Alcatel 2004C Guide rapide [es]
Tabla de contenido
1 Puesta en marcha .................. 6
1.1 Puesta en servicio ................................. 6
1.2 Encender su teléfono .........................11
1.3 Apagar su teléfono .............................11
2 Su teléfono ............................12
2.1 Teclas.....................................................12
2.2 Iconos de la barra de estado ...........16
3 Realizar una llamada ........... 17
3.1 Cómo realizar una llamada ..............17
3.2 Llamar al buzón de voz .....................21
3.3 Recibir una llamada ............................22
4 Asistencia (SOS) .................. 23
4.1 Contactos SOS....................................23
4.2 Mensaje SOS ........................................23
5 Pantalla de menú ................. 24
5.1 Acceder al menú principal ................24
5.2 Acceder al submenú ..........................25
6 Contactos ..............................26
6.1 Consultar su agenda ..........................26
6.2 Añadir un contacto ............................27
6.3 Eliminar un contacto ..........................29
7 Mensajes ................................30
7.1 Escribir mensaje ..................................30
7.2 Leer mensaje .......................................33
7.3 Ajustes ................................................... 34
8 Radio FM ............................... 36
9 Alarma ..................................38
10 Cámara .................................39
11 Tiempo .................................40
12 Herramientas ....................... 41
12.1 Calculadora ..........................................42
12.2 Calendario ............................................42
12.3 Imágenes ...............................................42
12.4 Vídeos .................................................... 42
12.5 Nota de voz ......................................... 43
12.6 Mis archivos ......................................... 43
12.7 Bluetooth ..............................................43
12.8 Servicios SIM ........................................ 43
13 Ajustes ...................................44
13.1 General .................................................44
13.2 Sonido ...................................................45
13.3 Pantalla .................................................. 45
13.4 Ajustes de llamadas ............................ 45
13.5 Asistencia ..............................................45
13.6 Red ......................................................... 45
13.7 Seguridad ..............................................46
13.8 Normativa y Seguridad ...................... 46
13.9 Restaurar valores ................................ 46
14 Disfrute al máximo de su
móvil ......................................47
15 Modo de entrada de texto .. 49
Precauciones de uso .................50
Informaciones generales ..........64
Garantía del teléfono ................66
Problemas y soluciones ............ 69
21
Guía rápida
Este producto
respeta el límite
SAR nacional
aplicable de 2,0 W/
www.sar-tick.com
consultar en la página 59 de este
manual de usuario.
kg. Los valores
máximos específicos
de SAR se pueden
Para obtener más información sobre
cómo utilizar el teléfono, vaya a www.
alcatelonetouch.com y descargue el
manual completo del usuario (sólo
en inglés). Además, en el sitio web
también puede consultar las preguntas
frecuentes (FAQ) (sólo en inglés).
Síguenos en:
Español - CJB284AALAGA
Cuando transporte el producto o lo
utilice pegado al cuerpo, utilice un
accesorio aprobado, como puede ser
una funda, o mantenga una distancia de
10 mm con el cuerpo para asegurarse
de cumplir con los requisitos de
exposición a radiofrecuencias. Tenga
en cuenta que el producto puede
emitir radiación aunque no esté
realizando una llamada.
43
PROTEJA SUS OÍDOS
Para evitar posibles daños
auditivos, no escuche
música a volumen alto
durante largos períodos
de tiempo. Tenga cuidado
cuando escuche por el
altavoz con el dispositivo
cerca del oído.
Puesta en
1
marcha ................
1.1 Puesta en servicio
Quitar o poner la tapa trasera
65
Colocar y extraer la batería
Introduzca la batería y deslícela en su
lugar hasta que haga clic.
Abra la tapa y, a continuación, retire la
batería.
Introducir y extraer la tarjeta
SIM
Debe insertar la tarjeta SIM para
poder realizar llamadas.
87
Insertar y extraer la tarjeta SD Cargar la batería
El teléfono se puede cargar de las
siguientes maneras:
a.
Para cargar el teléfono, puede colocar
el conector de la base de carga del
teléfono en la base y, a continuación,
conectar el cargador de la batería a la
base y enchufarlo a la toma de
corriente.
b.
109
Conecte el cargador de la batería al
teléfono y enchúfelo a la toma de
corriente.
• Procure no forzar el conector al
enchufarlo en la toma de corriente.
