Personal MP3 CD Player-
ACP100
User manual
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
GB 2
DU 10
FR 18
Inhoudsopgave
1. Belangrijke Veiligheidsmaatregelen............. ..............
2. Onderdelen en functietoe tsen....................................
3. Het Gebruik........... .....................................................
4. Zong en onderhoud....................................................
5. Technische Gegevens................................................
6. Probleemoplossing... ..................................... ............
11
13
14
15
16
17
ACP100
1. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Omschrijvingen
De volg en de s ym bolen g ev en a an en besch ri jv en hoe gr oo t ee n be paald g ev aa r
is Dit is h et v ei li gheid sw aa rschuwi ng ss ymboo l. H et m aa kt u atte nt o p he t risico
op pers oo nl ij k letse l.
Door al le v ei li gheid sm aa tregele n di e ac hter di t sy mb oo l staan o p te v ol gen kunt
u ernst ig o f do de lijk le ts el v oorkome n.
GEVAAR - D ui dt een dr ei ge nd e gevaa rl ij ke s ituat ie a an d ie u dient te v er mi jden om
ernst ig o f do de lijk le ts el t e voorkom en .
WAARSC HU WING - D uidt ee n ev en tueel gev aa rl ijke si tu at ie a an die u di en t te
vermi jd en o m er nstig o f do de lijk lets el t e vo orkom en .
VOORZ IC HTIG - Duidt ee n ev en tueel gev aa rl ijke si tu at ie a an die u di en t te
vermi jd en o m ge ring/ ma ti g letsel te v oo rk omen.
OPMER KI NG - B es chrij ft t oe passing en d ie g een bet re kk in g hebbe n op p er soonlij k
letse l zo al s sc hade aa n he t pr oduct en/ of e ig endom .
LEES ALLE INS TRUCTIES VOOR HET GEBRUIK
Dit app ar aa t ge bruik t ee n op tisch las er st raals ys te em m et
ingeb ou wd e be veili gi ng en in het CD- me ch anisme. P ro be er niet
om het ap pa ra at u it elka ar t e ne men. Bloo ts te lling a an d ez e
onzic ht ba re l asers tr aa l kan het men se li jke oog b es ch ad igen. D it
is een Kl as se -1 l aserp ro du ct. Het geb ru ik v an prod uc tf un cties o f
het uit vo er en v an hand el in gen die nie t in d ez e instr uc ti es z ijn
besch re ve n ku nnen ge va ar lijke blo ot st ellin g aa n de l as erstr aa l to t
gevol g he bb en . Deze co mp ac tdisc spe le r di ent sle ch ts d oo r
gekwa li fi ce erd ser vi ce persone el i ng estel d of g er ep areer d te
worde n. H oe we l dit pro du ct e en laser pi ck -u p lens ge br ui kt i s het
bij het j ui st e ge bruik g eh ee l veilig.
VOORZICHTIG-Zo voo rkomt u gevaar voor persoonlijk let sel.
LASERVEILIGHEID
Houd he t pr od uc t buite n he t be reik van ki nd er en en hui sd ie re n. Dit ap pa ra at is
niet be st em d vo or gebr ui k do or kinder en .
OPMERKING-Zo vermi ndert u het risico van schade aan het pro duct
en/of eigendom:
Dit pro du ct i s ui tslui te nd b estemd vo or n ie t-ind us tr ie el, nie t- co mmercie el g eb ruik.
Stel he t pr od uc t niet bl oo t aa n extreme t em pe ratuu rs ve ra nderi ng en , slechte
weers om st an dighe de n, v ocht, ele kt ro stati sc he o nt ladin ge n, s terke mag ne ti sche
velde n of l an gd urig di re ct z onlicht .
Gebru ik h et p ro duct ni et i n of b ij water (b v. een badku ip o f zw embad ).
11
Laat he t pr od uc t niet va ll en e n stel het ni et b lo ot aan ha rd e sc ho kken.
Steek g ee n vo or werpe n in h et a pparaat e n la at g een voc ht i n de o pe ninge n va n di t
produ ct k om en .
