧﻟ ﺕﺿﺭﻌﺗ ﺩﻗ ﺕﻧﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺈﻓ .ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻙﻟﺫ ﻪﻟ ﺙﺩﺣﻳ ﻡﻟ ﻭﻟ ﻰﺗﺣ ،ﺹﺧﺷ ﻱﻷ ﺽﺍﺭﻋﻷﺍ ﻩﺫﻫ
ءﻭﺿﻟﺍ ﺓﺯﻳﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻭﺃ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺔﺳﺭﺎﻣﻣ ﻝﺑﻗ ﻙﺑﻳﺑﻁ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺎﻓ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣ ﻲﺿﺭﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻙﺗﺭﺳﺃ ﻯﺩﻟ

ﺏﺟﻳ .ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭﺃ ﺞﻧﺷﺗﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ :ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺽﺍﺭﻋﻷﺍ ﻥﻣ ﻱﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺏﻳﺑﻁ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ
ﻙﻠﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﻳﻟﺎﻣﺗﺣﺍ ﺩﻳﻳﻘﺗﻟ .ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻣﺯﻟﺎﺑ ﺱﺎﺳﺣﻹﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺍﺭﺇ ﻻ ﺕﺎﻛﺭﺣ ﺭﻭﺩﺻ ﻭﺃ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻭﺃ ﺕﻼﺿﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻳﻌﻟﺍ

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺏﻌﻠﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺓﺩﻌﻟ ﺡﺭﺗﺳﺍﻭ ﻑﻗﻭﺗﻓ ،ﺏﻌﻠﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻙﻳﻋﺍﺭﺫ ﻭﺃ ﻙﻳﻐﺳﺭ ﻭﺃ ﻙﻳﺩﻳ ﺏﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺎﻫﺭﻹﺍ ﺏﺎﺻﺃ ﺍﺫﺇ

ﻊﺑﺗﺍ .ﻙﻣﺳﺟ ﻥﻣ ﻯﺭﺧﺃ ءﺍﺯﺟﺃ ﻭﺃ ﻙﺗﺑﻗﺭ ﻭﺃ ﻙﻳﻔﺗﻛ ﻭﺃ ﻙﻳﻋﺍﺭﺫ ﻭﺃ ﻙﻳﺩﻳ ﻲﻓ ﺽﺭﺎﻋ ﺡﺎﻳﺗﺭﺍ ﻡﺩﻌﺑ ﺭﻌﺷﺗ ﺩﻗ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺏﺎﻌﻟﻷ ﻙﺑﻌﻟ ءﺎﻧﺛﺃ

.ﻲﻠﻛﻳﻫ ﻲﻠﺿﻋ ﻝﻠﺧ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻲﻐﺳﺭﻟﺍ ﻕﻔﻧﻟﺍ ﺔﻣﺯﻼﺗﻣ ﻭﺃ ﺔﻁﺑﺭﻷﺍﻭ ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ ﺕﺎﺑﺎﻬﺗﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺕﻼﻛﺷﻣ ﺙﻭﺩﺣ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

ﺩﻧﻋ ﻊﻣﺳﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﺭﻳﻣﺩﺗ ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻲﻓ ﺕﻭﺻﻠﻟ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺕﺍﺭﺗﻔﻟ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ

TCT Mobile Limited ﺔﻛﺭﺷ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻁﻘﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﻥﻣﺁ ﻝﻛﺷﺑ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﺍ

.ﺔﺑﻭﺗﻛﻣ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﻭﺃ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛﻟ ﺔﻳﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺦﺳﻧ ﻝﻣﻌﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻥﺃ ﺭﻛﺫﺗ

ﺔﺿﻣﺍﻭ ءﺍﻭﺿﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺹﺍﻭﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷ ﻡﻬﻟﺎﻔﻁﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﺑﻵﺍ ﺏﻗﺍﺭﻳ ﻥﺃ ﺩﺑ ﻻ

.ﻡﻭﻧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﻭﺃ ﺎًﺑﻌﺗﻣ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﺿﻣﺍﻭﻟﺍ ءﺍﻭﺿﻷﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻭﺃ ﺏﻌﻠﺗ ﻻ -

.ﺏﻳﺑﻁ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍﻭ ﺔﺑﻌﻠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻘﻓ ،ﻩﺩﻌﺑ ﻭﺃ ﺏﻌﻠﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﻳﻋﺍﺭﺫﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻳﻐﺳﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺏﻌﺗ ﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ -

.ﻙﺳﻔﻧﺑ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻭﺃ ﻪﻛﻔﺑ ﻡﻘﺗ ﻭﺃ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺢﺗﻔﺗ ﻻ

.ﻪﻳﻧﺛ ﻭﺃ ﻪﻓﺫﻗ ﻭﺃ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ ،ﺽﺍﺭﻋﻷﺍ

.ﻰﻧﺩﺃ ﺩﺣﺑ ﺔﻋﺎﺳ ﻝﻛ ﺔﻘﻳﻗﺩ ۱٥ ﺓﺩﻣﻟ ﺔﺣﺍﺭ ﺓﺭﺗﻓ ﺫﺧ -

.ﺓءﺎﺿﻣ ﺎﻫﺭﺍﻭﻧﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ ﺏﻌﻟﺍ -

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻧﻛﻣﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺩﻌﺑﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻧﺃﻭ ﺏﻌﻟﺍ -

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ءﻼﻁﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﻯﺭﺧﺃ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻧﻣﺿﻣﻟﺍ ﻊﻁﺎﺳﻟﺍ

.ﻊﻣﺗﺳﻣﻟﺍ

.ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍﻭ

................................ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻋ ﻡﺟﻧﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻑﻠﺗ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺋﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ .ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻘﺑ ﻲﺻﻭﻧ

ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺭﺣ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﻭﻟ ﻰﺗﺣ ،ﺎًﻳﻘﻳﻘﺣ ﺍًﺭﻁﺧ ﻝﻛﺷﻳ ﺓﺩﺎﻳﻘﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﺃ ﺭﻬﻅﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍًﺩﺎﻧﺗﺳﺍ

-ﺓﺭﺎﻳﺳﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﻗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻡﻬﻔﺗﺍﻭﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻧﺗﻣﻻﺍ ﻥﻳﻘﺋﺎﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺎًﺑﻭﻠﻁﻣ ﻥﻭﻛﻳ ،(---ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ،ﺓﺭﺎﻳﺳﻟﺍ ﻡﻘﻁ)

ﺭﻭﻅﺣﻣﻭ ﺍًﺭﻁﺧ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻣﺳ

ﺍ

ً

ﺔﻌﻧﺎﻣﻟﺍ ﻝﻣﺍﺭﻔﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻝﺛﻣ ﺓﺭﺎﻳﺳﻠﻟ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺔﻣﻅﻧﻷﺍ ﻊﻣ ﻝﺧﺍﺩﺗﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛ ﺕﺎﺟﻭﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺭﺩﺻﻳ ،ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ

ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ) RF ﺔﻗﺎﻁ ﻥﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺔﻳﻣﺣﻣ ﺕﺍﺩﺍﺩﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﺓﺭﺎﻳﺳﻠﻟ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻳﺳﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭ ﻊﺟﺍﺭ -

ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺣﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ .ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻳﺣﺻﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﻲﻓ ﻙﺩﺟﺍﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﻳﻭﺷﺗﻟﺍ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻡﻭﻳﻟﺍ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻊﻳﺷﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻉﺍﻭﻧﻷﺍ ﻥﻣ

-

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺕﺎﺗﻓﻼﻟﺍ ﻝﻛ ﺔﻗﺩﺑ ﻊﺑﺗﺍ .ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺩﺟﺍﻭﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ

.ﺭﺎﺟﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻝﻣﺗﺣﻳ ﺔﺋﻳﺑ ﺔﻳﺃ ﻲﻓﻭ ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺷﻧﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻊﻧﺎﺻﻣﻟﺍﻭ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﺕﺎﻁﺣﻣﻭ ﺕﺎﻋﺩﻭﺗﺳﻣﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

ﻥﻘﺣﻣ ﻭﺃ ﻊﻣﺳﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻣ ﻭﺃ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻡﻅﻧﻣ ﻝﺛﻣ ﻲﺑﻁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺳ ۱٥ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﺎﻌﺑﺇ ﻲﻐﺑﻧﻳ ،ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ

.ﺍًﺩﻭﺟﻭﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺹﺎﺧ ﻝﻛﺷﺑ ﻲﻐﺑﻧﻳ .ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻥﻳﻟﻭﺳﻧﻹﺍ

ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻙﺭﺣ ،ﺎًﺿﻳﺃ .ﻙﻧﺫﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﺑﻗ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻁﺎﻘﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ ،ﻊﻣﺳﻠﻟ ﻑﻠﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﺏﻧﺟﺗﻟ

ﺭﺣﺑﻟﺍ ءﺍﻭﻫ ﻭﺃ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻭﺃ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﻭﺃ ﺭﻁﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻠﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﺔﻣﺋﻼﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺋﻳﺑ ﻑﻭﺭﻅ ﻭﺃ ﺱﻘﻁﻟ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﻻ

.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٥٥+ﻭ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ۱۰- ﻥﻳﺑ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻁﻧ ﺡﻭﺍﺭﺗﻳﻭ .(ﺦﻟﺇ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺓﺩﺎﻳﻘﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻼﻟ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

،ﺔﻳﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭﻟﺍ ﺭﺎﺷﺗﻧﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺩﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋﺃ

.ﻊﻣﺳﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣﺑ ﺭﺍﺭﺿﻹﺍ ﻲﻓ ﺭﺑﻛﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺏﺑﺳﺗ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﻹ ﺍ

.ﺔﻳﺳﺎﺳﺣ ﺏﺑﺳﺗ ﺎﻣﺑﺭ ﺩﺍﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﺩﻗ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺑﺗﻧﺍ ،ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ

:ﺕﻼﻛﺷﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﺎﻣﺿﻟ .ﺔﻳﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻭﺃ ABS ﻕﻼﻐﻧﻼﻟ

.ﺔﺑﺎﻗﺭ ﻥﻭﺩ ﻥﻣ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺍﻭﺑﻌﻠﻳ ﻭﺃ/ﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﻳ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻉﺩﺗ ﻻ

.ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻥﻣ ٍﻝﺎﺧﻭ ﻑﻳﻅﻧ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻪﻅﻔﺣﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺏﺟﻳ

.ﺎﻧﻫ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﻑﻟﺎﺧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺊﻁﺎﺧﻟﺍ

:ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ •

.ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ

ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ -

.ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻠﻟ (ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

.ﻪﺋﺍﺩﺃ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ ﺭﺧﻵ ﻥﻳﺣ ﻥﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺢﺻﻧﻧ

.ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻭﺃ

:ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻑﻭﺮﻇ •

.ﺓﺭﺋﺎﻁﻟﺍ ﺏﻭﻛﺭ ﻝﺑﻗ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ

ﺭﻅﻧ "ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺭﺣ" ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ً

۷۸

1999/5/EC ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﻊﻣ ﻭﺃ ،(ICNIRP) ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺭُﻁ ﻊﻳﻣﺟ ﻕﻓﺍﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ
ﺍﺫﻫ ﻭﺃ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺏﻠﻁﻣ ﻥﻳﺭﺧﻵﺍﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻭ ﺔﺣﺻ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻥﺃ ﺫﺇ .ﻕﺍﻭﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﺭﻁ ﻝﺑﻗ (R&TTE)

ﺕﺎﺟﻭﻣﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻡﻳﻗ ﺯﻭﺎﺟﺗﻳ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ ﻪﻣﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗ ﺩﻗﻭ .ﻲﻛﻠﺳﻻ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ ﺍﺫﻫ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻥﺇ
ﻥﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺭﻳﻭﻁﺗ ﻡﺗ ﺩﻗﻭ .ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ (ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺕﻻﺎﺟﻣ) ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺭﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻅﻧﻟﺍ ﻑﺭﺻﺑ ﻊﻳﻣﺟﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻥﺎﻣﺿﻟ

SAR ﻯﺩﻣ ﺭﺑﺗﻌﻳﻭ .SAR ﻭﺃ ﻲﻋﻭﻧﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻣﻻﺍ ﻝﺩﻌﻣﺑ ﻑﺭﻌ

ﺕﺎﻗﺎﻁﻧ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺩﻣﺗﻌﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﺍﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ SAR ﻝﺩﻌﻣﻟ ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ءﺍﺭﺟﺇ

ﺓءﺎﻔﻛ ﺽﺍﺭﻏﻷﻭ ،ﺏﺑﺳﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ .ﻩﻼﻋﺃ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺹﻭﺻﻧﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻳﻠﻌﻔﻟﺍ SAR ﻡﻳﻗ ﺭﺑﺗﻌﺗ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺎ

ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﻣﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ءﺎﻓﻭﻠﻟﻭ .ﻡﺳ ۱٫٥ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﻡﺳﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ SAR ﻝﺩﻌﻣ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗ ﺩﻗﻭ
ﺎًﻘﺣﻠﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ .ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻌﺑ

ﻥﻭﺩﻳﺭﻳﻭ ﻥﻳﻣﺗﻬﻣ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﺔﻳﻛﻳﺭﻣﻷﺍ ﺔﻳﻭﺩﻷﺍﻭ ﺔﻳﺫﻏﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺣﺻﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﻣ ﻝﺛﻣ ﺕﺎﻣﻅﻧﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺹﻧﺗ

ﻭﺃ ﺔﻳﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺩﺳﺟﻟﺍﻭ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﺍ

:ﺍﺫﻫ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟ ICNIRP ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ SAR ﻝﺩﻌﻣﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓﻭ .ﺎﻫﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ

.ﺎﻬﺘﺤﺗ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ SAR ﻝﺪﻌﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

ً

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﻔﺧﻧﺗ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻬﻟ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﺃ ءﺍﺭﻭ ،ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟﻭ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ

.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺎﺑ ﺩﺳﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻌﺑﻳ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻌﺟﻳ ﻪﻧﺃﻭ ﻥﺩﻌﻣ ﻱﺃ ﻥﻣ ﻭﻠﺧﻳ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﺞﺗﻧﻣ ﻱﺃ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻓ ﺍ

ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﻣﻟ ﺽﺭﻌﺗﻠﻟ ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻓﺍﻭﺗﻳ

ﺔﻳﺳﺎﺳﺃ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺗﺷﺗ ﺎﻣﻛ (ICNIRP) ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﻳﻣﻠﻋ ﺔﻣﻅﻧﻣ ﻝﺑﻗ

ُ

ﺗ ﺱﺎﻳﻗ ﺓﺩﺣﻭ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﺟﻭﻣﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗﻭ

GSM 1800 + Bluetoothﻡﺟﻛ/ﺕﺍﻭ ۰٫٥٥

GSM 900 + Bluetoothﻡﺟﻛ/ﺕﺍﻭ ۰٫٤۳۳

.ﻝﻗﺃ SAR ﻝﺩﻌﻣ ﺔﻣﻳﻗ ﺕﻧﺎﻛ ،ﻝﻗﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺝﺭﺧ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛﻭ .ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻡﺳﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﺟﻳ ،ﻡﺳﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﻫﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ

ً

ﺩﻳﻌﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ ﺭﺣﻟﺍ ﺙﺩﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﻬﻧﻛﻣﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻡﻬﺿﺭﻌﺗ ﻝﻳﻠﻘﺗ

www.alcatelonetouch.com ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﻝﺿﻔﺗ ،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﺙﺩﺣﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻥﻣ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟﺍ

:ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ •

.ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ

.ﺔﻳﺣﺻﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻭﺃ

.ﻡﺟﻛ/ﺕﺍﻭ ۲ ﻭﻫ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻸﻟ

ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ
(SAR) ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ

ﺱﺃﺮﻠﻟ

ﻰﻠﻋ SAR ﻝﺪﻌﻣ

ﻢﺴﺠﻟﺍ

ﻡﺗ ﺩﻗﻭ

ً

ﺩﻣﺗﻌﻣ

(ﺕﺎﻗﺎﻁﻧ ﻭﺃ) ﻕﺎﻁﻧ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺳﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﺳﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺭﺗﺣﺍ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺃ ﺔﻅﺣﻼﻣ ءﺎﺟﺭﻟﺍ

-ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻭ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻁﺎﻘﺗﻟﺎﺑ ﻕﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺳﻟﺍ
ﺎًﻋﻭﻧﻣﻣ ﺍًﺭﻣﺃ ﺎﻫﺭﺷﻧ ﻭﺃ ﺎﻬﺧﺳﻧﻭ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﻡﻬﺗﺎﻣﺳ ﻥﻣ ﺔﻣﺳ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻥﻳﺭﺧﺁ ﺹﺎﺧﺷﺃ
ﺕﺎﻘﻓﺍﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻩﺭﻳﻏ ﻥﻭﺩ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻕﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗﻭ -ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺎًﺗﺎﺑ ﺎًﻌﻧﻣ
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺭﺧﺁ ﺹﺧﺷﻟ ﺭﻭﺻ ﻁﺎﻘﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺛﺩﺎﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟ ﺔﻘﺑﺳﻣﻟﺍ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ

-ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻠﻟ ﺊﻁﺎﺧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻋ ﻡﺟﻧﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍﻭ (ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﻪﻋﺯﻭﻣ ﻭﺃ ﻪﻌﺋﺎﺑ ﻭﺃ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻠﻟ

.ﻪﻧﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻉﺯﻧ ﻝﺑﻗ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ

.(ﻕﻭﺭﺣﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﺳﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﺏﺑﺳﺑ) ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ -

.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٦۰ ﻕﻭﻓ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﻅﻔﺣﺗ ﻻﻭ ،ﻝﺯﻧﻣﻟﺍ ﺔﻣﺎﻣﻗ ﻥﻣﺿ ﺎﻬﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻕﺭﺣﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

ﻥﻣ ﺕﻣﻣﺻ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺧﺁ ﺽﺭﻐﻟ ﺎﻬﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻﻭ .ﺎًﻳﻠﺣﻣ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻠﻟ ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ

.ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ TCT Mobile Limited ﺔﻛﺭﺷ ﺎﻬﺑ ﺹﻭﺗ ﻡﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﺍًﺩﺑﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻﻭ .ﻪﻠﺟﺃ

ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺫﺧﺃ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺩﺑﻻ ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻭﺟﻭ ﻲﻧﻌﻳ

ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﻝﻼﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣﻟﺍ -

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻙﻟﺫﺑﻭ ،ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﻭﺣﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﻡﺗﻳ ﻑﻭﺳ

ﻲﻓ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﻊﻣﺟﻭ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺂﺷﻧﻣ ﺭﻓﺍﻭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﻼﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺻﺎﻧﻋ ءﺎﻘﻟﺇ ﺏﺟﻳ ﻻ

.ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻊﻣﺟ ﻕﻁﺎﻧﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺫﺧﺃ ﺏﺟﻳ ﻝﺑ ؛ﻙﺗﻘﻁﻧﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺳﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ

.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻺﻟ ﺎًﻘﺑﻁ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ .ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻉﻭﻧﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺟﻔﻧﻻﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﺭﺫﺣﺍ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺭﻅﻧ .ﺔﻳﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻘﺗ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺭﺎﻳﻌﻣ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻬﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣﻟﺍ ﻥﺣﺍﻭﺷﻟﺍ ﻕﻘﺣﺗﻭ

ﻑﻼﺗﺧﻻ ﺍ

ً

ﺔﻳﺋﺎﺿﻗ ﺔﻁﻠﺳ ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻳﺋﺎﺿﻗ ﺔﻁﻠﺳ ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﻪﺋﺍﺭﺷﺑ ﺕﻣﻗ ﺩﻗ ﻥﺣﺷ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﺩﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﺳﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ

.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤۰ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﺋﻣﻟﺍ ﺭﻔﺻﻟﺍ :ﻥﻳﺑ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻥﺣﺍﻭﺷﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ

،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺻﻗ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﻭﺃ ﻙﻛﻔﺗ ﻭﺃ ﺏﻘﺛﺗ ﻻ -

.ﻩﺫﻫ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺭﺎﺿﺣﺇ ﺏﺟﻳ

:ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻼﻟ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ

ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻭﺃ/ﻭ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻁﺎﻘﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻘﻓ

:ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻊﺑﺗﺍ

:ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺎﻫﺭﻣﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ

.ﻊﻳﺑﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﺩﻧﻋ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻊﻣﺟ ﻝﻼﺳ -

:ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺎًﻧﺎﺟﻣ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻊﻣﺟ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﺭﻓﺍﻭﺗﺗ

.ﺏﺳﺣﻭ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳﻭ .ﻯﺭﺧﺃ

:ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ •

:ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ •

.ﺎﻬﺗﺎﻧﻭﻛﻣ

ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍ •

-

۹۱۰

................................... ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

www.alcatelonetouch.com :ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ •

ﻝﺿﻔﺗ ﻭﺃ "TCT Mobile Services" ﺔﻛﺭﺷﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺓﺭﺷﻧﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ :ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻢﻗﺭ •

.ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻌﻗﻭﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ

ﺔﻠﺋﺳﺃ ﺔﻳﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ .ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻌﻗﻭﻣ ﻰﻠﻋ (FAQ) ﺔﻌﺋﺎﺷﻟﺍ ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ ﻡﺳﻗ ﺩﺟﺗ ﻑﻭﺳ

.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺎﺑ ﻙﻳﺩﻟ

ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺗﻣ ﻭﻫ ﺎﻣ ﺏﺳﺣ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻐﻟﻭ ﺔﻳﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺔﺧﺳﻧ ﺩﺟﻭﺗ

www.alcatelonetouch.com

۹۰۰ﻭ ۸٥۰ ﺔﻳﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﻧﻟﺍ ﻲﻓ GSM ﺕﺎﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳ ﻝﺑﻘﺗﺳﻣ/ﻝﺳﺭﻣ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺩﻌﻳ

.ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ ۱۹۰۰ﻭ ۱۸۰۰ﻭ

. 1999/5/EC ﺔﺣﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺩﻭﻧﺑﻟﺍﻭ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻓﺍﻭﺗﻳ
:ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ ﻥﻼﻋﺇ ﻥﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﺧﺳﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ

.www.alcatelonetouch.com

:ﺎﻧﻟ

ﻊﺑﺎﺗﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧﻟﺍ

.http://www.who.int/peh-emf :ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺏﻳﻭﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺣﺻﻟﺍﻭ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻻﺎﺟﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺭﻓﺍﻭﺗﺗ

.ﻪﻠﻣﻋ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺳﻣﻼﻣ ﺏﻧﺟﺗ ﻙﻳﻠﻋ ،ﻝﺛﻣﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟﻭ .ﺞﻣﺩﻣ ﻲﺋﺍﻭﻬﺑ ﺯﻬﺟﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗﻳﺳ .ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻑﻼﺧﺑ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳﻓ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺍًﺩﺩﻋ ﻡﺩﻘﺗ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻥﺃ ﺎﻣﺑ
ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻓ ﺭﺧﺁ ﺎًﻘﺣﻠﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ .USB ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻣ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﻲﻓ

.ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺳ ۱٫٥ ﺔﻓﺎﺳﻣﺑ ﺩﺳﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻌﺑﻳ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻌﺟﻳ ﻪﻧﺃﻭ ﻥﺩﻌﻣ ﻱﺃ ﻥﻣ ﻭﻠﺧﻳ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﺞﺗﻧﻣ ﻱﺃ ﻥﺃ

ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ •

.Obigo AB ـﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ Obigo®

.ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﻫ microSD ﺭﺎﻌﺷ

ﻱﺃ ﻊﺿﺧﻳﻭ Bluetooth SIG, Inc. ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻛﻭﻠﻣﻣ ﺎﻬﺗﺍﺭﺎﻌﺷﻭ Bluetooth ﺔﻣﻠﻛﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﺎﻣﻛ .ﺢﻳﺭﺻﺗﻟ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍﻭ TCT Mobile Limited ﺔﻛﺭﺷ ﺏﻧﺎﺟ ﻥﻣ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺎﻬﻟ ﺔﻛﻟﺎﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻝُﻛ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ءﺎﻣﺳﺃ ﻲﻫ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻥﺃ

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ 810 Bluetooth QD ID B018147

Shanghai HanXiang ﺢﻟﺎﺻﻟ ﻥﺎﺗﻳﺭﺎﺟﺗ ﻥﺎﺗﻣﻼﻋ ﺎﻣﻫ CooTek™ﻭ TouchPal™

ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Java™ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛﻭ Java™ ﺩﻌﺗ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Sun Microsystems, Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ

ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺎﻣﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳﻭ ،Facebook, Inc. ﺔﻛﺭﺷﻟ ﻥﺎﺗﻳﺭﺎﺟﺗ ﻥﺎﺗﻣﻼﻋ ﺎﻣﻫ f ﺭﺎﻌﺷﻭ Facebook

ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺎﻣﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳﻭ ،Twitter, Inc. ﺔﻛﺭﺷﻟ ﻥﻳﺗﻳﺭﺎﺟﺗ ﻥﻳﺗﻣﻼﻋ ﻥﻼﺛﻣﻳ T ﺭﺎﻌﺷﻟﺍﻭ Twitter

.ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ (CooTek)Information Technology Co., Ltd.

.Opera Mini ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ

.ﺹﻳﺧﺭﺗ

.ﺹﻳﺧﺭﺗ

۱۱۱۲

......................................... ءﺪﺒﻟﺍ

١

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ١-١

ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻭﺃ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻚﻓ

(١)

ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﺟﺭﻳ .ﺔﻳﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳ

.ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﻝﻔﺳﻸﻟ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺔﺣﻳﺭﺷﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ ًﻼﻋﺎﺟ ﺎﻬﻟ ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ ﺯﻳﺣﻟﺍ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻊﺿ

.ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ﺎﻬﻛﻳﺭﺣﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ .ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ

(١)

ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

(ﻑﺗﺎﻬﻠﻟ ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ) (IMEI) ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻑﺭﻌُﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﻳﻳﻣﺗ ﻡﺗﻳ
ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻳﻭﺩﺗﺑ ﻙﺣﺻﻧﻧﻭ -ﺎًﺿﻳﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻲﻓﻭ ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﻕﺻﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
ﻪﺑﻠﻁﺗ ﺩﻘﻓ -ﻥﻣﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍﻭ # ﻡﺛ ٦ ﻡﺛ ۰ ﻡﺛ # ﻡﺛ * ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻙﻟﺫﻭ ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻔﻗ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳﻭ -ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻗﺭﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻭﺃ ﺔﻁﺭﺷﻟﺍ

.SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻊﻣ ﻰﺗﺣ ،ﺭﻳﻐﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻊﻧﻣﻟ

ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ءﻼﺧﺇ

،ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻳﺑﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺕﺎﻓﻼﺗﺧﻻﺍ ﺽﻌﺑ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ

.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺏﺳﺣ ﻙﻟﺫﻭ

ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ ﻥﻋ ﻻﻭ ،ﺕﺩﺟﻭ ﻥﺇ ،ﺕﺎﻓﻼﺗﺧﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻩﺎﺟﺗ ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ TCT Mobile ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ

.ﺭﺻﺣﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗﻳ ﺙﻳﺣ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ

ﻡﻟ .ﺕﻟﻭﻓ ۱٫۸ ﻭﺃ ۳ ﺩﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣ ﻝﻣﻌﺗ ﻙﻳﺩﻟ ﻲﺗﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻊﺟﺍﺭ

.ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ .ﺕﻟﻭﻓ ٥ ﺩﻬﺟﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺎًﻧﻛﻣﻣ ﺩﻌﻳ

(۱)

.ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ

۱۳۱٤

(۱)

ﺎﻣﻛ .(ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﺕﺎﻋﺎﺳ ۳ ﺓﺩﻣﻟ) ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷﺑ ﻡﻗ ،ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ •

.( ) ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷﺑ ﻙﺣﺻﻧﻧ

ﻥﻋ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ ،ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﺩﻧﻋ ،ﺎﻬﺗﺎﻔﻠﺧﻣﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ
ﻥﻭﻛﺗ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻭﺃ Bluetooth ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻡﻗﻭ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ

.ﺍﺫﻛﻫﻭ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺓﺩﻣ ﻝﻳﻠﻘﺗﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻳﻗ

ﺎﻬﻜﻓ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٢-١

ﻡﺯﻟ ﻥﺇ PIN ﺯﻣﺭ ﻝﺧﺩﺃﻭ ،ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺃﺩﺑﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ

.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ . ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻩﺩﻛﺃ ﻡﺛ ﺭﻣﻷﺍ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ PIN ﺯﻣﺭ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ .ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ،ﻪﺗﻳﺳﻧ ﻭﺃ PIN ﺯﻣﺭ ﻑﺭﻌﺗ ﻻ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻳﻗ ﻥﻭﻛﺗ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻥﻣﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻅﻔﺣﺑ ﻡﻗ

ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺿﺍﺭﻌﺗﺳﻻ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺎﻓ ،ﺙﺑﻠﻟ SMS ﻝﺋﺎﺳﺭ ﺽﺭﻋ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ

.ﺔﻛﺑﺷ ﻥﻋ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺙﺣﺑ ءﺎﻧﺛﺃ "ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ/ﺚﺤﺒﻟﺍ ٍﺭﺎﺟ" ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﺳ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ٣-١

.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻡﺛ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ .ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﻕﻠﻏﺃ ﻡﺛ ،ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ

.ﻲﻟﺍﻭﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣﻭ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻬﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺎﺷ ﻝﺻﻭ

.ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﺔﻘﻳﻗﺩ ۲۰ ﻥﺣﺷﻟﺍ ءﺩﺑ ﻕﺭﻐﺗﺳﻳ ﺩﻗ •

.ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺩﺷﺑ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻁﻐﺿﺗ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺭﺫﺣﺍ •

.ﻥﺣﺎﺷﻟﺎﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻗ ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •

ﻱﺩﺎﻔﺗﻟ) ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻝﻬﺳﻳﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻥﻣ ﺔﺑﺭﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ •

.(ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺩﻳﺩﻣﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

۱٥۱٦

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

ﻝﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ/ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ/ﺭﺎﺳﻳﻠﻟ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﻁﻐﺿﺍ •

ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ ﻁﻐﺿﺍ •

ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻝﺟﺳﻟ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ •

ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ :ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ •

ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ :ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ •

ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ :ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ •

....................................... ﻚﻔﺗﺎﻫ

(۱)

ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ/ﻁﺎﻘﺗﻟﺍ •

٢

ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ١-٢

OK ﺡﺎﺗﻔﻣ / ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

•ABC/abc/Abc ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍ

(ﻕﻓﺍﻭﻣ)

ﻱﻭﻠﻋ ﻑﺻﻧ ﻑﺭﺣ ﻝﺎﺧﺩﻹ :ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻁﻐﺿﻟﺍ •

ﻱﻭﻠﻋ ﻑﺻﻧ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻔﻘﻟ :ﻥﺎﺗﺭﻣ ﻁﻐﺿﻟﺍ •

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﻁﻘﻓ ﺔﻳﻭﻠﻋ ﻑﺻﻧ ﻑﺭﺣﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹ :ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﻟﺍ •

(ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ) ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ :ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ •

(ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ) ﺭﺎﻳﺧ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ

(ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ) ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ :ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ •

ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ •Fn ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ •SYM ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ Fn ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.ﻁﻘﻓ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﻭﺻﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺭﻳﺷﻳ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺏﻭﻠﺳﺃ

ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ •

ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟﻟ

ﺭﺳﻳﻷﺍ ﻥﺭﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

Caps ﺡﺎﺗﻔﻣ

Fn ﺡﺎﺗﻔﻣ

LED ﺔﺷﺎﺷ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻝﺻﻭﻣ

ﺱﺃﺭﻟﺍ

ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺕﻭﺻﻟﺍ

USB ﻝﺻﻭﻣ

(۱)

ﺭﻳﻐﺻ

۱۷۱۸

ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻥﺭﻣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ

ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻑﺫﺣﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ
SYM ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺔﺳﻛﺎﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

SNS ﺡﺎﺗﻔﻣ

LED ﺔﺷﺎﺷ

(١)

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺯﻮﻣﺭ ٣-٢

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻻﺇ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻪﻧﻋ ﺭﺩﺻﺗ ﻭﺃ ﻥﺭﻳ ﻻ ﻪﻧﻛﻟ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺗﻬﻳ :ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ

.(٦۱ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ) ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

.(ﺎﻬﻁﻳﺷﻧﺗ ﻡﺗ) Bluetooth ﺔﻟﺎﺣ

.(ﺕﻭﺻ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﻝﺻﺗﻣ) Bluetooth ﺔﻟﺎﺣ

.(ﺎﻬﻁﻳﺷﻧﺗ ﻡﺗ) Java ﺔﻟﺎﺣ

.ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ

.(٤٥ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ) ﻙﺗﺎﻣﻟﺎﻛﻣ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﻳ :ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ

.(۷۳ ،۷۰ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ) ﺪﻴﻋﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﺠﻣﺮﺑ ﺖﻤﺗ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﻲﺗﻮﺻ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺖﻠﺻﻭ

.ﺔﺘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ

ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺩﻳﻛﺄﺗ •

ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺭﻁﺳﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ •

ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺎﺑ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ •

ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺽﻔﺧ/ﻊﻓﺭ •

ﺭﻳﻐﺻﺗﻟﺍ/ﺭﻳﺑﻛﺗﻟﺍ •

ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ •

(۷٤ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) .LED ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ •

.ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻﺍ

.ﺔﺳﻛﺎﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻭﺣﺗﻟ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ •

LED ﺔﺷﺎﺷ ٢-٢

ﻝﺋﺎﺳﺭ ،ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ) ﺓﺩﻭﻘﻔﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟﻟﺍ ﺙﺍﺩﺣﻷﺎﺑ ﻙﻬﺑﻧُﺗ LED ﺔﺷﺎﺷﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻳﻭﺯﺗ ﻡﺗ
ﺕﺎﻬﺟﻟ LED ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻳﺛﺄﺗ ﻥﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﻻﺎﺑ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳ ﺎﻣﻛ ،(ﻪﺑﻧﻣﻟﺍ ،SMS

.(...ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ﻡﻭﺳﺭﻟﺍ ،ﺭﻭﺻﻟﺍ) ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍﻭ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳﻭ .ﺓءﺎﺿﻹﺍ ءﺎﻔﻁﻧﺍ ﺩﻧﻋ LED ﺔﺷﺎﺷ ﺓءﺎﺿﻹ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

(۷٤ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ

) .ﻙﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺏﺳﺣ LED ﺔﺷﺎﺷ

.ﻁﻘﻓ ﺔﻳﺗﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻸﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻡﻭﺳﺭﻟﺍﻭ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ

(۱)

۱۹۲۰

.MMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ءﺎﻧﺛﺃ ﻻﺇ ﺯﺗﻬﻳ ﻻﻭ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻪﻧﻋ ﺭﺩﺻﺗ ﻻﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺭﻳ ﻻ :ﺖﻤﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

.(٦۱ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ) ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍ

.ﺓءﻭﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ SMS ﺔﻟﺎﺳﺭ

.ﺓءﻭﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ MMS ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺏﺟﻳ .ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻝﺋﺎﺳﺭ ﺔﻳﺃ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﻑﺗﺎﻬﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ :ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ (ﺾﻴﻣﻭ)

ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻑﺫﺣﻭ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻙﻳﻠﻋ

.SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

.ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

.ءﻭﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ

(۱)

.

