AKAI ACR-3088 User guide [pl]

ACR-3088 PORTABLE

USER MANUAL

EN - ENGLISH

6. PRESS AL 2/VOL + (6) TO INCREASE THE VOLUME, THE MAXIMUM LEVEL UP TO LEVEL 16. PRESS AL 1/VOL-(5) TO DECREASE THE VOLUME, THE MINIMUM LEVEL OF VOLUME IS LEVEL 0.

Note: If the reception is too weak and there is interference on the received station, try to improve the reception by altering the position and uncoiling or coiling the antenna.

DESCRIPTION

1. ON/OFF/FM/AM

2. HOUR/TU-

3. MIN/TU+

4. SLEEP/SNOOZE DIMMER HI/LOW

5. AL 1 / VOL-

6. AL 2 /VOL+

7. SET/PRE M+

8. LED DISPLAY

9. BATTERY COMPARTMENT

10. SPEAKER

11. AC POWER CORD

12. WIRE ANTENNA

CONNECTING THE DEVICE

PLUG

THE AC CORD INTO THE POWER OUTLET. WHEN ELECTRICAL POWER

HAS BEEN INTERRUPTED AND RESTORED, THE CLOCK DISPLAY WILL SHOW THE TIME. MAKE SURE TO RESET BOTH THE CORRECT TIME AND ALARM TIME FOR PROPER OPERATION.

TIME SETTING

ON TIME DISPLAY MODE, PRESS AND HOLD THE SET/PRE M+ (7), THEN THE CLOCK DISPLAY WILL BLINK. PRESS THE MIN/TU+ (3) OR HOUR/TU- (2) TO SET THE CLOCK DISPLAY TO THE CORRECT TIME. PRESS SET /PRE M+ (7) AGAIN WHEN FINISHED THE SETTING, THE TIME DISPLAY WILL NOT BLINK. IT IS 12-HOUR DISPLAY FORMAT, LED INDICATOR WILL LIGHT UP WHEN THE DISPLAY TIME IS PM.

DISPLAY BRIGHTNESS ON TIME DISPLAY MODE, USE THE DIMMER HI/LOW (4) TO ADJUST THE DISPLAY BRIGHTNESS. SELECT FROM: LIGHT AND DARK.

RADIO OPERATION

1. UNCOIL THE WIRE ANTENNA (12).

2. PRESS ON/OFF (1) ONCE, IT WILL TURN ON THE RADIO.

3. PRESS FM/AM (1) TO SELECT FM OR AM RADIO.

4. WHEN THE RADIO IS TURN ON IN FM MODE, LED INDICATOR NEXT TO “FM” WILL LIGHT UP. THE LED INDICATOR WILL OFF WHEN RADIO IS IN AM MODE.

5. PRESS MIN/TU+ (3) OR HOUR / TU-(2) TO ADJUST YOUR DESI

RED

FREQUENCY.

P. 1

MEMORY OPERATION

THE CLOCK RADIO CAN STORE 10FM PRESETS AND 10AM PRESETS.

1. ON RADIO PLAYING MODE, PRESS UP MIN/TU+ (3) OR HOUR / TU-(2) TO CHOOSE YOUR DESIRED FREQUENCY.

2. PRESS SET/PRE M+ (7) FOR APPROX. 3 SECONDS, A PRESET NUMBER WILL SHOW AND FLASH ON THE LED DISPLAY (8). THEN SHORT PRESS HOUR/TU- (2) OR MIN/TU+ (3) TO SELECT YOUR DESIRED MEMOR NUMBERS FROM P1 T

O P10.

3. SELECT A PRESET LOCATION WITH BUTTONS MIN/TU+ (3) OR HOUR/TU(2). PRESS THE SET/PRE M+ BUTTON ONE MORE. THE STATION IS PRESET.

REPEAT THE ABOVE STEPS, YOU CAN STORE YOUR DESIRED STATIONS. AFTER SETTING IS OK, PRESS SET/PRE M+ (7) TO SELECT YOUR PRESET FREQUENCY TO ENJOY RADIO BROADCASTING.

ALARM FUNCTION

• SET THE CORRECT VOLUME AND THE STATION AHEAD OF THE TIME. THE DEVICE SWITCHES ON WITH THE LAST SET VOLUME.