• Compruebe que ha insertado
correctamente la batería antes de
conectar el cargador.
• La toma de corriente debe encontrarse
cerca del teléfono y debe ser de fácil
acceso (se recomienda evitar el uso
de extensiones eléctricas).
Para reducir el consumo y el
gasto de energía, cuando la
batería esté completamente
cargada, desconecte el
cargador del enchufe, reduzca
el tiempo de la luz de fondo,
etc.
1.2 Encender su teléfono
Mantenga pulsada la tecla hasta que
se encienda el teléfono.
1.3 Apagar su teléfono
Mantenga pulsada la tecla en la
pantalla inicial.
2
2.1 Teclas
Tecla de
Su teléfono ......
Linterna
Conector de auriculares
menú/
dirección
Tecla de
selección/llamada
Tecla de
Tecla de
retroceso/
finalizar llamada
buzón de voz
1211
Tecla de asistencia (SOS)
Subir el
volumen
Bajar el
volumen
Tecla de
linterna
Tecla de
bloqueo
Cámara
En la pantalla en espera:
•Pulse: acceder al menú
principal
Tecla Llamar
• Descolgar/Realizar la
llamada
• Pulse: acceder al registro
de llamadas (desde la
pantalla en espera)
•Pulse: finalizar una
llamada
Volver a la pantalla
en espera
Eliminar carácter
(en modo de
edición)
• Mantener pulsado:
encender/apagar
1413
En la pantalla en espera:
•Pulse: 0
• Mantenga pulsado:
"+/P/W"
En modo edición:
• Pulse: acceder a la tabla
de símbolos
• Pulse: 0 (cuando el modo
de entrada es Añadir
números)
• Mantenga pulsado: 0
En la pantalla en espera:
•Pulse: *
En modo edición:
• Pulse: cambiar métodos
de entrada
• Mantenga pulsado:
acceder a la lista de
idiomas
En la pantalla en espera:
• Pulse: #
• Mantenga pulsado:
acceder a la marcación
rápida
En modo edición:
• Pulse: (espacio)
2.2 Iconos de la barra de
estado
(1)
Nivel de carga de la
batería.
Desvío de llamadas
activado.
Alarmas o citas
programadas.
Indicador de cobertura.
Radio encendida.
Roaming.
SMS no leído.
Modo silencio.
Llamadas perdidas.
(1)
Los iconos y las ilustraciones que se
proporcionan en esta guía solo sirven de
orientación.
1615
Alerta con vibración
Auricular
Modo vuelo.
También puede realizar una llamada
desde el registro de llamadas:
En primer lugar, pulse la tecla
desde la pantalla en espera para
acceder al registro de llamadas y elija
el contacto que desee marcar. A
continuación, seleccione Opciones.
3
Realizar una
llamada ............
3.1 Cómo realizar una llamada
Marque el número deseado y pulse la
tecla para realizar la llamada. Si
comete un error, pulse la tecla para
eliminar los dígitos incorrectos.
Seleccione Llamar.
Si desea realizar una llamada desde la
agenda, seleccione Agenda\
Opciones\Llamar.
1817
Seleccione Agenda en el menú
principal:
Para colgar pulse la tecla (seleccione
Fin)
Elija el contacto que desee marcar,
seleccione Opciones y, finalmente,
seleccione Llamar.
Realizar una llamada de
emergencia
Si su teléfono está en la zona con
cobertura de la red, marque el número
de emergencia y pulse la tecla de envío
para realizar una llamada de
emergencia. Esto funciona incluso sin
tarjeta SIM y sin necesidad de
introducir el código PIN.
2019
3.2 Llamar al buzón de voz
(1)
3.3 Recibir una llamada
Para acceder al buzón de voz, mantenga
pulsada la tecla . Para editar el
buzón de voz, seleccione Mensajes\
Buzón de voz\Opciones\Editar y
podrá editar el nombre y el número
del buzón de voz. Finalmente,
seleccione Guardar.
(1)
Verifique la disponibilidad de este servicio
con su operador.
Al recibir una llamada, pulse la tecla
para descolgar y luego cuelgue con la
tecla .
Seleccione Aceptar para descolgar la
llamada.
Rechazar una llamada
Pulse la tecla una vez.
Seleccione Rechazar para rechazar la
llamada.
2221
Loading...