WAP ﻞﺋﺎﺳﺭ

.ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺴﻣ

.SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺴﻣ ﻞﻤﺘﻛﺍ

.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻁﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ :

(۱)

ﻂﺨﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ

.(ﻪﻁﻳﺷﻧﺗ ﻡﺗ) GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ

.GPRS ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺘﻳ

.EDGE ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺘﻳ

.EDGE ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻢﺗ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ

.ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ MMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﻼﺘﺳﺍ

.SMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ

.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ

(۱)

۲۱۲۲

...............................ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

٣

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ١-٣

ﻪﺗﻠﺧﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﻥﻛﻣﻳ .ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﺍ
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺔﻁﻐﺿ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳﻓ ،ﺎﻣ ًﺄﻁﺧ ﺕﺑﻛﺗﺭﺍ ﺍﺫﺇ ."ﻆﻔﺣ" ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ
ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺔﻁﻐﺿ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺧﻵﺍ ﻭﻠﺗ ﺩﺣﺍﻭ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻑﺫﺣﻟ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ

.ﻝﻛﻟﺍ ﻑﺫﺣﻟ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹﻭ

ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﻡﻗﺭﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺟﺍﻭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.PIN ﺯﻣﺭ ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻥﻭﺩﺑﻭ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻥﻭﺩﺑ ﻰﺗﺣ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺢﻠﻔُﺗ .ﺉﺭﺍﻭﻁ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﻹ

(١)

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ٢-٣

ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ ﺩﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﺑﺷﻳ ﻭﻬﻓ .ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣ ﺔﻳﺃ ﺩﻘﻓ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻙﺑ ﺎًﺻﺎﺧ ﺎًﻳﺗﻭﺻ ﺍًﺩﻳﺭﺑ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ
ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ .ﺕﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻪﺗﻼﻳﺟﺳﺗ ﺽﺍﺭﻌﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ

.ﻙﻟ ﻲﻁﻋﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﺎﻓ ،ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﻟ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻝﻣﻌﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

.(٤٤ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ) "ﻲﻣﺎﻗﺭﺃ" ﻡﺳﻗ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻕﺣﻻ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟﻭ

.ﺭﻔﺳﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ ،ﺩﻼﺑﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ

. ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ٤-٢

.ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ "ﺺﻴﺼﺨﺗ" ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ

ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻁﻳﺭﺷ

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﻂﻳﺮﺷ ١-٤-٢

.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣ ﺕﺍﺭﺎﺻﺗﺧﺍ ﻲﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺭﺻﺎﻧﻋ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍﻭ "ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻳﺮﺤﺗ" ﺩﺩﺣ ،ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺭﺻﻧﻋ ﺔﻟﺍﺯﺇ/ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ."ﻆﻔﺣ" ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺍًﺭﺻﻧﻋ ﺭﺗﺧﺍﻭ "ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ" ﺩﺩﺣ ،ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ
ﻡﻗ ﻡﺛ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻪﻌﺿﻭ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ

.ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ "ﻢﺗ" ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺎﺑ

ﻱﺭﺻﻧﻋ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻻﻭ .ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺔﺳﻣﺧ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳ ﻻ

.ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻝﺟﺳ :ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ٢-٤-٢

"ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ" ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺔﻠﺿﻔﻣ ﺔﻳﻔﻠﺧﻛ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻭﺻ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺩﻠﺟﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.(٦٤ ﺔﺣﻔﺻ ﺭﻅﻧﺍ)

.ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ

(۱)

۲۳۲٤

(ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ) ءﺎﻬﻧﺇ •

ءﺍﺭﺟﺇ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻲﺋﺎﻧﺛ ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻝﻳﻁﻌﺗ/ﻥﻳﻛﻣﺗ) ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻲﺋﺎﻧﺛ ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ •

(ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ

(ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻝﺎﺧﺩﻹ) ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ •

(ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ) ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ •

(ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ) ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍ •

(ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ) ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ •

.(ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﻙﺗﻣﻟﺎﻛﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟ) ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺟﺳﻣ •

.ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ

.ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ ﺎًﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﺣ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺏﺑﺳﺗ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﻹ ﺍًﺭﻅﻧ "ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺭﺣ" ﺭﺎﻳﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙّﺭﺣ

.ﻊﻣﺳﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣﺑ ﺭﺍﺭﺿﻹﺍ ﻲﻓ ﺭﺑﻛﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ

.ﺎﻣﻬﻠﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ

.(٤٤ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،"ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ" ﻁﻳﺷﻧﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ) ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ •

."ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ/ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ" ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ءﺎﻧﺛﺃ ﺭﺧﺁ ﻑﺭﻁﺑ ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ •

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻘﻠﺗ ٣-٣

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،ﺙﺩﺣﺗﻠﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﺩﻧﻋ

.ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ

ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ .ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺭﻳ ﻥﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ﻝﻣﻌﻳ ﺯﺍﺯﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻧﻌﻣﻓ ، ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇ

،

ﻑﺭﻌﺗﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ) ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ

.(ﻻ ﻡﺃ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ

ﺽﻔﺧ ﺡﺎﺗﻔﻣ/ﻥﻣﻳﻷﺍ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻥﻳﻧﺭ ﺔﻣﻐﻧ ﺕﻭﺻ ﻡﺗﻛﻟ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺾﻓﺭ/ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ) SMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﻓﺭﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ

(ﺭﺧﺁ ﻡﻗﺭﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻭ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻕﻳﻠﻌﺗ) ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ •

.ﺯﺗﻬﻳ ﻥﻟﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺭﻳ ﻥﻠﻓ

ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻢﺘﻛ

.ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺭ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.(SMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ

(١)

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ٤-٣

(ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻕﻳﻠﻌﺗ) ﻕﻳﻠﻌﺗﻟﺍ •

.ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ

۲٥۲٦

(۱)

.............................. ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ

.ﻙﺗﻼﻳﺿﻔﺗﻟ ﺎًﻘﺑﻁ ﻉﻭﻧﺗﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﻪﻣﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗ

ﻡﺛ ،ﻪﻠﻘﻧ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺻﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﺯﻛﺭﻭ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺎﺑ ﻡﻗ
ﻰﻟﺇ ﻩﺭﺭﺣ ﻡﺛ ﻩﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ "√" ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﺳﻭ ،"ﻞﻘﻧ/ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ" ﺩﺩﺣ

ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺩﺩﺣ ﻡﺛ ،"ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻅﻔﺣﻟ "ﻢﺗ" ﺩﺩﺣ ﻡﺛ ءﺎﻔﺧﻹﺍ/ﺭﺎﻬﻅﻺﻟ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻠﻟ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ

ﺔﻓﺎﺿﺇ/ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ" ﺩﺩﺣﻭ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺎﺑ ﻡﻗ

٤

ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﻙﺗﻬﺟﺍﻭ

ءﺎﻔﺧﺇ/ﺭﺎﻬﻇﺇ

(١)

ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ٥-٣

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .(ﺹﺎﺧﺷﺃ ﺔﺳﻣﺧ ﻰﺗﺣ) ﺩﺣﺍﻭ ٍﻥﺁ ﻲﻓ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﺓﺩﻋ ﻊﻣ ﺙﺩﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ
ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﺕﺩﺭﻭ ﺍﺫﺇ ."ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ" ﺩﺩﺣﻭ "ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ" ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﺟﻭﺩﺯﻣ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ

.ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺙﺩﺣﺗﻟﺍﻭ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺩﺭﻟﺎﺑ ﻡﻘﻓ ،ﺔﺛﻟﺎﺛ

ﺩﻳﺩﺣﺗﻭ "ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ" ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﻋﺎﻣﺟﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺍًﻭﺿﻋ ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﺑﺻﻳ

.ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻰﻟﺇ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ/ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ/ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ" ﻥﻣ .ﻥﻳﻔﻠﺗﺧﻣ ﻥﻳﻳﻔﺗﺎﻫ ﻥﻳﻣﻗﺭ ﻰﻠﻋ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﻙﺗﺎﻣﻟﺎﻛﻣ ﻊﻳﻣﺟ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗﻳﺳﻭ ؛ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻁﺧﻟﺍ ﺩﺩﺣ ﻡﺛ "ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ" ﺭﺗﺧﺍ ،"ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﻥﻳﻁﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﺭﺗ ﻝﻅﺗﻓ ،ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺎﻣﺃ .ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ

.ﺭﺧﻵﺍ ﻁﺧﻠﻟ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻡﻗﺭﻠﻟ ﺔﺟﻣﺭﺑﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺭﺛﺅﺗ ﻻ

ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳﻭ ."ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ"

(١)

ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ٦-٣

.ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ

۲۷۲۸

(۱)

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ ٣-٥

ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺭﺻﻧﻋ ﻥﻣ ﻝﻭﺻﻭﻟﺎﺑ ﻡﻗ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ "ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ/ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ" ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺩﺣﺍﻭ ﻡﻠﺗﺳﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻥﻛﻣﻳﻭ .ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻁﺋﺎﺳﻭ/ﺔﻳﺻﻧ ﻝﺋﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
ﻝﻼﺧ ﻥﻣ "ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ" ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ . ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻡﻠﺗﺳﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﻥﻳﻣﻠﺗﺳﻣﻠﻟ ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻠﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ

ﻭﺃ ﺭﻭﺻ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺩﻧﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ MMS ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻁﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ SMS ﺔﻳﺻﻧﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﻝﻳﻭﺣﺗ ﻡﺗﻳﺳ

/ٍﻕﻠﺗﻣﻟ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﻥﺍﻭﻧﻋﻭ ﻉﻭﺿﻭﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ؛ﺕﺎﻘﻓﺭﻣ ﻭﺃ ﺢﺋﺍﺭﺷ ﻭﺃ ﺕﻭﺻ ﻭﺃ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﻡﻼﻓﺃ
.ﺔﻳﺻﻧ ﺕﺎﺣﻔﺻ ۸ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻭﺃ ؛ﺩﺩﺣﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﺧﺳﻧ ﻲﻘﻠﺗﻣ/ﺔﺧﺳﻧ ﻲﻘﻠﺗﻣ

ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ") ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺩﺩﺣﻣ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻡﺗﻳﻟ SMS/MMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻟﻭﺩﺟﺑ ﻡﻗ

ﻝﺎﺳﺭﺇ/

ﺩﺩﻋ ﺩﻣﺗﻌﻳ) ﻥﻳﻌﻣ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓﺭﺣﺃ ﺩﻳﺯﺗ ﻲﺗﻟﺍ SMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﺳﺭ ﺽﺭﻓ ﻡﺗﻳﺳ
ﻰﻠﻋ ﻡﻭﺳﺭ ﺽﺭﻓ ﺎًﺿﻳﺃ ﻥﻛﻣﻳﻭ .SMS ﻝﺋﺎﺳﺭ ﺓﺩﻋ ﺎﻫﺭﺎﺑﺗﻋﺎﺑ (ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺣﻷﺍ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﺎﻫﺭﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻭﺃ/ﻭ ﺭﻭﺻ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ MMS ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗﻭ ،SMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﺟﺣ ﻥﻣ (ﺯﻳﻳﻣﺗﻟﺍ) ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﺩﻳﺯﺗﺳ .ﺓﺩﺣﺍﻭ

.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻡﻠﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ SMS ﻝﺋﺎﺳﺭ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻟﺇ

.("ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ٥-٤

ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ١-٤-٥

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

.ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻝﺋﺎﺳﺭ ﻥﻳﺯﺧﺗ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

.ﻪﻠﻳﺩﻌﺗﻭ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺽﺭﻋ

................................ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺎﻬﻟﺎﺑﻘﺗﺳﺍﻭ ﺎﻬﻠﻳﺩﻌﺗﻭ ،MMS ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻝﺋﺎﺳﺭﻭ ،SMS ﻝﺋﺎﺳﺭ ءﺎﺷﻧﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻭ ،ﺕﺎﻣﻭﺳﺭﻭ ،ﺭﻭﺻﻭ ،ﻭﻳﺩﻳﻓ ﻊﻁﺎﻘﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ MMS ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ

.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﻥﻳﻭﺎﻧﻋﻭ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣ ﻑﺗﺍﻭﻫ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻭﺻﺃﻭ ،ﺔﻛﺭﺣﺗﻣ

ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻳﺩﻘﺗﺑ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻡﺎﻳﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ MMS ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗ ﺍﺫﺇﻭ MMS ﺭﺎﻳﺧ ﻥﻣﺿﺗﻳ ﻙﻛﺍﺭﺗﺷﺍ ﺩﻘﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ

.(۳۲ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ) MMS

٥

.ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ١-٥

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ

."ﻞﺋﺎﺳﺭ" ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻭﺻﻭﻟﺎﺑ ﻡﻗ •

.ﺎﻫﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻠﻟ ﻝﻭﺧﺩﻟﺎﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺭﺻﻧﻋ ﻁﻳﺭﺷ ﻥﻣ

ﺩﺩﺣ •

ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﻞﻴﻐﺸﺗ ٢-٥

ءﺎﻧﺛﺃﻭ .ﻲﻧﻣﺯﻟﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﺛﺩﺎﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻅﻭﻔﺣﻣ ﺽﺭﻋ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﺛﺩﺎﺣﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ
ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋﻭ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ :ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﺛﺩﺎﺣﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍﻭ ﻍﺭﺎﻓ ﺪﻠﺠﻣﻭ ﺚﺒﻠﻟ SMS ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍﻭ ﻞﺳﺮﻤﻟﺍﻭ
ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ .ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺛﺩﺎﺣﻣﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻊﺿﻭ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ .ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ
ﺩﻣﺗﻌﺗﻭ ."(ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ/ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ/ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ" ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﻱﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﺔﺛﺩﺎﺣﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

۲۹۳۰

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ٤-٤-٥

ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﺛﺩﺎﺣﻣﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ ﺽﺭﻋ ﻊﺿﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻟ ﺭﻓﻭﻳ

ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺣﻧ ﻰﻠﻋﻭ .SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻥﻣ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻉﺎﺟﺭﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ •

.ﻙﺑ ﺹﺎﺧ ﻊﺿﻭ

.ﺩﺭﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣ ﺭﺎﻬﻅﺇ :

ءﺎﺷﻧﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻝﻳﺩﺑ

(۱)

ﺩﺭﻟﺍ ﺭﺎﺳﻣ

ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ .ﻡﻳﻠﺳﺗﻟﺍ ﺭﻳﺭﻘﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺓﺩﺎﻓﺇ ﺏﻠﻁ ،ﻡﻳﻠﺳﺗﻟﺍ ﺭﻳﺭﻘﺗ •

ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ SMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺯﻭﻣﺭ ﻑﻳﺭﻌﺗ ﺢﻳﺗﻳ •

.SMS ﻝﺋﺎﺳﺭ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ •

ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ،ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ •

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ.ﻝﺿﻔﻣﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ •

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﻳﻗﻭﺗﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻡﺟﺣﻭ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﺢﺋﺍﺭﺷﻟﺍ ﺕﻳﻗﻭﺗ ﻁﺑﺿﻟ •

ﻥﻣ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ

.ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ

ﻝﺎﺳﺭﺇ.ﺦﻟﺇ ،ﺭﻳﺭﻘﺗﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻗﻭ ،ﺔﻳﺣﻼﺻﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﻡﻳﻗ ﻁﺑﺿﻟ •

ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ.ﺦﻟﺇ ،ﻝﺍﻭﺟﺗﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻭ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻡﻳﻗ ﻁﺑﺿﻟ •

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ.WAP ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻁﺑﺿ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺱﻔﻧ ﻊﺑﺗﺗﻟ •

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ •

ﺚﺒﻠﻟ SMS ﻞﺋﺎﺳﺭ

.ﺔﻣﻠﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ ﻥﻳﺯﺧﺗ

WAP ﻞﺋﺎﺳﺭ

.ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ WAP ﻝﺋﺎﺳﺭ ﻥﻳﺯﺧﺗ

ﻑﺬﺣ ٢-٤-٥

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ "ﻑﺬﺣ/ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ" ﺩﺩﺣ ،(ﻪﻠﻣﻛﺄﺑ ﺔﺛﺩﺎﺣﻣﻟﺍ ﻝﺟﺳ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﺔﻠﺳﻠﺳ ﻑﺫﺣﻟ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ

.

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ٣-٤-٥

.ﺔﺛﺩﺎﺣﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻳﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻊﺿﻭ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ

(۱)

۳۱۳۲

......................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺽﻌﺑﻟ ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺈﺑ ﺩﻭﺯﻣ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﻝﻳﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻣﺗﺷﻳ
ًﺔﻓﺎﺿﺇﻭ .ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،AOLﻭ ،Yahooﻭ ،GoogleMail - ﻝﺛﻣ ﺔﻌﺋﺎﺷﻟﺍ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ
ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ IMAP4 ﻭﺃ POP3 ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺳﺣ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ

٦

.ﺎﻬﻣﺩﺧﺗﺳﺗ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ١-٦

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻭﺧﺩﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ "ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ" ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

."ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ" ﺩﺩﺣ ﻡﺛ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ٢-٦

ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳﻓ ،ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﺏﺎﺳﺣ ﻙﻠﻣﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﻣﻠﻛﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ (ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﻭﺃ yahoo ﻭﺃ GoogleMail) ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ

."ﻖﻓﺍﻮﻣ" ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺍ ﻡﺛ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻡﺳﺍﻭ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻣﺪﺧ

ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ" ﺩﺩﺣ ،ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ

ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺭﻳﻏ ﺩﻳﺩﺟ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﺏﺎﺳﺣ ﺩﺍﺩﻋﻹ

."ﻯﺮﺧﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ

(١)

ﺚﺒﻠﻟ SMS ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ.ﺚﺒﻠﻟ SMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﻥﻳﻛﻣﺗﻟ •

ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ.ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ •

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻑﺫﺣ/ﻝﻳﺩﻌﺗ/ﺔﻓﺎﺿﺇ/ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ •

ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ ٥-٤-٥

.ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻝﺳﻼﺳﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻑﺫﺣ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ

۳۳۳٤

(۱)

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ٨-٦

.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ ﺩﺩﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻝﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ/ﻲﻘﻠﺗ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﻡﺩﺎﺧﺑ ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ

/ﻲﻘﻠﺗ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺳﺣ ﻝﻛ ﻡﺩﺎﺧﺑ ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ

.ﺩﻳﺩﺟ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ءﺎﺷﻧﻹ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﺑﺎﺘﻛ

.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺏﺎﺳﺣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟ

.ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺏﺎﺳﺣﻟﺍ ﻑﺫﺣﻟ ﺏﺎﺴﺣ ﻑﺬﺣ

.ﺩﻳﺩﺟ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﺏﺎﺳﺣ ءﺎﺷﻧﻹ ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ

ﺔﺒﻠﻋ" ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ ﻊﻳﻣﺟ ﻑﺫﺣ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ

."ﺕﺍﺩﻮﺴﻣ/ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ/ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ/ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﻝﺻﺍﻭﻓ ﻲﻓ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

.ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺔﻳﻧﻣﺯ

ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ

.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺩﻧﻋ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻊﻳﻗﻭﺗﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭﻹ

ﻊﻳﻣﺟ ﻑﺫﺣﻟ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻎﻳﺮﻔﺗ

.ﺕﺎﻅﻓﺎﺣﻟﺍ

ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺏﺎﺳﺣﻟﺍ ﻡﺳﺍﻭ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻡﺳﺍﻭ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻙﺩﻳﺭﺑ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺏﻟﺎﻁُﺗﺳ
ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺛ ،(IMAP4 ﻭﺃ POP3)

."ﻆﻔﺣ" ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺛ ،ﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﻥﺍﻭﻧﻋﻭ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ

(۱)

ﻝﻭﻛﻭﺗﻭﺭﺑﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗﺳ ."ﻆﻔﺣ" ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﺑﺎﺘﻛ ٣-٦

.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺔﺑﺎﺗﻛ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ "ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﺑﺎﺘﻛ/ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ/ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ" ﺩﺩﺣ
ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻥﻣ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻠﺗﺳﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻥﻣ

ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ٤-٦

.ﺔﻣﻠﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ ﻝﻛﻟ ﺩﻠﺟﻣ

ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ٥-٦

.ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ ﻝﻛﻟ ﺩﻠﺟﻣ

ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ٦-٦

.ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ ﻝﻛﻟ ﺩﻠﺟﻣ

ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ ٧-٦

.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ ﺕﺍﺩﻭﺳﻣ ﻝﻛﻟ ﺩﻠﺟﻣ

.ﻝﻭﻛﻭﺗﻭﺭﺑﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﺭﻓﻭﻣ ﻊﺟﺍﺭ

۳٥۳٦

(۱)

ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ٤-٧

/ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ" ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ (ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ICQﻭ Googleﻭ Yahoo) ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻥﻛﻣﻳ

."ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ٥-٧

."ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ" ﻡﺛ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺩﺩﺣ ،ﺔﺛﺩﺎﺣﻣ ءﺩﺑﻟ

.ﻙﺗﻋﻭﻣﺟﻣ ﻊﻣ ﺓﺭﻭﺻﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﻝﺩﺎﺑﺗ ﺔﺛﺩﺎﺣﻣﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎًﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ٦-٧

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ •

."ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ" ﺩﺩﺣ ﻡﺛ ،"ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ" ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ ،ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﻡﺛ .ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ،Yahoo ﻝﺛﻣ ،ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻰﻟﺇ ًﻻﻭﺃ ﺝﺎﺗﺣﺗ

ﻡﺳﺍ ﺭﻬﻅﻳ ،ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻝﻭﺑﻗ ﺩﺭﺟﻣﺑ .ﻪﻳﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻭﻣﻠﻟ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻟﺇ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻑﺭﻌﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻝﺧﺩﺃ

ﻙﺑﻠﻁ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻡﺗﻳﺳ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻟﺎﺣﻭ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻑﺬﺣ •

."ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻑﺬﺣ" ﻡﺛ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺩﺩﺣ ،ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻑﺫﺣﻟ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻑﺫﺣ ﻡﺗﻳﺳ

.......................

ﺏﺎﺳﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﻳﺭﺧﻵﺍ ﻊﻣ ﺔﺛﺩﺎﺣﻣﻟﺍ Palringo ﺔﻣﺩﺧﺑ (IM) ﺔﻳﺭﻭﻔﻟﺍ ﺔﻠﺳﺍﺭﻣﻟﺍ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ
ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺓﺭﻳﻬﺷﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﻔﻟﺍ ﺔﻠﺳﺍﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺎًﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ .Palringo
ﻥﻣ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ iChatﻭ GTalkﻭ ICQﻭ GGﻭ AIMﻭ Yahoo ﻝﺛﻣ ،Palringo

ﻙﻳﺩﻟ ﻝﻳﻣﻌﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﺗﺗﺳ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻅﺣﻼﻣ ﻰﺟﺭﻳ

(١)

Palringo

.ﺔﻳﻛﻳﻣﺎﻧﻳﺩﻟﺍ Palringo ﻡﺩﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻭ

٧

.ﺕﺎﻣﺩﺧ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ١-٧

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ "ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ" ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،Palringo ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ

. ﺩﺩﺣﻭ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ Palringo ﺏﺎﺴﺣ ﺢﺘﻓ ٢-٧

ﻥﺎﺗﻘﻳﺭﻁ ﻙﺎﻧﻫ .ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ Palringo ﺏﺎﺳﺣ ﺢﺗﻔﺑ ﻙﺗﺑﻟﺎﻁﻣ ﻡﺗﺗ ،ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﻝﺑﻗ

:ﺍﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﺏﺎﺳﺣ ﺢﺗﻔﻟ "ﺏﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﺇ" ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺩﺣ •

:ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺳﺣ ﺢﺗﻓ ﺎًﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ •

http://www.palringo.com/

ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ٧-٧

ءﺩﺑ ﻙﻧﻛﻣﻳ ."ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ" ﻭﺃ "ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ" ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ

.ﻥﻣﺍﺯﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ءﺎﺿﻋﺃ ﻝﻛ ﻊﻣ ﺙﺩﺣﺗﻟﺍ

ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ/ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ٣-٧

ﻙﻧﻣ ﺎًﺑﻭﻠﻁﻣ ﻥﻭﻛﻳ ."ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ" ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺔﻳﺭﻭﻔﻟﺍ ﺔﻠﺳﺍﺭﻣﻠﻟ Palringo ﻡﺩﺎﺧﺑ ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ
ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛﻭ (ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ) ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻝﺛﻣ Palringo ﺏﺎﺳﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺔﻟﺎﺣﻭ

."ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ" ﻡﺛ ،"ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ" ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟ

.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ

۳۷۳۸

(۱)

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺽﺮﻋ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺓءﺍﺭﻘﻟ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺎًﻣﺳﺍ ﺩﺩﺣ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﻡﺳﻻﺎﺑ ﺔﻧﺭﺗﻘﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺓﺩﻋ ﺩﻭﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻡﺳﻻﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﺭﺟﻣﺑ
ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ (ﺦﻟﺇ ،ﻝﻣﻋ ،ﻝﺯﻧﻣ ،ﻝﻭﻣﺣﻣ) ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ًﻻﻭﺃ ﺏﺟﻳﻓ ،ﻪﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﻹ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ٢-٨

."ﺪﻳﺪﺟ ءﺎﺸﻧﺇ/ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ" ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ

،ﻡﺳﻻﺍ :ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ءﺎﺷﻧﺇ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﻭﻘﺣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ
ﺭﻳﻛﺫﺗ ،ﺩﻼﻳﻣﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ،ﻝﻣﻌﻟﺍ ،ﻝﺯﻧﻣﻟﺍ ،ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ،ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ،ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻟﺇ ﻅﻔﺣ/ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻅﻔﺣ ،ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ،ﻥﻳﻧﺭﻟﺍ ﺔﻣﻐﻧ ،ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ ،URL ﻥﺍﻭﻧﻋ ،ﺩﻼﻳﻣﻟﺍ ﺩﻳﻌﺑ

.LED ﺔﺷﺎﺷ

.

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺭﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺣ ﻥﻣ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺪﻴﻌﺑ ﺮﻴﻛﺬﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻙﺭﻳﻛﺫﺗ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳﺳ ﺙﻳﺣ .ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺩﻧﻋ ﺩﻼﻳﻣ ﺩﻳﻋ ﺭﻳﻛﺫﺗ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﻪﻁﺑﺿ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻠﻟ ﻕﺑﺎﺳﻟﺍ ﻡﻭﻳﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻣﻅﺗﻧﻣ ﺔﻳﻧﻣﺯ ﻝﺻﺍﻭﻓ ﻕﻓﻭ

ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻅﻔﺣﺎﻓ ،ﺩﻼﺑﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺩﻠﺑﻟﺍ ﺯﻣﺭﺑ ﺎًﻋﻭﺑﺗﻣ "+" ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺎﺑ ﻙﺑ

،SIM

........................ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

٨

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ١-٨

."ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ" ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺭﺑﻋ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ

SIM ﺔﻗﺎﻁﺑﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺎﺑ

ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻥﻣ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺩﺍﺭﻳﺗﺳﺍ ﻙﻧﻣ ﺏﻠﻁُﻳ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺓﺭﻣ ﻝﻭﺃ ﻲﻓ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ SIM

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻑﻭﺭﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻥﻛﻣﻳﻭ .ﻡﺳﻻﺍ ﻥﻣ ﻑﺭﺣ ﻝﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ ﺔﻳﻟﺎﺗ

۳۹٤۰

.SMS ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ

ءﺩﺑ

.ﻩﺩﺍﺩﻋﺈﺑ

ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﻭﺃ ءﺎﻔﺧﻹ

ﻲﻓ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ

.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ

ﻲﻤﻗﺭ • ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﻪﻠﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ • ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍﻭ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ

ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ • ﺕﻣﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺎﺳﺣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻧﻣﺍﺯﻣﻟﺍ

/ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ءﺎﻔﺧﺇ •

ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ •.ﻝﺋﺎﺳﺭﻠﻟ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ

ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻁﻘﻓ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻣﻛﺄﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺦﺳﻧﻟ

ﺏﻏﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ﻻ ﻭﺃ ﻙﻟ ﺔﻠﺿﻔﻣ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟﻛ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ

.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﻧﻳﻧﺭ ﺔﻣﻐﻧ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻲﻓ

ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﺽﺭﻋ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﺩﻳﺭﺗ ﺎﻣﻛ ﺕﺎﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻑﺫﺣﻭ ءﺎﺷﻧﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻭﺃ ،ﺎﻫﺩﺩﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ٣-٨

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻥﻣ ﺎﻫﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻟﺇ SMS/MMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ

..ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

ﺪﻳﺪﺟ ءﺎﺸﻧﺇ (ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑﻭ ﻥﺍﻭﻧﻋﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ﻡﺳﺍ) ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻲﻓ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻥﻣ ﺎﻫﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

ﺮﻳﺮﺤﺗ.ﺦﻟﺇ ،ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ،ﻥﻳﻧﺭﻟﺍ ﺔﻣﻐﻧ ،ﻡﻗﺭﻟﺍ ،ﻡﺳﻻﺍ :ﻑﻠﻣ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ

ﻑﺬﺣ.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻑﺫﺣﻟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ.ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ﻝﺑﻗ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟ

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ.ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻑﺫﺣﻟ

ﻞﻜﻟﺍ ﺦﺴﻧ

.ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻙﺎﻧﻫ

vCard ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﻭﺃ MMS ﻭﺃ SMS ﺭﺑﻋ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﺩﺎﺑﺗﻟ

.Bluetooth

/ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭﻭ

٤۱٤۲

(١)

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ١-٢-٩

:ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻥﻣ ٍﺩﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ

ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋﻭ .ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ

.SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻲﻓ ًﻼﺟﺳﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻛﻳ

(٢)

:ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ

،ﺔﻔﻠﻛﺗﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﻛﺗﻟﺍ ﻲﻟﺎﻣﺟﺇﻭ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﺭﺧﺁ ﺔﻔﻠﻛﺗ ﺽﺭﻋ ﻙﻧﻛﻣﻳ •

.ﺓﺭﺎﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻔﻠﻛﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ،ﺎﻬﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻳﺩﻌﺗﻭ

.ﺎﻬﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻝﻛﻟ ﺔﻳﻟﺎﻣﺟﻹﺍ ﺓﺩﻣﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗﻭ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ) ﺩﺩﺣﻣ ﺩﺩﺭﺗﺑ

.(

/ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺮﺧﺁ ﺔﻔﻠﻜﺗ

ﺪﺤﻟﺍ /ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ

ﺓﺩﺎﻋﺇ/ﺔﻔﻠﻜﺘﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ

ﺮﻌﺴﻟﺍ /ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

•

GPRS ﺩﺍﺪﻋ.(ﺕﻳﺎﺑﻭﻠﻳﻛﻟﺎﺑ) ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺟﺣ ﺓﺭﺍﺩﺇ •

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻕﻠﻁﻧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻛﻣﻳ •

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ

.ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺓﺭﺎﺷﺈﺑ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗ ءﺎﻐﻟﺇ/ﻁﻳﺷﻧﺗﻟ

ﻲﻣﺎﻗﺭﺃ

ﺮﻴﺗﺍﻮﻔﻟﺍ

ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻜﻟ

ﺓﺪﻤﻟﺍ

....................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ

٩

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ١-٩

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ

ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ

.ﺎﻫﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻠﻟ ﻝﻭﺧﺩﻟﺎﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺭﺻﻧﻋ ﻁﻳﺭﺷ ﻥﻣ

(ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ

ﺔﺿﻭﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ/ﺔﺑﺎﺟﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ •

ﺔﺗﺋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ

ﺩﺩﺣ •

ﺩﺩﺣ •

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ٢-٩

ﺕﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻆﻔﺣﻭ ،ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻙﻧﺎﻛﻣﺈﺑ ﻥﻭﻛﻳ ،"ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ" ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ

.ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻑﺬﺣﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗﻭ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ

.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ

(۱)

(۲)

٤۳٤٤

ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻑﺮﻌﻣ

.CLIR ﻁﻳﺷﻧﺗ ءﺎﻐﻟﺇ/ﻁﻳﺷﻧﺗ

(١)

ﻂﺨﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ

.۲ ﻁﺧﻟﺍﻭ ۱ ﻁﺧﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻁﺧﻟﺍ ﻝﻳﺩﺑﺗ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﺗ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺎﺑ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻁﻳﺷﻧﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﻥﻛﻣﻳ

.ﺓﺭﻣ ﻝﻭﺃ ﻲﻓ ﻪﻟ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺩﺩﺣﻣ ﻡﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻠﻟ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺩﻳﻛﺄﺗ ﻭﺃ ﻁﻳﺷﻧﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗﺗ

.

ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳ .ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﻟ ﺔﻣﻅﺗﻧﻣ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ :ﻁﻭﺭﺷ ﻥﻭﺩﺑ •

.ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﻕﺎﻁﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺩﺭﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ًﻻﻭﻐﺷﻣ ﻁﺧﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ :ﻁﻭﺭﺷﻣ •

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ

:ﻲﻫ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ .ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻠﻟ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺭﻅﺣ ﻁﻳﺷﻧﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﻥﻛﻣﻳ

ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗﺗ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ •.ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻝﻛ ﺭﻅﺣ ﻡﺗﻳ

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ •.ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺭﻅﺣ ﻡﺗﻳ

.ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺏﺳﺣ

ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺭﻅﺣ ﻡﺗﻳ

ﺩﻠﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺍﺩﻋ ﺎﻣ

ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ •

ﻱﺪﻠﺑ

.ﻙﺍﺭﺗﺷﻻﺍ

ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗﺗ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ •.ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻝﻛ ﺭﻅﺣ ﻡﺗﻳ

ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ • ﺩﺟﺍﻭﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺭﻅﺣ ﻡﺗﻳ

.ﺩﻠﺑﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ

ﻞﻜﻟﺍ ﺮﻈﺣ ءﺎﻐﻟﺇ.ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻝﻛ ﺭﻅﺣ ﻁﻳﺷﻧﺗ ءﺎﻐﻟﺇ

ﺮﻈﺤﻟﺍ ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ.ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺭﻅﺣ ﻁﻳﺷﻧﺗﻟ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺭﺳﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺭﻳﻳﻐﺗ

(۱)

٤٥٤٦

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺩﺎﻌﻣ

ﺕﻗﺅﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ

( ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺔﻁﻐﺿ ﻁﻐﺿﺍ)

(

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺔﻁﻐﺿ ﻁﻐﺿﺍ)

ﻲﻓ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﻝﻭﺧﺩ ﺩﻧﻋ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻠﻟ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺔﻁﻐﺿ ﻁﻐﺿﺍ

ﻭﺃ Bluetooth ﻲﻓ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

.ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻠﺳﻠﺳﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻥﻣ ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﻥﻳﻛﻣﺗﻟ

ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ -

ﻊﻳﺟﺭﺗ -

. ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻟ

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻝﻭﺻﻭﻟﺎﺑ ﻡﻗ

( ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺔﻁﻐﺿ ﻁﻐﺿﺍ)

(

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺔﻁﻐﺿ ﻁﻐﺿﺍ)

ﻙﻧﻳﻛﻣﺗﻟ

.ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺭﺍﺮﻜﺗﻭ

ﻌﻣ ﺎﻣﻬﻳﻠﻛ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺎ

ً

ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ -

ﻡﻳﺩﻘﺗ -

.ﻝﻭﻣﺧﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ٣-١-١٠

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﺋﺍﻮﺸﻋﻭ ﻞﻜﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ﻱﺩﺎﻋ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍ ﻥﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺩﺎﻌﻣ .ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻔﻠﺳ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ

/Bluetooth ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

Bluetooth

ﺽﺮﻋ

........................ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

١٠

............................................................ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ١-١٠

."ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ" ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺭﺑﻋ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.SD ﺔﻗﺎﻁﺑﻭ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻥﻣ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻧﻭﺭﻣ ﻙﻳﺩﻟ ﺭﻓﻭﺗﺗﺳ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺩﺣﺃ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.SD ﺔﻗﺎﻁﺑﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ

ﻊﻣ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ "ﻲﻣﻮﺠﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﻙﻳﻧﺎﻏﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻁﺎﺳﺑﺑ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.(ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﺑ ۱۰۰) ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ

.ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺔﺋﻓ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ

ﻭﺃ ﻥﺎﻧﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻭﺑﻟﻷﺍ ﺏﺳﺣ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﻳﻧﺻﺗ ﻡﺗﻳ /ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ/ﻡﻮﺒﻟﺃ
ﻡﺗﻳﺳ .ﺔﻳﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ

."ﻯﺮﺧﺃ" ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻘﺗﻔﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻑﻳﻧﺻﺗ

ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ١-١-١٠

.SD ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻁﻭﻔﺣﻣﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺙﻳﺩﺣﺗﻟ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ٢-١-١٠

ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻛ

ﻲﻣﻮﺠﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ٤-١-١٠

.ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻣﺍﺯﺗﻟﺎﺑ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛ ﺽﺭﻋ ﻥﻛﻣﻳ

٤۷٤۸

............................................................... ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ٤-١٠

ﺕﺍﻭﻧﻘﺑ ﻱﺩﻳﻠﻘﺗ ﻭﻳﺩﺍﺭﻛ ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳﻭ .

(۲)

RDS ﺔﻔﻳﻅﻭﺑ ﻝﻣﻌﻳ
ﻑﻳﻟﻭﺗﻟﺎﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﺑ ﺔﻠﺻ ﺕﺍﺫ ﺓﺭﻅﺎﻧﻣ ﺔﻳﺋﺭﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺑ ﻭﺃ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ
ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻪﻳﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳﻭ .ﺔﻳﺋﺭﻣﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻡﺩﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﺣﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﻣ ﻲﺋﺍﻭﻬﻛ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺏﺟﻳ ،ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ

(۱)

ﻭﻳﺩﺍﺭﺑ ﺯﻬﺟﻣ ﻙﻔﺗﺎﻫ

.ﻯﺭﺧﺃ

.............................................................. ﺭﻮﺼﻟﺍ ٢-١٠

ﺢﺋﺍﺭﺷ ﻭﺃ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺭﻌﻟ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ءﺎﺸﻧﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ" ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺎﺑ ﻁﺑﺗﺭﺗ ﺔﺑﺗﻛﻣ
ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﺓﺭﻭﺻﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﺷﺎﺷﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻳﻔﻠﺧﻛ ﺎﻬﻁﺑﺿ ﻭﺃ

.Bluetooth ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﻭﺃ MMS ﺔﻟﺎﺳﺭ

.ﺎﻬﻠﻣﻛﺄﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺭﻌﻟ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻯﺩﺣﺇ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

:ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺔﻅﻭﻔﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻁﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺢﺗﻔﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

."ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻳﻟﻭﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻁﺣﻣﻟﺍ ﻅﻔﺣﻟ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣ

."ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻲﻓ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻁﺣﻣﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﻡﺗﻳﺳﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺙﺣﺑﻟﺍ ءﺩﺑﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﺤﺑ

.ﺎًﻳﻭﺩﻳ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ

.ﺎًﻳﻭﺩﻳ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

."ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ" ﻲﻓ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ

ﻅﻔﺣ ﻡﺗﻳﺳ :ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

.ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

.ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

.ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻭﺃ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻼﻟ /ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺱﺃﺮﻟﺍ

.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻲﻓ ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺔﻁﺣﻣ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﺩﻣﺗﻌﺗ

.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻕﻭﺳﻟﺍﻭ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻣﺗﻌﻳ

.............................................................. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ٣-١٠

ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻣ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ SD ﺔﻗﺎﻁﺑﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ

.ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻑﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻣﺳﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻑﺫﺣﻟﺍﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﺷﺎﺷﻛ ﻁﺑﺿﻟﺍﻭ

ﺚﺒﻠﻟ URL ﻥﺍﻮﻨﻋ

.ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻥﻣ ﺎ

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍ

ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ/ﻕﺑﺎﺳﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ :ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ

(۱)

(۲)

ً

ﺑﻳﺭﻘﺗ ﻪﻠﻳﺯﻧﺗ ﺃﺩﺑﻳ ﻥﺃ ﺩﺭﺟﻣﺑ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺓﺩﻫﺎﺷﻣ ءﺩﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺢﻳﺗﺗ

:ﺓﺩﻳﻔﻣﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ/ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ

.ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ

ﻑﺎﻧﺋﺗﺳﺍ/ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺑﺿ

ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ

ﻡﺎﻣﻸﻟ/ﻑﻠﺧﻠﻟ :ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ

ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ

٤۹٥۰

/

/ /

/

/

ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ٦-٣-١١

.ﺍًﺭﺧﺅﻣ ﺎﻬﺿﺍﺭﻌﺗﺳﺎﺑ ﺕﻣﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﺎﺤﻔﺻ ٧-٣-١١

.ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻥﻭﺩﺑ ﺽﺍﺭﻌﺗﺳﻼﻟ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭ ﻕﻭﺪﻨﺻ ٨-٣-١١

.ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ WAP ﻝﺋﺎﺳﺭ ﻥﻳﺯﺧﺗ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ٩-٣-١١

.ﺢﻔﺻﺗﻣﻟﺍ ﺕﻼﻳﺿﻔﺗ ﺹﻳﺻﺧﺗ

............................................................... ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ٤-١١

.ﻁﻳﺳﺑ ﻝﻛﺷﺑ ﻊﻗﺍﻭﻣﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﻥﻣ ﺭﺎﺑﺧﻷﺍ ﺭﺧﺁ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻳﺛﻛﻟﺍ ﺭﻓﻭﻳ

ﻙﻳﺩﻟ ﻝﺿﻔﻣﻟﺍ RSS ﻯﻭﺗﺣﻣ ﺏﻘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻙﺣﻧﻣﺗ ،ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻯﺩﺣﺇ ﻲﻓ ﻙﺭﺗﺷﻻﺍ ﺩﺭﺟﻣﺑﻭ

!ﻥﺎﻛﻣ ﻱﺃﻭ ﺕﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ

:ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺚﻳﺪﺤﺗ.ﺓﺎﻧﻗ ﻯﻭﺗﺣﻣ ﺙﻳﺩﺣﺗﻟ

ﺓﺎﻨﻗ ءﺎﺸﻧﺇ.URL ﻥﺍﻭﻧﻋﻭ ﻡﺳﺎﺑ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺓﺎﻧﻗ ءﺎﺷﻧﻹ

ﻑﺬﺣ.ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﻑﺫﺣﻟ

ﻞﻳﺪﻌﺗ.ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ URL ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻭﺃ ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ

ﻞﻜﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ.ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻝﻛ ﺙﻳﺩﺣﺗﻟ

...............................