• WHEN THE ALARM TIME IS REACHED, A DOT FLASHES NEXT TO “

AL1

BUZZER” OR “AL1 RADIO” AND “AL2 BUZZER” OR “AL2 RADIO”.

SETTING

OF THE ALARM (IN STANDBY MODE)

YOU CAN SET TWO ALARM TIMES AS BELOW PROCEDURES:

1. PRESS THE AL1/VOL- BUTTON (5) FOR APPROX. 3 SECONDS.

THE

INDICATOR BEGINS TO FLASH.

2. SET

THE HOURS WITH THE HOUR/TU- BUTTON (2) AND THE MINUTES

WITH MIN/TU+ BUTTON (3).

3. TH

USE THE AL1/VOL- BUTTON TO SELECT HOW YOU WANT TO

BE WOKEN UP. SELECT FROM:

• BUZ

A BUZZER SOUNDS WHEN THE A LARM TIM E IS REACHED. T

VOLUME OF THE BUZZER CANNOT BE ADJUSTED.

• LAST

HEARD RADIO FREQUENCY

AS SOON AS YOUR SET ALARM TIME IS SHOWN, THE RADI

O SWITCHES ON. THE LAST TUNED FM STATION PLAYS AT THE LAST SET

VOLUME.

4. AFTER YOU HAVE MADE THE SETTING, THE SELECTED ALARM TIM

E FLASHES FOR CA. 3 SECONDS. THE ALARM TIME IS STORED. THEN THE

CURRENT TIME IS DISPLAYED.

TO SET THE SECOND ALARM TIME, REPEAT THE ABOVE STEPS WITH THE AL2/VOL+ BUTTON (6).

P. 2

Note:

• In case of an activated alarm time, a dot will light up at “AL1 BUZZER / AL1 RADIO” and/or at “AL2 BUZZER / AL2 RADIO”.

• If you do not press a button within 4 seconds, the settings are accepted automatically.

• The alarm function ends automatically after approx. 60 minutes and the device switches off.

TURN OFF THE ALARM

TO TURN OFF THE ALARM UNTIL THE FOLLOWING DAY, PRESS ON/OFF BUTTON.

ACTIVATING / DEACTIVATING THE ALARM TIME

IN TIME MODE, REPEATEDLY PRESS THE AL1/VOL- OR THE AL2/VOL+ BUTTON, UNTIL THE DOT ON THE DISPLAY NEXT TO THE ALARM TIME TEST GOES OUT.

SLEEP FUNCTION

IF YOU WANT TO LISTENING THE RADIO WHILE FALL ASLEEP. YOU CAN USE SLEEP FUNCTION BY SETTING THE SLEEP TIME. WITH THE RADIO ON, PRESS THE SLEEP / SNOOZE BUTTON (4) TO ENTER INTO SLEEP MODE, THE 90 No. SHOWS ON THE LED DISPLAY (8). IT STATES 90-MINUTES OF SLEEP TIME AND TO BE SETTED IN SEQUENCE 90-80-70-6050-40-30-20-10-OFF. PRESS THE SLEEP / SNOOZE BUTTON (4) TO CHOOSE YOUR DESIRED SLEEP TIME, THE SLEEP TIMER WILL CHANGE BY 10 MINUTES EACH TIME YOU PRESS THE SLEEP BUTTON (4). THE UNIT WILL STOP PLAYING WHEN THE TIMER COUNTDOWNS FROM THE PRESET SLEEP TIME TO THE END AND THEN SWITCH OFF BY ITSELF.

SNOOZE FUNCTION

ON ALARM SOUND MODE, PRESS ON/OFF (1) TO STOP THE ALARM, THE ALARM WILL NOT RESUME. BUT IF YOU PRESS THE SLEEP/SNOOZE BUTTON (4) TO STOP THE ALARM, THE AL ICON OF THE LED DISPLAY (8) WILL BLINK, AND THE ALARM WILL RESUME AFTER 9 MINUTES.