Houd he t pr od uc t weg van w ar mt ebronne n zo al s radia to re n, k achel s, f or nuizen of
ander e ve rw ar mings ap pa ratuur (i nc l. Ve rster ke rs ).
Probe er n ie t om d it prod uc t ze lf te onder zo ek en of te re pa re re n. Dit zo u sc ha de
kunne n ve ro or zaken . Ra ad pleeg sle ch ts b evoeg d se rv ic epers on ee l voor
event ue le s er vice en b re ng h et produc t vo or i nspec ti e en r ep arati e na ar e en
erken de e le kt rozaa k.
Beves ti g di t pr oduct n ie t aa n de wand of he t pl af ond.
Oortel ef oo nv ei li gheid:
WAARSCHUWING-Zo ver mindert u het gevaar voor ernstig
persoonlijk letsel :
Door la ng d oo r ee n oorte le fo on naar lui de m uz iek te lu is te re n, kunt u u w ge ho or
besch ad ig en .
Het geb ru ik v an e en oort el ef oon tijde ns h et b estur en v an e en m otorv oe rt uig kan
gevaa rl ij k zi jn en is op s om mi ge plaats en z el fs wett el ij k ve rbode n.
VOORZICHTIG-Zo ver mindert u het risico van persoonlij k letsel:
Stel in g ev al v an o orsui zi ng en het volu me l ag er in of st aa k he t ge bruik v an d e
oorte le fo on .
Staak h et g eb ru ik in gev al v an o ngemak of e en a ll ergis ch e re ac tie.
Batter ij ge br ui k:
WAARSCHUWING-Zo ver mindert u het gevaar voor ernstig
persoonlijk letsel :
Houd ba tt er ij en weg va n ki nd eren en hui sd ie ren. La at h et h an teren v an b at terijen
over aa n vo lw as senen . Vol g de v eilighe id si nstru ct ie s en
gebru ik sa an wijzi ng v an d e batteri jf ab rikan t op .
Gebru ik g ee n ou de en nie uw e, v erschil le nd e soort en e n fo rm aten ba tt er ij en door
elkaa r.
Probe er n oo it o m batte ri je n te verbra nd en e n stel ze n ie t bl oo t aan vla mm en o f
ander e wa rm te bronn en .
WAARSCHUWING-Opla adfunctie:
Gebru ik h ie rv oor sle ch ts o plaadba re b at terij en . He t ge bruik v an a nd ere batte ri je n
kan een e xp lo si e veroo rz ak en.
VOORZICHTIG-Zo ver mindert u het risico op persoonlijk l etsel:
Leg de ba tt er ij en volg en s de a angegev en p ol arite it ( +/ -) i n het vak .
12
2. Onderdelen en functietoetsen
ACP100
16
1
6
10
7
11
8
9
ALBUM+ALBUM+
ALBUM-ALBU M-
MODEMODE
M
M
P
P
3
3
/
/
C
C
D
D
-
-
R
R
/
/
C
C
D
D
STOPSTOP
PROGPROG
M
M
E
E
T
T
S
S
Y
Y
S
S
K
K
C
C
O
O
P
P
H
H
L
L
S
S
A
A
-
-
I
I
Y
Y
T
T
E
E
N
N
R
R
A
A
W
W
T
T
I
I
H
H
15
2
3
14
4
5
13
Oorte le fo on
(Earp ho ne s)
12
1. LCD di sp la y
2. Spee l/ Pa uz e toets
3. Stop /U it t oe ts
4. Prog ra mm ee rtoet s
5. Vooru it t oe ts
6. Albu m + to et s
7. Albu m to et s
8. Modu s to et s
9. Terug to et s
10. DDS AA N/ UI T
11. CH R/ VE RGREN DE LI NG
12. Ope n
13. Volu me re ge laar
14. Oor te le fo oncon ta ct
15. Gel ij ks tr oomco nt ac t
16. Dek se l ba tt erijv ak ( bo dem)
Stroom vo or zi en in g
Batterij-install atie:
1. Open h et b at te rijva k do or h et deksel tj e in d e richt in g va n de p ijl te sc hu iv en en op
te till en .
