Albrecht AE355M User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

AE355M szkenner
Rend. szám: 93 03 25

Fontos tudnivalók
Biztonsági tudnivalók

A szkenner használata előtt vegye figyelembe a következő tudnivalókat:

Figyelem!

Az Albrecht cég nem vállal garanciát arra, hogy a készülék vízálló. Tűz, áramütés és károsodások elkerülése
érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek.

Egy szkenner előírásoknak megfelelő használata

A legtöbb európai országban megengedett egy szkenner használata olyan rádiós szolgáltatások

lehallgatására, amik a nyilvánosság számra hozzáférhetők. A legtöbb országban megengedett az időjárás
szolgáltatások, amatőr rádióadások, CB rádiózást ellátó vállalatok lehallgatása, de néhány országban tilos a
rendőrségi rádióadások és más, védett csatornán zajló adások lehallgatása. A német jogban a rádiós adás

sugározójától függ, milyen körnek engedélyezi az adásainak lehallgatását. Semmi esetre sem engedélyezett
az adások felvétele vagy harmadik személy tájékoztatása olyan adásokról, amiket véletlenül hallottunk és
nem voltunk rá jogosultak.

Információk az új AE355M szkennerről

Az AE355M 7 előre programozott keresési tartománnyal van ellátva, az olyan rádiós kommunikációs
szolgálatok felügyeletére, mint a sürgősségi szolgálatok (mentők, tűzoltók, rendőrség stb.), Freenet és

PMR446, kereskedelmi VHF- és UHF rádió, légi sáv, tengeri rádió, CB AM és 10-m sávos FM amatőr rádió.
Ezek a keresési tartományok már gyárilag beprogramozott, sűrűn használt frekvenciákat tartalmaznak.

Továbbá az AE355M 23 különálló, általánosan végigkereshető frekvenciatartománnyal rendelkezik.
Max. 300 adót menthet el, amik szkennelése az előre beállított frekvenciák szkennelésével együtt történik

meg. Ha tehát egy újonnan aktivált helyi szolgáltató frekvenciáról értesül, ezt ehhez a kategóriához
hozzáadhatja. Így gyorsan hozzáférhet azokhoz a frekvenciákhoz, amiket hallgatni szeretne.

Felszereltség jellemzők

Az AE355M egy kompakt hordozható/helyhezkötött szkenner és a piacon található egyik legjobban
felhasználóbarát termék. Az AE355M felszereltsége:

• Turbo keresés – Az AE355M 180 lépés/másodperc sebességgel keres (csak az 5kHz-es frekvencia
lépéseknél).

• Nyolc előre programozott keresési sáv - 7 előre programozott szolgáltató kategória és egy felhasználó által
beprogramozható keresési sáv (privát). Ezek a keresési tartományok:
» EMG - Mentő- és segélyszolgálat, tűzoltók és rendőrség: tipikus német 4-m sávos BOS frekvenciasáv

frekvenciák (német sávkiosztás 2), 24 gyárilag előre programozott mecset- vagy templom frekvencia (brit és
nemzetközi sávkiosztás 1), 100 nyílt csatornával és azzal a lehetőséggel, hogy további frekvenciákat

programozzunk ehhez a kategóriához.
» FRN - Freenet: 6 gyárilag beprogramozott „Freenet“ frekvencia (Németországban általánosan szabad VHF

csatornák privát felhasználóknak) valamint további 100 nyílt csatorna azzal a lehetőséggel, hogy további

frekvenciákat programozzunk ehhez a kategóriához.
» PMR - 8 gyárilag beprogramozott „PMR 446“ frekvencia (európai UHF PMR 446-os sáv az általános
kommunikációhoz egyedi liszensz nélkül).
Megjegyzés: A Freenet és PMR kategóriák közös gombbal rendelkeznek – FRN/PMR. Gombnyomásra
kapcsolhat át a két kategória között.
További információk a következő fejezetekben olvashatók.
» AIR - 3.480 gyárilag beprogramozott frekvenciák, amik a teljes légi rádiósávot lefedik, 108.000 ... 136.9916
MHz-ig.
» MARINE - 57 gyárilag beprogramozott frekvencia, ami a teljes nemzetközi VHF tengeri sávot lefedi.
Megjegyzés: Az Air és Marine kategóriák közös gombbal rendelkeznek – AIR/MARINE. Gombnyomásra
kapcsolhat át a két kategória között. További információk a következő fejezetekben olvashatók.
» CB AM - 600 gyárilag beprogramozott CB AM frekvencia 25.000 és 27.995 MHz között.
» CB FM - Amatőr sáv (Kijelző: CB FM): 400 gyárilag beprogramozott 10-m sávos amatőr frekvencia 28.000
és 29.995 MHz között.

