AKAI AJ-P5370 User Manual

CD přehrávač

Laser: polovodičový laser (760-800 nm)
Odstup signál/šum: 50dB (1 kHz, 0 dB)
Harmonické zkreslení: 0,5% (1 kHz, 0 dB)
Kolísání: neměřitelné

MP3

MPEG 32-384 Kbps
Vzorkovací frekvence: 8/11.025/12KHz pro MPEG2.5

6/22.05/24KHz pro MPEG2
32/44.1/48KHz pro MPEG1

Obecné

Napájení: 230V střídavý proud, 50 Hz
Max. příkon: 15 W
Rozměry hlavní jednotky: 315 (d) x 240 (š) x 140 (v) mm
Hmotnost hlavní jednotky: 2,5 kg

Změna provedení a specifikací vyhrazena.

16

NÁVOD K POUŽITÍ

Přenosný RMG s CD

AJ-P 5370

Důležité bezpečnostní informace

Symbol blesku sšipkou na konci uvnitř rovnoramenného trojúhelníku
varuje uživatele před přítomností neizolovaného nebezpečného napětí
pod krytem výrobku, které je dostatečně velké na to, aby pro člověka
představovalo riziko úrazu elektrickým proudem.

Projev Možná příčina Řešení

CD přehrávač

CD přehrávač Přepínač FUNCTION Přepněte přepínač FUNCTION do
nehraje. není vpoloze CD. polohy CD.

Není vloženo CD nebo Vložte CD potištěnou stranou
je vloženo nesprávně. nahoru.

Symbol vykřičníku uvnitř rovnoramenného trojúhelníku upozorňuje
uživatele na důležité provozní pokyny a pokyny kúdržbě (servisu)
vdokumentaci přístroje.

1. PŘEČTĚTE SI POKYNY - Před uvedením přístroje do provozu je třeba přečíst si

všechny bezpečnostní a provozní pokyny.

2. USCHOVEJTE NÁVOD - Bezpečnostní a provozní pokyny by měly být uschovány

pro pozdější použití.

3. DODRŽOVÁNÍ UPOZORNĚNÍ - Je třeba dodržovat veškerá varování a upozornění

na přístroji a vprovozních pokynech.

4. DODRŽOVÁNÍ POKYNŮ - Je třeba dodržovat veškeré pokyny týkající se provozu a

používání.

5. ČIŠTĚNÍ - Před čištěním odpojte přístroj ze zásuvky. Nepoužívejte tekutá ani

aerosolová čistidla. Kčištění používejte vlhký hadřík.

6. PŘÍDAVNÁ ZAŘÍZENÍ - Nepoužívejte přídavná zařízení, která nejsou doporučena

výrobcem přístroje, protože jejich použití může představovat riziko.

7. VODA A VLHKOST - Nepoužívejte přístroj vblízkosti vody - například blízko vany,

umývadla, kuchyňského dřezu nebo prádelní vany, ve vlhkém sklepě, vblízkosti
bazénu, apod.

8. PŘÍSLUŠENSTVÍ - Nestavte přístroj na nestabilní vozíky, stojany,

stativy, police nebo stoly. Přístroj může spadnout a způsobit
vážné zranění dítěti i dospělému a vážně se poškodit.
Používejte přístroj pouze na vozících, stojanech, stativech, policích a stolech
doporučených výrobcem nebo prodávaných spolu spřístrojem. Při upevňování
přístroje se řite pokyny výrobce* a používejte montážní příslušenství doporučené
výrobcem. Přístroj a vozík spřístrojem je třeba převážet opatrně - náhlé zastavení,
nadměrné použití síly a nerovný povrch mohou způsobit převrhnutí přístroje a vozíku.

9. VĚTRÁNÍ - Průduchy a otvory ve skříni přístroje jsou určeny květrání a zajištění

spolehlivého fungování přístroje a kjeho ochraně před přehřátím a nesmí být ucpány
či zakryty. Neblokujte otvory pokládáním přístroje na postel, pohovku, rohožku nebo
podobné povrchy. Přístroj nestavte do zapuštěných prostor, např. do knihovny nebo
polic, pokud není zajištěno řádné odvětrávání a dodržení pokynů výrobce*.

10. ZDROJE NAPÁJENÍ - Přístroj musí být připojen pouze na zdroj napájení uvedený

na štítku. Pokud si nejste jisti druhem napájení ve vašem bydlišti, porate se
sprodejcem přístroje nebo s místní rozvodnou společností. Vpřípadě přístrojů
určených kprovozu na baterie nebo jiné zdroje si přečtěte návod.

CD při přehrávání Disk je znečištěný Očistěte disk hadříkem nebo
přeskakuje. nebo poškrábaný. použijte jiný disk.

Specifikace

Hlavní jednotka
Tuner FM

Kmitočtový rozsah: 87,5MHz - 108 MHz
Použitelná citlivost 26dB
Anténa: teleskopická

Tuner MW

Kmitočtový rozsah: 522 kHz -až 1620 kHz
Použitelná citlivost: 63 dB/M
Anténa: feritová tyčová

Zesilovač

Výkon (při 10% THD): 1,2 W
Max. výstupní výkon: 1,5 W
Sluchátka: 32 ohmů

Kazetový magnetofon

Formát stopy: čtyřstopý, 2 kanály stereo
Kmitočtová odezva: pásek normál: 100 Hz - 10 KHz
Odstup signál/šum: 40 dB
Nahrávací systém: předmagnetizace střídavým proudem
Hlavy: 1x nahrávací / přehrávací hlava,

1 x mazací hlava

2 15

Řešení problémů

Pokud budete mít spřístrojem problémy, přečtěte si následující tabulku předtím,
než se obrátíte na servis:

Projev Možná příčina Řešení

Při vysílání se Stanice není přesně Dolate příslušnou rozhlasovou
objevuje šum naladěna na AM nebo FM. stanici na AM nebo FM.
nebo je zvuk
zkreslený. FM: Tyčová anténa není Vytáhněte tyčovou anténu pro FM.

vytažena.