2. Leg tw ee n ie uw e “AA” fo rm aa t batteri je n (n iet inb eg re pe n) in het b at te rijvak, m et
de pole n (+ /- ) in d e aange ge ve n richtin g.
VOORZ IC HTIG: Door de b at te rijen ver ke er d in het va k te l eg ge n, kunt u p er so onlijk
letse l en /o f sc hade aa n he t pr oduct ver oo rz aken.
3. Leg he t de ks el tje ter ug o p he t batteri jv ak .
Facultatieve netst room adapter / oplaadbaar gebruik ( adapter niet
inbegrepen):
1. Neem d e ba tt er ijen ui t he t ap paraat.
2. Stee k he t sm al le uite in de v an een 4,5 vo lt g el ijkst ro om , 70 0mA nets tr oo madapte r
in het ge li jk st roomc on ta ct aan de zij ka nt v an het ap pa ra at . Sluit d e ad ap ter
vervo lg en s aa n op een st an da ard 230 vol t ne ts troom s to pc on tact
(posi ti ef m iddenpu nt )
VOORZ IC HTIG: Voorko m le ts el of sch ad e do or u itslu it en d ee n 4,5 vol t ge li jkstroo m
700mA ad ap te r te g ebrui ke n en v olg alle ve il ig heidsvo or sc hrift en v an d e
adapt er fa br ikant o p.
13
3. Het gebruik
OPMER KI NG: Ge bruik g ee n ge kraste of b es ch adigd e di sc s in d it prod uc t. Z ulke
discs k un ne n he t appar aa t la ten haper en o f la ten sto pp en .
Bediening van het appa raat:
1. Open d e kl ep d oo r de “kle p” t oe ts in te druk ke n.
2. Plaa ts e en C D, M P3 of WMA di sc m et d e etiketk an t bo ven in he t
appar aa t en d ru k de disc z ac ht jes vast to t hi j “k likt” . Sl ui t de k lep.
3. Slui t de o or te lefoo n aa n op h et oortel ef oo ncont ac t aa n de z ijkan t
van het a pp ar aa t.
4. Druk o p de S pe el /Pauz e to et s om het appa ra at a an te zet te n en h et e erste s tu k
af te spe le n.
5. Zodr a de C D/ MP 3/WMA di sc s pe elt, scha ke lt d e elekt ro ni sc he anti schok be ve il iging a ut om atisch in . He t ES P tek en k ni ppert e n ** v er sc hijnt o p he t
LCD-d is pl ay.
6. Stel m et d e vo lu mereg el aa r de geluid ss te rkte bi j.
WAARSC HU WING: Vermij d la ng durige bl oo ts telli ng a an e en l uid vol um e. D it k an
perma ne nt e ge hoors ch ad e veroorz ak en .
7. Gebr ui k de a nd ere fun ct ie toetsen a ls v ol gt:
TOE TS
Speel /P au ze
Terug
Voorui t
Stop/ Ui t
Album +
Album -
Modus
Progr am me er
BBS
WAC HT
CHR
Indru kk en o m de w eerga ve t e st arten.
Indru kk en o m de w eerga ve t e on derbrek en e n no gmaal s om
opnie uw t e st ar ten.
Eenma al i nd ru kken om h et h ui dige stuk o pn ie uw te sta rt en .
Eenma al o f he rh aalde li jk i ndrukke n om t er ug te spr in ge n na ar
een eer de r st uk .
Inged ru kt h ou den om te ru g te s cannen do or h et h uidig e st uk .
Eenma al o f he rh aalde li jk i ndrukke n om v oo ruit te s pr in ge n
naar ee n vo lg en d stuk.
Inged ru kt h ou den om vo or ui t te scanne n do or h et huid ig e st uk .
Eenma al i nd ru kken om d e we er gave te sto pp en o f tweem aa l
om het ap pa ra at u it te sch ak el en.
Voorui t in h et b es tand.
Terug in he t be st an d.
Versch il le nd e herha li ng sfuncti es s el ecter en .
