AKAI DDX 7005, DDX-7004 User Manual

DDX-7005

Lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil

Before operating this product, please read the user manual completely

Table des matières

INTRODUCTION

Mesures de sécurité importantes ................................................................................... 2– 5

Avertissements ....................................................................................................................6

Caractéristiques...................................................................................................................7

Illustrations des panneaux avant et arrière..........................................................................8

Télécommande....................................................................................................................9

Préparation de la télécommande.................................................................................10- 11

Utilisation de la télécommande...................................................................................12 - 20

CONNEXIONS

Connexion au port compatible USB ou CARD...................................................................21

Connexion a une TV..........................................................................................................22

Connexion a un ampli A/V avec entrée audio analogique 2 canaux .......................................23

Connexion a un ampli A/V avec entrée audio numérique..................................................24

OPERATIONS DE BASE

Opération de base .............................................................................................................25

FONCTIONS AVANCEES

Configurations et modes.............................................................................................26 - 32

Fonction encodeur.............................................................................................................33

AUTRES

Dépannage ........................................................................................................................34

Caractéristiques techniques...............................................................................................35

Maintenance ......................................................................................................................36

Sortie HDMI

Ce lecteur est muni des caractéristiques ci-après :

Scan Progressif Multi-Angle CD-image Kodak, DVD+R/RW, DVD-R/RW Sous-titrages pour malentendants Fichiers MP3 sur CD-R / CD-RW Choix des sous-titres DVD Vidéo Choix Audio Compatible différentes tailles d’écran TV MPEG-4 Sortie HDMI Port compatible USB (2.0)

(uniquement compatible avec des disques durs 3.5’’ sous format FAT32 – ce lecteur n’est pas compatible avec les disques durs

1.8’’ et 2.5’’).

Ce produit intègre une technologie de protection du copyright, protégée elle aussi par des brevets des Etats-Unis et d’autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Rovi Corporation. L’ingénierie inverse ou le démontage sont interdits.

ILLUSTRATIONS DES PANNEAUX AVANT ET ARRIERE Introduction

Panneau avant

1. Touche power :Marche/Arret

2. Touche Open/Close :Ouverture/Fermeture

3. Port compatible USB

4. Afficheur LED

5. Touche Precedent

6. Touche Lecture/Pause

7. Touche Suivant

8. Capteur de la telecommande

9. Arret

10. Lecteur de Cartes mémoires

Panneau arrière

1. Sortie vidéo composante (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)

2. Sortie vidéo composite

3. Sortie Numérique Optique

4. Sortie HDMI

5. Sortie Audio Stéréo G/D

6. Sortie audio numérique coaxiale

7. Sortie S-Vidéo

8. Sortie Péritel

ILLUSTRATIONS DES PANNEAUX AVANT ET ARRIERE Introduction

Télécommande

1. REPEAT : Accès aux fonctions de répétition

2. POWER : Touche Marche/Arrêt

3. N/P Sélecteur de standard vidéo PAL/NTSC

4. SUBTITLE : Activation/Désactivation des sous-titres (si le disque DVD le permet)

5. ANGLE : Choix des angles de caméra sur le DVD (si le disque le permet)

6. LANGUAGE : Sélection de la langue son Dolby Digital AC3 (si cette fonction est codée dans le disque)

7. SETUP Accès au menu de configuration du système

8. ENTER : ENTRER (touche de validation)

9. V-MODE : Sélection du type de sortie vidéo utilisée.

10. VOL-/VOL+: Réglage du volume sonore

11. DVD/USB : Appuyez sur cette touche pour basculer entre le mode USB et le mode DVD.

12. RETURN : touche RETOUR.

13. CLEAR : Utilisez cette touche pour effacer les informations figurant sur l'écran.

14. PROGRAM : Accès au mode programmation

15. Dee/ ffD (PREV/NEXT) : Accès à la plage ou au chapitre suivant (NEXT ffD) / Accès à la plage ou au chapitre précédent (PREVDee)

16. STOP

17. HDMI : Appuyez sur la touche HDMI pour basculer en mode HDMI lorsque le lecteur DVD est connecté à la TV via un câble HDMI (non fourni). Cette touche ne fonctionne qu’en mode lecture.