PLACED ON THE PRODUCT. THE NORMAL VENTILATION OF THE PRODUCT SHALL NOT BE IMPEDED FOR INTENDED USE.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Warning:

1. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

2. Attention should be drawn to environmental aspects of battery disposal.

3. Do not install this equipment in a confined or building-in space such as a

book case or similar unit, and remain a well ventilation conditions.

The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper, table-cl

oths, curtains etc.

4. WARNING: Only use attachments/accessories specified or provided by the manufacturer.

5. WA

RNING: Please refer the information on exterior rear enclosure for

electrical and safety information before installing or operating t

apparatus.

6. WA

RNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this

apparatus to rain or moisture. The apparatus shall not be exposed t

o dripping or splashing and that objects filled with liquids, such as vases, shall not

be placed on apparatus.

7. WARNING: The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

8. WARNING: Mains plug is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

9. When not in use and during movement, please take care of the power cord set. When put into use again, please make sure the power cord set bei

ng not damaged, if any damages found, please look for the service person to replace the power cord set specified by the manufacturer or have the same char

acteristics as the original one.

10. Use of the apparatus in moderate climates.

BATTERY BACKUP

THIS CLOCK HAS A BACKUP POWER SYSTEM TO ENSURE CONTINUOUS OPERATION DURING POWER FAILURE. INSERT 2xAAA BATTERY AND THE CLOCK MECHANISM WILL CONTINUE TO MAINTAIN THE CURRENT TIME AND ALARM PROGRAM.

SPECIFICATION POWER SUPPLY: AC 220-240V ~ 50Hz POWER CONSUMPTION: 5W BATTERY POWER RESERVE: 2x1.5V, AAA, R03 (BATTERIES NOT

INCLUDED)

FREQUENCY RANGE: FM: 87.5 ~ 108 MHz

AM: 522 ~ 1620 KHz

DRIPPING & VENTILATION WARNING

THE PRODUCT SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE

P. 3

11. This equipment is a Class Ⅱ or double insulated electrical

appliance. It has been designed in such a way that it does not

require a safety connection to electrical earth.

DISPOSAL OF WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

This symbol on the product or packaging means that the product should not be treated as household waste. Do not throw garbage at the end of its life, but take it to a collection center for recycling. In this way you will help to protect the environment and be able to prevent any negative consequences that it would have on the environment and human health. To find your nearest collection center:

- Contact local authorities;

- Access the website: www.mmediu.ro;

- Request additional information from the store where you purchased the product.

P. 4

ACR-3088 RADIO CEAS CU ALARMA

MANUALUL UTILIZATORULUI

RO - ROMANA

DESCRIERE

1. PORNIT/OPRIT/FM/AM

2. ORA/TU-

3. MIN/TU+

4. SLEEP/SNOOZE LUMINOZITATE MARE/MICA

5. AL 1 / VOL-

6. AL 2 /VOL+

7. SET/PRE M+

8. AFISAJ LED

9. COMPARTIMENT BATERII

10. DIFUZOR

11. CABLU ALIMENTARE AC

12. ANTENA FIR

CONECTAREA DISPOZITIVULUI

CONECTATI ESTE

INTRERUPT SI SE REIA DUPA UN TIMP, CEASUL VA AFISA ORA.

RESETATI BUNA

CABLUL AC IN PRIZA DE PERETE. CAND CURENTUL ELECTRIC

CORECT ATAT ORA CAT SI ORA PENTRU ALARMA, PENTRU O MAI

FUNCTIONARE.

APARATUL PE FRECVENTA DORITA.

6. APASATI BUTONUL AL 2/VOL + (6) PENTRU A MARI VOLUMUL; NIVELUL VOLUMULUI MAXIM POATE AJUNGE PANA LA 16. APASATI BUTONUL AL 1/VOL-(5) PENTRU A MICSORA VOLUMUL; NIVELUL MINIM AL VOLUMULUI ESTE 0.

Nota: Daca semnalul radio este prea slab, si exista interferente in receptarea postului de radio, incercati sa imbunatatiti receptia prin schimbarea pozitiei si infasurarea sau desfasurarea antenei.

OPERAREA FUNCTIEI MEMORIE

RADIO CEASUL POATE MEMORA PANA LA 10 POSTURI DE RADIO FM SI 10 POSTURI DE RADIO AM.

