Alcatel 9007A Instruction Manual [es]

9007A

Por favor, lea este instructivo de uso antes de usar el equipo.

Instructivo de uso

Gracias por haber comprado ALCATEL ONETOUCH 9007A.
Esperamos que disfrute de esta experiencia de comunicación
de alta calidad.

Ha adquirido un producto que utiliza programas de código
abierto (http://opensource.org/) mtd, msdosfs, netfilter/iptables
e initrd en código de objeto y otros programas de código
abierto obtenidos bajo licencia según la Licencia pública general
de GNU y la Licencia de Apache.

Le proporcionaremos un respaldo completo de los códigos
fuente correspondientes a petición en un período de tres
años a partir de la distribución del producto por TCL
Communication Ltd.

Puede descargar los códigos de origen en http://sourceforge.
net/projects/alcatel/files. El suministro del código de origen es
gratuito cuando se obtiene de Internet.

Español - CJB1BU1ALAGA

Tabla de contenidos

1 Su dispositivo................................................................1

1.1 Ilustración del aspecto..........................................................1

1.2 Pantalla de Inicio.....................................................................3

1.3 Aplicaciones y widgets...........................................................6

1.4 Operaciones básicas..............................................................7

2 Ajustes...........................................................................9

2.1 Dispositivo...............................................................................9

2.2 Personal..................................................................................10

2.3 Sistema....................................................................................10

3 Llamada telefónica.....................................................11

3.1 Cómo realizar una llamada................................................11

3.2 Responder o rechazar una llamada.................................12

Precauciones de uso.......................................................13

Información general.....................................................22

Garantía...........................................................................23

Este dispositivo respeta el límite SAR nacional
aplicable de 1.6 W/kg. Los valores SAR se
encuentran en la página 18 de este instructivo
de uso. Al transportar el dispositivo o al
utilizarlo llevándolo sobre el cuerpo, utilice

www.sar-tick.com

un accesorio aprobado, como una funda. De
lo contrario, manténgalo a una distancia de 0
mm del cuerpo para asegurarse de que cumple
con los requisitos de exposición a RF. Tenga en
cuenta que el producto puede emitir radiación
aunque no esté realizando una llamada.

Para evitar posibles daños auditivos, no escuche
música a volumen alto durante largos períodos
de tiempo. Tenga cuidado cuando escuche por el
altavoz con el dispositivo cerca del oído. Utilice
siempre auriculares Alcatel.

La tableta contiene imanes que pueden interferir
con otros dispositivos y elementos (como
tarjetas de crédito, marcapasos, desfibriladores,
etc.). Mantenga al menos 15 cm de separación
entre su tableta y los dispositivos/elementos
mencionados arriba.

Su dispositivo

1

1.1 Ilustración de la tableta

3

4

1

2

6

7

1

5

Número Función

1 Cámara frontal
2 Conector de auriculares
3 Botón de encendido
4 Subir/Bajar el volumen
5 Tarjeta SIM y tarjeta microSD

Conector micro-USB/puerto de carga de

6

la batería

7 Cámara trasera

Inserción de la tarjeta micro SIM y la tarjeta microSD

Para evitar daños, inserte la tarjeta SIM y la tarjeta microSD en
la dirección correcta. Consulte las instrucciones que se muestran
más adelante.

1 2

3 4

Nota

Cargue el dispositivo antes de utilizarlo por primera vez. Para
encender el dispositivo, mantenga pulsado el botón de Encendido.
Cuando el dispositivo se enciende, aparece la pantalla de inicio.
Cuando quede poca batería, aparecerá un icono de batería en la
pantalla indicando que debe cargar el dispositivo. Utilice siempre el
cargador de TCL Communication Ltd. y sus socios.

Este dispositivo no se puede cargar mediante una conexión USB a
una computadora.

2 3

1.2 Pantalla de Inicio

El dispositivo incluye tres páginas como pantalla de inicio, de
modo que dispone de más espacio para añadir sus aplicaciones,
carpetas y widgets favoritos para poder acceder a ellos con un
solo toque. Para alternar entre pantallas, deslice el dedo hacia
la izquierda o la derecha.

1.2.1 Bloquear/Desbloquear la pantalla

Cuando el dispositivo está encendido, de forma predeterminada
muestra una interfaz de pantalla de bloqueo.

Pulse y deslice la pantalla bloqueada hacia arriba para
desbloquearla, deslícela hacia la izquierda para acceder a la
cámara o hacia la derecha para acceder a la interfaz de llamada
telefónica.

1.2.2 Iconos de la pantalla

Búsqueda

Google.

