ALCATEL 2004C Instruction Manual [fr]
Table des matières
1 Mise en marche ...................... 5
1.1 Mise en service ..................................... 5
1.2 Allumer votre téléphone ..................10
1.3 Éteindre votre téléphone .................10
2 Votre téléphone ................... 11
2.1 Touches ................................................11
2.2 Icônes de la barre d’état ...................15
3 Passer un appel ....................16
3.1 Passer un appel ...................................16
3.2 Appeler votre messagerie vocale ...20
3.3 Recevoir un appel ...............................21
3.4 En cours d’appel .................................22
4 Assistance (SOS) ..................24
4.1 Contacts SOS ......................................24
4.2 Message SOS........................................24
5 Écran de menus ...................25
5.1 Accéder au menu principal ..............25
5.2 Accéder au sous-menu ......................26
6 Contacts ................................ 27
6.1 Consulter votre répertoire .............27
6.2 Ajouter un contact .............................28
6.3 Supprimer un contact ........................30
6.4 Options disponibles ...........................31
7 Messages ...............................33
7.1 Rédiger un message ...........................33
7.2 Lire le msg ............................................36
7.3 Réglages ................................................37
8 Radio FM ............................... 39
9 Alarme ..................................43
10 Appareil photo ..................... 45
10.1 Appareil photo .................................... 45
10.2 Vidéo .....................................................47
11 Météo ....................................49
12 Outils ..................................... 50
12.1 Calculatrice ..........................................51
12.2 Agenda ..................................................51
12.3 Images .................................................... 51
12.4 Vidéos .................................................... 51
12.5 Alarme vocale ...................................... 52
12.6 Mes Fich. ............................................... 52
12.7 Bluetooth ..............................................52
12.8 Services ................................................. 52
13 Réglages ................................ 53
13.1 Général .................................................53
13.2 Son ......................................................... 56
13.3 Affichage ...............................................56
21
13.4 Réglages avancés ................................. 57
13.5 Assistance .............................................62
13.6 Réseau ................................................... 62
13.7 Réglages connexions .......................... 64
13.8 Sécurité ................................................. 64
13.9 Lois et sécurité ................................... 66
13.10 Param. /défaut......................................66
14 Profitez pleinement de votre
mobile ...................................67
15 Mode de saisie Latin
............. 69
Précautions d’emploi ................ 70
Informations générales .............83
Garantie du téléphone .............85
Problèmes et solutions ............. 88
Français - CJA284AALABA
www.sar-tick.com
Ce produit est
conforme à la
limite nationale
de DAS de 2,0
W/kg. Les valeurs
de DAS maximales
spécifiques peuvent
être consultées à la
page 78 de ce guide
d’utilisation.
Lorsque vous
transportez ce
produit ou que vous
le portez à proximité
de votre corps, vous
devez soit utiliser
un accessoire
homologué tel
qu’un étui, soit le
maintenir à une
distance de 10 mm
de votre corps,
afin de respecter
les exigences en
matière d’exposition
aux radiofréquences.
Notez que ce produit
peut transmettre
des ondes même si
aucun appel n’est en
cours.
43
Mise en marche ..
1
1.1 Mise en service
Enlever ou replacer le couvercle
du téléphone
Installer ou extraire la batterie
Insérez la batterie jusqu’au déclic
indiquant qu’elle est en place, puis
refermez le couvercle du téléphone.
Ouvrez le couvercle, puis retirez la
batterie.
65
Insérer ou extraire la carte SIM
Vous devez insérer votre carte SIM
pour pouvoir passer des appels.
Placez la carte SIM avec la face de la
puce orientée vers le bas et faites
glisser la carte dans son logement.
Vérifiez qu’elle est bien insérée. Pour
extraire la carte, appuyez dessus et
faites-la glisser vers l’extérieur.
Insérer ou extraire la carte SD
Charger la batterie
Pour recharger le téléphone, suivez
l’une des procédures suivantes :
a.
87
Posez le téléphone sur le socle
chargeur, puis raccordez le chargeur
de batterie au socle et branchez-le
dans une prise secteur.
b.
Branchez le chargeur au téléphone,
puis à la prise secteur.
• Évitez de forcer sur la prise du
téléphone.
• Veillez à bien insérer la batterie avant
de connecter le chargeur.
• La prise secteur doit se trouver
à proximité du téléphone et être
facilement accessible (évitez les
rallonges électriques).
Afin de réduire la
consommation électrique et le
gaspillage d’énergie, une fois la
batterie complètement
chargée, débranchez votre
chargeur de la prise. Réduisez
la durée du rétroéclairage, etc.
1.2 Allumer votre téléphone
Appuyez longuement sur la touche
pour allumer votre téléphone et, si
nécessaire, saisissez votre code PIN.
Si vous ne connaissez pas votre code
PIN ou si vous l’avez oublié, adressezvous à votre opérateur. Ne laissez pas
votre code PIN à proximité de votre
téléphone. Conservez ces informations
dans un endroit sûr lorsque vous ne
les utilisez pas.
1.3 Éteindre votre téléphone
À partir de l’écran d’accueil, appuyez
longuement sur la touche .
109
2
Votre
téléphone ........
