Alcatel 4029, 4028 User Manual [fi]
Alcatel OmniPCX Office
Alcatel 4028/4029
First
Käyttöohje
How
Johdanto
Kiitos, että olet ostanut Alcatelin 4028/4029 -sarjan puhelimen.
4028-tai numeerisen/4029-päätteen parannetun ergonomian ansiosta puhelimen käyttö on entistä helpompaa.
Suuren graafisen näytön sekä valinta- ja navigaationäppäinten avulla voit soittaa ja vastaanottaa puheluita, ohjelmoida puhelimesi
ja muokata sen asetuksia,
käyttömukavuus: ergonominen muotoilu sekä kestävä materiaali,
ääninäppäimet (kaiutin, hands-free toiminto ja niin edelleen) käyttöä helpottamaan,
kirjainnäppäimistö, jonka ansiosta voit valita puhelun vastaanottajan nimen perusteella.
Kuinka käytät tätä ohjetta
• Toiminnot • Näppäimistö
Nosta luuri. Numeronäppäimistö.
Laske luuri. Aakkosnäppäimistö.
• Navigaattorinäppäin
Liikuta navigaattorinäppäintä ylös, alas, vasemmalle tai oikealle.
Palaa edelliselle tasolle (lyhyt painallus) tai aloitussivulle (pitkä painallus). ; Mahdollistaa eri
ohjesivujen, kuten Valikko- ja Info-sivun, tarkastelemisen puhelun aikana ja puhelunäyttöön
palaamisen.
• Näyttö ja menupainikkeet • Audionäppäimet
Matti
Meikäläinen
Osittainen näyttö.
…
Menupainike. Säätö: 'pienentää'.
• Muokattavat näppäimet ja ikonit • Muut esiohjelmoidut näppäimet
Linjanäppäin. Esiohjelmoitu näppäin.
Näppäintä vastaava ikoni. Menunäppäin.
c
b
def
a
3
2
o
n
m
jkl
6
5
2
Numeronäppäimistön erikoisnäppäin.
Kaiutin,
Kädet vapaana ('hands-free').
Säätö: 'lisää'.
Viestinäppäin.
• Muut oppaassa käytetyt symbolit
Val.
oma
info
Kuvakkeita ja tekstejä voi esiintyä näiden kuvakkeiden yhteydessä.
Toiminto löytyy Val.-sivulta.
Toiminto löytyy Oma-sivulta.
Toiminto löytyy Info-sivulta.
Toiminto on ohjelmoitava toiminto. Ota tarvittaessa yhteys järjestelmän asentajaan.
3
How
Sisällysluettelo
Puhelimeen tutustuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.6
1.
Tietoja näytöistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.7
1.1 Aloitusnäyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.7
1.2 Puhelunhallintanäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.8
1.3 Sovellusnäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.8
2.
Puhelimen käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.9
2.1 Puhelun soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.9
2.2 Puheluun vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.9
2.3 Soittaminen handsfree-tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.9
2.4 Kaiuttimen käyttö puhelun aikana (luuri nostettuna). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.10
2.5 Soitto vastaanottajan nimen perusteella (yrityksen luettelo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.10
2.6 Soittaminen ohjelmoitua pikavalintanäppäintä käyttäen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.10
2.7 Soitto yleistä hakemistoa käyttäen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.10
2.8 Puhelun suodatus vastaajan kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.11
2.9 Uudelleenvalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.11
2.10 Automaattisen soitontoiston käyttö silloin, kun sisäpuhelun vastaanottajan linja on
varattuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.11
2.11 Sisäiseen puheluun vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.11
2.12 Äänitaajuusmerkkien lähettäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.12
2.13 Mykistäminen (salaaminen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.12
3.
Puhelun aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.13
3.1 Välikysely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.13
3.2 Toiseen puheluun vastaaminen puhelun aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.13
3.3 Vuorottelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.13
3.4 Puhelun yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.14
3.5 Puhuminen kahden henkilön kanssa yhtä aikaa (neuvottelu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.14
3.6 Puhelun laittaminen jonoon (pysäköinti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.14
3.7 Ulkopuhelun säilytys ("pysäköinti") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.15
3.8 Sisäpuheluun liittyminen kolmantena puhujana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.15
3.9 Numeron lisääminen muistiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.15
3.10 Äänenvoimakkuuden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.15
4.
Yleistoiminteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.16
4.1 Ohjattujen puheluiden äänimerkin vastaanotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.16
4.2 Yleiskutsuun vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.16
4.3 Johtaja/assistentti-suodatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.16
4.4 Puhelun poiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.16
4.5 Välittäjän asemesta vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.17
4.6 Muiden puhelimien kutsujen valvonta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.17
4.7 Puhelu sisäisen vastaanottajan kannettavaan puhelimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.17
4.8 Hakuun vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.17
4.9 Soita vastaanottajalle kaiuttimeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.17
4.10 Tekstiviestin lähettäminen alaliittymään. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.18
4.11 Puheviestin kopion lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.18
4.12 Ääniviestin lähettäminen vastaanottajalle / jakelulistalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.19
4.13 Viestin lähetys ryhmän kaiuttimiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.19
Toc
5.
Pysy tavoitettavissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.20
5.1 Kutsunsiirron valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.20
5.2 Kutsunsiirto toiseen numeroon (välitön kutsunsiirto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.20
5.3 Siirrä puhelut puhepostilaatikkoosi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.20
5.4 Kun palaat takaisin, kuuntele puhepostilaatikkoosi saapuneet viestit . . . . . . . . . . . . . . . . s.20
5.5 Henkilökohtaisen avustajan aktivointi tai peruutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.21
5.6 Henkilökohtainen avustaja: olet tavoitettavissa yhdestä ainoasta numerosta . . . . . . . . . . s.21
5.7 Kutsunsiirto henkilöhakuun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.21
5.8 Kutsunsiirto toisesta puhelimesta (Follow-me) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.21
5.9 Valinnainen kutsunsiirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.21
5.10 Ryhmäkutsujen siirto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.21
5.11 Kutsunsiirtojen peruutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.22
5.12 Valinnaisen kutsunsiirron ja ryhmäkutsujen siirron peruutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.22
5.13 Kutsunsiirto varattu-tapauksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.22
5.14 Älä häiritse -toiminne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.22
5.15 Poissaoloviestin jättäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.22
5.16 Tekstiviestien lukeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.23
5.17 Saapuneesta viestistä ilmoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.23
6.
Kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.24
6.1 Kustannusten kohdistaminen projektille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.24
6.2 Ulkopuhelun hinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.24
7.
Puhelin mukautuu tarpeittesi mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.25
7.1 Puhepostilaatikon käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.25
7.2 Oman tervehdyksen luominen puhepostilaatikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.25
7.3 Henkilökohtaisen salasanasi muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.25
7.4 Soittoäänen asetusten muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.25
7.5 Näytön kontrastin säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.26
7.6 Aloitussivun valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.26
7.7 Näyttökielen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.26
7.8 Pikavalintanäppäinten ohjelmointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.26
7.9 Pikavalintanäppäinten ohjelmointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.27
7.10 Muistutussoiton asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.27
7.11 Oman numeron selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.27
7.12 Taustamusiikin kuuntelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.27
7.13 Päätteen ottaminen käyttöön / poistaminen käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.27
7.14 Kuulokeasetuksen muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.28
7.15 Kuuloke pakollinen -tilan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä. . . . . . . . . . . . . . s.28
Takuumääräykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s.29
5
Telephone
Luuri
Puhelimeen tutustuminen
Näytön asennon säätäminen
• Vilkkuva vihreä valo: saapuva
• Vilkkuva oranssi: hälytys.
Merkkivalo
puhelu.
Näyttö ja menupainikkeet
Näytössä on useita rivejä ja sivuja, jotka sisältävät tietoja vastaanottajasta ja mahdollisista toiminnoista, joita voidaan näytön 6 menupainikkeella suorittaa.
Navigaatio
Kutsunsiirto:
Kuuloke kytketty.
Äänetön tila käytössä.
Näytön painikkeet:
tähän kuvakkeeseen liitettyä näppäintä painamalla voit ohjelmoida kutsunsiirtotoiminnon tai muokata sitä.
Sovittu puhelu ohjelmoitu.
Pääte poissa käytöstä.
voit suorittaa näytössä näkyvän toiminnon painamalla toimintoon liitettyä näppäintä.
Pistoke luuria, kädet vapaana -kuuloketta tai
kaiutinta varten
Audionäppäimet
Puhelun päättämisnäppäin:
Kädet vapaana -kuulokkeen tai kaiuttimen valintanäppäin:
• Taustavalo syttyy, kun valitaan kädet vapaana -kuuloke tai luuri (lyhyt painallus).
• Taustavalo vilkkuu, kun valitaan kaiutin (pitkä painallus).
Välipuhelu-/mykistysnäppäin:
• Puhelu meneillään: voit estää keskustelukumppaniasi kuulemasta puhettasi painamalla tätä
näppäintä.
• Pääte on lepotilassa: voit vastata puheluihin luuria nostamatta painamalla tätä näppäintä.
