Thank you for buying ALCATEL ONETOUCH 9005X. We hope
you will enjoy your high-quality communication experience.
You have purchased a product which uses the open source
(http://opensource.org/) programs mtd, msdosfs, netfilter/
iptables and initrd in object code and other open source
programs licensed under the GNU General Public License and
Apache License.
We will provide you with a complete copy of the corresponding
source codes upon request within a period of three years from
the distribution of the product by TCL Communication Ltd..
You may download the source codes from http://sourceforge.
net/projects/alcatel/files/. The provision of the source code is
free of charge from internet.
English - CJB1BA0ALAAA
1
Table of contents
1 Your device ������������������������������������������������������������������3
3.1 Placing a call .........................................................................14
3.2 Answering or rejecting a call ...........................................15
Safety information ���������������������������������������������������������16
General information ������������������������������������������������������22
Warranty ������������������������������������������������������������������������24
This device meets applicable national SAR
limits of 2.0 W/kg. SAR values can be found
on page 20 of this user guide. When carrying
the device or using it while worn on your
www.sar-tick.com
body, either use an approved accessory
such as a holster or otherwise maintain a
distance of 10 mm from the body to ensure
compliance with RF exposure requirements.
Note that the product may be transmitting
even if you are not using it.
To prevent possible hearing damage, do
not listen at high volume levels for long
periods. Exercise caution when holding your
device near your ear while the loudspeaker
is in use.
The tablet contains magnets which may
interfere with other devices and items (such
as credit card, pacemakers, defibrillators,
etc.). Please maintain at least15cm of
separation between your tablet and the
devices/items mentioned above.
2
Your device �������������������
2
1
3
4
7
8
5
8
1
1�1 Appearance illustration
6
3
NumberFunction
1Earphone Interface
2micro-USB connector/Battery charge
3IR LED
4SIM Card and microSD Card
5Front camera
6Power key
7Volume Up/Down
8Rear camera
Inserting the micro SIM card & the microSD card
Take care to insert your SIM and Micro SD card in the correct
direction to avoid damage. Please refer to the following instructions.
12
Note
Please charge before first use. Normally, press and hold
the Power key will power the tablet on and the Home
Screen will show up, but a battery icon will show instead
of the Home Screen when the tablet is lack of power,
that indicates you should charge before use. Use only charger
recommended by TCL Communication Ltd. and its affiliates.
This device cannot be charged through USB computer connection.
Please plug in your charger before first usage.
34
4
1�2 Home screen
Your device includes three pages of Home screen giving you
more space to add your own favorite apps, folders, and widgets
for one-touch access. To switch between screens, sliding your
finger to left or right.
1�2�1 Lock/Unlock your screen
Once your device is powered on, it shows a locked screen
interface, which is set as default.
Press and slide right the locked screen to unlock, slide left to
access camera.
5
1�2�2 Icons on your screen
Status Bar
Google Search
All Apps
Back
Multi-window
NameDescription
Google Search Touch it to access the Google search
Voice ActionsUse Voice Actions to watch a video, send
All AppsTouch to show all apps list interface.
BackGo back to the previous menu or screen.
HomeReturn to the home screen.
Menu keyTouch to open a list of actions available in
Multi-window
key
engine.
email, set alarm, get directions, etc.
the current screen.
Touch and hold to view recent apps.
Touch to display the common use apps bar
for entering the Multi-window.
6
Voice Actions
Home
Menu key
Multi-window
• Touch Multi-window key on the Home Screen to enter
the common use apps bar.(Figure 1)
• Touch "More" to display all apps.(Figure 2)
• Select an app and hold to drag in/out the common use
apps bar.(Figure 2)
• Touch the apps to enter Multi-window.(Figure 3)
Figure 1
Figure 2
Figure 3
7
Touch and drag down the Status bar to open the Quick
setting panel or Notification panel. Touch and drag up to
close it.
Notification panel
When there are notifications, touch and drag down the Status
bar to open the Notification panel and read the detailed
information.