Eenma al i nd ru kken om d e in ho udslijs t te b ew erken .
Basve rs te rk er.
Insch ak el en o m alle to et se n te vergre nd el en.
Insch ak el en o m de opla ad ba re batter ij t e la den.
FUNCT IE ( S)
14
ACP100
8. Om het a pp ar aa t uit te sc ha ke len, druk t u ti jd ens de we er ga ve t weema al o p de
Stop/ Ui t to et s, of een ma al t erwijl de C D af ge zet is.
OPGEL ET: He t ap paraat sc ha ke lt aan het ei nd e va n de CD of na 3 0 se co nd en
zonde r be di en ing aut om at isch uit. D ru k he rhaal de li jk o p de Modu s to et s tot
REP DIR v er schij nt . Dr uk o p de toet s in di en de weerg av e af gezet i s.
9. Open d e kl ep o m de C D/MP3 /W MA di sc uit het ap pa ra at te nem en . Co nt rolee r of
de CD/M P3 /W MA di sc niet l an ge r draait en n ee m de d isc voo rz ic ht ig uit he t
appar aa t.
10. Slu it d e kl ep .
VOORZ IC HTIG: Bij het g eb ru ik van een ad ap te r dient u d ez e ui t he t stopc on ta ct te
nemen .
OPGEL ET: Wanne er h et “ batte ri j wi ss elen” t ek en o p het displ ay k ni ppert , mo et en
de batt er ij en v ervan ge n wo rden.
Weergavemodi
Herha le n
Om een en ke l st uk t e herha le n dr ukt u op de Mod us t oe ts tot RE P 1 ve rschi jn t. D ru k
op de Spe el t oe ts i ndien d e we er gave afge ze t is .
Om een he le C D te h er halen d ru kt u o p de Modus to et s to t REP ALL ver sc hi jn t. Druk
op de Spe el t oe ts i ndien d e we er gave gest op t is .
Om uw fav or ie te s tuk op ee n al bu m te vinden d ru kt u o p de Modu s to et s to t INTRO
versc hi jn t.
Om de her ha li ng sfunc ti e ui t te schake le n dr ukt u op de M od us t oe ts tot RE P 1 of
REP ALL ver dw ij nt .
Wille ke ur ig e weerg av e
Druk op d e Mo du s to ets tot d e RN D in dicator v er sc hijnt .
Druk op d e Sp ee l to ets om me t de w ee rgave van s tu kk en in wil le ke ur ige vol go rd e te
begin ne n.
Om deze f un ct ie u it te sch ak el en drukt u op d e Mo du s toets t ot R ND v er dwijn t.
Geprog ra mm ee rd e we ergave
1. Druk t ij de ns d e weerg av e op d e Stop toet s.
2. Druk o p de P ro gr ammee r to et s en select ee r he t gewen st e st uk d oor de Teru g of
Voorui t to et s in te drukk en . Dr uk nogm aa ls o p de P rogra mm ee r to ets om he t
stuk te p ro gr am meren .
3. Herh aa l st ap 2 v oor all e st uk ken die u wil t pr og ramme re n.
4. Druk o p de W eerga ve t oe ts o m met de ge pr og rammeer de w ee rgave t e be gi nn en.
OPGEL ET: Wanne er d e we ergav e st op t, w ordt he t pr og ramma gew is t.
5. Druk o p de S to p to ets om de g ep ro grammee rd e we ergav e ui t te s ch akele n.
4. Zorg en onderhoud
Reiniging:
WAARSCHUWING: N ee m bi j het geb ru ik v an e en adap te r de s tekker ui t he t
stopc on ta ct a lvore ns h et p roduct te r ei ni gen.
Laser p ic ku p le ns - e lase r pi ck up lens is ee n kl ei ne lens d ic ht bi j de spil . St of o p de
15
picku p le ns k an d e bedie ni ng e n het gelui d ti jd ens de we er ga ve b eïnvl oe de n.
Gebru ik e en i n de h andel v er kr ijgbare l en sr einig er o m st of v an de len s te
verwi jd er en e n volg de b ij ge sloten in st ru cties o p.
