Albrecht AE2380 User Guide

Benutzerinformationen

AE 2380

(80 Kanäle FM - 12 Kanäle AM)

AE 2380 FM

(40 Kanäle FM)

CB-Handfunkgeräte

Albrecht Electronic GmbH

Dovenkamp 11

D-22952 Lütjensee

http://www.albrecht-online.de

1

Inhalt:

Inhalt:.............................................................................2

Rechtliche Hinweise und allgemeine Informationen.......3

Kennzeichnung des Funkgeräts:.................................... 4

Vorbereitung zur Inbetriebnahme................................... 4

Allgemeine Hinweise zum Gebrauch ............................. 4

Antenne anschließen, Batterien einlegen und erstes

Einschalten:...................................................................4

Anschluß an externe Stromversorgung:.........................4

Batterie- oder Akkubetrieb?...........................................5

Aufladen von aufladbaren Batterien:.............................. 5

Wichtige Hinweise zum Steckerladegerät:..................... 6

Warnung !...................................................................... 6

Schutzabstände beim Senden....................................... 7

Auswahl der Antenne..................................................... 7

Als Handfunkgerät:........................................................ 7

Bei Fahrzeugbetrieb.......................................................7

Betrieb als Feststation................................................... 8

Die Bedienung Ihres Gerätes......................................... 8

Die Bedienelemente des AE 2380.................................8

Frontansicht................................................................... 8

Die Regler und Umschalter............................................9

Einschalten , Lautstärke- und Squelcheinstellung .......... 9

LC-Anzeigefeld.............................................................. 9

Tastenbelegung............................................................. 9

Monitortaste (Mithörtaste).............................................. 9

Ein- und Ausschalten der Displaybeleuchtung............. 10

Betriebsarten wählen (AM-FM-Version)....................... 10

Zweikanalüberwachung (Dual Watch,..........................10

CEPT-Version) ............................................................ 10

Call-Kanal 9 oder 19 benutzen.................................... 11

Zuletzt benutzen Kanal aufrufen (LCR, Last Channel

Recall).........................................................................11

Sendeleistung umschalten (LOW)............................... 11

Aus- und Einschalten des Tastaturbestätigungs-Tons. 12

Batterieanzeige BATT.................................................. 12

Wissenswertes zu den technischen Daten................... 12

Speicherung der eingestellten Daten...........................12

Anschlußbuchsen für externe Zusatzgeräte.................12

Mikrofonbuchse MIC.................................................... 12

Lautsprecher/ Ohrhörerbuchse SPK............................ 12

Technische Daten AE 2380/ AE 2380 FM.................... 13

Nützliches Zubehör für Ihr AE 2380............................. 14

Frequenztabelle für AE 2380, alle Versionen............... 15

2

Rechtliche Hinweise und allgemeine
Informationen

Hersteller-Konformitätserklärung

gemäß EU-Direktive 1999/5/EG Artikel 6 (4)

Dieses CB-Handfunkgerät entspricht den Forderungen
der R&TTE-Direktive 1999/5/EG der EU, die seit

8.4.2000 EU-weit gilt (Version AE 2380 FM) und
nationalen Ergänzungen für den Betrieb als 80 Kanal­CB-Funkgerät in Deutschland (Version AE 2380) und ist
mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet.
Nach der R&TTE Direktive gilt die CE-Kennzeichnung in
Verbindung mit der Kennnummer einer "benannten"
Stelle und einem "Aufmerksamkeitszeichen" gleichwertig
anstelle der früheren "Zulassungsnummer".

Es gelten folgende Bedingungen:

Dieses Gerät darf in der deutschen Version (AE 2380)
nur in der Bundesrepublik Deutschland benutzt werden.
Zum Betrieb ist eine gebührenpflichtige Anmeldung bei
der RegTP erforderlich. Es gelten in Deutschland in der
Nähe der Grenzen zu einigen Nachbarstaaten auf den
Kanälen 41 - 80 Einschränkungen für den Sendebetrieb.
Die dafür zuständige Regulierungsbehörde für
Telekommunikation und Post (RegTP) hat eine Liste der
Regionen herausgegeben, aus denen diese
Beschränkungen ersichtlich sind.

Die FM-CEPT Version AE 2380 FM kann in allen EU­Staaten und zusätzlich auch in einigen Nicht-EU­Staaten, wie z.B. der Schweiz benutzt werden. Einige
Länder (z.B. UK und Schweiz) bestehen für Ihre
Staatsbürger (noch) auf einer Anmelde- und
Gebührenpflicht, die jedoch bei vorübergehender
Benutzung durch Urlauber nicht gilt.

Angewendete Normen:

ETS 300 135

EN 60 950

RegTP 222 ZV 104 / RegTP SSB LA/NÖ 102

ALBRECHT ELECTRONIC GMBH

3

Kennzeichnung des Funkgeräts:

Vorbereitung zur Inbetriebnahme
Allgemeine Hinweise zum Gebrauch

Das CB-Handfunkgerät AE 2380 ist als Handfunkgerät
für Batteriebetrieb mit 9 Mignon-Batterie- oder
Akkuzellen vorgesehen. Alternativ ist auch Betrieb an 12
V aus einer externen Stromversorgung (z.B. 12 V­Autobatterie, 12 V Netzgerät) möglich. Das Funkgerät ist
für intermittierenden Betrieb vorgesehen, wie er
typischerweise im CB-Funk vorkommt. Für Dauer­Sendebetrieb ohne regelmäßige Empfangsperioden als
Abkühlphasen ist dieses Gerät nicht vorgesehen.
Vermeiden Sie, Ihr Funkgerät hoher Luftfeuchtigkeit,
extremen hohen und niedrigen Temperaturen, großer
Staubbelastung und direkter Sonneneinstrahlung
auszusetzen. Öffnen Sie Ihr Funkgerät nur, wenn Sie
über die notwendigen Fachkenntnisse, das richtige
Werkzeug und die notwendigen Meßgeräte verfügen.