1. IN MODUL DE OPERARE RADIO APASATI BUTONUL MIN/TU+ (3) SAU HOUR / TU-(2) PENTRU A ALEGE FRECVENTA DORITA.

2. APASATI BUTONUL SET/PRE M+ (7) TIMP DE APROXIMATIV 3 SECUNDE; PE ECRAN VA APAREA UN NUMAR PRESETAT SI VA LICARI (8). APOI APASATI SCURT BUTONUL HOUR/TU- (2) SAU MIN/TU+ (3) PENTRU A SELECTA NUMERELE DE MEMORARE DORITE, DE LA P1 LA P10.

3. SELECTATI O LOCATIE PRESETATA CU AJUTORUL BUTOANELO MIN/TU+ (3) SAU

UR/TU-(2). APASATI INCA O DATA BUTONUL SET/PRE

M+. POSTUL DE RADIO ESTE MEMORAT.

REPET

ATI PASII DE MAI SUS PENTRU A MEMORA POSTURILE DE RADIO DORITE. DUPA CE SETARILE S-AU EFECTUAT, APASATI BUTONUL SET/PRE M+ (7) PENTRU A SELECTA POSTUL PRESETAT SI PENTRU A VA BUCURA DE DIFUZAREA RADIO.

SETAREA OREI

IN MODUL DE AFISARE AL OREI, APASATI SI TINETI APASAT BUTONUL SET/PRE M+ (7), APOI AFISAJUL CEASULUI VA LICARI. APASATI BUTONUL MIN/TU+ (3) SAU HOUR/TU- (2) PENTRU A SETA AFISAJUL CEASULUI PENTRU A CORECTA ORA. APASATI BUTONUL SET /PRE M+ (7) DIN NOU PENTRU A FINALIZA SETAREA, IAR ORA AFISATA NU VA MAI LICARI. CEASUL AFISEAZA UN FORMAT DE 12 ORE, IAR AFISAJUL LED SE VA APRINDE CAND ORA REPREZINTA PM.

LUMINOZITATEA AFISAJULUI PENTRU MODUL DE AFISARE A OREI, FOLOSITI BUTONUL DIMMER HI/LOW (4

) PENTRU A REGLA LUMINOZI

TATEA AFISAJULUI. SELECTATI INTRE:

LUMINOS SI INTUNECAT.

OPERAREA RADIO

1. DESFASURATI ANTENA DE TIP FIR (12).

2. APASATI BUTONUL ON/OFF (1) O DATA, PENTRU A PORNI RADIO-UL.

3. APASATI BUTONUL FM/AM (1) PENTRU A SELECTA RADIO FM SAU AM.

4. CAND RADIO-UL ESTE PORNIT IN MODUL FM, LED-UL DIN DREPTUL “FM SE VA APRINDE. RADIO CAND RADIO

-UL ESTE IN MODUL AM.

-UL VA PORNI IN MODUL FM, LED-UL SE VA STINGE

5. APASATI BUTONUL MIN/TU+ (3) SAU HOUR / TU-(2) PENTRU A REGLA

P. 5

FUNCTIA ALARMA

• SETATI VOL UMUL CORECT S I POSTU L DE RADI O INAI NTE DE A SETA ORA. APARATUL VA PORNI PE ULTIMUL VOLUM SETAT.

• CAND SE APORPIE ORA SETATA PENTRU ALARMA, UN PUNCT VA LICARI IN DREPTUL “AL1 BUZZER” SAU “AL1 RADIO” SI “AL2 BUZZER” SAU “AL2 RADIO”.

SETAREA ALARMEI (IN MODUL STANDBY)

PUTETI SETA DOUA INTERVALE ORARE PENTRU ALARMA, CONFORM PROCEDEELOR DE MAI JOS:

1. APASATI BUTONUL AL1/VOL- (5) TIMP DE APROXIMATIV 3 SECUNDE. INDICATORUL LUMINOS INCEPE SA LICARE.

2. SETATI ORELE CU AJUTORUL BUTONULUI HOUR/TU- (2) SI MINUTEL CU AJUTORUL BUTONULUI MI

/TU+ (3).