Megjegyzés: A CB AM és az amatőrsáv (CB FM) kategóriák közös gombbal rendelkeznek – CB AM/FM.
Gombnyomásra kapcsolhat át a két kategória között. További információk a következő fejezetekben

olvashatók.
» PRIVATE - 100 csatorna, teljes mértékben a felhasználó által programozható kategória.

23 keresősáv - Német sávkiosztás 2

Sáv

Tartomány (MHz)

Lépték (kHz)

Üzemmód

25 - 30

25,00000 - 29,99500

5

AM

30 - 50

30,00000 - 49,99500

5

FM

50 - 80

50,00000 - 79,99500

5

FM

80 - 83

80,00000 - 82,99500

5

FM

83 - 84

83,00000 - 84,01000

5

FM

84 - 87

84,01500 - 87,29500

20 kHz, 15 kHz-es BOS eltolás

FM

108 - 137

108,00000 - 136,99166

8,33

AM

137 - 138

137,00000 - 137,99500

5

FM

138 - 144

138,00000 - 143,99500

5

FM

144 - 146

144,00000 - 145,98750

12,5

FM

146 - 156

146,00000 - 155,99000

10

FM

156 - 157

156,00000 - 157,42500

12,5

FM

157 - 158

157,43750 - 157,98750

12,5

FM

158 - 160

158,00000 - 160,58750

12,5

FM

160 - 162

160,60000 - 162,02500

12,5

FM

162 - 162

162,03000 - 162,59000

10

FM

162 - 174

162,60000 - 174,00000

10

FM

406 - 440

406,00000 - 439,99375

6,25

FM

440 - 450

440,00000 - 449,99375

6,25

FM

450 - 466

450,00000 - 465,99000

10

FM

466 - 470

466,00000 - 469,99000

10

FM

470 - 512

470,00000 - 512,00000

6,25

FM

806 - 960

806,00000 - 960,00000

12,5

FM

Sáv

Tartomány (MHz)

Lépték (kHz)

üzemmód

25 - 30

25,00000 - 29,99500

5

FM

30 - 50

30,00000 - 49,99500

5

FM

50 - 80

50,00000 - 79,99500

5

FM

80 - 83

80,00000 - 82,99500

5 b

FM

83 - 84

83,00000 - 84,01000

5

FM

84 - 87

84,01500 - 87,29500

5

FM

108 - 137

108,00000 - 136,99166

8,33

AM

137 - 138

137,00000 - 137,99375

6,25

FM

138 - 144

138,00000 - 143,99375

6,25

FM

144 - 146

144,00000 - 145,99375

6,25

FM

146 - 156

146,00000 - 155,99375

6,25

FM

156 - 157

156,00000 - 157,43125

6,25

FM

157 - 158

157,43750 - 157,99375

6,25

FM

158 - 160

158,00000 - 160,59375

6,25

FM

160 - 162

160,60000 - 162,02500

6,25

FM

162 - 162

162,03125 - 162,59375

6,25

FM

162 - 174

162,60000 - 174,00000

6,25

FM

406 - 440

406,00000 - 439,99375

6,25

FM

440 - 450

440,00000 - 449,99375

6,25

FM

450 - 466

450,00000 - 465,99375

6,25

FM

466 - 470

466,00000 - 469,99375

6,25

FM

470 - 512

470,00000 - 512,00000

6,25

FM

806 - 960

806,00000 - 960,00000

12,5

FM

Frekvenciasáv

Érzékenység (nominális) 12 dB SINAD

25,000 - 27,995

0,4 µV

28,000 - 69,9950

0,2 µV

70,0000 - 87,2950

0,2 uV

108,0000 - 136,9916

0,4 uV

137,0000 - 143,9950

0,2 uV

148,0000 - 174,0000

0,2 uV

406,0000 - 512,0000

0,3 uV

806,0000 - 960,0000

0,4 uV

Frekvenciasáv

Brumm, zaj, zavartávolság (nominális)

