Akai DV-P6840KDSM User Manual [ru]

DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

DV-P6840KDSM

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

www.akai.ru

Общие рекомендации

Добро пожаловать в семью покупателей DVDпроигрывателей AKAI. Благодарим Вас за приобретение этого DVDпроигрывателя и надеемся, что он доставит Вам удовольствие на многие годы!

Общие рекомендации.......................................1

Уход за DVD-проигрывателем..........................1

Меры предосторожности..................................2

Достоинства......................................................3

Поддерживаемые форматы.............................3

Общий вид передней панели...........................4

Общий вид задней панели...............................4

Использование ПДУ..........................................4

Подключение внешних устройств....................6

Управление работой проигрывателя...............7

Команды с ПДУ для управления работой

проигрывателя...................................................8

Настройка с использованием системы меню10

Воспроизведение дисков................................17

Словарь используемых терминов..................19

Возможные проблемы и методы их

устранения.......................................................20

Технические характеристики..........................21

Комплект поставки..........................................21

Прежде чем включить DVD-проигрыватель, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации и в первую очередь с правилами безопасности при эксплуатации DVDпроигрывателя, с органами управления и надписями на задней панели DVDпроигрывателя. Производитель не несет ответственности за качество воспроизведения изображения, звука, а также некоторых функций на нелицензионных дисках любого формата.

При покупке DVD-проигрывателя проверьте

его работоспособность и комплектность.

Проверьте соответствие номера аппарата с

номером, указанным в гарантийном талоне на

DVD-проигрыватель. Убедитесь в наличии

даты продажи, штампа торгующей органи-

зации и разборчивой подписи (или штампа)

продавца в гарантийном талоне. Помните, что

при утере гарантийного талона Вы лишаетесь

права на гарантийный ремонт. Отрывные

талоны на гарантийный ремонт вырезаются

специалистами ремонтного предприятия

только после выполнения работы. При этом,

за каждый ремонт вырезается только один

отрывной талон.

После хранения DVD-проигрывателя в

холодном помещении или после перевозки

его в зимних условиях перед включением в

сеть нужно дать DVD-проигрывателю

прогреться при комнатной температуре в

течении 2-3 часов в распакованном виде.

DVD-проигрыватель рассчитан на подклю-

чение к сети переменного тока частотой 50 Гц

и напряжением 220 В. DVD-проигрыватель

должен эксплуатироваться в помещении при

температуре окружающего воздуха от

+10 до +35 , относительной влажности

воздуха не более 80% при 25 и

атмосферном давлении от 650 до 800 мм рт.ст

Все операции по уходу следует производить на

отключенном от электросети DVD-проигры-

вателе. Для чистки передней панели и корпуса

DVD-проигрывателя используйте мягкую ткань,

смоченную в слабом моющем растворе.

Применение моющих средств содержащих

такие растворители, как ацетон, уайт-спирит,

спиртосодержащие вещества и т.п. или

абразивных чистящих средств приведет к порче

внешних поверхностей DVD-проигрывателя.

Меры предосторожности

Не устанавливайте DVD-проигрыватель

вблизи от легковоспламеняющихся предметов,

приборов отопления, а также в местах, где

охлаждение аппарата ухудшится. Не устанавливайте DVD-проигрыватель на неустойчивую поверхность. Избегайте попадания Пульта Дистанционного Управления (ПДУ) под дождь или содержания в сыром помещении. Избегайте попадания посторонних предметов и жидкостей внутрь корпуса DVDпроигрывателя. В случае попадания посторонних предметов, а также жидкостей в корпус, немедленно отключите вилку сетевого шнура от розетки электросети. Не включайте DVD-проигрыватель в электросеть, напряжение которой выходит за пределы, указанные в технических характеристиках. Не подключайте DVD-проигрыватель через стабилизаторы напряжения, так как DVDпроигрыватель оборудован встроенным стабилизатором и данное подключение может вывести его из строя. Не подключайте DVD-проигрыватель к источнику постоянного тока. Не оставляйте работающий DVDпроигрыватель без присмотра. Не допускайте самостоятельного включения и выключения DVD-проигрывателя малолетними детьми. В случае возникновения неисправностей в работе DVD-проигрывателя, а также при появлении характерного запаха или задымления, отключите аппарат от электросети. Предохраняйте DVD-проигрыватель от чрезмерных вибраций и падений, это может повредить корпус и электронные компоненты, сократив тем самым срок службы аппарата. Перед включением DVD-проигрывателя в сеть убедитесь, что сетевой шнур и электрическая розетка не имеют повреждений и могут обеспечить надежный контакт. Вынимайте вилку шнура питания из розетки при выключении DVD-проигрывателя на длительное время.

