Akai GM-1500S User Manual [ru]

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МЯСОРУБКА
GM1500S
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GM 1500S instr.qxp 24.04.2013 18:25 Page 1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
Уважаемый покупатель!
СОДЕРЖАНИЕ
Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Меры предосторожности и безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Составные части изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Сборка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Чистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
GM 1500S instr.qxp 24.04.2013 18:25 Page 2
www.akai.ru
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
3
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке изделия в розничной торговой сети требуйте проверки его рабочего состояния, комплектности, штампа торговой организации и наличия даты продажи в гарантийном талоне. Проверьте соответствие наименования изделия, модели и серийного номера, указанных в гарантийном талоне, приобретаемому образцу.
Обращаем Ваше внимание на то, что применение изделия в промышленных и коммерческих целях не предусмотрено.
Для безопасного эксплуатации изделия используйте только оригинальные составные части, которые идут в комплекте, использование неоригинальных комплектующих запрещается.
Внимательно изучите данную инструкцию по эксплуатации и техническому обслуживанию. Храните её в защищенном месте.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! При использовании электрических приборов необходимо всегда соблюдать следующие меры предосторожности. Прочитайте и запомните эти указания до того, как приступите к использованию.
Убедитесь, что напряжение сети соответствует напряжению, указанному на изделии. Неправильное подключение изделия может привести к его поломке.
В случае износа или выхода из строя шнура питания с вилкой, его необходимо заменить абсолютно идентичным и только в специализированной сервисной службе.
Не погружайте изделие и (или) шнур питания в воду либо другую жидкость, не позволяйте контактировать изделию и (или) шнуру питания с водой или другими жидкостями. Не включайте и не выключайте прибор влажными или мокрыми руками.
В случае падения или повреждения изделия и (или) шнура питания не пользуйтесь ими без проверки специалиста, так как внешне невидимые повреждения могут создать угрозу Вашей безопасности.
Регулярно осматривайте изделие и шнур питания на наличие повреждений. В случае обнаружения повреждений, изделием пользоваться запрещается.
Не ремонтируйте изделие самостоятельно. Обратитесь в ближайший сервисный центр.
Если Вы не пользуетесь изделием, хотите его разобрать, собрать, почистить, либо обнаружили любую неисправность, выньте шнур питания из штепсельной розетки. Тянуть нужно за штекер (вилку) и ни в коем случае не за кабель.
Изделие должно находиться на устойчивой горизонтальной неметаллической поверхности. Допускается устанавливать изделие на дополнительную защитную прокладку, если поверхность из дерева, либо другого влагонезащищенного материала.
Не оставляйте без присмотра работающее изделие. Установите его в недоступное для детей место. При этом кабель шнура питания не должен свисать вниз. При использовании изделия детьми необходим непосредственный контроль взрослых. Не позволяйте детям играть с любыми электрическими приборами во избежание опасности поражения электротоком или получе¬ния ожогов.
Шнур питания и само изделие не должны подвергаться воздействию горячих и острых поверхностей, прямых солнечных лучей, жары.
Не используйте изделие вне жилых помещений.
Если дефект является следствием механических, тепловых или иных повреждений изделия, либо является следствием естественного износа (потертости, изменение цвета, оттенка и т. д.) изделия или его составных частей, гарантия не распространяется.
GM 1500S instr.qxp 24.04.2013 18:25 Page 3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4
Не пытайтесь сразу включить изделие, если произошло автоматическое выключение.
При перемещении мясорубки держите за корпус изделия обеими руками.
Во время работы изделия никогда на засовывайте внутрь руку. Для проталкивания используйте только толкатель.
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ИЗДЕЛИЯ
1. Толкатель
2. Лоток
3. Кнопки включения/выключения/реверс
4. Корпус двигателя
5. Отверстие для фиксатора загрузочного блока
6. Фиксатор загрузочного блока
7. Загрузочный блок
8. Шнек
9. Нож
10. Решетка с маленькими отверстиями
11. Решетка со средними отверстиями
12. Решетка с большими отверстиями
13. Фиксирующее кольцо
14. Форма для колбас
15. Отверстие для загрузочного блока
16. Форма для киббе
ВНИМАНИЕ: Все рисунки являются схематическими и могут отличаться от реального изделия.
GM 1500S instr.qxp 24.04.2013 18:25 Page 4
www.akai.ru
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
5
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Стандартная Комплектация данного оборудования включает в себя следующие части:
1. Толкатель
2. Лоток
3. Корпус двигателя
4. Фиксатор загрузочного блока
5. Загрузочный блок
6. Шнек
7. Нож
8. Решетка с маленькими отверстиями
9. Решетка со средними отверстиями
10. Решетка с большими отверстиями
11. Фиксирующее кольцо
12. Форма для колбас
13. Форма для киббе
14. Инструкция по эксплуатации
15. Гарантийный талон
16. Список сервисных центров
В связи с постоянным совершенствованием технических характеристик моделей, оставляем за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектность изделия.