(١)

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

١١

...............................................................ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ١-١١

ﻥﻋ ﻙﺋﺎﻗﺩﺻﺄﺑ ﺍًﺭﻣﺗﺳﻣ ًﻻﺎﺻﺗﺍ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳﻟ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭﻣﻟ ءﺍﻭﺗﺣﻻﺍ ﺔﻳﺗﺍﺫ ﺔﻳﻋﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﺟﺷﻷﺍ ﻝﻘﻧﻳ
ﺎﻣﻭ Flickrﻭ Myspaceﻭ Hi5ﻭ Friendsterﻭ Bebo ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻊﺑﺻﻹﺎﺑ ﺭﻘﻧﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ

.ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ

............................................................Opera ٢-١١

ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺑﺗ ﺙﻳﺣ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺓﺭﺑﺧ ﺢﻧﻣ ﻰﻠﻋ Opera Mini ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺭﺻﺗﻘﻳ ﻻ
ﻡﺗ ﺎﻣﻧﺇﻭ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻛﻧﺑﻟﺍ ﻙﻟﺎﻣﻋﺃ ﺱﺭﺎﻣﺗﻭ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺻﺣﺗﻭ ءﺎﻗﺩﺻﻷﺎﺑ

.ﺔﻁﻭﻐﺿﻣ ﺕﻧﺭﺗﻧﺇ ﺕﺎﺣﻔﺻ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ ﺎًﺿﻳﺃ ﻪﻣﻳﻣﺻﺗ

.............................................................. WAP ٣-١١

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ١-٣-١١

.ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺎﺑ Wap ﺢﻔﺻﺗﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ

ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ٢-٣-١١

.ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﻙﻌﻗﺍﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

URL ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ٣-٣-١١

.WAP ﻊﻗﻭﻣﻟ URL ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓ ٤-٣-١١

.ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺏﻳﻭﻟﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻ ﺢﺗﻓﺍ

ﺐﻳﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮﺧﺁ ٥-٣-١١

.ﻪﺗﺭﺎﻳﺯ ﺕﻣﺗ URL ﻥﺍﻭﻧﻋ ﺭﺧﺁ

ﻩﺫﻫ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗ ﻝﺑﺎﻘﻣ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺔﻛﺑﺷ ﻡﻭﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ .ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ

.ﻝﺍﻭﺟﺗﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﻡﻭﺳﺭ ﺽﺭﻓ ﺎًﺿﻳﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ .ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ

٥۱٥۲

(۱)

.................................................... Facebook ٦-١١

ﻥﻣﻣ ﻡﻫﺭﻳﻏﻭ ﻡﻬﺋﺎﻗﺩﺻﺃﻭ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﺻﺍﻭﺗﻟﺍ ﺙﺍﺩﺣﺈﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﺍ ﺓﺍﺩﺃ Facebook ﻝﺛﻣﻳ
ﻥﺃ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺍًﺩﺩﻋ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﻘﻳﻭ .ﻡﻬﻟﻭﺣ ﻥﻭﺷﻳﻌﻳﻭ ﻥﻭﺳﺭﺩﻳﻭ ﻥﻭﻠﻣﻌﻳ
ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻭﻫﻭ ،(Wall) ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ :ﻲﻫﻭ ،ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻥﻣ ﺍﻭﻠﻋﺎﻔﺗﻳ
ﻲﺗﻟﺍﻭ (Pokes) ﺕﺎﺑﻋﺍﺩﻣﻟﺍﻭ ،ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺎﻫﺍﺭﻳﻟ ﻝﺋﺎﺳﺭ ﺭﺷﻧ ءﺎﻗﺩﺻﻸﻟ ﺢﻳﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻝﻛﻟ

ﺓﺯﻳﻣ ﻲﻫﻭ (Gifts) ﺎﻳﺍﺩﻬﻟﺍﻭ ،ﺽﻌﺑﻟﺍ ﻡﻬﺿﻌﺑﻟ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﺍ "ﺔﺑﻋﺍﺩﻣ" ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺢﻳﺗﺗ

ﺢﻳﺗﺗ
ﻕﺍﻭﺳﻷﺍﻭ ،ﻲﻘﻠﺗﻣﻠﻟ ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﺗ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﺎﻳﺍﺩﻫ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ

.ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ﺔﻳﻧﺎﺟﻣ ﺔﺑﻭﺑﻣ ﺕﺎﻧﻼﻋﺇ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺿﺑ ﺭﺷﻧ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺢﻳﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،(Market places)

.http://www.facebook.com/ :ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺳﺣ ﺢﺗﻔﻟ

........................................................ mTweet ٧-١١

ﻝﻭﺣ ﺔﻳﺑﻌﺷﻭ ﺓﺭﻬﺷ ﻝﺎﻧ ﺩﻗﻭ ،ﺓﺭﻐﺻﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺭﺷﻧﻭ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻﺍ ﻁﺑﺍﺭﺗﻠﻟ ﺔﻣﺩﺧ Twitter ﻝﺛﻣﻳ
ﻥﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻊﻣ ﺭﺎﻛﻓﻷﺍﻭ ﺭﺎﺑﺧﻷﺍ ﺭﺧﺁ ﺍﻭﻟﺩﺎﺑﺗﻳ ﻥﺃ ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍ ﻲﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺢﻳﺗﺗﻭ .ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ
ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺷﻧﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﻭ .ﺕﺍﺭﺷﻧ ﻭﺃ ﻝﺋﺎﺳﺭ ﺔﺋﻳﻫ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

.http://twitter.com/ :ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺭﺭﺣﻣﻠﻟ ﻥﻳﻌﺑﺎﺗﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻳﻛﺭﺗﺷﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻣﻳﻠﺳﺗﻭ ﺭﺭﺣﻣﻠﻟ

ﺏﺎﺳﺣ ﺢﺗﻔﻟ

.ﻪﺑ ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ WAP ﺏﺎﺳﺣ ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ،ﻻ ﻭﺃ ﺭﻭﺻﻟﺍ

.ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﻝﻛﻟ ﻩﺅﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗ

.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﻭﺃ MMS ﻭﺃ

ﻞﻛ ﻦﻴﻜﻤﺗ ءﺎﻐﻟﺇ/ﻦﻴﻜﻤﺗ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺽﺭﻋ ﺩﺩﺣ ،ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﺛﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﻝﻳﺯﻧﺗﻟ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﻳﻧﻣﺯ ﺓﺭﺗﻓ ﺩﺩﺣ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

ﻝﺎﺳﺭﺇ SMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﺑﻋ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻕﻳﺩﺻ ﻊﻣ ﺓﺎﻧﻗ ﺔﻛﺭﺎﺷﻣﻟ

............................................................... ﺲﻘﻄﻟﺍ ٥-١١

ﻰﻟﺇ ﻝﺻﺗ ﺓﺩﻣﻟ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﻥﺩﻣﻠﻟ ﺱﻘﻁﻟﺍ ﺕﺍﺅﺑﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ ﺱﻘﻁﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﺑ ﺍًﺯﻬﺟﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ

.ﻡﺎﻳﺃ ۳

ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ "ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ" ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ

. ﺩﺩﺣﻭ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻣﻷﺍ ،ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻳﻭﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ "AccuWeather.com" ﺩﺩﺣ

.ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺎًﻣﻭﺳﺭ ﻑﻠﻛﺗﻳ ﺩﻗ

.ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻘﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ

.ﻡﺎﻳﺃ ۳ ﺓﺩﻣﻟ ﺱﻘﻁﻟﺎﺑ ﺅﺑﻧﺗ ﺽﺭﻋ ﺲﻘﻄﻟﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟﺍ

.ﺱﻘﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺩﻳﺩﺟﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﺔﻧﻳﺩﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗﻭ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻧﻳﺩﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻥﻛﻣﻳﻭ ﻲﻧﺩﻣ ﻝﻛﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻧﺪ

."ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ/ﻲﻧﺪﻣ" ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻧﻳﺩﻣﻟﺍ ﻑﺫﺣﻭ

.ﺔﻛﺑﺷﻟﺍﻭ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺩﺩﺣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

:ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻣ

ُ

٥۳٥٤

ﻭﺃ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ) ﺭﻳﻔﺷﺗﻟﺍ ﻕﻳﺳﻧﺗ ﺔﺣﺻ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭُﻳ ،ﻑﺭﺣﻷﺍ ﻑﻠﺗ ﺏﻧﺟﺗﻟ

.(ﺰﻴﻣﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ/ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

............................................................. Java ٣-١٢

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ١-٣-١٢

.ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑﻟ "Java ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ" ﺩﺩﺣ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ٢-٣-١٢

.Alcatel ﺏﻳﻭ ﻊﻗﻭﻣ ﻥﻣ Java ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ﻝﻳﺯﻧﺗﻟ

Java ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ٣-٣-١٢

ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍﻭ Java ﺕﻭﺻ ﻁﺑﺿ ﺎﻬﻳﻓ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ،Java ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺓﺭﺍﺩﺇ "Java" ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ

.ﺡﺎﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﻧﺛﻟﺍ ﺓﺭﺟﺷﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻭ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍﻭ

Java ﺕﺎﻜﺒﺷ ٤-٣-١٢

.ﺔﻛﺑﺷ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

ﺔﻗﻮﺛﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ٥-

.ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺎﻬﻣﻋﺩﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻗﻭﺛﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺽﺭﻌﻟ

٣-١٢

....................................ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ

١٢

.........................................................ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺎﺳ ١-١٢

/ﻕﻳﻠﻌﺗﻭ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻊﻣ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﺎﻳﻘﻟ ﻁﻳﺳﺑ ﻕﻳﺑﻁﺗ ﻲﻫ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺎﺳ

.ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ ﻑﺎﻧﺋﺗﺳﺍ

................................................. ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ٢-١٢

ءﺎﻧﺛﺃ ،ﻙﻧﻛﻣﻳﻭ .(ﻁﻘﻓ .pdbﻭ .txt ﺩﺍﺩﺗﻣﻻﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ) ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺏﺗﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺗﻛﻟﺍ ﻑﺭ ﻱﻭﺗﺣﻳ
ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻠﻛﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺹﻧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻌﺟﺭﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﺏﺎﺗﻛﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻗ

.(ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ/ﺕﺍﺭﺎﻴﺧﻭ ،ﺚﺤﺑ/ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) ﺕﺍﺭﺎﺑﻌﻟﺍ

:ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻑﺭ ﺪﻳﺪﺠﺗ.ﺢﻔﺻﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻅﻭﻔﺣﻣ ﻥﻣ ﻁﺎﺑﺗﺭﻻﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺫﺣﻟ

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ

.ﺏﺎﺗﻛﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ (ﻕﻳﺳﻧﺗﻟﺍﻭ ﻡﺟﺣﻟﺍﻭ ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ) ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗﻟﺍ

ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.ﺦﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻕﻳﺳﻧﺗﻭ ﻙﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻁﺧﻟﺍ ﻁﺑﺿ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ.ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻕﻳﺑﻁﺗﻟ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺣ

ﻑﺬﺣ.ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﺏﺎﺗﻛﻟﺍ ﻑﺫﺣﻟ

ﺰﻴﻴﻤﺗ.ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺏﺗﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭﻟ

ﺯﺮﻓ.ﻡﺟﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺳﻻﺍ ﺏﺳﺣ ﺏﺗﻛﻟﺍ ﻑﻳﻧﺻﺗﻟ

ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ.ﺭﺎﺻﺗﺧﻻﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﺩﺭﺳ

٥٥٥٦

.............................. ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﻊﻁﺎﻘﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗﻭ ﺔﻳﻓﺍﺭﻏﻭﺗﻭﻓ ﺭﻭﺻ ﻁﺎﻘﺗﻟﻻ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﺑ ﺩﻭﺯﻣ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻥﺇ

."ءﺎﺸﻧﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ/ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ" ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻳﺯﺧﺗ •

.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻭﺃ ﻝﻭﻣﺣﻣ ﻑﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ (MMS) ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻁﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ •

.Bluetooth ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻰﻟﺇ ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ •

.(۷٤ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ) ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻊﺑﺎﻁﻟﺍ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻯﺩﺣﻹ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﺓﺭﻭﺻﻛ ﺎﻫﺭﺎﻳﺗﺧﺍ •

.microSD ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﺑﺎﻛ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻘﻧ •

١٣

:ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻕﺭﻁﺑ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ءﺎﻔﺿﺇ •

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ١-١٣

.ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﺩﺣ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ٢-١٣

ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻭﺃ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ١-٢-١٣

ﻥﻋ ﺙﺣﺎﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻳﻭﺻﺗ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺭﻅﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ءﻲﺷﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻁﺑﺿﺍ .ﺩﻫﺎﺷﻣﻠﻟ ﺙﺣﺎﺑﻛ ﻝﻣﻌﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻻ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﻡﺗﻳﺳﻭ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻁﺎﻘﺗﻟﻻ

.ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺎﻬﻓﺫﺣ ﻙﻧﻛﻣﻳﻓ ،ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻩﺫﻫ

ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ ﺩﻫﺎﺷﻣﻟﺍ

ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ءﻼﺧﺇ

ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺔﻳﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻝﻳﺯﻧﺗ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﻟ

.Java™ ﺔﻳﻧﻘﺗ ﻡﻋﺩﻟ ﻪﻣﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ

ﻥﺎﻣﺿ ﺽﻓﺭﺗﻭ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﺔﻳﺃ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍﻭ TCT Mobile Limited ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ

.ﺎﻬﺋﺍﺭﺷ ﺩﻧﻋ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻝﻛ ﻙﻟﺫﻛﻭ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ

ﻱﺃﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ/ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ
ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ/ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ/ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﻡﺎﻋ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻭﺃ ﻑﻠﺗ
ﻲﻐﺑﻧﻳ ،ﺔﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ/ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ ﺔﻳﻧﻓ ﺏﺎﺑﺳﻷ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺔﻳﻷ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ
ﺢﻧﻣﺗ ﻻ .ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻭ ﻝﻳﺯﻧﺗﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﺃﻭ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺭﺭﻛﻳ ﻥﺃ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ
ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﺔﻳﺃ ﻲﻠﺧﺗﻭ ﻥﺎﻣﺿ ﻱﺃ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍﻭ TCT Mobile Limited ﺔﻛﺭﺷ

ﺭﻁﺧﻭ ﺎﻬﻠﻁﻌﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﺭﻁﺧ ﻩﺩﺣﻭ ﻱﺭﺗﺷﻣﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗﻳ

ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻔﻠﻛﺗﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻝﻣﺣﺗ ﻥﻭﺩ ﻥﻣ ﺎﻫﺅﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗ ﺭﺫﻌﺗ ﺍﺫﺇ

٥۷٥۸

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ٣-١٣

ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻙﺎﻧﻫﻭ ﺎﻫﺅﺎﻘﺑ ﺭﻣﺗﺳﻳ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻣﻟﺎﻁ ﺩﺩﺣﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﻭﻁﺑ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﻊﻁﻘﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻂﻤﻧ ١-٣-١٣

ﺙﺣﺎﺑﻛ

ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﻁﻣﻧ ﻲﻓ ﻥﻭﻛﺗ ،"ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ" ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺧﺩﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ

ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ "ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ" ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ ﺩﻫﺎﺷﻣﻟﺍ ﻥﻋ

."ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ"ﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ٢-٣-١٣

ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻊﻁﻘﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻙﺗﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﺎﺗﺧﺗ ﻥﺃ ﺩﺭﺟﻣﺑ

ﺎﻣﻋ ﺔﻘﺛﺑﻧﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﻠﻌﺗﺳﺗﺳﻭ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳﺳﻓ ،ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﻲﻓ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﺕﻳﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ

.ﺎﻬﻅﻔﺣ ﺩﻳﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ٣-٣-١٣

ﻭﺃ MMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻭﻳﺩﻳﻓ ﻊﻁﻘﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺩﻌﺑ

.ﺎﻬﺿﺭﻌﻟ "ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ" ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﻭﺃ Bluetooth

/ءﺩﺑﻟ ﺔﺷﺎﺷﻛ ﻪﻁﺑﺿ ﻭﺃ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺔﻳﻣﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ "ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ" ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،"ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ" ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ

.ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

.ﺔﻳﻓﺎﻛ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ

.

ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ١٣-٢-٢

:ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﻣ ﺩﺩﻋ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻁﺎﻘﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ

ﻝﺻﺗﻟ ﻁﻘﻓ ﺱﻳﻟ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ "ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ" ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻁﻘﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ
،"ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ" ،"ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ" ،"ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ" ،"ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ" ،"ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻊﺿﻭ" ،"ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ" :ﻰﻟﺇ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎًﺿﻳﺃ

.ﺎﻬﺗﻁﻘﺗﻟﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ "ﻲﺗﺎﻋﺍﺪﺑﺇ/ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ" ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ • ءﺎﺸﻧﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

.MicroSD ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻅﻔﺣﻠﻟ ﻥﺎﻛﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ • ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ

ﻲﻠﻳﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ

ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ

ﺽﻳﺑﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺗ

ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ

ﺩﻳﺭﺑﻟﺍﻭ MMS ﺔﻟﺎﺳﺭﻭ Bluetooth ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺓﺭﻭﺻ ﻁﺎﻘﺗﻟﺍ ﺩﺭﺟﻣﺑ
"ءﺎﺸﻧﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ" ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻳﻔﻠﺧﻛ ﺎﻬﻧﻳﻳﻌﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟﻟ ﺎﻬﺻﻳﺻﺧﺗ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ

ﻝﺑ ،"ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ" ،"ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ" ،"ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ "

.ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ • ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

.ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻝﻛ ﺓﺩﺎﻋﺇ • ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻡﺟﺣ

ﻁﺎﻘﺗﻟﻻﺍ ﻊﺿﻭ

ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ

ﺕﻗﻭﻣﻟﺍ

ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ

ﻲﺗﺎﻋﺍﺩﺑﺇ

ﻥﻳﺯﺧﺗ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ٣-٢-١٣

.ﺎﻬﺿﺭﻌﻟ

٥۹٦۰

ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ٢-١٤

ﻱﺩﺅﻳﺳﻭ .ﻪﺑﻧﻣ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺎﻣ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﺩﺻﻳ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺭﻳ ﻥﻟ ،ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻧﻋ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺯﺗﻫﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻳﺩﺟ ﺙﺩﺣ ﺩﻭﺟﻭ

ﺝﺭﺎﺨﻟﺎﺑ ٣-١٤

.ﻰﻠﻋﺃ ﻥﻳﻧﺭ ﺕﺎﻣﻐﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺟﺎﺗﺣﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﻪﻣﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗ ﻊﺿﻭ ﻪﻧﺇ

ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ٤-١٤

.ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ/ﻥﻳﻧﺭﻟﺍ ﺔﻣﻐﻧ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻭﻛﻳﺳ

ﺖﻣﺎﺻ ٥-١٤

.ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻰﺗﺣﻭ ﻥﻳﻧﺭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧ ﻝﻛ ﻕﻼﻏﺇ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﺅﻳﺳ

ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭ ﻊﺿﻭ ٦-١٤

ﺔﻟﺎﻁﻹ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ .ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍﻭ Bluetooth ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺭﻅﺣ ﻡﺗﻳ

.ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﺕﻗﻭ

............................. ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

ﺕﺎﺋﻳﺑﻟﺍﻭ ﺙﺍﺩﺣﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻥﻳﻧﺭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻊﺑﺎﻁﻟﺍ ءﺎﻔﺿﺇ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻣ ﻙﻧﻛﻣﻳ

١٤

.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ

ﻡﺎﻋ ١-١٤

: ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻔﺳﻷﺎﺑ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻯﺭﺗﺳﻭ "ﻞﻳﺪﻌﺗ" ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ

.ﻝﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﻷ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻣﻐﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ

ﺯﺍﺯﺗﻫﺍ ،(ﺓﺭﺎﻔﺻﺑ ﻥﻳﻧﺭ) ﺕﻓﺎﺧ ،ﻱﺩﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻥﻳﻧﺭ ﺔﻣﻐﻧ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ
،(ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﺍﺩﻋ ﺎﻣ ﺕﺍﺯﺍﺯﺗﻫﺎﺑ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ)
ﺔﻳﺃ ﺭﺩﺻﺗ ﻻ) ﺕﻣﺎﺻ ،ﺯﺍﺯﺗﻫﺍﻭ ﻥﻳﻧﺭ ،ﻥﻳﻧﺭ ﻡﺛ ﺯﺍﺯﺗﻫﺍ ،ﻥﻳﻧﺭﻭ ﺯﺍﺯﺗﻫﺍ

.( ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﺳﻭ ،ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﺍﺩﻋ ﺎﻣ ﺕﺍﻭﺻﺃ

. ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻉﻭﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ

.ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭﻠﻟ ﺔﻣﻐﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ

.ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻣﻐﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ

.ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻣﻐﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ

.ﻪﻘﻠﻏﻭ ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺢﺗﻔﻟ ﺕﻭﺻ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺮﻳﻭﺪﺘﻠﻟ

٦۱٦۲

ﻱﺭﻮﺻ ٢-١٥

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺭﻭﻬﻅﻠﻟ ﻭﺃ ﺔﻳﻔﻠﺧﻛ ﺔﻳﻓﺍﺭﻏﻭﺗﻭﻓ ﺓﺭﻭﺻ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺻ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﺓﺭﻭﺻﻛ ﺎﻬﺻﻳﺻﺧﺗ ﻭﺃ

.ﻱﺩﺟﺑﺃ ﺏﻳﺗﺭﺗﺑ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗﺳ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ٣-١٥

.ﺎﻬﻠﻳﺯﻧﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ "ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ" ﻡﻭﺑﻟﺃ ﻱﻭﺗﺣﻳ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ٤-١٥

.(ﻁﻘﻓ .pdbﻭ .txt ﺩﺍﺩﺗﻣﻻﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ) ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺏﺗﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺗﻛﻟﺍ ﻑﺭ ﻱﻭﺗﺣﻳ

ءﺎﺸﻧﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ٥-١٥

.ﺎﻬﻁﺎﻘﺗﻟﺎﺑ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻡﺎﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻣﻭ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻭﻘﺗ

ﻯﺮﺧﺃ ٦-١٥

.ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺕﺎﻘﻳﺳﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ٧-١٥

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻅﻓﺎﺣﻟﺍ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻝﻛ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﻝﺧﺩﻣ

........................ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ

ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺭﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﺗ ﻑﻭﺳ

:ﻑﻠﻣ ﻝﻛ ﻅﻔﺣ ﻊﻗﺍﻭﻣ ﻥﺎﻳﻔﻠﺧ ﻥﺍﺯﻣﺭ ﺢﺿﻭﻳﺳ

SD ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻲﻓ ﻅﻭﻔﺣﻣ

١٥

.ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺭﻳﺩﻣ ﻲﻓ SD

ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻅﻭﻔﺣﻣ

ﻲﺗﺍﻮﺻﺃ ١-١٥

ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻥﻳﻧﺭ ﺔﻣﻐﻧ ﻭﺃ ﻝﺋﺎﺳﺭﻠﻟ ﺎ

.SD ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ :ﻡﺎﻋ •

ﻊﻣ ﺭﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺯﻳﻣ
ﺔﻳﻬﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﻠﻓ .ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺦﺳﻧﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ
ﻝﻼﺧ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍﻭ

ﻬﻳﺑﻧﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻥﻳﻧﺭ ﺔﻣﻐﻧﻟ ﺎًﻳﺗﻭﺻ ﺎًﻔﻠﻣ ﺭﺗﺧﺍ

ً

.ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻥﻳﻧﺭ ﺔﻣﻐﻧﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ

(۱)

:

ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻅﻓﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﻲﺗﺍﻮﺻﺃ" ﻡﻭﺑﻟﺃ ﻱﻭﺗﺣﻳ

.ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ :ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ •

.ﻥﻳﻧﺭ ﺔﻣﻐﻧﻛ ﺎﻬﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺎﺣﻟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ :ﻥﺎﺣﻟﻷﺍ •

.ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ :ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ •

ﺢﻳﺗﺗ :ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ﻑﺫﺣﻭ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ .ﺔﻧﻣﺿﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ءﺎﻣﺳﺃ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ

.ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

٦۳٦٤

(۱)

ﻯﺮﺧﺃﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٩-١٥

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺭﺎﺗﺧﻣﻟﺍ ﺭﺻﻧﻌﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ

.Java/ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ/ﺭﻭﺻﻟﺍ/ﺕﺎﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ

.(ﺔﻧﻣﺿﻣﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺑﻁﻧﻳ ﻻ) ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ/ﺭﻭﺻﻟﺍ/ﺕﺎﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﻑﺫﺣﻟ ﻑﺬﺣ

.ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟﻟ ﺹﻳﺻﺧﺗ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ،ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ

Åﺓﺭﻭﺻﻟﺍ • ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ

،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ،ﻝﺋﺎﺳﺭﻠﻟ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ،ﻥﻳﻧﺭ ﺔﻣﻐﻧÅﺕﻭﺻﻟﺍ •

.ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟﻟ ﺹﻳﺻﺧﺗ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍÅﻭﻳﺩﻳﻓ •

ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹ ﻑﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ءﺎﻐﻟﺇ/ﻊﺿﻭﻟ /ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ

.ﺭﺷﺎﺑﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭﻟ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻣﺋﺎﻘﺑ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ

.ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻝﻳﺯﻧﺗﻟ ﻞﻳﺰﻨﺗ

.ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ/ﺭﻭﺻﻟﺍ/ﺕﺎﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻣﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﻡﺟﺣﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ﻉﻭﻧﻟﺍﻭ ﻡﺳﻼﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻑﻳﻧﺻﺗﻟ ﻒﻴﻨﺼﺗ

.ﺱﻛﻌﻟﺍﻭ SD ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻟﺇ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻥﻣ ﻑﻠﻣ ﻝﻘﻧﻟ

.MP3 ﻑﻠﻣﻟ ID3 Tag ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻯﻭﺗﺣﻣ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﺽﺭﻋ ﺹﺍﻮﺨﻟﺍ

.ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻑﻠﻣ ﺭﺎﻳﺧ ﺦﺴﻧ ﻂﻴﺸﻨﺗ

.SD ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﻑﻠﻣ ﺦﺳﻧﻟ /ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﺔﺣﻳﺭﺷ ﻭﺃ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻲﻓ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.ﺔﻧﻣﺿﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻑﺫﺣﻟ ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ

(١)

ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ

/ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻧ

SD ﺔﻗﺎﻄﺑ

SD ﺔﻗﺎﻄﺑ

SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ٨-١٥

.SD ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻲﻓ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﻧﻫ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ءﺎﺷﻧﺇ ﻡﺗﻳﺳ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﺣﺳﻣ ﻡﺗﻳﺳ ،ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ SD ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺩﻧﻋ

microSD ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﺧﺩﺃ ﻡﺛ .ﻪﻌﻓﺭﺍ ﻡﺛ ﻡﻬﺳﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﻪﻛﺭﺣ ،microSD ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﻣﺎﺣ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟ
ﻲﻓ ﻪﻛﺭﺣﻭ ﻝﻔﺳﻷ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﺏﻠﻗﺍ ،ﺍًﺭﻳﺧﺃﻭ .ﻝﺧﺍﺩﻠﻟ ﺎًﻬﺟﺗﻣ ﻲﺑﻫﺫﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻑﺭﻁ ﻝﻌﺟ ﻊﻣ

.ﻪﻠﻔﻘﻟ ﺩﺎﺿﻣﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ

.ﺕﺎﻅﻓﺎﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ءﺎﺷﻧﻹ ﺔﻈﻓﺎﺣ ءﺎﺸﻧﺇ

.ﺕﺎﻅﻓﺎﺣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻑﺬﺣ

.ﺔﻅﻓﺎﺣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻅﻓﺎﺣ

ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻑﺫﺣﻟ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻎﻳﺮﻔﺗ

.ﺎﻬﺑ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻋ ﺭﺎﺳﻔﺗﺳﻼﻟ ﻭﺃ ﺎﻬﻘﻳﺳﻧﺗﻟ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ

:SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﺯﻣﺭﻟﺎﺑ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ

(۱)

٦٥٦٦

(١)

..............

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﻲﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺭﺑﻋ "ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ" ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺎﺑ ﻡﻗ

."Bluetooth" ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺛ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ

:ﻥﻳﺗﻭﻁﺧ ءﺍﺭﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ،Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ

ﺩﺣﺍﻭ Bluetooth ﺕﻭﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻛﻣﻳ .ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺭﺣ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﻧﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻩﺭﺗﺧﺍ •
(ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ

ﻝﺧﺩﺍ ﻡﺛ ."ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﻂﻴﺸﻨﺗ/Bluetooth" ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ Bluetooth ﺓﺯﻳﻣ ﻁﻳﺷﻧﺗﺑ ﻡﻗ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﺩﺣ .ﺎﻬﻠﻳﺻﻭﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ Bluetooth ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻠﻟ "ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ
ﺔﻣﻠﻛ ﻝﺧﺩﺄﻓ ،ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻭﻟ ﻪﺑ Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻪﻧﺍﺭﻗﺇ ﺩﻭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
؛ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻭﻟ ﻪﺑ Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻳﺟﺳﺗﻟ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺭﺳﻟﺍ

ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ ﺔﻳﻣﺳﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻑﺫﺣﻟﺍﻭ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺭﺎﻬﻅﺇﻭ ﺙﺣﺑﻠﻟ "ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ" ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

Bluetooth ﺓﺭﺎﻳﺳﻟﺍ ﻡﻘﻁ ﻭﺃ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ Bluetooth ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ) ﻁﻘﻓ

Bluetooth™

،ﻑﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻭ ﻥﺍﺭﻗﺈﺑ ﻡﻗ •

Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﻥﺍﺮﻗﺇ

.ﻪﻠﻳﺟﺳﺗﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺭﺳﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﻝﺧﺩﺄﻓ

١٦

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﻼﺧ

.ﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍ

(١)

ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ١٠-١٥

wmaﻭ amrﻭ wavﻭ midiﻭ aacﻭ m4aﻭ mp3 :ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ •

bmpﻭ wbmpﻭ gifﻭ jpg :ﺭﻭﺻﻟﺍ•

(ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ) MPEG4ﻭ H.263ﻭ 3gp :ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ •

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ١١-١٥

ﻲﻓﻭ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺎﺧﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻡﺟﺣﻭ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

.(ﺎﻫﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) SD ﺔﻗﺎﻁﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ١-١١-١٥

.ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ﺽﺭﻋ

ﻥﺎﺣﻟﻷﺍﻭ ﺭﻭﺻﻟﺍﻭ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍﻭ ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍﻭ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ :ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﺓﺩﻋ ﻙﺭﺎﺷﺗﺗ

.ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ

MicroSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ٢-١١-١٥

.MicroSD ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺽﺭﻋ

.microSD ﺔﻗﺎﻁﺑ

ﻲﻓ (ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻝﺛﻣ) ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻅﻔﺣﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻥﺄﺑ ﺢﺻﻧﻧ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺍﺭﻗﺇ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﺍﺭﻗﻹﺍ ﻁﻣﻧ ﻁﻳﺷﻧﺗﻭ Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺱﻧﺗ ﻻ

ﻊﻣ ﺎﻬﻘﻓﺍﻭﺗ ﺕﺑﺛﻭ ﺎﻫﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ Alcatel ﻥﻣ Bluetooth ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻﻭﻳ
ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ www.alcatelonetouch.com ﺏﻳﻭﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ

.Alcatel ﻥﻣ Bluetooth ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ

(۱)

.ﻕﻭﺳﻟﺍﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺏﺳﺣ

٦۷٦۸

(۱)

...................................... ﻯﺮﺧﺃ

١٧

..............................................................ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ١-١٧

ﻙﻟ ﻰﻧﺳﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﻱﺭﻬﺷ ﻡﻳﻭﻘﺗ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﻳﺳ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﻭﺧﺩ ﺩﺭﺟﻣﺑ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﻭﻟ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳﺳﻭ .ﺦﻟﺇ ،ﺩﻳﻋﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ،ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺗﺟﻻﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ

.ﺎﻬﻳﻓ ﺙﺍﺩﺣﺃ

:ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﻡﻭﻳﻟﺍ ﺩﻳﻋﺍﻭﻣ ﺓﺩﻫﺎﺷﻣﻟ

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺪﻴﻋﺍﻮﻣ

ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻛ.ﺎﻫﺅﺎﺷﻧﺇ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺩﻳﻋﺍﻭﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺓﺩﻫﺎﺷﻣﻟ

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ.ﺍًﺭﻭﻓ ﻪﻠﻳﻠﻅﺗ ﻡﺗﻳﺳﻭ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ.ﻡﻭﻳﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻰﻠﻋ ﺯﻳﻛﺭﺗﻠﻟ

ءﺎﺸﻧﺇ.ﺩﻋﻭﻣ ءﺎﺷﻧﻹ

ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ.ﻪﻁﺑﺿﺑ ﺕﻣﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺎﺳﺣﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻧﻣﺍﺯﻣﻠﻟ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.ﺔﻧﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺑﺳﺃ ﻝﻭﺃﻭ ﻉﻭﺑﺳﻷﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﻝﻭﺃ ﻁﺑﺿﺍ

ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ

.ﻊﻳﻣﺟﻠﻟ ﻩﺭﺎﻬﻅﺇ ﻭﺃ ﻙﻔﺗﺎﻫ ءﺎﻔﺧﺇ ﺩﻳﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺩﺣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﺳﺍ

.ﻥﻳﺭﺧﻶﻟ ﻪﺿﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻡﺳﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻘﻧ.ﺭﺧﺁ Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻝﺩﺎﺑﺗﺑ ﻡﻗ

.Bluetooth ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﻳﻔﺗﺎﻫ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﻭﺃ ءﺩﺑ

ﻥﻛ .Bluetooth ﺯﺎﻬﺟﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻗ ًﻻﻭﺃ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ Bluetooth ﻁﻳﺷﻧﺗﺑ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻡﻗ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﺭﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻑﻳﻔﻁ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺛﺅﻳ ﻑﻭﺳ Bluetooth ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﺃ ﺎًﻛﺭﺩﻣ

ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ Bluetooth ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﻛ ﻥﻳﺑ ﺔﻳﻧﺎﺟﻣ ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺕﻻﺎﺻﺗﺍ Bluetooth ﺔﻳﻧﻘﺗ ﺢﻳﺗﺗ
ﺓﺭﺎﻳﺳﻟﺍ ﻡﻘﻁ ﻭﺃ Bluetooth ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﺩﺟﺍﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ .ﺭﻳﺻﻘﻟﺍ ﻯﺩﻣﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ

.ﻲﺋﺭﻣﻛ ﻪﻁﺑﺿﻭ ﻯﺩﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫﻭ Bluetooth

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ.A2DP ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻡﻋﺩﺑ ﻡﻭﻘﻳ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.bluetooth ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﻥﻛﻣﻳ

٦۹۷۰

..................................................... ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ٤-١٧

.ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺕﻼﻳﺟﺳﺗ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ "ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ" ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳ

:ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﻙﺗﻼﻳﺟﺳﺗﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻌﻟ

.ﺎﻬﻠﺿﻔﺗ

.Bluetooth ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻭﺃ MMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﺑﻋ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻁﺑﺿﻟ

ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ.ﻝﺟﺳﻣ ﻑﻠﻣ ﺔﻳﻣﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﻑﺬﺣ.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻑﺫﺣﻟ

............................................................... ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ٥-١٧

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺏﺳﺣ ﻡﺎﻬﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺯﺭﻓ ﻡﺗﻳﺳﻭ .ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﻪﺑﻘﻌﺗﻭ ﺕﺎﻳﻭﻟﻭﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﻣﻬﻣ ﻡﺩﻘﺗ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻣ ﻙﻧﻛﻣﺗ

.ﻕﺎﻘﺣﺗﺳﻻﺍ

:ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺽﺮﻋﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ

ءﺎﺸﻧﺇﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﻑﺬﺣﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﻑﺫﺣﻟ

ﺔﻣﻬﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

/ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ

ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻡﺪﻋ

............................................................ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ٢-١٧

.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ "ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ" ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺎﺑ ﻡﻗ

ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗﻭ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻩﺅﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗﻳﺳ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺩﺩﺣﻭ ﻡﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ

.ﺔﺟﻳﺗﻧﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ "=" ﺩﺩﺣﻭ ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ

.ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺫﻳﻔﻧﺗﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﺳﻣﻟ "ﺢﺴﻣ" ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻝﺎﻣﺗﻛﺍ ﺩﺭﺟﻣﺑ

."ﻉﻮﺟﺭ" ﺩﺩﺣ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ

.

