Akai DPV-406 User Manual [ru]
АВТОМОБИЛЬНЫЙ
МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ЦЕНТР
DPV406
СОДЕРЖАНИЕ
ОСОБЕННОСТИ 2
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖЕННОСТИ 2
КОМПЛЕКТНОСТЬ 2
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 3
ИНФОРМАЦИЯ ПО ДИСКАМ 4
УСТАНОВКА 5
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ 6
НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ 7
Передняя панель 7
Пульт дистанционного управления 8
Работа с ПДУ 9
ОПЕРАЦИИ 10
Общие операции 10
Управление радиоприемником 10
Основные операции при воспроизведении дисков 11
Дополнительные операции при воспроизведении дисков 14
Дополнительные операции при воспроизведении дисков MP3 14
Дополнительные операции при воспроизведении дисков CD-ROM 14
Режим приема ТВ сигнала 15
Воспроизведение при подключении к USB - порту 16
МЕНЮ УСТАНОВОК 18
Выбор языка 18
Видеоустановки 18
Аудио установки 19
Родительский контроль 19
Предустановки 20
УПРАВЛЕНИЕ СЕНСОРНЫМИ КНОПКАМИ 20
Режим радиоприема 20
Выбор режимов работы 21
Режим подключения внешнего источника 21
Режим воспроизведения дисков 22
Режим приема ТВ 22
Меню установок 23
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 25
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 26
1
2
ОСОБЕННОСТИ
- DVD, CD-проигрыватель
- FM/AM-тюнер
- Сенсорные кнопки управления на
экране монитора
- 6,2 дюймовый TFT дисплей
- Поддержка дисков PAL и NTSC DVD
Использование микропроцессора
-
высокой интеграции, на котором
выполнены основные схемные узлы
проигрывателя, включая MPEG2 декодер,
видео ЦАП конвертер и декодеры аудио
сигнала.
- Многофункциональность с возможностью управления пультом дистанционного управления (выбор языков звукового
сопровождения, субтитров, углов просмотра и т. д.).
- USB-порт
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Для предотвращения аварии
- Во время управления автомобилем:
- Не проводите регулировку изделия
- Не смотрите видеопередачи
- Не делайте звук очень громким, чтобы слышать звуковые сигналы от других
автомобилей.
Во время мытья автомобиля
Не допускайте попадания жидкости
внутрь центра. Это может привести к
коротким замыканиям, возгоранию или
другим повреждениям.
На стоянке
Не ставьте транспортное средство на
стоянке в местах прямого воздействия
солнечных лучей, которые могут привести к чрезмерному повышению температуры внутри салона. Перед началом
воспроизведения дайте температуре
внутри салона понизиться.
Напряжение питания
Центр рассчитан на подключение к
бортовой сети автомобиля 12 В с минусом на корпусе.
Правила обращения с механизмом
проигрывания дисков
Не прикладывайте излишних механических усилий при управлении
проигрывателем.
Избегайте попадания посторонних
предметов внутрь центра.
Неаккуратное обращение и не соблюдение правил эксплуатации может нарушить работоспособность механизма.
Обращайтесь в специализированные
сервисные центры
Не пытайтесь ремонтировать центр
самостоятельно. При необходимости, обращайтесь в сервисные центры.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Центр.................................................1 шт.
ПДУ....................................................1 шт.
Соединительный жгут......................2 шт.
Аудио (видео) кабель (опция)........1 шт.
Комплект монтажных частей........1 комп.
Руководство по эксплуатации...........1 шт.
Гарантийный талон............................1 шт.
3
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:
По степени защиты центр относится к
лазерным аппаратам класса 1 и не
представляет опасности для здоровья
при правильной эксплуатации. Тем не
менее, в проигрывателе центра используются лазерные лучи, прямое
попадание которых в глаза и на кожу
недопустимо.
Не производите разборку центра. При
необходимости обращайтесь к квалифицированным специалистам.
При эксплуатации соблюдайте положения настоящего руководства по эксплуатации.
ВНИМАНИЕ!
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗГОРАНИЯ И ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ:
- НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ В
ЦЕНТР ЖИДКОСТИ.
- ПРИМЕНЯЙТЕ ТОЛЬКО АКСЕССУАРЫ, ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ
ПОСТАВКИ.
В связи с проводимыми работами по
усовершенствованию конструктивное
исполнение, комплектность центра,
технические параметры могут быть изменены. Выполнение некоторых функций, вид меню могут отличаться от
приведенного ниже описания.
