Akai ACVDS731UXT User Manual [es]
ESPAÑOL
REPRODUCTOR DVD PORTÁTIL CON
REPRODUCTOR DVD PORTÁTIL CON
PORTABLE DVD PLAYER PORTABLE DVD PLAYER
PANTALLA DUAL
PANTALLA DUAL
MANUAL DEL USUARIO
Lea el manual antes de utilizar el aparato.
REVERSE 16:9 / 4:3 MODE UP DOWN
REVERSE 16:9 / 4:3 MODE UP DOWN
UNIVERSAL SERIAL BUS
ACVDS731UXT
Tabla de contenido
Tabla de contenido.....................................................................................................................................................................1
Información de seguridad..........................................................................................................................................................2
Mando a distancia......................................................................................................................................................................3
Descripción del reproductor........................................................................................................................................................4
Descripción de la pantalla LCD...................................................................................................................................................5
Uso del mando a distancia..........................................................................................................................................................6
Conexión de las pantallas LCD....................................................................................................................................................7
Uso de puerto USB.....................................................................................................................................................................8
Utilización del adaptador de CA...................................................................................................................................................9
Conexión de los auriculares al reproductor de DVD.....................................................................................................................10
Montaje de las pantallas para uso en el coche.............................................................................................................................11
Reproducir un disco.............................................................................................................................................................12-14
Reproducir MP3 y CD audio normal...........................................................................................................................................15
Reproducción de Picture CD.....................................................................................................................................................16
Mostrar y ordenar archivos.......................................................................................................................................................17
Establecer idioma para OSD, Menú, Audio, Subtítulo..................................................................................................................18
Configurar pantalla para formato de pantalla, salva pantalla, sistema TV......................................................................................19
Establecer audio para downmix ................................................................................................................................................20
Establecer control paterno, clave, ángulo de cámara, por defecto.................................................................................................21
Ajuste de pantalla LCD.............................................................................................................................................................22
Solución de problemas.............................................................................................................................................................23
Especificaciones......................................................................................................................................................................24
~ 1 ~
Información de seguridad
Lea todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad antes de utilizar el reproductor, preste atención a todas las
advertencias incluidas en el reproductor y en el manual de instrucciones. Estas instrucciones de funcionamiento y de
seguridad deben guardarse para futuras consultas.
Información de seguridad
No exponga el equipo a demasiada humedad, lluvia, arena o fuentes de calor.
Coloque el reproductor de DVD sobre una superficie firme y plana.
Mantenga el reproductor de DVD apartado de equipos domésticos de calefacción y de la luz directa del sol.
Cuando coloque el reproductor de DVD dentro de un mueble, deje al menos 2,5 cm de espacio a su alrededor para que tenga una
correcta ventilación.
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
CLASS 1 LASER PRODUCT / KLASSE 1 LASER PRODUKT / LUOKAN 1 LASER LAITE / KLASS 1 LASER APPARAT / PRODUCTO
LÁSER DE CLASE.
RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL ABRIR O SUPRIMIR LA PROTECCIÓN. EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA.
ADVERTENCIA
1.Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el reproductor a la lluvia ni a la humedad.
2.Para evitar descargas eléctricas, no abra la caja, no contiene piezas que se puedan reparar, consulte solamente a personal
cualificado para cualquier reparación.
3.Escuchar por los auriculares con el volumen muy alto durante muchas horas puede dañar la capacidad de audición.
4.El reproductor debe conectarse solamente a una fuente de alimentación del tipo descrito en las instrucciones de funcionamiento o
indicado en el propio reproductor.
Atención:
Quite la tarjeta de protección que hay dentro del compartimento del disco antes de
usar el reproductor.
~ 2 ~
Mando a distancia
Mando a distancia
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1.Botón MENÚ/PBC
Muestra el menú de disco.
2.Botón I/D
Selecciona pista de sonido izquierda,
1
derecha y estéreo.
3.Botón P/N
2
Selecciona sistema TV PAL/NTSC/AUTO.
3
4.Botón TÍTULO
4
5.Botón SUBTÍTULO
5
Selecciona el idioma de subtítulos.
6
6.Botones numéricos (0,1,...,9)
7.Botón CONFIGURACIÓN
Muestra el MENÚ de configuración para
configurar el idioma, audio, pantalla, clave,
7
etc. del sistema.
8.Botones (REPRODUCIR/ENTER)/
8
DIRECCIÓN)
9.Botón DETENER ( )
9
10.Botón SALTO ADELANTE ( )
Salta al siguiente título, capítulo o pista.