3. FOLOSITI BUTONUL AL1/VOL- PENTRU A SELECTA MODUL IN CARE DORITI SA FITI TREZIT. SELECTATI DINTRE:

• BUZZER

”

UN SUNET DE TIP “BUZZER” SE AUDE CAND PORNESTE ALARMA VOLUMUL SUNETULUI NU POATE FI REGLAT.

• ULT

IMA FRECVENTA RADIO ASCULTATA

IN MOMENTUL IN CARE SE AFISEAZA ORA ALARMEI SETATE, RADIO-UL PORNESTE. SE VA AUZI ULTIMUL POST DE RADIO FM,

P. 6

LA VOLUMUL SETAT.

4. DUPA CE ATI EFECTUAT SETARILE, ORA SELECTATA PENTRU ALARMA LICARE CIRCA 3 SECUNDE. ALARMA ESTE MEMORATA. DUPA

ACEASTA PERIOADA, SE AFISEAZA ORA CURENTA.

PENTRU A SETA A DOUA ORA PENTRU ALARMA, REPETATI PASII DE MAI SUS CU AJUTORUL BUTONULUI AL2/VOL+ (6).

Nota:

• In cazul unei ore de alarma activate, se va aprinde un punct luminos in dreptul “AL1 BUZZER / AL1 RADIO” si/sau “AL2 BUZZER / AL2 RADIO”.

• Daca nu apasati vreun buton in 4 secunde, setarile sunt acceptate automat.

• Functia alarma se incheie automat dupa aproximativ 60 de minute si aparatul se va opri.

OPRIREA ALARMEI

PENTRU A OPRI ALARMA PANA A DOUA ZI, APASATI BUTONUL ON/OFF.

ACTIVAREA/DEZACTIVAREA OREI PENTRU ALARMA

IN MODUL DE REDARE AL OREI, APASATI IN MOD REPETAT BUTONUL AL1/VOL- SAU AL2/VOL+, PANA C AND PUNCTUL L UMINOS DE PE AFISAJ, DIN DREPTUL OREI DE TESTARE A ALARMEI DISPARE

FUNCTIA SLEEP

DACA DORITI SA ASCULTATI RADIO INAINTE SA ADORMITI, PUTETI FOLOSI FUNCTIA SLEEP PENTRU A SETA ORA DE OPRIRE A APARATULUI. CU RADIO-UL PORNIT, APASATI BUTONUL SLEEP / SNOOZE (4) PENTRU A INTRA IN MODUL SLEEP, IAR AFISAJUL VA ARATA NR. 90 (8). ARATA 90 DE MINUTE, CA TIMP DE OPRIRE SI SE VA SETA IN SECVENTA 90-80-70-60-50-4030-20-10-OFF. CRONOMETRUL PENTRU OPRIRE SE VA SCHIMBA CU CATE 10 MINUTE DE FIECARE DATA CAND APASATI BUTONUL “SLEEP” (4). APARATUL NU VA MA REDA MUZICA ATUNCI CAND NUMARATOAREA INVERSA A CRONOMETRULUI PENTRU TIPUL DE OPRIRE PRESETAT SE TERMINA SI APARATUL SE INCHIDE SINGUR.

FUNCTIA SNOOZE

IN MODUL DE ACTIVARE A ALARMEI, APASATI ON/OFF (1) PENTRU A OPRI ALARMA. ACEASTA NU SE VA RELUA, DAR DACA APASATI BUTONUL SLEEP/SNOOZE (4) PENTRU A OPRI ALARMA, PICTOGRAMA “AL” DE PE AFISAJ (8) VA LICARI SI ALA RMA VA PORNI DIN NOU DUPA 9 MINUTE.

BATERIE DE REZERVA

ACEST CEAS ARE SISTEM DE ALIMENTARE DE REZERVA, PENTRU A ASIGURA OPERAREA CONTNUA IN TIMPUL UNEI CADERI DE CURENT. INTRODUCETI 2 BATERII DE TIP AAA SI MECANISMUL CEASULUI VA CONTINUA SA MENTINA ORA CURENTA SI ALARMA PROGRAMATA.