AM: Anténa není správně Pohybujte přístrojem, dokud
nasměrována. nedocílíte nejlepšího příjmu.

Indikátor FM Přepínač pásem BAND Přepněte přepínač pásem BAND
STEREO nesvítí. je v poloze FM do polohy FM ST.

Na AM ani FM Přepínač FUNCTION Přepněte přepínač FUNCTION do
není žádný zvuk. není vpoloze RADIO. polohy RADIO.

Příliš nízká hlasitost. Zvyšte hlasitost.

Přehrávání na magnetofonu

Žádný zvuk. Přepínač FUNCTION Přepněte přepínač FUNCTION do

není vpoloze TAPE. polohy TAPE.

Příliš nízká hlasitost. Zvyšte hlasitost.

Zkreslený zvuk. Znečištěná hlava. Očistěte hlavu.

Kolísá rychlost. Pásek je starý Vyměňte kazetu.

nebo opotřebovaný.

Znečištěný váleček a hrot. Vyčistěte váleček a hrot.

Nahrávání na magnetofonu

Nenahrává. Jsou vylomeny ochranné Přelepte otvory po jazýčcích

jazýčky. lepící páskou.

Při přehrávání je Vadná kazeta nebo Vyměňte kazetu nebo vyčistěte
zvuk zkreslený. znečištěná hlava znečištěnou hlavu.

magnetofonu.

14 3

11. UZEMNĚNÍ NEBO POLARIZACE - Přístroj může být vybaven polarizovanou

zástrčkou pro střídavý proud (zástrčka, která má jeden kolík širší než druhý). Takovou
zástrčku lze zapojit do síové zásuvky pouze jedním způsobem. Jde o bezpečnostní
opatření: pokud nelze zástrčku zcela zasunout do zásuvky, otočte ji a zkuste to
znovu. Pokud i potom nelze zástrčku zasunout, obrate se na elektrikáře, který vám
zásuvku vymění za nový typ. Nesnažte se bezpečnostní funkci polarizované zástrčky
obejít.

12. OCHRANA SÍŤOVÉ ŠŇŮRY - Síové šňůry je třeba vést tak, aby se po nich

nechodilo a nemohly být propíchnuty předměty na ně postavenými nebo o ně
opřenými, přičemž zvláštní pozornost je třeba věnovat místům blízko zástrčky,
zabudovanému vedení a místům, kde šňůra vychází zpřístroje.

13. DOBA, KDY SE PŘÍSTROJ NEPOUŽÍVÁ - Pokud přístroj delší dobu

nepoužíváte, odpojte síovou šňůru přístroje ze zásuvky.

14. BLESKY - Pro zvýšenou ochranu přístroje během bouřky nebo vdobě, kdy není

delší dobu pod dohledem nebo se nepoužívá, vytáhněte přístroj ze zásuvky a
odpojte anténní nebo kabelový systém. Zabráníte tak poškození přístroje
bleskem nebo rázy vsíti.

15. ELEKTRICKÉ VEDENÍ - Venkovní anténní systém by neměl být umístěn

vblízkosti nadzemního elektrického vedení nebo jiných okruhů elektrického
osvětlení nebo vedení, ani vmístech, odkud by mohl na takové vedení nebo
okruhy spadnout. Při instalaci venkovního anténního systému věnujte maximální
pozornost tomu, aby jste takového vedení nebo okruhu nedotkli, nebo takový
kontakt by mohl mít smrtelné následky.

16. PŘETÍŽENÍ - Nepřetěžuje síové zásuvky, prodlužovací šňůry ani zabudované

vedení, protože hrozí riziko požáru nebo zranění elektrickým proudem.

17. VNIKNUTÍ PŘEDMĚTU NEBO TEKUTINY - Nezasunujte do přístroje skrze

otvory žádné předměty, protože by mohlo dojít ke kontaktu snebezpečným
napětím nebo ke krátkému spojení, které může způsobit požár nebo zranění
elektrickým proudem. Nikdy na přístroj nelijte tekutinu žádného druhu.

18. SERVIS - Nepokoušejte se opravovat přístroj sami, protože otevření nebo

odstranění krytů by vás mohlo vystavit vysokému napětí nebo jinému nebezpečí.
Přenechejte veškerý servis kvalifikovanému servisnímu personálu.

19. POŠKOZENÍ VYŽADUJÍCÍ SERVIS - Pokud nastane některý znásledujících

problémů, odpojte přístroj od síové zásuvky a přenechejte servis
kvalifikovanému servisnímu personálu:
a) Elektrický přívodní kabel nebo zástrčka jsou poškozeny.
b) Přístroj byl polit tekutinou nebo se do něj dostal cizí předmět.
c) Přístroj byl vystaven dešti nebo vodě.
d) Při dodržení návodu kpoužití přístroj nefunguje normálním způsobem.
Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou popsané vnávodu kpoužití,
protože nesprávné nastavení jiných ovládacích prvků by mohlo způsobit
poškození přístroje, jehož náprava a opětné uvedení přístroje do normálního
provozu by vyžadovalo rozsáhlé práce kvalifikovaného technika.
e) Pokud přístroj vykazuje podstatnou změnu fungování, znamená to nutnost
servisního zásahu.

20. NÁHRADNÍ DÍLY - Pokud je nutné použití náhradních dílů, ujistěte se, že

servisní technik použil náhradní díly specifikované výrobcem nebo díly, které
mají stejnou charakteristiku jako originální díly. Nedovolené nahrazování dílů