ALCATEL 9005X Guide rapide [fr]

Guide d’utilisation rapide

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de l’appareil ALCATEL
ONETOUCH 9005X. Nous espérons que vous apprécierez cette
expérience de communication haute qualité.

Vous avez fait l’achat d’un produit qui utilise les programmes open
source (http://opensource.org/) mtd, msdosfs, netfilter/iptables et
initrd en code objet, ainsi que d’autres sous licence (licence GNU
General Public et Apache).

Nous vous fournirons, si vous en faites la demande, la copie intégrale
des codes sources correspondants, dans un délai de trois ans suivant
la distribution du produit par TCL Communication Ltd..

Vous pouvez télécharger les codes sources depuis le site http://
sourceforge.net/projects/alcatel/files/. Le code source est disponible
gratuitement sur Internet.

Français - CJB1BA0ALABA

1

Table des matières

1 Votre appareil .....................................................................3

1.1 Aspect ............................................................................................. 3

1.2 Écran d’accueil ............................................................................... 5

1.3 Applications et widgets ............................................................... 9

1.4 Opérations de base.................................................................... 10

2 Paramètres....................................................................... 12

2.1 Appareil .........................................................................................12

2.2 Personnel .................................................................................... 13

2.3 Système ......................................................................................... 13

3 Appel téléphonique ......................................................... 14

3.1 Passer un appel ........................................................................... 14

3.2 Accepter ou rejeter un appel .................................................. 15

Informations liées à la sécurité ........................................... 16

Informations générales ......................................................... 23

Garantie ................................................................................. 25

Ce produit est conforme avec la limite DAS
internationale de 2 W/kg. Les valeurs du DAS
peuvent être consultées à la page 20 de ce
guide d’utilisation. Lorsque vous transportez ce
produit ou que vous l’utilisez à proximité de

www.sar-tick.com

votre corps, vous devez soit utiliser un accessoire
homologué tel qu’un étui, soit le maintenir à
une distance de 10 mm de votre corps, afin de
respecter les exigences en matière d’exposition
aux radiofréquences. Notez que ce produit peut
émettre des ondes électromagnétiques même
lorsque vous ne l’utilisez pas.

Pour empêcher tout dommage auditif, évitez les
écoutes à volume amplifié pendant des périodes
prolongées. Prenez toutes les précautions qui
s’imposent lorsque vous rapprochez l’appareil
de votre oreille et que le haut-parleur est activé.

La tablette contient des aimants qui peuvent
interférer avec d’autres appareils et objets
(tels que les cartes de crédit, stimulateurs
cardiaques, défibrillateurs, etc.) Veuillez maintenir
une distance d’au moins 15 cm entre votre
tablette et les appareils et objets mentionnés
précédemment.

2

Votre appareil

1

1.1 Aspect

3

Numéro Fonction

1 Interface écouteurs
2 Connecteur micro-USB / Chargement de la batterie
3 LED infrarouge
4 Carte SIM et carte micro SD
5 Appareil photo avant
6 Touche Marche-Arrêt
7 Volume haut / bas
8 Appareil photo arrière

Insertion d’une carte SIM et d’une carte micro SD

Veillez à insérer votre carte SIM et microSD dans le bon sens afin
d’éviter tout dommage. Reportez-vous aux instructions ci-après.

1 2

3 4

Remarque

Rechargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la
première fois. Normalement, lorsque vous appuyez de
manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt, la tablette
s’allume et l’écran d’accueil apparaît. Toutefois si une icône
de batterie s’affiche au lieu de l’écran d’accueil, cela signifie
que la batterie est déchargée et que vous devez la recharger. Utilisez
uniquement les chargeurs recommandés par TCL Communication
Ltd. et ses filiales.

L’appareil ne peut pas être rechargé sur le port USB d’un ordinateur.
Branchez-le au chargeur avant de l’utiliser pour la première fois.

4

1.2 Écran d’accueil

L’écran d’accueil de votre appareil comporte trois pages, auxquelles
vous pouvez ajouter vos applications, dossiers et widgets favoris pour
un accès du bout des doigts. Pour passer d’un écran à l’autre, faites
glisser le doigt vers la gauche ou la droite.