Touch to switch to the
Quick setting panel
Touch to clear all event–
based notifications (other
ongoing notifications will
remain)
Quick setting panel
You can enable or disable functions or change modes by
touching the icons on Quick setting panel.
Touch to switch to the
Notification panel
Touch to access Settings,
where you can set more
items
8
1�3 Apps and widgets
1�3�1 Apps
The Applications (apps) list contains all pre-embedded and
newly installed apps. To access the apps list, touch the all apps
key from Home screen.
1�3�2 Widgets
Touch and hold an empty area in the Home screen, or press
Menu key and select Add widgets in the popup menu list to
access widgets interface.
1�3�3 Get more apps
Touch the Google Play Store icon to get more apps.
1�3�4 Create and manage shortcut on desktop
Touch and hold an icon on All Apps or widgets interface, it
will jump to home screen automatically, drag it to the right
place you want.
1�3�5 Remove apps icon from desktop
Touch and hold the icon you want to delete from the
desktop, drag it right over the " ", which is at the middle
top of the screen.
1�3�6 Uninstall apps
Press to enter all Apps, then touch and hold the Apps
icon you want to uninstall, drag it over the , which appears
top-left in the desktop.
9
1�4 Basic operation
1�4�1 Power on your device
Press and hold the Powe r key until the tablet powers on. It will
take a few seconds to light up the screen.
1�4�2 Power off your device
•Press and h old the Pow er key abo ut 3 seconds until the
optio ns appe ar, selec t "Power off " to power off your
device.
•Press and hold the Pow er key about 10 seconds to shut
down your device.
1�4�3 Stand-by mode
Press Powe r key once to shut down the screen and the
product enters stand-by mode.
Note: Without operation, the product will enter stand-by
mode automatically. Press Pow er key once to wake it up.
1�4�4 Connecting to a computer via USB
When connecting your device to computer by USB, you can
transfer files between your device and the computer.
1�4�5 Change your wallpaper
You can change your wallpaper from the Settings > Display
> Wallpaper, select an image , then touch Set wallpaper.
10
1�4�6 Wi-Fi
To turn Wi-Fi on and connect to a wireless network:
•Touch Wi-Fi icon on Quick setting bar to turn on/off Wi-Fi.
•Select Settings, touch the switch beside Wi-Fi to
turn on/off Wi-Fi.
•Touch a Wi-Fi network to connect. If the network you
selected is secured, you are required to enter a password
or other credentials (You may need to contact the network
operator for details). When finished, touch Connect.
Tip: To extend the batter y life, turn off Wi-Fi when you're
not using it.
1�4�7 Zoom in/out
Draw your fingers apart/together to zoom in/out (Web
browser, Gallery etc..).
1�4�8 Palm to lock the screen
When this feature is enabled in the Gesture setting, put your
palm on any screen will lock the screen.
11
Settings ������������������������
2
2�1 Device
2�1�1 Sound
You can set Volumes, Touch sounds and Screen lock
sound to your pre ference with t he Volume u p/down key, or touch S ettings > So und.
2�1�2 Display
Touch Settings > Display, you can see the items:
•Wallpaper Set your wallpaper.
•Brightness Adjust your screen in a comfortable brightness.
•Font size Select a suitable font size for your tablet.
•SleepSet Screensavers time.
•Daydream Select an animation effect shows in standby
2�1�3 Storage
Touch Settings > Storage to view the memory using status.
2�1�4 Battery
Touch Settings > Battery to check the battery power and
its service status.
status.
12
2�1�5 APPs
Touch Setting > APPs to check the APP status.
2�2 Personal
2�2�1 Language & input
Touch Settings > Language & input to view or set system
language and input methods.
•LanguageSet the system language.
•Keyboard & input
methods
Check and select all the input methods
installed in the tablet.
2�2�2 Backup & reset
You can back up settings and other data associated with one
or more of your Google Accounts. If you need to replace or
factory reset your device, you can restore your data for any
accounts that were previously backed up.
Touch Settings > Backup & resetTips: Please make sure that all the important data have been
backed-up before you run factory data reset, for this function
will eraser all apps and data that user installed.