25,000 - 27,995

48 dB

28,000 - 87,2950

43 dB

108,0000 - 136,9916

48 dB

137,0000 – 174,0000

43 dB

Nyomja meg a BAND/STEP gombot a 23 sáv egyikének kiválasztásához keresés céljából (német
sávkiosztás a gyári beállítás szerint):

A szkenner a következő vételi adatokkal rendelkezik

Nemzetközi sávkiosztás 1
Más országokban való használathoz lehet, hogy a brit / nemzetközi sávkiosztás 2 az érdekes:

400,0000 - 512,0000

42 dB

806.000 - 960.0000

44 dB

Frekvenciasáv

Close Call érzékenység (nominális)

25,000 - 87,2950

-54 dB

108,0000 - 136,9916

-61 dB

137,0000 – 174,0000

-63 dB

406,0000 - 512,0000

-65 dB

806,0000 - 960,0000

-55 dB

Szállítás tartalma, szkenner:

• AE355M szkenner

• Bedugható teleszkópos antenna

• Hálózati adapter

• 12 V-os gépjármű adapter szivargyújtó csatlakozóval

• 12 V DC "nyílt végű" csatlakozókábel más, 12 V-os hálózattal történő összekötéshez (mint pl. hajó,

lakókocsi vagy a szkenner otthoni csatlakoztatása)

• Mobil tartó

• Csavarok

• Használati útmutató

• Más dokumentációk
Ha bármi hiányozna, forduljon közvetlenül a kereskedőhöz.

Opcionálisan rendelhető tartozékok

A következő opcionális tartozékok is megvásárolhatók az AE355M készülékhez:
Mobil tartó – Az AE355M mobil használatához (telepítés gépjárműben).
Külső hangszóró – A hangerő megnöveléséhez hangos környezetben

Az AE355M szkenner telepítése
Otthoni csatlakoztatás (asztali telepítés)

1. Csatlakoztassa a hálózati adapter dugóját a készülék hátlapján található DC 13.8V hüvelybe.

2. Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy 230 V AC konnektorba.

3. Csatlakoztassa a teleszkópos antennát az ANT csatlakozóba. Húzza ki teljesen az antennát. A 400 MHz­nél magasabb frekvenciákhoz egy részleges betolás jobb vételhez vezethet.
A támaszt használhatja (a készülék aljáról kihajtható) ahhoz, hogy jobb rálátási- és kezelési szöget érjen el.

Hasznos ötletek:

• Erős interferenciánál vagy elektromos zavaroknál a szkennert helyezze odébb vagy húzza el az antennát a

zavarforrástól.

• Ha a szkennert egy határterületen használja vagy a vételt javítani szeretné, használjon egy opcionálisan

kapható Albrecht fix állomáshoz való antennát a multi-sávos lefedéshez (webáruházunkban vagy a helyi
szakkereskedésekben kapható).

• Ha az opcionális antennának nincs kábele, akkor használjon 50-70 ohmos koaxiális kábelt a
csatlakozáshoz. A BNC szabványhoz megfelelő dugasz adapterre lehet szükség az opcionális antennához.

Mobil csatlakoztatás

(járműben, hajón, kempingben vagy más 12 V-os telepítésnél)

Ideiglenes mobil beépítés

Az egyszerű, járműben történő ideiglenes 12 V-os tápellátáshoz egy szivargyújtó dugóval rendelkező DC
adapterrel szállítjuk.

Figyelem: A jármű adaptert ne használja pozitív földelésű járműben (a legtöbb új jármű már nem

rendelkezik ilyen DC ellátással).

1. A jármű adapter egyik végét csatlakoztassa a jármű szivargyújtó csatlakozójához és a másik végét a

szkenner hátlapján található DC 13.8V bemenethez.

2. A mobil antennát csatlakoztassa a hátlapon található ANT csatlakozóba.
Az antenna telepítésről további információkat a mobil antenna használati útmutatójában talál.