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ

.......................................................... ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ٣-١٧

.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ "ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ" ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺎﺑ ﻲﺻﻧ ﻕﻳﺳﻧﺗﺑ ﺔﻅﺣﻼﻣ ءﺎﺷﻧﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ

:ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻭﺃ MMS ﻭﺃ SMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﺑﻋ ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﻹ

.Bluetooth ﻭﺃ

ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻈﺣﻼﻣ ءﺎﺸﻧﺇ.ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻳﺻﻧ ﺔﻅﺣﻼﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻑﺬﺣ.ﺔﻅﺣﻼﻣﻟﺍ ﻑﺫﺣﻟ

۷۱۷۲

..................................ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺹﻳﺻﺧﺗﻠﻟ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻙﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻊﻘﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺩﺩﺣ ﻡﺛ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺯﻣﺭ ﺩﺩﺣ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ

١٨

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ١-١٨

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ١-١-١٨

.ﺔﻋﺎﺳ ۲٤/۱۲ ﻕﻳﺳﻧﺗ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍﻭ ﻥﻣﺯﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ

.ﻲﻔﻳﺻﻟﺍ ﺕﻳﻗﻭﺗﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻁﺑﺿ ﻙﻟﺫﻛ ﻥﻛﻣﻳ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ٢-١-١٨

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ

.ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻲﺻﺧﺷ ﻊﺑﺎﻁ ءﺎﻔﺿﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،"ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ" ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ

ﺭﺷﺅﻣﻛ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ﻡﻭﺳﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﺃ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،"LED ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ" ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

.ﻙﻟ ﻝﺿﻔﻣﻟﺍ LED ﺔﺷﺎﺷ ﻁﻣﻧ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،"ﻲﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ LED ﻂﻤﻧ" ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﻭ

ﺩﻧﻋ ﺭﻬﻅﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺏﻳﺣﺭﺗﻠﻟ ﻙﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ﻡﺳﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻊﺑﺎﻁﻟﺍ ءﺎﻔﺿﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﻙﺭﺣﺗﻣ ﻡﺳﺭ ﻭﺃ ،ﺓﺭﻭﺻ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺻﺧﺷ ﻊﺑﺎﻁ ءﺎﻔﺿﺇ ﻙﻟﺫﻛ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺽﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﻙﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ﻡﺳﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ

.ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍﻭ ﻡﻭﺳﺭﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ

LED ﺔﺷﺎﺷ

.ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍﻭ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍﻭ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺙﺩﺣ

(١)

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ

.............................................................. ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ٦-١٧

ﺔﺳﻣﺧ ﻰﺗﺣ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺓﻭﻔﻐﻟﺍ ﺓﺯﻳﻣﺑ ﺓﺩﻭﺯﻣ ﺔﺟﻣﺩﻣ ﻪﺑﻧﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻣﺗﺷﻳ

.ﻻ ﻡﺃ ﻥﻳﻧﺭﻟﺍ ﻪﺑﻧﻣﻟﺍ ﺭﺭﻛﻳ ﻥﺃ ﺎﻣﺇ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍﻭ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﺕﺎﻬﺑﻧﻣ

.ﻙﺗﺑﻏﺭ ﺏﺳﺣ ﻪﺻﻳﺻﺧﺗ ﻭﺃ ﻡﺎﻳﺃ/ﻡﻮﻳ ﻞﻛ/(ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ) ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺭﺍﺮﻜﺗ

.ﺔﻣﻅﺗﻧﻣ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺕﺍﺭﺗﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﺑﻧﻣﻟﺍ ﺭﺭﻛﺗﻳ ﻑﻭﺳ ﺓﻮﻔﻏ

.ﻦﻴﻧﺭﻭ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻭﺃ

(۱)

ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻧﺭ :ﻥﻳﻧﺭﻟﺍ ﺔﻣﻐﻧ ﻊﺿﻭ ﺩﺩﺣﺗ ﺩﻗ ﻊﺿﻮﻟﺍ

.ﻪﻳﺑﻧﺗ ﻥﻳﻧﺭ ﺔﻣﻐﻧﻛ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻣﻐﻧ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺔﻤﻐﻧ

.................................................... ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ٧-١٧

ﺽﺭﻋ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻥﺩﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﺕﻳﻗﻭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ

.ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻥﺩﻣ ۳ ﻰﺗﺣ

..............................................................ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ٨-١٧

ﻡﺛ ﺎﻬﻠﻳﻭﺣﺗ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻝﻭﻁﻟﺍﻭ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻝﻳﻭﺣﺗ ﺓﺯﻳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ

."ﻖﻓﺍﻮﻣ" ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ ﺍًﺭﻳﺧﺃﻭ .ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻁﻐﺿﻟﺍ

.ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻣﺗﻌﻳ

(۱)

ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺃﺩﺑﻳﺳ .ًﻻﻭﺃ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻊﺿﺗ ﻥﺃ ﻙﻧﻣ ﺏﻭﻠﻁﻣ ،ﻉﺎﻳﺫﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

۷۳۷٤

(۱)

.ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ

ﺔﻌﻤﺠُﻤﻟﺍ Fn ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺎﻣﻳﻓ .ﻙﻟﺫﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻯﺭﺧﺃ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻊﻣ Fn ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ

:ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﺕﺎﻋﻭﻣﺟﻣ ﻲﻠﻳ

Bluetooth ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ :Fn + B

ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ :Fn + M

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ :Fn + P

Java ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ :Fn + J

SNS ﺡﺎﺘﻔﻣ

ً

ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،SNS ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ

ﻥﻣ

.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ

ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ) ﺭﺧﻵ ﺯﺍﺭﻁ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﺗﺗ ﺎ
ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ

(۱)

ﺎﻬﺻﻳﺻﺧﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ .(...ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ

ً

ﻘﺑﺳﻣ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻰﻠﻋ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﺗ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

.ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻝﻛﻟ ﻩﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ URL ﻥﺍﻭﻧﻋﻭ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ

(٢)

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ٧-١-١٨

ﻝﻭﺩﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ .۸۱ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ،ﺔﻳﻧﻳﺗﻼﻟﺍ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻁﻣﻧ" ﻝﺻﻓ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ
ﻩﺫﻫ .ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻯﺭﺧﺃ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻙﺎﻧﻫ ،ﺔﻳﻧﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻳﻠﻳﺭﻳﺳﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﻑﻭﺭﺣ ﺕﺍﺫ ءﺎﻣﺳﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ﺓﺭﻳﺻﻘﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ٨-١-١٨

.ﻙﺗﻼﻳﺿﻔﺗﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﺳﺎﺳﺣ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ٩-١-١٨

.ﻙﺑ ﺹﺎﺧ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﺢﻔﺻﺗﻣﻛ Opera ﻭﺃ WAP ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ

.

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻣ ﺏﺳﺎﻧﺗﻟﺎﺑ ﺩﻭﺳﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ءﻮﺿ

ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻠﻟ ءﺍﺩﺃ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻉﻭﻁﺳﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﺑ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﻁﺎﺷﻧﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺎﻬﻳﻓ ﻊﻗﻭﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺗﻔﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ءﻭﺿ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

.ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻙﻳﺩﻟ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﺓﺩﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ

(١)

ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ٣-١-١٨

.(ﺎﻫﺭﻓﻭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ "ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ" ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ .ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﻐﻟ

Clamshell ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ٤-١-١٨

Clamshell ﺢﺘﻓ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ

.ﻻ ﻡﺃ ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺩﻧﻋ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺩﻭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﻳﺭﻘﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

Clamshell ﻖﻠﻏ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

.ﺭﻳﻭﺩﺗﻠﻟ ﻙﻘﻠﻏ ﺩﻧﻋ ﻕﻳﺑﻁﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﻭﺃ

ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﺩﻭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﻳﺭﻘﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻂﻤﻧ ٥-١-١٨

ﻥﻳﺑ (...ﺭﺍﺫﻧﻹﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗ ﺕﻭﺻﻭ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗ ﺕﻭﺻﻭ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻠﻟ) ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﻳﻭﺣﺗ

.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﻂﻘﻓ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ٦-١-١٨

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺔﻳﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ

•

•

.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ

.ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻣﺗﻌﻳ

(۱)

(۲)

.ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ

(۱)

۷٥۷٦

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ٤-١٨

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ •

.ﺔﻳﻭﻟﻭﻷﺍ ﺏﺳﺣ ﺔﺑﺗﺭﻣ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

.ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﻙﻭﺭﺗﻣ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ • ﺔﻜﺒﺷ ﺪﻳﺪﺤﺗ

."ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ"ﻭ "ﻱﻭﺪﻳ" ﻥﻳﺑ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻝﻳﺩﺑﺗ ﻥﻛﻣﻳ • ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻂﻤﻧ

(١)

GPRS ﻝﺎﺼﺗﺍ

ً

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﺏﺳﺣﺑ ﺎ

ﻁﺷﻧ GPRS ﻁﻣﻧ ﻥﻭﻛﻳ • ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻁﺷﻧ GPRS ﻁﻣﻧ • ﺎًﻤﺋﺍﺩ

GPRS ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ

.ﺩﻼﺑﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻝﺍﻭﺟﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ GPRS ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ٥-١٨

.ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍﻭ (...ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ،MMS) ﺔﻠﺳﺍﺭﻣﻠﻟ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﻂﻳﺮﺷ ١٠-١-١٨

ﺩﻧﻋ .ﺎًﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﺛﻛﻷﺍ ﺎﻳﺍﺯﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺭﺻﻧﻋ ﻁﻳﺭﺷ ﻥﻣ

/ﻰﻠﻋﻷ ﻁﻐﺿﺍﻭ ،ﺭﺧﻵﺍ ﻭﻠﺗ ﺩﺣﺍﻭ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺻﺗﺧﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﻥﻣﻳﺃ/ﺭﺳﻳﻷ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﻁﻳﺷﻧﺗ

ءﺎﻔﺧﺇ ﻭﺃ ﺽﺭﻋ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳﻭ .ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻠﻟ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺎﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﻝﻔﺳﺃ

.(۲۳ ﺔﺣﻔﺻ ﺭﻅﻧﺍ) ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺭﺻﻧﻋ ﻁﻳﺭﺷ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻭﺃ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ٢-١٨

.٤٤ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ٣-١٨

PIN ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻝﻛ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﺯﻣﺭ ﺏﻠﻁ ﻡﺗﻳ ،ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﻭﻘﺗ ﺓﺭﻣ

PIN ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ.PIN ﺯﻣﺭ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ

/ﺓﺭﻭﺗﺎﻔﻟﺍ) SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺹﺋﺎﺻﺧﻟ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﺯﻣﺭ ﺏﻠﻁ ﻡﺗﻳﺳ

ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ (ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ FDN/ﺔﻔﻠﻛﺗﻟﺍ

.(ﻡﺎﻗﺭﺃ ۸ﻭ ٤ ﻥﻳﺑ) ﺩﻳﺩﺟ ﺯﻣﺭﺑ ﻪﺛﻳﺩﺣﺗﻟ ﺩﺩﺣ .ﺯﻣﺭﻟﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛﻭ ،ﻑﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ

.۱۲۳٤ ﻲﻫ

PIN2 ﺯﻣﺭ ﻥﻭﻛﻳ ،ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﻳﺷﻧﺗﻟ .ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺕﺎﺋﺩﺎﺑﺑ ﺃﺩﺑﺗ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ

.ﺎًﻳﻣﺍﺯﻟﺇ

PIN2 ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﻭﻘﺗ ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﻪﺑﻠﻁ ﻡﺗﻳ ،ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻳﺋﺩﺑﻣﻟﺍ

ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﻡﺎﻗﺭﺄﺑ ﻁﻘﻓ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻪﻧﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ "ﻝﻔﻗ" ـﺑ ﺢﻣﺳﻳ

.ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗﻟ ﺎًﻘﻓﻭ

(۱)

۷۷۷۸

(One Touch Upgrade) ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ٢-١٩

ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،(One Touch Upgrade) ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﺔﻳﻗﺭﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ALCATEL ﺏﻳﻭ ﻊﻗﻭﻣ ﻥﻣ (One Touch Upgrade) ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﺔﻳﻗﺭﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻝّﺯﻧ
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ .ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻙﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ (www.alcatelonetouch.com)

.(ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻊﻣ ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ) ﺓﻭﻁﺧﺑ ﺓﻭﻁﺧ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﺎﺑ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺙﻳﺩﺣﺗﻭ

.ﺞﻣﺍﺭﺑﻠﻟ ﺙﺩﺣﻷﺍ ﺭﺍﺩﺻﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻵﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ

ﻰﺻﻭُﻳ ﱠﻡﺛ ﻥﻣﻭ .ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺩﻌﺑ ﻡﺋﺍﺩ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻡﺗﻳﺳ

.ﺔﻳﻗﺭﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ PC Suite ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﻙﺗﺎﻧﺎﻳﺑﻟ ﻲﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺦﺳﻧ ءﺍﺭﺟﺈﺑ

.Windows 7/Vista/Windows XP

.ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﻭﻔﻟﺍ ﺔﻠﺳﺍﺭﻣﻠﻟ ﺏﻳﻭ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻛ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.USB ﻝﺑﺎﻛ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺎﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ •

ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ) "My computer" ﺩﻠﺟﻣ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫﺍ •
ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ) Scanners & Cameras ﻡﺳﻗ ﻲﻓ) USB ﻭﻳﺩﻳﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﺍﻭ

.ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻙﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻥﻣ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ

(١)

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ٣-١٩

.((ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍﻭ

ﻱﻭﺗﺣﻳ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﺼﻗﺃ ﻞﻐﺘﺳﺍ

١٩

...................................ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

(PC suite) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ١-١٩

.(www.alcatelonetouch.com) ﺏﻳﻭﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻥﻣ ﺎًﻧﺎﺟﻣ PC Suite ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻝﻳﺯﻧﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺗﺳﺍﻭ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺦﺳﻧ ﻝﻣﻋ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﻥﺎﺣﻟﻷﺍﻭ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ﻡﻭﺳﺭﻟﺍﻭ ،ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﺻﺧﺷ ﻊﺑﺎﻁ ءﺎﻔﺿﺈﺑ ﻡﻗ

.ﻑﺗﺎﻬﻠﻟ ﺎﻬﻠﻘﻧﻭ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ SMS/MMS ﻝﺋﺎﺳﺭ ءﺎﺷﻧﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ

:ﻰﻠﻋ (PC suite) ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻝﻣﺗﺷﺗ

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ/ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ •

GPRS ﻡﺩﻮﻣ •

.ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺎﺑ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻲﺼﺨﺷ ﻊﺑﺎﻃ ءﺎﻔﺿﺇ •

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ •

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ

.Windows 7/Vista/Windows XP

.ﻙﻳﺩﻟ ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺏﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺏﻳﻭﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗ

(۱)

۷۹۸۰

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﺎﺧﺩﺇ

:

ﺡﺎﺗﻔﻣ

ABC/ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍ -

abc/Abc

: ﺡﺎﺗﻔﻣ

:ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻁﻐﺿﻟﺍ ­ ﻑﺻﻧ ﻑﺭﺣ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﻝﻔﻘﻟ :ﻥﺎﺗﺭﻣ ﻁﻐﺿﻟﺍ -

ﻲﻓ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ

ﻑﺭﺣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ

:ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﻟﺍ -

ﻑﺻﻧ ﻑﺭﺣﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﻁﻘﻓ ﺔﻳﻭﻠﻋ

ﻱﻭﻠﻋ

ﺭﻳﺑﻛﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ

: ﺡﺎﺗﻔﻣ

:ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ

(ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ) ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ

(ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ) ﺭﺎﻳﺧ ﺩﻳﻛﺄﺗ -

:ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ -

ﻲﻓ) ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

(ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻊﻣ Fn ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ -

ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺏﻭﻠﺳﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ -

ﻑﺫﺣﻟ :ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺓﺭﺗﻔﻟ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ -

ﻑﺫﺣﻟ :ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ

ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ -

ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺭﻁﺳﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ -

-

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ -

ﻡﺛ ،ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ Fn

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﻝﻭﺩﺟﻟ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ SYM

: ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺭﺧﻵﺍ ﻭﻠﺗ ﻑﺭﺣ

ﻝﻛﻟﺍ

: ﺡﺎﺗﻔﻣ

: ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻝﻭﺩﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ -

ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ

ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ

ﻝﻭﺪﺟ/ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻂﻤﻧ

٢٠

................................... ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ

:ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟ ﺎﻣﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺹﻧﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻥﺎﺗﻘﻳﺭﻁ ﺩﺟﻭﺗ

ﻱﺩﺎﻋ •

CooTek ﻊﺿﻭ •

ﻱﺩﺎﻋ

.ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻭﺃ ﻑﺭﺣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺹﻧﻟﺍ ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ

CooTek ﻊﺿﻭ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻡﻋﺩﻳ ﺎﻣﻛ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺑﻧﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ءﺍﺭﺟﺇ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﻛﻣﻳ

.ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺩﺩﻌﺗﻣ

۸۱۸۲

ﻡﺟﻧﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ/ﻭ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺎﻬﺑ ﺏﺎﺻﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺏﻭﻳﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺭﺳﻳ ﻻ

:ﻥﻋ (ءﺎﻧﺛﺗﺳﺍ ﻱﺃ ﻥﻭﺩﺑ)

ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻭ ﺔﻳﻧﻘﺗﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻡﺩﻋ (۱

TCT Mobile ﺔﻛﺭﺷ ﺏﻧﺎﺟ ﻥﻣ ﻪﺑ ﻰﺻﻭﻣ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﻡﻭﻋﺩﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺄﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ (۲

TCT Mobile ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻥﻳﺩﻣﺗﻌﻣ ﺭﻳﻏ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ (۳

ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻭﺃ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺭﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺊﻳﺳﻟﺍ ﺱﻘﻁﻟﺍ (٤
ﻭﺃ ﻝﻛﺂﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻔﺗﺭﻣﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺩﻁﺻﻻﺍ ﻭﺃ

.ﺎﻫﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ (IMEI) ﺔﻠﺳﻠﺳﻣﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺻﻠﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻡﺗﻳ ﻥﻟ

ﻭﺃ ﻉﻭﺑﻁﻣﻟﺍ ﺩﻭﺩﺣﻣﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻯﻭﺳ ﺔﻳﻧﻣﺿ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﻔﺷ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﺎﺗﻛ ﺔﺣﻳﺭﺻ ﺕﺎﻧﺎﻣﺿ ﺩﺟﻭﺗ ﻻ

ﻥﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ TCT Mobile Limited ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ
ﺎﻣﺑ ،ﺕﻧﺎﻛ ﺎًﻳﺃ ﺔﻌﻳﺑﻁ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺿﺭﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻝﺍﻭﺣﻷﺍ
ﻯﺩﻣ ﻰﺻﻗﻷ ،ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻭﺃ ﻱﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺭﺭﺿﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺳﺧﻟﺍ ،ﺭﺻﺣ ﺭﻳﻏ ﻥﻣ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ

ﻭﺃ ،ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺿﺭﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ

.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺩﻭﻳﻘﻟﺍ ﻙﺗﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻕﺑﻁﻧﺗ ﻻ ﺍﺫﻟﻭ ،ﺔﻳﻧﻣﺿﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻣﺿﻟﺍ ﺓﺩﻣ ﺭﺻﺣ

،ﺎﻬﻳﻓ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻓﺍﺭﻐﺟﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ

،Limited

،ﻊﺋﺎﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍ ﻭﺃ Limited

ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﺯﻧﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛﻟﺍ

…ﺓﺩﺳﻛﻷﺍ

.ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟﺍ ﻙﺗﻁﻠﺳ ﻭﺃ ﻙﺩﻠﺑ ﻙﻟ ﻩﺭﻓﻭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻣﺍﺯﻟﻹﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ

.ﺎًﻳﻧﻭﻧﺎﻗ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﻙﻠﺗ ﻥﻣ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ءﻼﺧﻹ

ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﺭﺻﺣ ﻭﺃ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍ/ﻥﺍﺩﻠﺑﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺢﻳﺗﺗ ﻻ

.............................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ

ﻎﻠﺑﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ ءﺎﻧﺛﺃ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﺩﻗ ﺏﻭﻳﻋ ﺔﻳﺃ ﺩﺿ ﻥﻭﻣﺿﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺓﺭﻭﺗﺎﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ

ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻗ ﺏﻭﻳﻋ ﺔﻳﺃ ﺩﺿ ﻥﺎﻣﺿﻠﻟ ﺎًﺿﻳﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻌﻳﺑﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ

.ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺓﺭﻭﺗﺎﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ

ﻰﻠﻋ ﻊﺋﺎﺑﻟﺍ ﻎﻠﺑﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳﻓ ،ﻱﺩﺎﻋ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﻭﺣﻳ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻳﻋ ﻱﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺻﺣﻳ .ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﻪﻧﻣ ءﺯﺟ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳﺳﻓ ،ﺏﻳﻌﻟﺍ ﺩﻛﺄﺗ ﺍﺫﺇ
ﻭﺃ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﺏﻳﻌﻟﺍ ﺱﻔﻧﻟ

.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﻔﻧﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﻣ ﺏﺎﻌﺗﻷﺍﻭ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺔﻔﻠﻛﺗ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻁﻐﻳ

(۱) ﺭﻬﺷ ﺓﺩﻣﻟ ﻥﺎﻣﺿ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

.ﺊﻓﺎﻛﻣ ءﺍﺩﺃ ﺕﺍﺫ ﺓﺩﺩﺟﻣ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﺑ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻﺍ

(۱)

(۱)

ﻰﻟﻭﻷﺍ (٦) ﺔﺗﺳﻟﺍ ﺭﻬﺷﻷﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

.ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻊﻣ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻡﺩﻘﺗﻭ ﺭﻭﻔﻟﺍ

٢١

ﺍًﺭﻬﺷ (۱۲) ﺭﺷﻋ ﻲﻧﺛﺍ

(۲)

ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻊﺿﺧﺗ ﺎﻣﻛ

ﺔﻳﻠﻛﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺭﻣﻋﻭ ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ ﻥﻣﺯﻭ ﺙﺩﺣﺗﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﻰﻠﻋ ﻥﺣﺷﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﺭﻣﻋ ﺩﻣﺗﻌﻳ ﻑﻭﺳ

.ﻙﺗﻟﻭﺩ ﺏﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ

ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺹﻧﺗ ﺙﻳﺣ ،ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﺑﺗﻌﺗ .ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﻰﻠﻋ
ﺓﺭﻣ ۲۰۰ ﺓﺩﻣﻟﻭ ﻊﻳﺑﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺭﻬﺷﺃ ﺔﺗﺳ ﻝﻭﺃ ﻝﻼﺧ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻬﻟ ﻝﺛﻣﻷﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﻭﺻﺣ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ

.ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﺭﺛﻛﺄﻓ ﻥﺣﺷ

۸۳۸٤

(۱)

(۲)

........... ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺑﺗﺎﺑ ﻙﺣﺻﻧﻧ ،ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﺑﻗ

.ءﺍﺩﺃ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ( •) ﻥﺣﺷﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻥﺃ ﻙﺣﺻﻧﻧ

ﺔﻳﻗﺭﺗﻟﺍ) •One Touch Upgradeﻭ (ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺔﺋﻳﻬﺗ) User Data Format ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺔﺋﻳﻬﺗ) User Data Format ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ) ،ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺔﻳﻗﺭﺗ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ءﺍﺭﺟﻹ (ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ

ﻲﻓ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ # ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ ،(ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ

ﺭﻭﺻﻟﺍﻭ

ﺦﺳﻧﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺓﺩﺷﺑ ﻙﺣﺻﻧﻧ .Java ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻝﺛﻣ ﺎﻬﻠﻳﺯﻧﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍﻭ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍﻭ

.ﺔﻳﻗﺭﺗﻟﺍﻭ

ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻝﺑﻗ PC Suite ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗ ﻑﻠﻣﻭ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟ ﻡﺎﺗﻟﺍ ﻲﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ

ﺓﺩﺎﻋﻹ (ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺔﺋﻳﻬﺗ) •User Data Format ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﺟﺭﻳﻓ ،ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻅ ﺍﺫﺇ

ﻪﻠﻔﻗ ﺩﻧﻋ ﺄﻁﺧﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻭ ،ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻔﻗ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ •

.ﻪﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺭﺛﺅﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺕﺎﻳﻣﻛ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺏﻧﺟﺗ •

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ :ﺎ

ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃ ﻡﺛ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺝﺭﺧﺃﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭﻣ ﺹﺣﻓﺍ •

ً

ﻳﺋﺎﻬﻧ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﻛ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻡﺗﻳﺳﻭ .(ﻪﺗﺍﺫ ﺕﻗﻭﻟﺍ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻭﺃ ﻖﻠﻌﻣ ﻲﻔﺗﺎﻫ

ﺔﻘﻳﻗﺩ •۲۰ ﻥﻋ ﻝﻘﺗ ﻻ ﺓﺩﻣﻟ ﺎﻬﻧﺣﺷﺍﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺹﺣﻓﺍ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻋﺃ

ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﺬﻨﻣ ﺮﻣﺍﻭﻸﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﻲﻔﺗﺎﻫ

ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻋﺃ ﻡﺛ ،ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﺩﻋﺃﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺝﺭﺧﺃ •

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •

٢٣

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﺻﻭﺣﻔﻟﺎﺑ ﻡﻗﻭ

ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻁﺑﺿ

...............................

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣ ﻥﻳﺩﻳ ﺭﺣ ﺓﺯﻳﻣ ﻡﺩﻘﺗ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ Alcatel GSM ﻑﺗﺍﻭﻫ ﻝﺎﻳﺟﺃ ﺙﺩﺣﺃ ﻥﺇ
ﻥﻭﻠﺿﻔﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ءﻻﺅﻬﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ .ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺿﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭﻛ ،ﺎﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻥﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻡﺳﺎﺑ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻳﻭ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻙﺎﻧﻬﻓ ،ﻡﻬﺗﻣﻟﺎﻛﻣ ﺔﻳﺭﺳ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ

•

Alcatel ﻥﻣ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻊﻣ ﻻﺇ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

(١)

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

ﻲﺳﺎﻳﻗ ﻥﺣﺎﺷﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺔﻛﻠﻣﻣﻟﺍ ﻥﺣﺎﺷ

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍUSB ﻝﺑﺎﻛ

ﻡﺳﺟﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻠﻟ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ

.ﺔﺑﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﻭ

٢٢

.ﻁﻘﻓ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻠﻟ ﺭﻭﺻﻟﺍ

۸٥۸٦

(۱)

(ﺦﻟﺇ ،ﺔﺣﻟﺎﺻ •SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ،ﺩﻳﺻﺭﻟﺍ) ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻯﺩﻟ ﻙﻛﺍﺭﺗﺷﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ﻭﺃ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺋﺍﺯ ﻝﻣﺣ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ) ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻯﺩﺣﺈﺑ ﻪﻟﺎﺻﺗﺍﻭ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •

(ﺦﻟﺇ ،ﺔﺣﻟﺎﺻ •SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ،ﺩﻳﺻﺭﻟﺍ) ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻯﺩﻟ ﻙﻛﺍﺭﺗﺷﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

( •٤٥ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ) ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺭﻅﺣ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

( •٤٥ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ) ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﺑ ﻙﻣﺎﻳﻗ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ •SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻥﻣ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻊﻳﻣﺟ ﺩﺍﺭﻳﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ

ﻙﻔﺗﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •

ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻙﻛﺍﺭﺗﺷﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻊﺟﺍﺭ •

ﺓﺭﺋﺎﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻁﺑﺿ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •

ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﺭﺬﻌﺘﻳ

ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣ ﺭﻅﺣ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •

ﺓﺭﺋﺎﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻁﺑﺿ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ/ﻢﺳﺍ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻯﺩﻟ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ

ﻪﻣﻗﺭ ﻭﺃ ﻪﻣﺳﺍ ءﺎﻔﺧﺈﺑ ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺎﻣﺑﺭ •

ﻱﺪﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ

ﻡﻳﻠﺳ ﻝﻛﺷﺑ •SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ

ﻙﻛﺍﺭﺗﺷﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •

ﺔﺌﻳﺩﺭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ

(ﺎﻬﺗﺣﺎﺗﺇ

ﻡﺩﻋ

ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﻡﺯﻠﻳ ﺙﻳﺣ .ﺔﺧﺳﺗﻣ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﺗﻼﺻﻭﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗﻭ ،ﻡﻳﻠﺳ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •

ﻕﺭﻐﺗﺳﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺕﻳﻘﺑ ﺍﺫﺇ ؛ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﻙﺗﻳﺭﺎﻁﺑ ﻥﺣﺷ ﺩﺎﻔﻧ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •

•SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺭﺎﺳﻛﻧﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

• ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ

•

•Alcatel ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﺩﺣﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﻻ ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ﺔﺑﻠﻋ ﻭﺃ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﺑﻁﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭﻠﻟ ﻝﺛﺎﻣﻣ (# •۰٦#* ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﺗﺣﺎﺗﺇ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺋﺍﺯ ﻝﻣﺣ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋﻭ ،ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻯﺩﺣﺈﺑ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •

ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻲﻓ ﻥﻳﻘﻓﺭﻣﻟﺍ •Alcatel ﻥﺣﺎﺷﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﻙﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺎﺷ ﺭﺷﺅﻣ ﺽﺭﻌﻟ ﺔﻘﻳﻗﺩ ۲۰ ﻲﻟﺍﻭﺣ

(ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ •٤۰+ ﻰﻟﺇ ۰ ﻥﻣ) ﺔﻳﻌﻳﺑﻁ ﻑﻭﺭﻅ ﻲﻓ ﻥﺣﺷﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺗﻟﻭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺩ ﻕﻓﺍﻭﺗ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ ،ﺩﻼﺑﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺩﺟﺍﻭﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ •

(ﺔﻣﺪﺧ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ) "No service" ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

( •۷۸ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ) ﺎ

. •SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

( •۱٤ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ) ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ﺔﺷﻭﺩﺧﻣ ﻭﺃ

ً

ﻳﻭﺩﻳ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ (ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻭﺃ) ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻝﻭﺎﺣ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺩﺍﺯ ﺍﺫﺇ ﻕﺣﻻ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﻭﺎﺣ •

ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺹﺣﻓﺍ •

ﺭﺧﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻭﺃ ﻕﺣﻻ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺏﺭﺟ •

ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺕﺳﻳﻟ •SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﺣﻳﺭﺷﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ

ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ •SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺔﻣﺩﺧ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ﺱﻣﻠﺑ ﺕﻣﻗﻭ ﺢﻳﺣﺻ ﻡﻗﺭ ﺏﻠﻁﺑ ﺕﻣﻗ ﺩﻗ ﻙﻧﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

•

ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ ﺯﻣﺭﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺯﻣﺭ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ •

ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻗ

ﺭﺧﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻝﻭﺎﺣ •

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ

ﻝﻐﺷﻣ ﻊﻣ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ •

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﻁﻐﺿﺍ) IMEI ﻡﻗﺭ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻪﻳﻁﻐﺗ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻙﺩﺟﺍﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •

ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺭﺬﻌﺘﻳ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ

•SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺔﻳﺣﻼﺻ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻊﺟﺍﺭ

۸۷۸۸

ﺎﻬﻠﻳﺯﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻊﻗﻭﻣﻛ •Micro-SD ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺩﺩﺣ

( •٦۸ ﺔﺣﻔﺻ ﺭﻅﻧﺍ) ﻥﻳﺭﺧﻵﺍ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﻲﺋﺭﻣ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻥﺃﻭ Bluetooth ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ﻝﺻﻓ ﺩﻌﺑ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﻗﺩ •۲۰ ﺓﺩﻣﻟ ﺭﻅﺗﻧﺍ .ﺎ

ً

.ﺎ

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺻﺣﻔﻟ ﻲﻧﻣﺯﻟﺍ ﻝﺻﺎﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﺑ ﻡﻗ ﻭﺃ ،ﺎًﻳﻭﺩﻳ ﺱﻘﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻭ ﺭﺎﺑﺧﻷﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗﺑ ﻡﻗ •

.ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﺕﻠﻅ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺋﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ •Java ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ﻥﻣ ﺝﺭﺧﺍ

Bluetooth ﺮﺒﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﺔﻧﻛﻣﻣ ﺓﺭﺗﻓ ﻝﻭﻁﺃ ﻰﻟﺇ ﺎ

ﻝﻳﺯﻧﺗﻠﻟ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﺑ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺭﻓﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •

(ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﺳ •۳) ﻝﻣﺎﻛﻟﺍ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺕﻗﻭﺑ ﻙﻣﺍﺯﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ً

ﻘﻳﻗﺩ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻻ ﺩﻗ ،ﻲﺋﺯﺟﻟﺍ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺩﻌﺑ

ً

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺹﺣﻔﻟ ﻲﻧﻣﺯﻟﺍ ﻝﺻﺎﻔﻟﺍ ﺩﻣﺑ ﻡﻗ •

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻳﻗ ﻥﻭﻛﻳ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ •Bluetooth ﻁﻳﺷﻧﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻡﻗ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻲﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻳ

ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻊﻣ ﻙﻛﺍﺭﺗﺷﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻊﺟﺍﺭ •

ﻲﻓ ﻥﻳﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺟﺍﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ً

ﻼﻳﻮﻃ ﻡﻭﺪﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻌﺠﺗ ﻒﻴﻛ

ﺔﻘﻳﻗﺩ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ

.ﻙﻟﺫ ﺏﻠﻁ ﺩﻧﻋ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﻭﺿﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ •

ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻱﺪﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻑﺫﺣﺍﻭ ؛ﺔﺋﻠﺗﻣﻣ ﺕﺳﻳﻟ •SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

(ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻱﺃ) ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻅﻔﺣﺍ

•Bluetooth ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﻕﺎﻁﻧ

" •ﻲﻣﺎﻗﺭﺃ" ﻲﻓ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻙﻳﺩﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻣ

( •۳۲ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ) MMS ﺕﺎﻣﻠﻌﻣ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗﻭ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺗ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ

ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ •MMS ﻑﻠﻣ ﻭﺃ ﻡﺩﺎﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﻡﻗﺭ ﺔﺣﺻ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ

ﺎًﻘﺣﻻ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻟﺍ ﺩﻋﺃ ،ﺎﻫﺭﺧﺁ ﻥﻋ ﺕﺩﻔﻧﺗﺳﺍ ﺩﻗ ﻡﺩﺎﺧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﺔﻌﺳ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ •

ﻡﻗ ﻭﺃ ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻑﺫﺣﺍ ؛ •SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻳﺻﻘﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺭﻳﺑﻛ ﺩﺩﻋ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﺩﻘﻟ

(ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﺭﻅﺣﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺡﺎﺗﻔﻣ) •PUK ﺯﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ

ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •

ﻲﺑﻧﺟﺃ ﺩﻠﺑﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﻧﻋ ﺩﻠﺑﻟﺍ ﺔﺋﺩﺎﺑ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻲﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻳ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻱﺪﻳﺮﺑ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻙﺮﺗ ﻲﺑ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻳ

ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ •

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻱﺪﻳﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ

ﺔﻟﻭﻐﺷﻣ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎ

ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ (MMS) ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻳ

ﺔﺋﻠﺗﻣﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻘﻓ ،ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺓﺭﻛﺍﺫﺑ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺭﻓﻭﺗ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ •

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ PIN ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻗ ﻢﺗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻳ

ً

ﺹﺎﺧﻟﺍ PC suite ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻲﺑﻠﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺑﻠﻋ ﻲﻓ ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ ﻡﻳﻠﺳﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻙﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •

ﻻﻭﺃ •Alcatel ﻥﻣ PC Suite ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻗ

ﺕﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

ً

ﻘﺣﻻ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻟﺍ ﺩﻋﺃ

ً

ﻀﻣﺍﻭ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻔﺷﺭﺄﺑ

ﺩﻛﺄﺗ

•

•Alcatel ﻑﺗﺍﻭﻬﺑ

۸۹۹۰

ﺔﻛﺭﺷﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ALCATEL ﺩﻌﺗ

Alcatel-Lucent

ﻥﻣ ﺢﻳﺭﺻﺗﺑ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳﻭ

.TCT Mobile Limited

۲۰۱۱ ﻡﺎﻌﻟ © ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣﻭ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ

.TCT Mobile Limited

TCT Mobile Limited ﻅﻔﺗﺣﺗ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻲﻓ ﻕﺣﻟﺎﺑ

.ﻕﺑﺎﺳ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ

۹۱

CJA31X0ALAYA - ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