OPMER KI NG: Ra ak het op pe rv lak van de pi ck up l ens nie t aa n.
Behui zi ng Ve eg d e buite nk an t van het app ar aa t met een z ac ht e do ek af.
OPMER KI NG: Gebruik g ee n vl oeistof fen of schu ur mi ddele n om h et p ro duct te
reini ge n.
Condensatie:
Wan neer de omg ev in gstempe ra tu ur snel s ti jg t of d aalt of h et a pp araat plo ts el ing aan
extre me v oc ht ighei d wo rd t blootge st el d, kan zi ch c on de nsati e op h et i nwendig e
mecha ni sm e vo rmen. D ez e co ndensat ie k an d e funct ie v an h et p roduc t aa nt asten.
Wac ht in dit gev al é én o f twee uu r vo or h et g ebrui k, o m he t me chani sm e ge legenhe id
te geve n om z ic h aa n de omge vi ng stemper at uu r aan te pa ss en .
5. TECHNISCHE GEGEVENS
CD Freq ue nt ie weerk la nk
Wow a nd F lu tter
Sampl in g fr eq uenti e
D/A Conv er te r
Foutc or re ct ie meth od e
Picku p
Oorte le fo on conta ct
Maxim al e ui tg ang (oo rt el efoon)
Compa ct di sc f ormaa t
Stroo mv oo rz ienin g
Netst ro om a da pter
20 Hz-- 20 K Hz
Onder m ee tb ar e nivea u' s
44.1 KH z
16-bi t DA C
Cross -I nt er leave R ee d- Solomon ( CI R)
Optis ch e 1- st raal ha lf ge leider la se r
(780 nmg ol fl en gte)
Voor een o or te le foon me t 3, 5m m
midde ll ij n st ekker e n 16 -3 2 ohm (Ω)
imped an ti e
16 mW + 16 mW ( 32 Ω )
WMA/M P3 /C D/ CD-R
2 x UM-3 of AA fo rm aa t ba tteri je n
Ingan g: n et st room 23 0V 5 0H z
Uitga ng : ge li jkstr oo m 4, 5V 700mA
16
6. Probleemoplossing
PROBL EE M
Geen ge lu id
Het app ar aa t
werkt
niet go ed
Vervor md
gelui d
MOGEL IJ KE OORZAAK
- De geluid ss te rk te s ta at te laag.
- De oortel ef oo n st ee kt n iet goed
in het appa ra at .
- De CD staat o p pa uz e of s to p.
- De batter ij i s zw ak o f le eg .
- De batter ij en l ig ge n ni et goed in
het batte ri jv ak .
- Er is conde ns at ie o p he t
inwendi ge m ec ha ni sm e van de
laser pic ku p. D it k om t vo or
wanneer h et a pp ar aa t wo rdt
verplaa ts t na ar e en p le k met een
andere te mp er at uu r of
vochtig he id sg ra ad .
- De gelu id ss te rkte is t e ho og .
- De CD is ve rv or md .
- Er is sto f/ vu il o p de pick up l en s
of de CD.
ACP100
OPLOS SI NG
- Zet de gelu id ss te rk te h oger
met volum er eg el aa r.
- Steek de oo rt el ef oo n st evig in
het appar aa t.
- Zet de CD wee rg av e vo or t.
- Wissel de b at te ri je n vo lgens
de “batte ri j- in st al latie” sect ie .
- Control ee r of t he b at te rijen
met de pole n in d e ju is te
richtin g in h et v ak l ig ge n. Zo
niet, dra ai z e om .
- Wac ht 2 u ur alvorens h et
product t e ge br ui ke n, z odat
het inwen di ge m ec ha ni sme
zich kan aa np as se n aa n de
omgevin gs te mp er at uur.
- Zet de ge lu id ss terkt e la ge r
met de vo lu me re gelaa r.
- Ga door n aa r ee n an der stu k
of neem e en a nd er e CD.
- Reini g de l en s vo lgens d e
“zorg e n on de rh oud” se ct ie .
17
Loading...