Kaiuttimen, luurin tai soiton äänenvoimakkuuden lisääminen tai vähentäminen
puhelun päättäminen.
soittaminen tai vastaaminen ilman luuria.
Aakkosnäppäimistö
Alcatel 4028
OK-näppäin:
Vaakatason navigaattorinäppäin:
Pystytason navigaattorinäppäin:
Paluu- ja lopetusnäppäin:
painallus). Mahdollistaa eri ohjesivujen, kuten Valikko- ja Tieto-sivun, tarkastelemisen puhelun aikana ja palaamisen puhelunäyttöön.
Ohjesivut
oma
val.
'Info':
sisältää tietoja puhelimesta ja toimintojen tiloista, esimerkiksi nimen, puhelinnumeron, viestien määrän, kutsunsiirron tilan ja muis-
tutuksen sovitusta puhelusta.
Puhelunäyttö
Saapuva puhelu.
Puhelu pidossa*.
Jos meneillään on kaksi yhtäaikaista puhelua, voi puheluiden välillä
siirtyä painamalla näytössä kullekin puhelulle osoitetuksi merkittyä
näppäintä.
vahvistaa ohjelmoinnin tai muokkauksen aikana tehdyt valinnat.
siirtyminen sivulta toiselle.
sivun sisällön selaaminen.
edelliselle tasolle palaaminen (lyhyt painallus) tai aloitussivulle palaaminen (pitkä
info
'Val.':
sisältää tiedot toiminnoista ja sovelluksista, joita voidaan suorittaa niille osoitettuja
näppäimiä painamalla.
'Oma':
sisältää tiedot ohjelmoitavista linja- ja pikavalintanäppäimistä.
Meneillään oleva puhelu.
Vaakatason navigaattorinäppäin:
puheluiden selaaminen.
Lisäosa
Päätteeseen voidaan liittää lisäosa, jossa olevat lisänäppäimet voidaan ohjelmoida toiminto-, linja- tai pikavalintanäppäimiksi.
Näppäinliuskan sijoittaminen:
kielekettä itseesi päin. Työnnä näppäinliuska paikoilleen näppäinten alle ja kiinnitä suojus uudelleen.
irrota näppäimistön suojus vetämällä suojuksen
Toimintonäppäimet ja ohjelmoitavat näppäimet
Tietonäppäin:
Viestipalvelunäppäintä painamalla pääset käyttämään eri viestipalveluita:
näppäimen merkkivalon vilkkuminen ilmaisee uuden ääni- tai tekstiviestin saapumisen.
Palautusnäppäin:
6
Ohjelmoitava näppäin (Näppäimet F1 ja F2):
merkkivalon syttyminen osoittaa näppäimeen liitetyn toiminnon olevan käytössä.
tuo näyttöön tietoa valikkosivun toiminnoista ja Omat asetukset -sivun näppäinten ohjelmoimisesta.
viimeksi valitun numeron uudelleenvalinta.
1
Tietoja näytöistä
Other
Aloitusnäyttö
1.1
'Val.' 'Oma' 'Info'
Kellonaika ja tilakuvak-
Päivämäärä
Selauspalkki:
ilmaisee näytössä
olevan kohdan
sijainnin sivulla
'Val.': Sisältää tiedot toiminnoista ja sovelluksista, joita voidaan suorittaa niille osoitettuja näppäimiä painamalla. Tämän
sivun valikkojen avulla voi esimerkiksi muokata soittoäänen, näytön kontrastin ja viestipalvelun asetuksia, ohjelmoida
muistutussoiton, poistaa puhelimen käytöstä, määrittää näytön aloitussivun ja käyttää puhelimen toimintoja, kuten
kymmenen viimeksi valitun numeron uudelleenvalintaa.
Tue 16 jan 2004
Val.
Asetukset
Oma
Info
Lukitus
keet
Kutsunsiirto-kuvake:
Paikoillaan:
käytössä.
Pyörivä:
sä
Valitun sivun sisältö
kutsunsiirto ei
kutsunsiirto käytös-
'Oma': Sisältää tiedot ohjelmoitavista linja- ja pikavalintanäppäimistä. Voit selata ohjelmoituja pikavalintoja (muitakin
kuin oletusarvoisesti näytettäviä) pystysuuntaisten navigaationäppäinten avulla. Jos haluat ohjelmoida
pikavalintanäppäimen tai muokata sen asetuksia, valitse Info-painike ja noudata ohjeita.
Tue 16 jan 2004
Val.