2�3 System
2�3�1 Date & time
Touch Settings > Date & time, to set date, time and format.
2�3�2 About tablet
Touch Settings > About tablet to check legal information,
tablet status and software version, etc .
13
Phone call ��������������������
3
3�1 Placing a call
You can easily launch a call using Phone. Touch all apps key
to enter ALL APPS, then select . Touch to display the
keyboard. Enter the desired number from the keyboard
directly or select a contact from People or Call log by
sliding or touching tabs, then touch to place the call. The
number you entered can be saved to People by touching
Add to Contacts.
To hang up a call, touch .
Touch to show
dial pad
Touch to
access your
call memory
Touch to get
more options
14
3�2 Answering or rejecting a call
When you receive a call, drag the icon rightward to
answer the call, leftward to reject the call, upward to reject
the call by sending a preset message.
15
Safety information ��������������
We recommend that you read this chapter carefully before using
your device. The manufacturer disclaims any liability for damage,
which may result as a consequence of improper use or use contrary
to the instructions contained herein.
• TRAFFIC SAFETY
Given that studies show that using a device while driving a vehicle
constitutes a real risk, even when the hands-free kit is used (car kit,
headset...), drivers are requested to refrain from using their device
when the vehicle is not parked.
When driving, do not use your device or headphone to listen
to music or to the radio. Using a headphone can be dangerous
and forbidden in some areas. When switched on, your device
emits electromagnetic waves that can interfere with the vehicle’s
electronic systems such as ABS anti-lock brakes or airbags. To
ensure that there is no problem:
- do not place your device on top of the dashboard or within an
airbag deployment area,
- check with your car dealer or the car manufacturer to make sure
that the dashboard is adequately shielded from device RF energy.
• CONDITIONS OF USE
You are advised to switch off the device from time to time to
optimize its performance.
Switch the device off before boarding an aircraft.
Switch the device off when you are in healthcare facilities, except
in designated areas. As with many other types of equipment now
in regular use, these devices can interfere with other electrical or
electronic devices, or equipment using radio frequencies.
Switch the device off when you are near gas or flammable liquids.
Strictly obey all signs and instructions posted in a fuel depot,
petrol station, or chemical plant, or in any potentially explosive
atmosphere.
When the device is switched on, it should be kept at least 15 cm
from any medical device such as a pacemaker, a hearing aid or
insulin pump, etc. In particular when using the device, you should
hold it against the ear on the opposite side to the device, if any.
16
To avoid hearing impairment, move the device away from your ear
while using the "hands-free" mode because the amplified volume
might cause hearing damage.
Do not let children use the device and/or play with the device and
accessories without supervision.
Please note that your device is a unibody device, the back cover
and battery are not removable. Do not attempt to disassemble your
device. If you disassemble your device the warranty will not apply.
Also disassembling the device may damage the battery, and may
cause leakage of substances that could create an allergic reaction.
Always handle your device with care and keep it in a clean and
dust-free place.
Do not allow your device to be exposed to adverse weather or
environmental conditions (moisture, humidity, rain, infiltration
of liquids, dust, sea air, etc.). The manufacturer's recommended
operating temperature range is -0°C to +45°C.
At over 45°C the legibility of the device’s display may be impaired,
though this is temporary and not serious.
Do not open, dismantle or attempt to repair your device yourself.
Do not drop, throw or bend your device.
Do not use the device if the glass made screen is damaged, cracked
or broken to avoid any injury.
Do not paint it.
Use only battery chargers and accessories which are recommended
by TCL Communication Ltd. and its affiliates and are compatible
with your device model. TCL Communication Ltd. and its affiliates
disclaim any liability for damage caused by the use of other chargers
or accessories.
Remember to make back-up copies or keep a written record of all
important information stored in your device.
Some people may suffer epileptic seizures or blackouts when
exposed to flashing lights, or when playing video games. These
seizures or blackouts may occur even if a person never had a
previous seizure or blackout. If you have experienced seizures or
blackouts, or if you have a family history of such occurrences, please
consult your doctor before playing video games on your device or
enabling a flashing-lights feature on your device.