SPECIFICATII SURSA ALIMENTARE: AC 220-240V ~ 50Hz CONSUM: 5W PUTERE BATERII DE REZERVA: 2x1.5V, AAA, R03 (BATERIILE NU SUNT

INCLUSE)

GAMA FRECVENTE: FM: 87.5 ~ 108 MHz

AM: 522 ~ 1620 KHz

ATENTIONAR E PRIVIND U DAREA SI AERISIREA

PRODUSUL NU VA FI UDAT SAU STROPIT SI NU SE VOR ASEZA PE EL OBIECTE PLINE CU LICHID, CUM AR FI VAZE. GURILE DE VENTILARE ALE PRODUSULUI NU TREBUIE IMPIEDICATE PENTRU A-SI INDEPLINI SCOPUL PREVAZUT.

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTA

Atentionare:

1. Pe aparat nu trebuie asezate surse de foc, cum ar fi lumanari aprinse.

2. Cand aruncati bateriile trebuie sa tineti cont de normele privind protectia

mediului inconjurator.

3. Nu asezati acest aparat intr-un spatiu limitat sau inchis, cum ar fi o bliblioteca sau un spatiu similar, ci tineti-l in spatii cu bune conditii de ventilare. Ventilarea nu trebuie impiedicata prin acoperirea gurilor ventilare cu obi

ecte cum ar fi ziare, fete de masa, draperii etc.

4. ATENTIONARE: Folositi doar atasamente/accesorii specificate sau furnizate de producator.

5. ATENTIONARE: Cititi informatiile de pe spatele aparatului, referitoare la siguranta si electricitate, inainte de instalarea si operarea aparatului.

6. ATENTIONARE: Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneti acest aparat la ploaie sau umezeala. Aparatul nu va fi expus la stropire sau udare si nu se vor aseza pe acesta obiecte pline cu lichide, cum ar fi vaze.

7. ATENTIONARE: Bateria (bateria, bateriile sau acumulatorul) nu vor fi expuse la caldura excesiva, foc sau altele similare.

8. ATENTIONARE: Cablul de alimentare este folosit pentru a deconect

dispozitivul, iar in timpul deconectarii aparatul este operabil cu usurinta.

9. Can

d nu folositi aparatul sau in timpul mutarii, aveti grija la cablul de alimentare. Cand repuneti aparatul in functiune, verificati cablul de alimentare, service-ului autorizat pentru schimbarea cablului cu

a nu fie defect. Daca gasiti defectiuni la cablu, adresati-va

un cablu care corespunde specificatiilor producatorului sau cu unul similar, care are aceleasi caracteristici cu cel original.

10. Fo

11. Acest echipament este de Clasa Ⅱ sau cu izolatie electri

ositi aparatul in medii temperate.

dubla. A fost proiectat in asa fel in

cat nu necesita o impamantare

de siguranta.

P. 7

P. 8

DEZAFECTAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ŞI ELECTRONICE UZATE

Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnifică faptul că produsul respectiv nu trebuie tratat ca un deşeu menajer obişnuit. Nu aruncaţi aparatul la gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci duceţi-l la un centru de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel veţi ajuta la protejarea mediului înconjurător şi veţi putea împiedica eventualele consecinţe negative pe care le-ar avea asupra mediului înconjurător şi veţi putea împiedica eventualele consecinţe negative pe care le-ar avea asupra mediului şi sănătăţii umane. Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare:

- Contactaţi autorităţile locale;

- Accesaţi pagina de internet: www.mmediu.ro;

Solicitaţi informaţii suplimentare de la magazinul de unde aţi achiziţionat produsul.

Producator: SC Intervision Trading RO SRL Pitesti, Bd. I.C. Bratianu, nr. 48-52, corp A, et. 5, cam 504-505, Jud. Arges, Romania, cod postal: 110121 www.akai.com.ro

P. 9

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

1. ON/OFF/FM/AM

2. HOUR/TU-

3. MIN/TU+

4. SLEEP/SNOOZE DIMMER HI/LOW

5. AL 1 / VOL-

6. AL 2 /VOL+

7. SET/PRE M+

8. ΟΘΟΝΗ LED

9. ΚΑΛΥΜΜΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

10. ΗΧΕΙΟ

11. ΚΑΛΩΔΙΟAC

12. ΚΑΛΩΔΙΟ ΚΕΡΑΙΑΣ

ACR-3088 ΦΟΡΗΤΟ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

GR - ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ ΟΘΟΝΗΣ

ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ HI / LOW DIMMER (4) ΓΙΑ ΝΑ

ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΗ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ. ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΑΠΟ: ΦΩΤΕΙΝΗ ΚΑΙ

ΣΚΟΥΡΗ.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ

1. ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΚΕΡΑΙΑΣ(12).

2. Πιέστε ON / OFF (1) ΜΙΑ ΦΟΡΑ, ΘΑ ΓΥΡΙΣΕΙ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟ.

3. Πιέστε το FM / AM (1) για να επιλέξετε ραδιόφωνο FM ή AM.

4. Οταν το ραδιόφωνο είναι ενεργοποιημένο σε λειτουργία FM, ο δείκτης LED που

βρίσκεται στη θέση "FM" θα ανάψει. Ο δείκτης LED θα σβήσει όταν το ραδιόφωνο είναι

σε κατάσταση AM.

5. Πιέστε MIN / TU + (3) ή HOUR / TU- (2) για να ρυθμίσετε την επιθυμητή συχνότητα.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ AC ΣΤΗΝ ΥΠΟΔΟΧΗ. ΟΤΑΝ Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΚΟΠΤΗΜΕΝΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΕΡΧΕΤΑΙ, Η ΟΘΟΝΗ ΔΕΙΧΝΕΙ

ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επαναφέρει την σωστή ώρα και το ξυπνητήρι στη

σωστή λειτουργία.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ

ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ, ΠΙΕΣΤΕ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ STE / PRE M + (7), ΟΠΟΤΕ

ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ Η ΩΡΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ. ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ MIN / TU + (3) Ή HOUR / TU-

(2) ΓΙΑ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΩΡΑ. SET PRESS / PRE M + (7)

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ, Ο ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΔΕΝ

ΠΑΡΕΧΕΙ BLINK.

ΕΙΝΑΙ ΜΟΡΦΗ ΟΘΟΝΗΣ 12 ΩΡΩΝ, Ο ΔΕΙΚΤΗΣ LED ΘΑ ΑΝΑΨΕΙ ΟΤΑΝ Η ΩΡΑ

ΟΘΟΝΗΣ ΕΙΝΑΙ ΑΜ

6. Πιέστε το AL 2 / VOL + (6) για να αυξήσετε την ένταση, το μέγιστο επίπεδο είναι το

16. Πιέστε AL 1 / VOL- (5) για να μειώσετε την ένταση του ήχου, το ελάχιστο επίπεδο

έντασης είναι το επίπεδο 0

Σημείωση:

Εάν η λήψη είναι πολύ αδύναμη και υπάρχουν παρεμβολές στο σταθμό, προσπαθήστε να

βελτιώσετε τη λήψη, αλλάζοντας τη θέση και ξετυλίγοντας ή περιστρέφοντας την κεραία.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΝΗΜΗΣ

ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΙ 10 ΣΤΑΘΜΟΥΣ FM ΚΑΙ

10 ΑΜ ΠΡΟΡΥΘΜΙΣΜΕΝΟΥΣ.

1. ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ, Πιέστε UP MIN / TU + (3) Ή ΩΡΑ / TU- (2) ΓΙΑ

ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΘΥΜΗΤΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΣΑΣ.

2. ΠΙΕΣΤΕ SET / PRE M + (7) ΓΙΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ. 3 δευτερολέπτων, ένας αριθμός

ΠΡΟΡΥΘΜΙΣΜΈΝΟΣ θα εμφανιστεί και θα αναβοσβήνει ΟΘΟΝΗ (8). ΠΙΕΣΤΕ

ΣΥΝΤΟΜΑ HOUR / TU- (2) Ή MIN / TU + (3) ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΤΟΥΣ

ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΟΥΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ ΜΝΗΜΗΣ ΑΠΟ ΤΟ P1 ΩΣ TO P10.