Центр изготовлен с применением
технологии защиты авторских прав, подкрепленной некоторыми патентами США
и другими законами о правах на
интеллектуальную собственность, которой владеет компания Macrovision
Corporation и другие владельцы.
Использование этой технологии защиты
авторских прав допустимо только с
разрешения компании Macrovision
Corporation, и разрешено только при
домашнем или ограниченном показе.
Инженерный анализ и разборка изделия
запрещены.
Информация по региональному
управлению:
Конструкция проигрывателя DVDдисков предусматривает считывание
информации по региональному
управлению, записанной на DVD. Если
региональный код DVD-диска не
соответствует региональному коду
проигрывателя, диск воспроизводиться
не будет.
СРОК ГОДНОСТИ ИЗДЕЛИЯ - 5 ЛЕТ
4
ИНФОРМАЦИЯ ПО ДИСКАМ
Поддерживаемые форматы дисков
DVD
Диаметр 12 см
(односторонний диск)
VIDEO CD
Диаметр 12 см
CD
Диаметр 12 см
MP3
Диаметр 12 см
WMA
Диаметр 12 см
JPEG
Диаметр 12 см
Правила обращения
- Не наклеивайте стикеры и другие
наклейки на рабочую поверхность диска.
- Не подвергайте диски деформации.
- Храните диски в специальных
футлярах.
- Не храните диски:
в местах прямого воздействия солнечных
лучей;
в местах скопления грязи, пыли и влаги;
вблизи нагревательных приборов;
на сидениях или в приборной панели
автомобиля.
Чистка
Чистите поверхность диска сухой мягкой тканью. В случае сильного загрязнения слегка смочите ткань небольшим
количеством спирта. Не применяйте для
очистки бензин, керосин и другие
аэрозольные средства.
Примечание.
Грязь, пыль, царапины на дисках, их
деформация и другие дефекты, вызванные неправильным обращением с
дисками, могут привести к ухудшению
воспроизведения и нарушению работоспособности проигрывателя.
Устанавливайте
диск
наклейкой вверх
Не касайтесь
рабочей
поверхности диска
Не
деформируйте
диск
Чистите диск
от центра
к краям
Обработка боковой поверхности
новых дисков
Края новых дисков могут быть неровными. Такие диски не рекомендуется
устанавливать в проигрыватель. Произведите обработку краев в соответствии с нижеприведенным рисунком.
Неровности по краям
Круглая часть
ручки или
карандаша
Неровности
по краям
5
УСТАНОВКА
- Центр предназначен для установки в
стандартном (2 DIN) отсеке приборной
панели автомобиля. При необходимости
ресивер может быть установлен в другом
удобном для водителя месте. При этом
не должно создаваться помех для
управления автомобилем.
- Установку производите при выключенном зажигании и отключенном
минусовом проводе аккумуляторе.
- Перед установкой центра подсоедините провода соединительных
жгутов, входящих в комплект поставки, к
бортовой сети автомобиля и
громкоговорителям в соответствии со
схемой подключения. Прежде чем
окончательно установить центр,
проверьте его работоспособность.
- Используйте крепежные детали,
входящие в комплект монтажных частей.
Использование других крепежных
деталей может привести к поломке
центра.
- При возникновении сложностей при
установке центра обращайтесь на
станции технического обслуживания.
- Не устанавливайте центр в зоне
воздействия прямого солнечного света,
повышенной температуры, влажности, в
местах большого скопления пыли и
сильной вибрации.
УСТАНОВКА ЦЕНТРА
Установка в приборной панели
1. К центру подключите антенну и
соединительные жгуты.
2. Вставьте центр в окно приборной
панели.
Ç. Закрепите центр с боковых поверхностей с помощью кронштейнов в
соответствии с рисунком.
4. Закрепите центр с задней стороны
на корпус автомобиля с помощью планки
(изгибаемой по месту крепления) и
крепежных деталей, входящих в комплект
монтажных частей в соответствии с
рисунком.
- Устанавливайте центр так, чтобы он
не представлял опасности для
пассажиров при экстренной остановке
автомобиля.
- При установке центра под углом
наклона более 30
выполнения некоторых его функций.
- Не загораживайте вентиляционные
отверстия центра.
0
возможно нарушение
30
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЦЕНТРА
1. Отключите замок зажигания и снимите минусовой провод аккумулятора.
2. Освободите центр от монтажной
планки и кронштейнов с боковых стенок.