18. A-B Répétition d'une séquence entre deux segments A et B

19. OPEN/CLOSE : Ouverture/Fermeture du tiroir DVD/CD

20. Touches numériques (0 à 10+)

21. TIME Accès à un moment donné de la lecture ou sélection et lecture d'un chapitre spécifique

22. TITLE Accès au menu des titres du DVD

23. e/f/c/dTouches de navigation (vers le haut, le bas, la droite et la gauche)

24. MENU Accès au menu d'accueil du DVD

25. ZOOM : Augmentation de la taille de l'image sur l'écran (ZOOM)

26. STEP : Lecture image par image

27. SLOW : Lecture au Ralenti

28. MUTE : Coupure de la sortie son (SOURDINE)

29. DISPLAY: Affichage des informations sur le disque et sur le temps de lecture à l'écran

30. XX/WW : Recherche avant et arrière accélérée

31. PLAY/PAUSEX

NOTES :

• Dans ce manuel, les flèches e/f/c/d seront indiquées pour représenter les différentes touches de navigation correspondantes sur la télécommande.

• Afin d’utiliser les fonctions de la télécommande, assurez-vous d’avoir mis l’appareil sous tension en appuyant sur le bouton POWER (Marche/Arrêt) du lecteur DVD.

‖: Lecture / Pause

Préparation de la Télécommande Introduction

Portée d’utilisation de la télécommande Introduction

Dirigez la télécommande vers le capteur infrarouge sur le panneau avant du lecteur DVD. (Le schéma ci-dessous vous est indiqué uniquement pour référence).

Remarque : N’exposez pas le capteur infrarouge du lecteur DVD à une forte source de chaleur, telle que la lumière directe du soleil.

Utilisation de la Télécommande Introduction

Utilisation

Utilisation de

de la

la T

Té

commande

él

lé

écommande

commande

Introduction

Utilisation de la Télécommande Introduction

Fonction PROGRAMMATION

Veuillez utiliser la fonction PROGRAMMATION en mode STOP !

Programmation avec un disque DVD

Lorsque vous chargez un disque DVD, appuyez sur la touche PROG de votre télécommande. L’image suivante apparaîtra :

Par exemple, si vous désirez programmer la piste N°12 à la première place de lecture, sélectionnez 12 avec les touches numériques de votre télécommande, suivi du numéro de Chapitre/dossier, cela signifie que, s’il n’y a qu’un chapitre/dossier dans votre DVD, vous devrez mettre 1.

Utilisez les touches directionnelles GAUCHE et DROITE de votre télécommande afin de sélectionner PLAY, appuyez sur ENTER afin de confirmer. Les fichiers programmés seront lus selon votre programmation.

Utilisez les touches directionnelles HAUT et BAS afin d’effacer la programmation. Les fichiers programmés seront effacés de la programmation.

Programmation avec un disque CD/VCD

Lorsque vous chargez un disque CD/VCD, utilisez les touches HAUT et BAS afin de sélectionner le mode Edition, utilisez les touches GAUCHE et DROITE afin de choisir le fichier que vous désirez programmer de la colonne de gauche, appuyez sur ENTER afin de confirmer.

Appuyez sur les touches GAUCHE et DROITE afin d’accéder à la colonne de droite. Accédez à la page suivante en appuyant sur les touches HAUT et BAS. Vous pouvez sélectionner AJOUTER AU PROGRAMME, appuyez sur la touche ENTER afin de confirmer.

Utilisez les touches HAUT et BAS afin de pouvoir vérifier les pistes programmées. Appuyez sur la touche PLAY de votre télécommande pour lire votre programmation. Sélectionnez EFFACER PROGRAMME afin d’effacer les fichiers programmés.

Utilisation de la Télécommande Introduction

Appuyez sur la touche STEP pendant la lecture afin de mettre la lecture en pause. Appuyez sur la touche STEP de façon répétée afin de lire image par image. Appuyez sur la touche PLAY afin de reprendre une lecture normale.

Utilisation de la Télécommande Introduction

CONNEXION AU PORT COMPATIBLE USB OU CARD Connexions

TInsérez une clé USB dans le port compatible USB ou une carte mémoire dans la fente du lecteur

compatible carte mémoire, en façade du lecteur DVD.

1. Mettre sous tension votre lecteur DVD.

2. S’assurer que le lecteur ne contient pas de disque.

3. Insérer votre clé USB ou carte mémoire dans le port compatible USB de votre lecteur DVD, après quelques secondes, les fichiers contenus dans votre clé USB ou dans votre carte mémoire seront lus automatiquement par le lecteur.

4. Si vous voulez arrêter la lecture du contenu USB ou dans votre carte mémoire, sortez la clé USB ou la carte du port USB ou CARD.

URemarquesU : le port USB compatible de ce lecteur DVD est UNIQUEMENT compatible avec des

disques durs de 3.5’’ sous format FAT32 – il n’est pas compatible avec des disques durs de 1.8’’ et de 2.5”.

+ 51 hidden pages