Todas las

aplicaciones.

Atrás.

Nombre Descripción

Búsqueda
Google

Acciones
por voz

Todas las
aplicaciones

Atrás Vuelve a la pantalla o menú previo.

Inicio Vuelve a la pantalla de Inicio.

Aplicaciones
recientes

Toque para acceder a la búsqueda de
Google.

Utilice búsqueda por voz para ver un video,
enviar un correo electrónico, poner la
alarma, obtener direcciones, etc.

Toque para mostrar una interfaz con la lista
de aplicaciones.

Pulse para ver aplicaciones recientes.

4 5

Barra de estado.

Búsqueda
por voz.

Inicio.
Aplicaciones

recientes.

Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el
panel de ajustes rápidos o de notificaciones. Toque y arrastre
hacia arriba para cerrarlo.

Panel de notificaciones

Cuando haya notificaciones, toque y arrastre la barra de estado
para abrir el panel de notificaciones y leer la información
detallada.

Toque para cambiar al panel
de ajustes rápidos.

Toque para borrar todas
las notificaciones basadas
en eventos (el resto de
notificaciones en curso se
conservarán).

Nota: Tras abrir el panel de notificaciones, puede tocar

rápidos, o arrastrar la barra de estado hacia abajo para
acceder al panel de ajustes rápidos.

Panel de ajustes rápidos

Puede activar o desactivar funciones o cambiar modos tocando
los iconos en el panel de ajustes rápidos.

para cambiar al panel de ajustes

Toque para cerrar el panel
de ajustes rápidos y el
panel de notificaciones.

Toque para acceder a
Ajustes, donde podrá
configurar otros
elementos.

Nota: Después de tocar para cerrar el panel de ajustes

rápidos y el panel de notificaciones, la pantalla mostrará
la información de usuario que ha establecido en
Contactos.

1.3 Aplicaciones y widgets

1.3.1 Aplicaciones

La pestaña Aplicaciones (app) contiene todas las aplicaciones
integradas previamente y las instaladas recientemente. Para
tener acceso a la lista de aplicaciones, toque la tecla de todas
las aplicaciones de la pantalla de inicio.

1.3.2 Widgets

Pulse prolongadamente una parte vacía de la pantalla de inicio
y seleccione Widgets para acceder a la biblioteca de widgets.

1.3.3 Obtener más aplicaciones

Toque el icono de Google Play Store para obtener más
aplicaciones.

1.3.4 Crear y gestionar atajos en el escritorio

Pulse prolongadamente un icono de la lista de aplicaciones o de
la biblioteca de widgets. El icono pasará automáticamente a la
pantalla de inicio y podrá arrastrarlo a donde quiera.

1.3.5 Eliminar iconos de aplicaciones del

escritorio

Pulse prolongadamente el icono que desee eliminar del
escritorio y arrástrelo sobre el icono " Eliminar" que
aparece en la parte superior derecha de la pantalla.

1.3.6 Desinstalar aplicaciones

Pulse para acceder a todas las aplicaciones, luego pulse
prolongadamente el icono de la aplicación que desea desinstalar
y arrástrelo sobre el icono " Desinstalar", que aparece en la
parte superior izquierda de la pantalla.

6 7

1.4 Operaciones básicas

1.4.1 Encender el dispositivo

Mantenga pulsado el botón de Encendido hasta que la tableta
se ilumine. Tardará unos segundos antes de que la pantalla se
encienda.

1.4.2 Apagar el dispositivo

• Pulse prolongadamente el botón de Encendido durante

3 segundos hasta que aparezcan las opciones y seleccione
"Apagar" para desconectar el dispositivo.

• Mantenga pulsado el botón de Encendido durante unos

10 segundos para apagar el dispositivo.

1.4.3 Modo de reposo

Pulse el botón de Encendido cuando haya apagado la pantalla
para entrar en modo de reposo.

Nota: Si no realiza ninguna operación, el modo en reposo se
activará de forma automática. Pulse el botón de Encendido
cuando quiera salir del modo reposo.

1.4.4 Conexión a una computadora a través

de USB

Cuando conecte el dispositivo a una computadora mediante
USB, puede transferir archivos entre el dispositivo y el equipo.

1.4.5 Cambiar el fondo de pantalla

Pulse prolongadamente una parte vacía de la pantalla de inicio
y seleccione Fondos de pantalla para establecer el fondo de
pantalla.

También puede cambiar el fondo de pantalla desde Ajustes
> Pantalla > Fondo de pantalla, seleccione una imagen y, a
continuación, toque en Fijar fondo de pantalla.