Antenne anschließen, Batterien einlegen und
erstes Einschalten:

Stecken Sie die mitgelieferte Antenne auf oder benutzen
Sie eine andere CB- Antenne mit BNC-Steckeranschluß.
Der BNC-Stecker rastet bei einer kurzen Rechtsdrehung
ein. Auch wenn die Endstufe Ihres Funkgeräts gegen
Fehlanpassung weitgehend geschützt ist, sollten Sie nie
ohne angeschlossene Antenne senden.

Zum Öffnen des Batteriefachs ziehen Sie den
Batteriefachdeckel auf der Rückseite ab. Wenn Sie mit
dem Finger den oberen Rand des Deckels etwas
eindrücken, geht das Herausnehmen des Deckels
besonders leicht.
Das Fach füllen Sie bitte mit 9 Stück AA-Zellen
(entspricht der Größe "Mignon"). Beachten Sie bitte die
Markierungen für die richtige Polung der Batterien!
Den Batteriefachdeckel schieben Sie dann von unten
wieder auf.

Anschluß an externe Stromversorgung:

Mit einem passenden DC-Anschlußkabel können Sie Ihr
Gerät auch an einer externen 12 Volt DC
Spannungsquelle (wobei die Spannung maximal
zwischen 10.8 und 15.6 V schwanken darf) betreiben.
Die angegebenen Werte sind die absoluten Grenzwerte
und dürfen nicht unter- bzw. überschritten werden.
Die beim Albrecht Autoanschlußkabel (als Zubehörteil
separat erhältlich) im Zigarettenanzünderstecker

4

eingesetzte Sicherung ist durch Abdrehen der Kappe mit
dem Mittel-Pluskontakt zugänglich. Sollte eine Sicherung
durchbrennen, untersuchen Sie bitte stets die mögliche
Ursache (meist liegt Falschpolung vor und eine
Schutzdiode hat angesprochen) und ersetzen Sie die
Sicherung nur durch einen gleichwertigen Typ
(empfohlen 1.5 bis 2 A) und niemals durch Überbrücken
mit Silberpapier oder andere Maßnahmen!
Übrigens: Der Pluspol bei dem Hohlstecker des
Stromkabels ist der Mittelpol. Der Außenring ist
Minuspol.

Batterie- oder Akkubetrieb?

Das Batteriefach können Sie wahlweise mit nicht
aufladbaren Batterien oder handelsüblichen Akkus
bestücken. Den Schiebeschalter im Batteriefach stellen
Sie bitte in die entsprechende Position: AL bei nicht
aufladbaren normalen (Alkali-Batterien), Ni bei
aufladbaren (Nickel-Cadmium)-Akkus.
Bedenken Sie bitte, daß das Ausnutzen der vollen
Sendeleistung Ihres Geräts von bis zu 4 Watt in FM
(abhängig von der Betriebsspannung) einen
entsprechend hohen Stromverbrauch verursachen wird,
der bei Batteriebetrieb teuer werden kann. Unsere
Empfehlung kann daher nur lauten:

Bei nur gelegentlichem Betrieb sind Alkali-Mangan-
Zellen zu empfehlen. Diese Zellen haben den Vorteil,
Ihre Kapazität über lange Zeit (mehrere Jahre) zu halten,
wenn sie nicht benutzt werden. Sie benötigen 9 Stück
der üblichen Mignon-Größe (AA bzw. R6)
Für häufigen Betrieb empfehlen wir Nickel-Cadmium-
Zellen oder Nickel-Metall-Hydrid-Zellen. Diese sind bis
zu etwa 500 x wiederaufladbar und sind in der Lage, den
hohen Strombedarf beim Senden mit voller Leistung zu
liefern. Bitte setzen Sie die Batterien entsprechend der
Markierung ein und überprüfen Sie die richtige Polung!

Aufladen von aufladbaren Batterien:

Zum Laden verwenden Sie bitte nur das Universal­Steckerladegerät LG 50/100 von Albrecht und
keineswegs ein einstellbares Netzteil zum Laden! Das
Steckerladegerät ist mit seiner höheren
Leerlaufspannung und der Strombegrenzung speziell für
die Ladefunktion über die Kombi-Lade-DC-Buchse des
Funkgeräts ausgelegt und ist in der Lage, entleerte,
wiederaufladbare Batterien mit max. 80-100 mA. in
folgender Zeit zu laden:

bis zu 600 mAh-Typen: ca. 8- 10 Stunden
bis zu 750 mAh-Typen: ca.10-12 Stunden
bis zu 1000 mAh-Typen: ca. 14-18 Stunden

Bitte beim Anschließen des Ladegeräts die richtige

5