Tartós beépítés

Az AE355M szkenner járműben történő tartós beépítése az olyan tehergépjárműveknél jogi problémát

okozhat, amik résztvesznek a közúti közlekedésben.
Ajánljuk, hogy a tartós beépítést csak indokolt esetben alkalmazza, például lakókocsiban, kerti házakban,
hajókon stb., amik 12 V-os akkuval vagy napelemes hálózattal vannak felszerelve. Egy tartós telepítés két

lépésből áll - a szkenner beépítéséből és a tápfeszültségez csatlakoztatásból. A sorrendnek nincs szerepe,
igazodjon a járműve konfigurációjához.

Az AE355M szkenner tartós beépítése

1. Válasszon ki egy beépítési helyet az AE355M számára. Kerülje azokat a beépítési helyeket, amik

zavarhatják vezetés közben. Egy személygépkocsiban az ideális hely a műszerfal alatt az anyósülés

oldalán.

2. Használja a beépítési tartót (opcionális) sablonként a szerelési furatokhoz. Megjegyzés: Ha a műszerfalat
csavarok tartják, lehetséges, hogy ugyanazokat a csavar lyukakat lehet használni a tartóhoz is.

3. Fúrja ki a szükséges lyukakat és csavarozza fel a tartót a vele szállított csavarokkal.

Figyelem: Ne fúrjon lyukat a légzsákba. Ne fúrjon a műszerfalba, ha nem tudja, mi van mögötte.

4. Rögzítse a szkennert először a tartóra, miután elvégezte a hátoldalán a kábelezést.

Mobil tápellátás tartós csatlakoztatása
Figyelem: Ha nincs tapasztalata a jármű biztosíték dobozában a tartozékok csatlakoztatásának terén,

forduljon szerelőhöz.
A jármű előírásk egyébként nem engedélyezik személygépkocsiban a fix 12 V-os telepítést.

Személygépkocsiban csak a vele szállított szivargyújtó csatlakozókábellel használja.

1. Vizsgálja meg az akkucsatlakozót, hogy meghatározza, melyik akkupólus (pozitív vagy negatív) van

földelve a motorblokkon vagy az alvázon. a legtöbb modern jármű, hajó és lakókocsi negatív földelésű. Ha a
jármű negatív földelésű, folytassa a 2. és 3. lépéssel.

Egyébként ugorjon az útmutatóban a 3. lépésre.

2. Csatlakoztassa a DC kábel PIROS vezetékét az ACC +13,8 V DC érintkezőre a jármű biztosíték

dobozában (13,8 V a névleges egyenfeszültség járó motor esetén és a fénygépek vagy napelemes
töltőkészülékek 12 V-os hálózatról működnek. A szkenner minden kb. 10 V és 15,6 V közötti feszültségnél
egy standard 12 V-os környezetben kifogástalanul működik.

3. Csatlakoztassa a DC kábel FEKETE vezetékét a jármű negatív részéhez (rendszerint ez az alváz).

GOMB

JELENTÉS

HOLD

Nyomja meg ezt a gombot, hogy a szkennelést vagy a keresést megszakítsa és az

aktuális frekvencián maradjon. "HOLD" jelenik meg a kijelzőn. Nyomja meg ismét a

HOLD gombot a szkennelés folytatásához.

UP vagy
DOWN

Nyomja meg ezeket a nyíl gombokat : • Tartás módban keresés előre és vissza a

frekvenciák között. • A keresés irányának megváltoztatásához keresés módban. •
Gyors előre- vagy visszafelé történő frekvencia keresés (1 másodpercnél

hosszab ideig tartsa lenyomva) tartás módban.

PRIVATE

A felhasználó által beprogramozott csatornákat keresi a PRIVATE mentési
tartományban.

EMG

Nyomja meg ezt a gomobot az EMG sávok szkenneléséhez. Megjegyzés:
Németországban (Sávkiosztás 2) az EMG a 4-m sávot biztonsági- és sürgősségi
szolgálatok számára fedi le. A Sávkiosztás 1-hez az EMG a mecsetfrekvenciákat
fedi le és az EMG 100 privát csatornával rendelkezik. Ezeket a felhasználó által

beprogramozott csatornákat az előre programozott csatornák után lehet szkennelni,

ha az EMG-t választjuk.