17
Parents should monitor their children’s use of video games or
other features that incorporate flashing lights on the device. All
persons should discontinue use and consult a doctor if any of the
following symptoms occur: convulsion, eye or muscle twitching,
loss of awareness, involuntary movements, or disorientation. To
limit the likelihood of such symptoms, please take the following
safety precautions:
- Do not play or use a flashing-lights feature if you are tired or
need sleep.
- Take a minimum of a 15-minute break hourly.
- Play in a room in which all lights are on.
- Play at the farthest distance possible from the screen.
- If your hands, wrists, or arms become tired or sore while playing,
stop and rest for several hours before playing again.
- If you continue to have sore hands, wrists, or arms during or after
playing, stop the game and see a doctor.
When you play games on your device, you may experience
occasional discomfort in your hands, arms, shoulders, neck, or
other parts of your body. Follow the instructions to avoid problems
such as tendinitis, carpal tunnel syndrome, or other musculoskeletal
disorders.
• PRIVACY
Please note that you must respect the laws and regulations in force
in your jurisdiction or other jurisdiction(s) where you will use
your device regarding taking photographs and recording sounds
with your device. Pursuant to such laws and regulations, it may be
strictly forbidden to take photographs and/or to record the voices
of other people or any of their personal attributes, and duplicate
or distribute them, as this may be considered to be an invasion
of privacy. It is the user's sole responsibility to ensure that prior
authorization be obtained, if necessary, in order to record private
or confidential conversations or take a photograph of another
person; the manufacturer, the seller or vendor of your device
(including the operator) disclaim any liability which may result from
the improper use of the device.
• BATTERY
Please note your tablet is a unibody device, the back cover and
battery are not removable. Observe the following precautions
for battery use:
- Do not attempt to open the back cover and replace the inner
rechargeable Li-polymer battery. Please contact the dealer to
replace it.
18
- Do not attempt to eject, replace and open battery.
- Do not punctuate the back cover of your device.
- Do not burn or dispose of your device in household rubbish or
store it at temperature above 50°C.
- Dispose of used batteries according to the instructions. Risk of
explosion if battery replaced by an incorrect type.
This symbol on your device, the battery and the
accessories means that these products must be taken
to collection points at the end of their life:
- Municipal waste disposal centers with specific bins for
these items of equipment.
- Collection bins at points of sale.
They will then be recycled, preventing substances being disposed
of in the environment, so that their components can be reused.
In European Union countries:
These collection points are accessible free of charge.
All products with this sign must be brought to these collection
points.
In non-European Union jurisdictions:
Items of equipment with this symbol are not to be thrown into
ordinary bins if your jurisdiction or your region has suitable
recycling and collection facilities; instead they are to be taken to
collection points for them to be recycled.
• CHARGERS
Mains powered chargers will operate within the temperature range
of: 0°C to 40°C.
The chargers designed for your device meet with the standard for
safety of information technology equipment and office equipment
use. They are also compliant to the eco design directive 2009/125/
EC. Due to different applicable electrical specifications, a charger
you purchased in one jurisdiction may not work in another
jurisdiction. They should be used for this purpose only.
The charger shall be installed near the equipment and shall be
easily accessible.
• RADIO WAVES
THIS D EVIC E MEE TS INTE RNATION AL GUI DELI NES FO R
EXP OSUR E TO RADI O WAVES
19
Your device i s a radio t ransmitte r and receiver. It is de signe d
not to exc eed the l imits f or expo sure to r adio wave s
(radio frequen cy ele ctrom agnet ic fie lds) reco mmend ed by
international guidelines. The guidelines were developed by
an independent scientific organization (ICNIRP) and include
a subst anti al safe ty margin designed to a ssure t he safe ty of
all per sons, r egard less of age and health. T he radi o wave
expos ure guid eline s use a uni t of meas ureme nt know n as the
Specific Absorpt ion Rat e, or SA R. The S AR limi t for mobile
device s is 2 W/kg .