ВНИМАНИЕ!
Никогда не вносите изменения в конструкцию данного изделия. Изделие снимается с гарантийного обслуживания при самостоятельном внесении Вами или неуполномоченными лицами изменений/приспособлений в конструкцию, а так же при несоблюдении требований по пользованию и обслуживанию, описанных в данном руководстве.
GM 1500S instr.qxp 24.04.2013 18:25 Page 5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
6
СБОРКА
1. Вставить загрузочный блок в отверстие в корпусе двигателя. Закрепите фиксатором (рис. 1). Убедитесь, что загрузочный блок держится надежно.
2. Вставьте шнек в загрузочный блок (рис. 3).
3. Установите нож (рис. 4).
4. Установите при необходимости решетку (рис. 5).
5. Затяните фиксирующее кольцо (рис. 6).
6. Установите лоток и зафиксируйте его (рис. 7).
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ВНИМАНИЕ!
С помощью мясорубки нельзя измельчать кости, орехи и прочие твердые предметы.
С помощью мясорубки нельзя измельчать имбирь и прочие предметы с твердым волокном.
Непрерывная работа мясорубки не должна превышать 10 минут с интервалом в 10 минут для охлаждения двигателя.
Переключение между режимами обратного вращения (REV) и стандартным режимом (ON) должно происходить с интервалом не менее минуты с полной остановкой механизма, в противном случае это может повредить изделие.
GM 1500S instr.qxp 24.04.2013 18:25 Page 6
www.akai.ru
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
7
Перед использованием вымойте в теплой мыльной воде все составные части мясорубки, кроме корпуса двигателя.
Прохождение воздуха в нижней и боковой сторонах корпуса должно быть свободным.
Для проталкивания продуктов используйте только специальный толкатель.
1. Удалите из продуктов кости и разрежьте, чтобы они легко помещались в воронку (рекомендуемые размеры: 20х20х60 мм.).
2. В случае, если шнек перестал подавать мясо на ножи используйте функцию реверса (R).
3. Для приготовления колбас и киббе используйте специальные насадки.
4. После использования выключите устройство и отключите его от источника питания.
ЧИСТКА И УХОД
ВНИМАНИЕ!
Перед выполнением любой работы по обслуживанию данного оборудования, необходимо убедиться, что изделие выключено и отключено от сети питания. Что все его детали остыли и прекратили свою работу.
Для чистки изделия запрещается использовать абразивные и порошковые материалы и сильные растворители.
Запрещается погружать изделие в воду, дабы избежать поражения электрическим током и выхода изделия из строя.
Для поддержания внешнего вида изделия протрите его мягкой тканью, смоченной в теплой воде.
Перед включением убедитесь, что изделие и все его части высохли.
Протирайте режущие части изделия растительным маслом.
УТИЛИЗАЦИЯ
При утилизации пришедшего в негодность оборудования примите все меры, чтобы не нанести вреда окружающей среде. В частности, не рекомендуется сжигать упаковку и части изделия, поскольку красители, используемые при изготовлении изделия и упаковки, при сжигании выделяют в атмосферу вредные вещества, которые могут нанести вред экологии, здоровью человека и животных.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Срок службы изделия составляет 24 месяца Компания-производитель обращает внимание покупателей, что при эксплуатации изделия в рамках личных нужд и соблюдений правил пользования, приведенных в данной инструкции по эксплуатации, срок службы изделия может значительно превысить указанный в настоящей инструкции. Компания-производитель оставляет за собой право вносить в конструкцию и комплектацию изменения, не ухудшающие эксплуатационные качества изделия.
Параметр GM-1500S
Напряжение сети, В 220
Частота тока сети, Гц 50
Потребляемая мощность, Вт 1200
Масса нетто, кг 4,42
GM 1500S instr.qxp 24.04.2013 18:25 Page 7
Произведено по лицензии ООО «АКАЙ ИНДАСТРИЗ» Поставщик: МУЛЬТИ ТЕЧ ЮНИВЕРСАЛ ЛТД. Юнит 1010, 10/Ф, Мирамар Тауэр, Натан роуд 132, Цим Ша Цуй, Коулун, Гонконг Импортер: ООО "Техника" 127287, Москва, Старый Петровско=Разумовский проезд, д.1/23. Сделано в Китае
АИ 58
GM 1500S instr.qxp 24.04.2013 18:25 Page 8
Loading...