1.2.1 Verrouiller/Déverrouiller votre écran

Dès la mise sous tension de l’appareil, un écran de verrouillage, défini
par défaut, apparaît.

Appuyez sur l’écran de verrouillage et faites-le glisser vers la droite
pour le déverrouiller, vers la gauche pour accéder à l’appareil photo.

5

1.2.2 Icônes affichées à l’écran

Barre d’état

Recherche Google

Toutes les

applications

Retour

Multifenêtrage

Commandes vocales

Accueil
Touche Menu

Nom Description

Recherche Google

Commandes vocales

Accéder au moteur de recherche
Google.

Utiliser cette application pour visionner
une vidéo, envoyer un e-mail, régler une

alarme, obtenir un itinéraire, etc.
Toutes les applications Afficher la liste des applications.
Retour Revenir au menu ou à l’écran précédent.
Accueil Revenir à l’écran d’accueil.

Appuyer pour ouvrir la liste des actions

Touche Menu

Multifenêtrage dans

disponibles sur l’écran en cours.

Appuyer de manière prolongée pour

afficher les applications récentes.

Touchez pour afficher les applications

multi-fenêtre à utiliser dans le mode

multifenêtrage.

6

Multifenêtrage

• Touchez la touche Multifenêtrage dans l’écran d’accueil pour
afficher la barre des applications compatibles. (Image 1)

• Touchez “Plus” pour afficher la barre des applications
compatibles. (Image 2)

• Touchez une application et glissez là sur l’écran d’accueil ou
rentrez là dans la barre d’application. (Image 2)

• Touchez les applications pour entre dans le mode
multifenêtrage. (Image 3)

Image 1

Image 3Image 2

7

Appuyez sur la barre d’état et faites-la glisser vers le bas pour
ouvrir le volet de réglage rapide ou le volet de notification. Faites­le glisser vers le haut pour le refermer.

Volet de notification

En présence de notifications, appuyez sur la barre d’état et faites-la
glisser vers le bas pour ouvrir le volet de notification et lire les
informations détaillées.

Appuyer pour basculer sur le
volet de réglage rapide.

Appuyer pour effacer toutes les
notifications d’événements (les
autres notifications en cours
restent présentes à l’écran).

Volet de réglage rapide

Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions ou changer de
mode en appuyant sur les icônes du volet de réglage rapide.

Appuyer pour basculer sur le
volet de notification.

Appuyer pour accéder aux
Paramètres et définir davantage
d’options.

8

1.3 Applications et widgets

1.3.1 Applications

La liste des applications contient toutes les applications pré-intégrées
et nouvellement installées. Pour accéder à la liste des applications,
appuyez sur la touche Toutes les applications depuis l’écran
d’accueil.

1.3.2 Widgets

Appuyer de manière prolongée sur une zone vide de l’écran d’accueil,
ou appuyer sur la touche Menu et sélectionner Ajouter des widgets
dans le menu déroulant pour accéder à l’interface des widgets.

1.3.3 Accéder à davantage d’applications

Appuyez sur l’icône Google Play Store pour accéder à davantage
d’applications.

1.3.4 Créer des raccourcis sur le bureau et les

gérer

Depuis l’écran Toutes les applications ou l’interface des widgets,
appuyez de manière prolongée sur l’une des icônes pour passer
directement à l’écran d’accueil. Il vous suffit alors de faire glisser
l’icône à l’emplacement souhaité.

1.3.5 Supprimer des icônes du bureau

Sur le bureau, appuyez de manière prolongée sur l’icône que vous
souhaitez supprimer, puis faites-la glisser sur le symbole , affiché
dans la moitié supérieure de l’écran.

1.3.6 Désinstaller des applications

Appuyez sur pour accéder à l’écran Toutes les applications,
appuyez de manière prolongée sur l’icône de l’application que vous
souhaitez désinstaller, puis faites-la glisser sur le symbole , affiché
en haut et à gauche du bureau.

9