Tests for SA R are con ducte d using s tand ard oper ating
positions with the device transmitting at its highest certified
power level in all t ested f reque ncy ban ds. The h ighes t SAR
value s under t he ICN IRP gu idelin es for th is devic e model a re:
Maximum SAR for this model and conditions under which
it was recorded:
9005X (Body-worn)0.715 W/kg
Durin g use, th e actual SAR va lues fo r this dev ice are us ually
well be low the values stated a bove. Th is is bec ause, f or
purposes of system efficiency and to minimize interference
on the ne twork , the op erating power o f your dev ice is
autom atica lly dec rease d when fu ll power i s not needed. Th e
lower th e power ou tput of t he device, th e lower it s SAR value.
Body- worn SA R testi ng has be en car ried out at a separ ation
dist ance of 10 mm. To meet RF ex posur e guidel ines du ring
body-worn ope ratio n, the device sho uld be po sitio ned at least
this di stan ce away fro m the bod y.
If you are n ot usin g an appro ved acces sory e nsure t hat
whate ver product is used is free o f any met al and th at it
posit ions th e device t he indicated distan ce away fro m the
bod y.
Organizations suc h as the Wor ld Heal th Org aniza tion and
the US F ood and Drug Admi nistr ation h ave sug geste d that if
peopl e are conc erned a nd want t o reduce t heir ex posur e they
could use a hands -free a ccesso ry to ke ep the wi reles s device
away from t he head o r body du ring us e, or red uce the amount
of time s pent on t he devic e.
20
•LICENCES
microSD Logo is a trademark.
The Bluetooth word mark and logos are owned by
the Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such m arks by TCL
Communication Ltd. and its affiliates is under
license. Other trademarks and trade names are
those of their respective owners.
9005X BluetoothDeclaration ID
D023680
The Wi-Fi Logo is a certification mark of the
Wi-Fi Alliance.
Your device uses non-harmonized frequency and is
intended for use in all European countries.
The WLAN can be operated in the EU without
restriction indoors, but cannot be operated
outdoors in France.
Google, the Google logo, Android, the Android logo, Google
Search™, Google Maps™, Gmail™, YouTube, Google Play
Store, Google Latitude™ and Hangouts™ are trademarks of
Google Inc.
The Android robot is reproduced or modified from work
created and shared by Google and used according to terms
described in the Creative Commons 3.0 Attribution License
(the text will show when you touch and hold Google legal in
Settings > About Tablet > Legal information)
(1)
It may not be available according to the countries.
(1)
.
21
General information �����������
•Internet addres s: www.alcatelonetouch.com
•Hot Line Number : see "TCL Mobile Services" leaflet or go
to our website.
On our we bsite , you will f ind our FAQ (Frequently A sked
Questions) se ction . You can also contact us by e- mail t o ask
any questions you may have .
An electronic versi on of thi s user guide is avai lable i n Engli sh
and oth er lang uages a ccordi ng to avai labil ity on our serve r:
www�alcatelonetouch�com
Your device i s a transceiver that op erate s on Wi- Fi and
Bluetooth with 2.4GHz.
This eq uipme nt is in co mplia nce wit h the ess ential
requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC , 2011/65/EU and 2009/125/
EC. Th e entire copy of th e Decla ratio n of Conformit y
for your d evice ca n be obt ained t hrough o ur website:
www.alcatelonetouch.com.
Company Address:
Room 1910-12A , Tower 3, Chin a HK Cit y, 33 Canton Road,
Tsimshat sui, Kow loon, H ong Kong
Disclaimer
There m ay be cer tain differ ences b etwee n the user manu al
description and the device’s operation, depending on the
soft ware re lease o f your dev ice or spe cifi c operator ser vices.
TCLMobile shall not be held legally responsible for such
differences, if any, nor for their potential consequences, which
responsibility shall be borne by the operator exclusively.
22
This dev ice may co ntain m ateri als, in cludin g appli cation s and
soft ware in e xecut able or so urce cod e form, which is su bmitt ed
by third p arti es for inc lusio n in this de vice (" Third Pa rty
Materials").