Извлеките центр из приборной панели.
3.
4. Отсоедините от центра соединитель-
ные жгуты и антенный кабель.
6
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Проводите все подключения в соответствии с приведенной схемой.
Правый передний
аудиовыход
(красный)
Левый передний
аудиовыход
(белый)
Видеовыход
(желтый)
Левый задний
аудиовход
(белый)
Правый задний
аудиовход
(красный)
Видеовход
(желтый)
Сабвуфер
(зеленый)
Правый аудиовход
(красный)
Левый аудиовход
(белый)
Камера заднего
вида вход
(желтый)
Тор моз
Радио антенна
Переключатель
тормоза
ТВ антенна
Камера заднего вида включение
(коричневый/белый)
Замок зажигания (красный)
Корпус (черный)
Управление антенной (синий)
Аккумулятор (желтый)
Усилитель (синий/белый)
Тормоз (коричневый)
зеленый/черный
зеленый
белый/черный
белый
серый/черный
фиолетовый/черный
серый
фиолетовый
4 громкоговорителя
Провод от тормоз
К корпусу автомобиля
а
Предохранитель
10А
Задний левый
громкоговоритель
Передний левый
громкоговоритель
Передний правый
громкоговоритель
Задний правый
громкоговоритель
Примечания:
1. Для Вашей безопасности после подключения провода к тормозу автомобиля
видеоизображение на экране монитора будут включаться только на остановке.
2. Для подключения к корпусу провода с лепестком автомобиля используйте болт для
крепления монтажной планки.
3. При подключении камеры заднего вида изображение на экране будет зеркальным.
НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
7
R
MODE
VOL
+
VOL
-
1. /MUTE - кнопка включения,
выключения/кнопка выключения
(включения) звука
2. RESET - кнопка перезагрузки
микропроцессора
3. /MODE - кнопка переключения
режимов
4. Окно для загрузки диска
5. /ÅJ - кнопка возврата диска
6. Сенсор дистанционного упра-
вления
IR
EJ
CLK
OFF
7. USB-порт
8. /CLK - кнопка индикации
(установки) времени
9. /OFF - кнопка выключения
(включения монитора)
10. Монитор с сенсорным управлением
11. VOL+, VOL- - кнопки регулировки громкости
8
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)
6. MODE - кнопка переключения режимов
ОБОЗНАЧЕНИЕ КНОПОК НА ПДУ
7. , , , - кнопки перемещения
курсора в меню вверх, вниз, вправо,
влево
8. - кнопка настройки на станцию;
122
MUTE
1
2
3
4
5
4
7RPT
LOCATION
SETUP
RETURN
STOP
MO/ST
2
5
8RDM 9P/N
0/10
PRG
AMS
10+
TITLE
ZOOM
3
6
21
20
19
18
выбора предыдущего трека
9. OSD/CLEAR - кнопка вызова экранного меню/удаления введенных данных
10.
+ - кнопка регулировки звука (гром-
кости, тембра, баланса между каналами),
установки часов и минут
11. CLK - кнопка установки и индикации
текущего времени
12. - - кнопка регулировки звука (гром-
кости, тембра, баланса между каналами),
установки часов и минут
13. AUDIO - кнопка выбора языка
6
7
MODE
ENTER
8
GPS
9
10
11
OSD
CLEAR
CLK
BAND
17
16
15
ZOOM+ZOOM-
MENU
+
-
AUDIO
14
13
12
звукового сопровождения
14. MENU - кнопка вызова меню диска
15. - кнопка настройки на станцию;
выбора последующего трека
16. ENTER - кнопка подтверждения выбранной функции
17. BAND - кнопка переключения диапазонов/временного прекращения воспроизведения (паузы)
18. TITLE/ZOOM - кнопка меню глав,
изменения размера изображения
19. AMS/PRG - кнопка автоматического
запоминания станций, воспроизведения
по программе, выбора начала
воспроизведения (DVD)
20. 9 P/N - кнопка переключения системы цветного телевидения
21. 1-9, 0/10, 10+ - кнопки выбора
1. - кнопка возврата диска
2. 8RDM - кнопка воспроизведения в
произвольном порядке
станций; треков
22. /MUTE - кнопка включения/выключения звука
3. 7RPT - кнопка повтора воспроизведения
4. SETUP - кнопка вызова меню
установок, включения местного приема
5. STOP MO/ST - кнопка прекращения
воспроизведения, переключения
моно/стереорежима
Loading...