Для предотвращения повреждения

сетевого шнура не помещайте тяжелые

предметы на сетевой шнур, не располагайте

сетевой шнур около нагревательных приборов.

При отключении сетевого шнура от сети тяните

за вилку, а не за шнур.

В случае возникновения неисправности

не пытайтесь самостоятельно отремонтировать

DVD- проигрыватель. Не доверяйте ремонт

случайным лицам.

DVD-проигрыватель содержит

лазерную систему; чтобы предотвратить

воздействие лазерного излучения, не пытайтесь

самостоятельно открывать устройство.

Лазерный луч опасен для зрения. Не смотрите

вблизи на лазерный луч.

Чтобы избежать повреждения

устройства для загрузки диска не пытайтесь

открывать или закрывать лоток вручную.

После прочтения этого руководства, пожалуйста,

сохраните его для использования в будущем.

Гарантийное обслуживание DVD- проигрывателя осуществляется в течение одного года с момента продажи через розничную торговую сеть. В случае возникновения неисправности в течение гарантийного срока необходимо обращаться к Продавцу (Изготовителю). В сервисную службу следует обращаться по окончании гарантийного срока обслуживания. Сервисные центры обеспечивают выполнение требований Российского законодательства в области защиты прав потребителей по обеспечению ремонтопригодности и технического обслуживания продукции в послегарантийный период ответственности завода-изготовителя в течение срока службы изделия. Срок службы проигрывателя составляет пять лет со дня изготовления. Несоблюдение требований эксплуатации и хранения может привести к преждевременному выходу DVDпроигрывателя из строя или к поражению Вас электрическим током!

Достоинства

Проигрыватель воспроизводит информацию со следующих типов дисков: MPEG4, DIVX, DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, SVCD, VCD, AudioCD, CD-R, CD-RW, MP3, Kodak Picture CD, HDCD.

10-ти битный цифроаналоговый преобразователь видеосигнала - обеспечивает четкость по

горизонтали более 500 линий.

192 кГц / 24 бит звуковой цифро-аналоговый преобразователь - позволяет получить

профессиональное качество звукового сопровождения и эффектов.

Наличие видеовыходов: композитный, S-VIDEO, компонентный (YUV), SCART (RGB) -

позволяет использовать проигрыватель с видеоустройствами "домашнего кинотеатра".

Звуковые выходы: оптический цифровой (SPDIF), коаксиальный цифровой, линейный стерео и линейный 5.1 позволяют подключать проигрыватель к звуковоспроизводящим устройствам любой ценовой категории.

Прогрессивная развертка - позволяет получить наиболее высокое качество изображения на Вашем телевизоре (с поддержкой прогрессивной развертки P-scan), мониторе или проекторе.

Выбор формата экрана - позволяет просматривать любые фильмы независимо от типа телевизора - стандартный (4:3) или широкоэкранный (16:9).

Возможность оперативного обновления версии внутренней программы OSD "Flash update" с компакт-диска.

Встроенные программные декодеры Dolby Digital - позволяют получить на линейных выходах

5.1 многоканальный звуковой сигнал, который Вы можете подать на вход аналогового усилителя мощности. Также предусмотрены два цифровых выхода для подключения внешнего декодера многоканального звука (Dolby Digital или DTS).

Меню на экране в сочетании с удобным полнофункциональным пультом дистанционного управления позволяет легко пользоваться всеми функциями проигрывателя.

Стабилизированное питание обеспечивает устойчивую работу при изменении напряжения в сети от 100 до 240 В без использования внешних устройств стабилизации.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФОРМАТА DIVX

Формат DIVX - это формат компьютерного видео, который позволяет разместить на одном CD-диске полноценный фильм с качеством близким к качеству фильма на DVD-диске.

Существует много алгоритмов сжатия в формате DIVX, поэтому могут возникать случаи несовместимости.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФОРМАТА DVD

Формат DVD получил известность благодаря необычно большой емкости диска и широким возможностям использования. Емкость одного DVD диска составляет от 4,7 до 17 Гб (приблизительно от 7 до 26 стандартных CD-дисков). Горизонтальное разрешение изображений в данном формате - более 500 линий. Для передачи звука используется канал Dolby Digital.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФОРМАТА MP3

Формат MP3 предназначен для сжатия аудиоданных, что позволяет разместить на одном CDдиске более 600 минут музыки. MP3-диск - это обычный "компьютерный" CD-диск, на который записаны файлы MP3.