All thi rd part y mate rials i n this dev ice are pr ovided "a s is",
witho ut warr anty o f any kind , whet her exp ress or im plied ,
inclu ding the i mplie d warra nties o f merch antab ility, f itness for a
particular purpose or use/third party application, interoperabili ty
with ot her mat erial s or appl icati ons of the p urcha ser and no ninfri ngemen t of copyr ight . The purc haser u ndert akes t hat TCL
Mobile has complied with all quality obligations incumbent
upon it a s a manuf actur er of mob ile devic es and dev ices in
complying with Intellectual Property rights. TCL Mobile w ill at
no sta ge be resp onsib le for the i nabil ity or f ailure of t he Third
Part y Mate rials t o oper ate on thi s device o r in inter acti on with
any othe r device s of the pu rchas er. To the maxim um exte nt
permi tted by l aw, TCL M obile di sclai ms all lia bilit y for any
claim s, dem ands, su its or ac tions , and mor e specif ical ly – but
not limi ted to – t ort law ac tion s, under a ny theo ry of lia bilit y,
arisi ng out of th e use, by w hateve r means , or atte mpts t o use,
such Th ird Par ty Mat erial s. More over, the pres ent Thi rd Part y
Mater ials , which ar e provide d free of ch arge by TC L Mobi le,
may be sub ject to p aid upd ates an d upgrad es in the f uture; TCL
Mobil e waives a ny respo nsibi lity re garding such add ition al cost s,
which s hall be b orne exclusive ly by the pu rchase r. T he availabil ity
of the ap plica tions m ay vary d epend ing on the c ountr ies and t he
oper ators wh ere the d evice is u sed; in no ev ent sha ll the lis t of
possi ble appl icati ons and so ftw are provi ded wit h the devi ces be
consid ered as a n under taki ng from TC L Mobile ; it shal l remai n
merel y as infor matio n for the pu rchas er. Therefo re, TCL M obile
shall n ot be held r espon sible fo r the lac k of avail abili ty of one o r
more ap plicat ions wi shed for by t he purc haser, as it s avail abilit y
depen ds on the c ountr y and th e opera tor of the p urcha ser. TCL
mobil e reser ves the r ight at any t ime to ad d or remove T hird
Part y Mate rials f rom its d evices w ithou t prior no tice; in n o
event sh all TCL Mo bile be h eld resp onsib le by the pu rchase r for
any cons equen ces tha t such rem oval may h ave on the pu rchas er
regar ding the u se or att empt to u se such a pplic ations a nd Third
Party Materials.
Accessory
◆ Charger, 5.0V/1.0A
◆ USB cable, 5pins micro-USB
23
Warranty �����������������������������
Your device is warranted against any defect or malfunctioning
which may occur in conditions of normal use during the
warranty period of twelve (12) months (1) from the date of
purchase as shown on your original invoice.
Batteries (2) and accessories sold with your device are also
warranted against any defect which may occur during the first
six (6) months (1) from the date of purchase as shown on your
original invoice.
In case of any defect of your device which prevents you from
normal use thereof, you must immediately inform your vendor
and present your device with your proof of purchase.
(1) The warranty period may vary depending on your country.
(2) The life of a rechargeable mobile device battery in terms
of conversation time standby time, and total service
life, will depend on the conditions of use and network
configuration. Batteries being considered expendable
supplies, the specifications state that you should obtain
optimal performance for your device during the first six
months after purchase and for approximately 200 more
recharges.
If the defect is confirmed, your device or part thereof will be
either replaced or repaired, as appropriate. Repaired device and
accessories are entitled to a one (1) month warranty for the
same defect. Repair or replacement may be carried out using
reconditioned components offering equivalent functionality.
This warranty covers the cost of parts and labor but excludes
any other costs.
This warranty shall not apply to defects to your device and/or
accessory due to (without any limitation):
1) Non-compliance with the instructions for use or
installation, or with technical and safety standards applicable
in the geographical area where your device is used;
2) Connection to any equipment not supplied or not
recommended by TCL Communication Ltd.;
24
3) Modification or repair performed by individuals not
authorised by TCL Communication Ltd. or its affiliates or
your vendor;
4) Modification, adjustment or alteration of software or
hardware performed by individuals not authorized by TCL
Communication Ltd.;
5) Inclement weather, lightning, fire, humidity, infiltration of
liquids or foods, chemical products, download of files, crash,
high voltage, corrosion, oxidation…
Your device will not be repaired in case labels or serial numbers
(IMEI/SN)have been removed or altered.