10
11.Botón SALTO ATRÁS ( )
11
Salta al título, capítulo o pista anterior.
12
12.Botón ZOOM
13
13.Botón IR A
Accede al capítulo, pista o tiempo
específico para reproducir.
14.Botón DVD/USB
Cambia entre modo DVD y USB.
15.Botón PANTALLA
Muestra la información de reproducción
de disco actual.
16.Botón SILENCIO
17.Botón ÁNGULO
Accede a los distintos ángulos de
cámara de un DVD.
18.Botón IDIOMA
Selecciona el idioma de voz en un DVD.
19.Botón LENTO
20.Botón VOL Disminuye el volumen.
21.Botón VOL+
Aumenta el volumen.
22.Botón RETROCESO RÁPIDO ( )
23.Botón AVANCE RÁPIDO ( )
24.Botón REPETIR
Permite reproducir repetidamente un
título, capítulo, pista o disco.
25.Botón MARCAR
Marca un punto en el que se inicia la
reproducción cada vez cuando se
pulsa el botón MARCAR.
~ 3 ~
Descripción del reproductor
1
OUT1 OUT 2
3
USB
11
9
4
2
7
5
6
1.Tomas de salida 1 y 2 (OUT1/OUT2)
2.Toma de entrada DC de 12 V
3.Tapa del compartimento del disco.
4.Botones de dirección (arriba / abajo /
derecha / izquierda)
5.Botón de confirmación (ENTER)
6.Botón MENÚ
Botón DVD/USB
7.
8.Botones de reproducción
Salto hacia atrás ( )
Salto hacia delante ( )
Pausa/Step ( )
Parada ( )
Reproducción ( )
PUSH: Press here to open and close disc
F
F
O
RE
W
O
10
P
N
O
9.
compartment cover
.Selector de encendido / apagado
10
(POWER ON/OFF)
11.Ranura USB
12.Sensor del mando a distancia
13.Indicador LED
8
12 13
~ 4 ~
Descripción de la pantalla LCD
1
2
3
REVERSE 16:9 / 4:3 MODE UP DOWN
4
9
5 6 7 8
1
1. Rejillas de ventilación
2. Pantalla LCD
3. Luz LED
4. Botón REVERSE (Rebobinado)
5. Botón 16:9/4:3
6. Botón MODE (Modo)
7. Botón UP (Arriba)
8. Botón DOWN (Abajo)
VOL
10. Orificio para conectar soporte o
dispositivo de montaje.
12
9. Altavoces
11
11. Perilla de volumen de Altavoz
12. Clavija de EARPHONE (Auricular)
13. Interruptor de Encendido/Apagado
14. Clavija de entrada DC/AV INPUT
POWER
13
ON OFF
DC .AV INPUT
14
10
~ 5 ~
Uso del mando a distancia
Instalación de la pila Uso del mando a distancia
1.Retire la tapa del compartimento de la pila girando la tapa
con una moneda.
2.Introduzca una batería de litio de 3V en el compartimiento
de baterías con la polaridad (+) mirando hacia arriba como
se indica.
Batería
3.Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de baterías y
gire a la derecha hasta que se detenga.
Tapa del compartimiento
de baterías
Apunte directamente con el mando a distancia hacia el sensor
situado en la parte frontal del reproductor DVD.
O
O
30
30
2m(6.5ft)
Sensor del mando a distancia
~ 6 ~
Conexión de las pantallas LCD
La alimentación de las dos pantallas llega al reproductor de DVD a través de los cables suministrados que también sirven para
proporcionar la señal de audio/vídeo desde el reproductor a las pantallas. Siga estos pasos para hacer las conexiones.
1.Conecte uno de los extremos del cable del alimentador Power AV a la salida del reproductor y el otro extremo a la entrada DC AV
de la pantalla.
2.Repita el punto 1 para la otra pantalla.
OUT1 OUT 2
Reporductor DVD
Pantalla LCD
DC .AV INPUT
POWER
ON OFF
VOL
DC .AV INPUT
POWER
ON OFF
Cable de alimentación / AV
Precaución!
1.No encender el reproductor DVD hasta que la conexión del cable AV entre el reproductor y la pantalla se haya hecho.
2.Siempre apague el reproductor DVD antes de desconectar el cable AV entre el reproductor y la pantalla.
~ 7 ~
VOL
Loading...