Существует много алгоритмов сжатия аудиоданных в формате MP3, поэтому могут возникать случаи несовместимости.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФОРМАТА JPEG

Формат JPEG предназначен для наиболее эффективного сжатия изображений. Изображения в этом формате занимают в 15-20 раз меньше места, чем оригиналы, и при этом практически не наблюдается потери качества. Диск JPEG является обычным “компьютерным” CD-диском, на котором записаны файлы JPEG.

ОБЩИЙ ВИД ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

Органы управления

Кнопка включения /выключения питания Микрофонные входы Регуляторы громкости микрофонов Выдвижная панель привода диска Приемник сигналов пульта дистанционного управления Кнопка загрузки/выгрузки диска

ОБЩИЙ ВИД ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ

Фронтальные линейные выходы звука Линейный выход сабвуфера Тыловые линейные выходы звука Центральный линейный выход звука Линейный стереовыход звука Коаксиальный цифровой выход звука

Совмещенная кнопка воспроизведение/пауза Кнопка “СТОП” Кнопка выбора канала звукового сопровождения Индикатор режимов работы Регулятор уровня эхо Разъем для USB-устройства

Компонентный видеовыход S-Video выход Оптический цифровой звуковой выход Композитный видеовыход Универсальный разъем “SCART”

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)

Предостережение!

Не роняйте пульт дистанционного

При использовании пульта дистанционного управления убедитесь, что угол отклонения пульта от воображаемого перпендикуляра к датчику инфракрасных лучей на передней панели DVD-проигрывателя не превышает 30 градусов и расстояние до проигрывателя не превышает 5 метров.

управления и старайтесь уберечь его от влаги.

Своевременно заменяйте элементы питания в ПДУ. Не используйте одновременно старые и новые элементы. Старайтесь не использовать аккумуляторные батарейки.

Органы управления

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ

Прежде чем пользоваться пультом дистанционного управления (ПДУ), пожалуйста , установите в него два элемента питания ПДУ типа 1,5 В / ААА (2 шт.).

Снимите крышку отсека для элементов. Вставьте элементы, соблюдая полярность, указанную на внутренней поверхности отсека для элементов питания. Вставьте на место крышку отсека для элементов питания.

Включение/выключение проигрывателя

Кнопки цифрового набора

Переход “К”

Отображение информации о диске

Ускоренное воспроизведение

вперед/назад

Пауза

Кнопки навигации вверх/вниз

Меню настроек проигрывателя

Заголовки DVD диска

Меню DVD диска

Случайный выбор фрагмента

Покадровое воспроизведение

Индикация времени проигрывания

Выбор фрагментов VIDEO-CD диска

Замедленное воспроизведение

Возврат к предыдущему меню

Выбор системы НТСЦ/ПАЛ 60/ПАЛ/АВТО

Регулировка громкости микрофона

Выбор канала звукового сопровождения

Загрузить /выгрузить диск

Останов воспроизведения

Воспроизведение с предыдущей/

последующей метки

Воспроизведение

Выбор команды меню

Кнопки навигации влево/вправо

Изменение масштаба изображения

Выбор ракурса просмотра

Включить/выключить субтитры

TITLE

RAN

TIME

SLOW

MIC+

ENTER

STEP

VIEW

RETURN

P/N

A-B

PROG

REPEAT

AUDIO

ZOOM

ANGLE

VIDEO

PBC

RESET

VOL+

12 13 14

SETUP

MIC-

L/R

MUTE

VOL-

Переключение режимов видеовыхода

Повтор выбранного участка

Меню воспроизведения

Программирование последовательности

воспроизведения

Восстановление стандартных установок

Повторное воспроизведение

Выбор языка звукового сопровождения

Уменьшение/увеличение громкости

Включение/выключение звука

27 28

29 30 31

33 34

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ

Органы управления

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Прежде чем подключить какое  либо внешнее устройство к DVD проигрывателю, отключите его питание кнопкой "POWER".

Соединительный кабель имеет цветовую маркировку аудиоразъемов, совпадающую с маркировкой разъемов DVDпроигрывателя:

· желтый к композитному видеовыходу;

· белый к аудиовыходу левого канала;

· красный к аудиовыходу правого

канала. Видеовыходы SVIDEO, YUV, RGB (SCART) позволяют получить более высокое качество изображения.

За более детальной информацией о соединении с оборудованием, которое Вы собираетесь использовать совместно с DVD проигрывателем, обращайтесь к "Инструкции для пользователя" этого оборудования.

Внимание! Дополнительное оборудование, показанное на схеме подключения, в комплект поставки не входит.

+ 15 hidden pages