There are no express warranties, whether written, oral or
implied, other than this printed limited warranty or the
mandatory warranty provided by your country or jurisdiction.
In no event shall TCL Communication Ltd. or any of its affiliates
be liable for indirect, incidental or consequential damages of
any nature whatsoever, including but not limited commercial or
financial loss or damage, loss of data or loss of image to the full
extent those damages can be disclaimed by law.
Some countries/states do not allow the exclusion or limitation
of indirect, incidental or consequential damages, or limitation of
the duration of implied warranties, so the preceding limitations
or exclusions may not apply to you.
25
EC
Tablet
TCT Mobile Europe SAS / Deputy General Manager, EMEA.
TCT Mobile Europe SAS -Siège social : 55 Avenue des Champs Pierreux, Immeuble Le Capitole 92000 Nanterre France SAS au capital de 23 031 072 euros -RCS Nanterre B 440 038 222 -Siret 440 038 222 000 38 APE 4652Z
TCT Mobile Europe SAS
55 Avenue des Champs Pierreux,
EC declaration of conformity /Déclaration de conformité CE
Product / Produit :
Product identification / Identification du produit :
We / Nous TCT Mobile Europe SAS
55, avenue des Cham ps Pierreux
92000 Nanterre
France
Declare under our sole responsibility that the product above mentioned is conform to the applicable
essential requirements of the directive 1999/5/EC and that all essential radio test suites have been carried
out. Conformity assessment procedure : annex IV of the directive. / déclarons sous notre entière
responsabilité que le produit ci-dessus est en conformité avec les exigences essentielles applicables de la
directive 1999/5/CE et que toutes les séries d'essais radio essentielles ont été effectuées. Procédure
d'évaluation de conformité : annexe IV de la directive.
Applied standards / Normes appliquées :
- Item 3.1.a ( protection of the health and of the safety of the user ) / Article 3.1.a ( protection de la santé
et de la sécurité de l'utilisateur)
- EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011
- EN 50332-1 :2000/EN 50332-2 :2003
- EN 62209-2 :2010/ EN 62311 :2008/ EN 62479 :2010
- EN 50566 :2013/AC :2014
- Item 3.1.b ( protection requirements with respect to electromagnetic compatibility ) / Article 3.1.b
( exigences de protection en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique )
- EN 301489-1 V1.9.2 / EN 301489-3 V1.6.1 / EN 301489-7V1.3.1
- EN 301489-17V2.2.1 / EN 301489-24V1.5.1
- EN 55022:2010/AC:2011 / EN 55024:2010
- EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 / EN 61000-3-3:2008
- Item 3.2 ( effective use of spectrum so as to avoid harmful interferences ) / Article 3.2 ( utilisation
efficace du spectre radioélectrique de façon à éviter les interférences dommageables)
- EN 300440-1 V1.6.1 / EN 300440-2 V1.4.1,
- EN 300328 V1.8.1 / EN 301511 V9.0.2
- EN 301908-1 V6.2.1 / EN301908-2 V6.2.1
This product also conforms to the applicable requirements of following directives, / Ce produit est en
conformité avec la directive,
- directive 2011/65/EU (RoHS This product can connect with a Common Mobile Phone Charger which complies with below standards:
(Ce produit peut être utilisé avec un chargeur universel pour téléphone portable conforme aux standards
suivants :)
- EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011
The chargers delivered with this product also conform to the applicable requirements of the directive
2009/125/EC(Energy Related Product) / Les chargeurs livrés avec ce produit sont en conformité avec la
directive 2009/125/EC(écoconception des produits)
Conformity of this product has been reviewed by the following Notified body of directive 1999/5/EC / La
conformité de ce produit a été vérifiée par l’organisme de certification (notify body) suivant.