2.1 Touches
Lampe
Connecteur de casque
Touche Assistance (SOS)
Appareil
photo
Touche Menu/
Direction
Touche
Sélection/Appeler
Touche Retour/
Raccrocher
Touche Boîte
vocale
Volume
haut
Volume
bas
Touche Lampe
torche
Touche de
verrouillage
1211
Depuis l’écran d’accueil
• Appui court : accéder au
menu principal
Touche Appeler
• Décrocher/Appeler
• Appui court : accéder au
journal d’appels (depuis
l’écran d’accueil)
•Appui court : mettre fin à
un appel
revenir
à l’écran
d’accueil
supprimer
un
caractère
(en mode
Édition)
• Appui long : allumer/
éteindre
Depuis l’écran d’accueil
•Appui court : 0
• Appui long : « +/P/W »
En mode Édition
• Appui court : accéder
aux symboles
• Appui court : 0 (lorsque
le mode de saisie est
Ajouter des numéros)
• Appui long : 0
Depuis l’écran d’accueil
•Appui court : *
En mode Édition :
• Appui court : changer de
mode de saisie
• Appui long : accéder à la
liste des langues
Depuis l’écran d’accueil
• Appui court : #
• Appui long : accéder à la
liste des langues
En mode Édition
• Appui court : espace
1413
2.2 Icônes de la barre d’état
Niveau de charge de la
batterie.
Transfert d’appels
activé.
Alarme ou rendez-vous
programmé.
Qualité de réception
du réseau.
Radio allumée.
Itinérance (roaming).
SMS non lu.
Mode silencieux.
Appels manqués.
Mode vibreur.
Mode casque.
(1)
3
Mode avion.
État Bluetooth
État de connexion
GPRS
Passer un
appel ................
3.1 Passer un appel
Composez le numéro souhaité, puis
appuyez sur la touche pour appeler.
Si vous faites une erreur, appuyez sur
pour effacer les chiffres incorrects.
(1)
Les icônes et illustrations représentées
dans ce guide sont données à titre indicatif
uniquement.
1615
Vous pouvez également utiliser le
journal d’appels :
Depuis l’écran d’accueil, appuyez
d’abord sur la touche pour accéder
au journal d’appels, choisissez le
contact que vous souhaitez appeler
puis sélectionnez Options.
Appuyez ensuite sur Appeler.
Pour passer un appel à l’aide du
répertoire, choisissez Contacts\
Options\Appeler.
Appuyez sur Contacts dans le menu
principal :
Choisissez le contact que vous
souhaitez appeler puis sélectionnez
Options et appuyez sur Appeler.
1817
Pour raccrocher, appuyez sur la
touche (sélectionnez Finir).
Passer un appel d’urgence
Si votre téléphone est sous couverture
d’un réseau, composez le numéro
d’urgence et appuyez sur la touche
Envoi pour effectuer un appel
d’urgence. Il n’est pas nécessaire
d’insérer une carte SIM, ni de taper le
code PIN.
3.2 Appeler votre messagerie
vocale
(1)
Pour accéder à la messagerie vocale,
appuyez longuement sur la touche .
Pour modifier votre messagerie vocale,
choisissez Messages\Msg vocale\
Options\Modifier, puis changez, le
cas échéant, le nom et le numéro de la
messagerie vocale. Pour finir, appuyez
sur Sauver.
(1)
Vérifiez la disponibilité de ce service auprès
de votre opérateur.
2019
3.3 Recevoir un appel
Rejeter un appel
Lorsqu’un appel arrive, appuyez sur la
touche , parlez, puis appuyez sur la
touche pour raccrocher.
Appuyez sur Accepter pour prendre
l’appel.
Si l’icône est affichée, le téléphone
vibre et ne sonne pas.
Si l’icône est affichée, il ne vibre pas
et ne sonne pas non plus.
Le numéro de l’appelant
s’affiche sous réserve de sa
transmission par le réseau
(vérifiez la disponibilité de ce
service auprès de votre
opérateur).
Appuyez une fois sur la touche .
Appuyez sur Rejeter pour refuser
l’appel.
3.4 En cours d’appel
(1)
Pendant un appel, les options suivantes
sont disponibles :
•M-libres (Options\M-libres)
•HAC (compatibilité de l’aide auditive)
(1)
Vérifiez la disponibilité de ce service auprès
de votre opérateur.
2221
Au cours de l’appel, il vous est
également possible de régler le volume
sonore à l’aide de la touche haut/bas
ou de la touche latérale.
Éloignez le téléphone de votre
oreille tant que l’option
« M-libres » est activée, car le
volume sonore amplifié
pourrait causer des dommages
auditifs.
Gérer deux appels
•Accepter un second appel (assurez-
vous que la fonction « Appel en
attente » est activée, cf. page 59).
4
Assistance
(SOS) ...............
4.1 Contacts SOS
Pour ajouter un numéro d’urgence à
vos contacts SOS, choisissez
Réglages\Assistance\Contact
SOS et appuyez sur Modifier. Vous
pouvez alors modifier vos numéros
d’urgence.
4.2 Message SOS
À partir du menu principal, choisissez
Réglages\Assistance\Message
SOS pour rédiger un message
d’urgence.
2423
5
Écran de
menus ..............
5.1 Accéder au menu principal
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur
pour accéder au menu principal.
Vous pouvez utiliser le menu principal
pour sélectionner vos options
préférées en poussant la touche
vers la gauche ou la droite.
5.2 Accéder au sous-menu
Depuis le menu principal, poussez la
touche vers le haut ou le bas pour
accéder au sous-menu.
2625
6
6.1 Consulter votre répertoire
Vous pouvez accéder au répertoire en sélectionnant Contacts dans le menu principal.
Rechercher un contact
Vous pouvez rechercher un contact
en saisissant l’initiale de son nom.
D’autres lettres peuvent être ajoutées
pour affiner la recherche.
Afficher un contact
Sélectionnez un nom dans votre
répertoire pour lire les informations le
concernant.
Contacts ..........
6.2 Ajouter un contact
Vous pouvez ajouter un contact à la
mémoire du téléphone ou à la carte
SIM en appuyant sur OK, puis sur
Nouv. pour accéder à l’écran
« Nouveau contact ».
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur
pour accéder à l’option Contact,
puis sélectionnez OK.
Appuyez sur Nouv.
2827
Loading...