Oma
Info
Anne
Pascal
'Info': Sisältää tietoja puhelimesta ja toimintojen tiloista, esimerkiksi nimen, puhelinnumeron, viestien määrän,
kutsunsiirron tilan ja muistutuksen sovitusta puhelusta.
Tue 16 jan 2004
Val.
Oma
Info
Anne
77942
Tue 16 jan 2004
Val.
Asetukset
Oma
Info
Lukitus
Vaakatason navigaattorinäppäin:
siirtyminen sivulta toiselle.
Pystytason navigaattorinäppäin:
sivun sisällön selaaminen.
7
1
Tietoja näytöistä
Puhelunhallintanäyttö
1.2
Puhelu pidossa kuvake
Puhelukohtaisten,
puhelun aikana
käytettävien
toimintojen tiedot
Päivämäärä Saapuva puhelu -kuvake
Kellonaika ja tilakuvakkeet
Tue 16 jan 2004
Puhelu meneillään kuvake
Saapuvan puhelun tiedot
Avautuu puhelun saapuessa ja
näyttää soittajan nimen ja/tai
numeron.
Neuvottelu
Kukin puhelu on omalla välilehdellään, joka on merkitty puhelun tilan ilmaisevalla kuvakkeella (meneillään, pidossa,
saapuva). Voit tarkastella saapuvan tai pidossa olavan puhelun tietoja puhelun aikana käyttämällä vaakasuuntaisia
navigaationäppäimiä.
Sovellusnäyttö
1.3
Päivämäärä Sovelluksen nimi
Kellonaika ja
Tue 16 jan 2004
Ilmoitusnäyttö
tilakuvakkeet
Sovellusnäyttö
Sovellusnäyttö: sisältää päätteen ohjelmoimiseen tai asetusten määrittämiseen liittyviä tietoja.
Ilmoitusnäyttö: näyttää meneillään olevaan ohjelmointiin liittyvät ilmoitukset, kuten vahvistuspyynnöt ja
virheet.
Voit selata käytettävissä olevia toimintoja pystysuuntaisten navigaationäppäinten avulla. Käytettävissä olevat toiminnot, kuten siirto tai neuvottelu, määräytyvät puhelun tilan mukaan. Kutsunsiirto ei esimerkiksi ole käytettävissä meneillään tai pidossa olevan puhelun ja saapuvan puhelun välillä.
Paluu- ja lopetusnäppäin:
Voit puhelun aikana siirtyä tämän näppäimen avulla puhelunäytöstä sovellusnäyttöön, jolloin voit esimerkiksi etsiä
tarvitsemasi numeron tai ohjelmoida muistutussoiton.
Voit myös käyttää Oma-sivua puheluiden hallintaan.
Siirry Oma-sivulle painamalla puhelun aikana Paluu- ja lopetusnäppäintä.
Odottaville ja meneillään oleville puheluille on osoitettu omat linjanäppäimensä. Voit siirtyä haluamaasi puheluun
valitsemalla sille osoitetun näppäimen.
8
2
o
o
o
Puhelimen käyttäminen
Other
Puhelun soittaminen
2.1
def
abc
3
2
jkl
5
valitse
6
tai
mn
nosta luuri vastaanottajan
numero
def
abc
3
2
n
m
jkl
6
5
kädet
vapaana
vastaanottajan
numero
('hands-free')
Marteen
in gesprek
puhelu käynnissä
Voit soittaa ulkopuhelun valitsemalla ulkolinjan numeron ennen vastaanottajan
numeroa 0 on alkuperäinen koodi ulkopuhelun soittamiseen.
Päästäksesi vaihteeseen valitse “9” (järjestelmän oletusmusiikki (prommi)).
• Jos puheluun ei vastata:
Pakkovast
tai
abc
3
2
jkl
6
5
numero
tai
T.Soi
def
n
m
ohjelmoitu
linjanäppäin
Puheluun vastaaminen
2.2
tai
nosta luuri kädet
tai
vapaana
tai
Marteen
belt U op
paina näppäintä, jonka kohdalla on
saapuva puhelu -kuvake
('hands-free')
tai
Soittaminen handsfree-tilassa
2.3
vastaanottajan
nimi
Pääte on lepotilassa:
lyhyt
painallus
Puhelun aikana:
Marteen
in gesprek
kädet vapaana (”hands-
free”)
puhelun
lopettaminen
puhelu käynnissä lyhyt painallus
Voit nostaa luurin puhelun aikana keskeyttämättä puhelua.
tai
Teksti
pikapuhelinyhteyden
avaaminen
tai
pääsy seuraavaan
näyttöön
takaisinsoittopyyntö
varattuun puhelimeen
tekstiviestin jättö
9
Loading...