FRN/PMR

Nyomja meg ezt a gombot az előre programozott Freenet- (FRN) és PMR-446
frekvenciák szkenneléséhez. Gombnyomásra a következő sorrendben fut végig a

frekvenciákon:

• Freenet (FRN)/PMR – mindkettő aktiválva

• csak Freenet (FRN) (PMR deaktiválva)

• csak PMR (Freenet deaktiválva)

• Egyik sem aktív (Freenet és PMR deaktiválva) Megjegyzés: A Freenet (FRN)
tartomány 100 privát csatornával rendelkezik. Ezeket a felhasználó által
beprogramozott csatornákat az előre programozott csatornák után lehet szkennelni,
ha az Freenetet választjuk.

CLOSE CALL

Nyomja meg ezt a gombot, hogy a közelben lévő erős átviteli jelű kézi adó-vevő
készülékek és kereskedelmi adókat keresse. Gombnyomásra a következő

sorrendben fut végig a frekvenciákon:

• Close Call ® prioritás - A CC 2 másodpercenként vizsgálja az Close-Call
adásokat, mialatt más frekvenciát hallgat. Egy rövid vételi szünetet tart, ha a Close­Call prioritás be van kapcsolva.

• Close Call ne zavarjon - 2 másodpercenként vizsgálja a Close-Call adásokat,
kivéve, ha már egy másik adást fog. Ez megakadályozza a rövid
hangmegszakadásokat, viszont kevesebb vizsgálathoz vezet.

• Csak Close Call - Tartsa 2,5 másodpercig lenyomva a Close-Call gombot. A Close­Call prioritás szimbóluma villogni kezd az üzemmód jelzéséhez.

GOMB

JELENTÉS

AIR/MARINE

Nyomja meg ezt a gombot a légi rádió- (Air) és tengeri sávok

szkenneléséhez. Gombnyomásra a következő sorrendben fut végig a

frekvenciákon:

• Air/Marine - mindkettő aktiválva

• csak Air (Marine deaktiválva)

• csak Marine (Air deaktiválva)

• Egyik sem aktív (Air és Marine deaktiválva)

CB AM/FM

Nyomja meg ezt a gombot a CB AM és amatőr sáv (CB FM)
szkenneléséhez. Gombnyomásra a következő sorrendben fut végig a

frekvenciákon:

• CB AM / Amatőr sáv (CB FM) - mindkettő aktiválva

• csak CB AM (Amatőr sáv (CB FM) deaktiválva)

• csak Amatőr sáv (CB FM) (CB AM deaktiválva)

• Egyik sem aktív (CB AM / Amatőr sáv (CB FM) deaktiválva)

SEARCH
Nyomja meg a SEARCH gombot a kiválasztott sávtartományon belül

történő aktív frekvenciák kereséséhez.

L/O

Nyomja meg ezt a gombot a frekvenciák vagy csatornák keesésben vagy
szkennelésben történő átmeneti vagy tartós kihagyásához (az L/O-ról egy
másik helyen még részletesen írunk).

BAND/STEP

A lépéseket minden sávnál megváltoztathatja. A lépések
megváltoztatásához tartsa lenyomva a BAND/STEP gombot a sávkeresés

közben. Gombnyomásra megjelenik egy sávtartomány felső/alsó
határértéke 3 másodpercig (pl. 406:440), ezután elkezdődik a keresés
ebben a sávtartományban. Vegye figyelembe, hogy a felső és alsó érték
kettősponttal van elválasztva. Nyomja tovább a BAND/STEP gombot egy

másik átvizsgálandó sávhoz.

PROG

Nyomja meg ezt a gombot egy frekvencia vagy egy csatorna

programozásának elindításához (egy későbbi fejezetben bővebben
olvashat erről).

Volume/Clock
(Hangerő/Óra)

Forgassa el ezt a szabályozót az AE355M bekapcsolásához és a hangerő

beállításához.

SQ (Squelch)
zajzár

Állítsa be az SQ-val a szkennelési határértéket. Vizsgáljon egyetlen
csatornát Scan tartás módban, majd szüntesae meg az SQ-val a
háttérzajokat, ha nincs jel.

Figyelem: Pozitív földelésű járműveknél a PIROS vezetéket kell az alvázhoz csatlakoztatni és a FEKETE
vezetéket az ACC érintkezőhöz a biztosítékdobozban.

4. Csatlakoztassa a DC dugót a készülék hátlapján található DC 13.8V hüvelyhez.

Szkenner áttekintés

AE355M előlap