P. 10

P. 11

3. ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΜΙΑ ΠΡΟΤΙΜΗΜΕΝΗ ΘΕΣΗ ΜΕ ΚΟΥΜΠΙΑ MIN / TU + (3) Ή HOUR

4. Αφού ολοκληρώσετε τη ρύθμιση, η επιλεγμένη ώρα ΑΦΥΠΝΙΣΗΣ αναβοσβήνει για

/ TU- (2). ΠΙΕΣΤΕ ΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ SET / PRE M + ΑΚΟΜΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ. Ο Σταθμός

είναι ΠΡΟΡΥΘΜΙΣΜΕΝΟΣ.

Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα, μπορείτε να αποθηκεύσετε τους επιθυμητούς

σταθμούς.

Αφού η ρύθμιση είναι εντάξει, πατήστε το πλήκτρο SET / PRE M + (7) για να επιλέξετε

την προρυθμισμένη σας συχνότητα ΚΑΙ να απολαύσετε τη ραδιοφωνική αναμετάδοση.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙΟΥ

• ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΕΝΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΑΘΜΟ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΩΡΑ. Η

ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΡΥΘΜΙΣΜΕΝΗ ΕΝΤΑΣΗ.

• ΟΤΑΝ ΡΥΘΜΙΣΤΕΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙΟΥ, ΜΙΑ ΦΩΤΕΙΝΗ ΕΝΔΕΙΞΗ

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΤΑΙ ΣΕ "AL1 BUZZER" Ή "AL1 RADIO" ΚΑΙ "AL2 BUZZER" Ή "AL2

RADIO".

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙΟΥ (ΣΤΗ ΔΙΑΚΟΠΗ STANDBY)

Μπορείτε να ρυθμίσετε δύο διαφορετικούς χρόνους ξυπνητηριού όπως παρακάτω:

1. ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ AL1 / VOL (5) ΓΙΑ περίπου 3 SECONDS. Η ΦΩΤΕΙΝΗ

ΕΝΔΕΙΞΗ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ.

2. ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΙΣ ΩΡΕΣ ΜΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ HOUR / TU (2) ΚΑΙ ΤΑ ΛΕΠΤΑ ΜΕ

ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ MIN / TU + (3).

3. ΕΠΕΙΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ AL1 / VOL για να επιλέξετε ΠΩΣ

ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΕΤΕ. ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΠΟ:

• BUZZER

ΕΝΑΣ ΗΧΟΣ BUZZER ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ ΟΤΑΝ ΕΡΘΕΙ Η ΩΡΑ ΑΦΥΠΝΙΣΗΣ . Η

ΕΝΤΑΣΗ ΤΟΥ BUZZER ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΤΕΙ.

• ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ

ΜΟΛΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΩΡΑ ΑΦΥΠΝΙΣΗΣ, ΤΟ ΡΑΔΙΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ. Ο

τελευταίος σταθμός FM ΑΝΑΠΑΡΑΓΕΤΑΙ με ΤΗΝ τελευταίΑ ΡΥΘΜΟΣΜΕΝΗ

ΕΝΤΑΣΗ.

P. 12

CA. 3 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ. ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΑΙ Η ΩΡΑ ΑΦΥΠΝΙΣΗΣ. Στη συνέχεια

εμφανίζεται Η ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΩΡΑ.

ΓΙΑ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΩΡΑ ΑΦΥΠΝΙΣΗΣ, ΕΠΑΝΑΛΑΒΕΤΕ ΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ AL2/VOL+ BUTTON (6).

Σημείωση:

• Σε περίπτωση ενεργοποιημένου χρόνου ΑΦΥΠΝΙΣΗΣ, μια κουκίδα θα ανάβει στο "AL1

BUZZER / AL1 RADIO" και / ή στο "AL2 BUZZER / AL2 RADIO".

• Αν δεν πατήσετε ένα κουμπί μέσα σε 4 δευτερόλεπτα, οι ρυθμίσεις γίνονται αποδεκτές

αυτόματα.

• Η λειτουργία ΑΦΥΠΝΙΣΗΣ τελειώνει αυτόματα μετά από περίπου. 60 λεπτά και η

συσκευή απενεργοποιείται.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΦΥΠΝΙΣΗΣ

Για να ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ την ειδοποίηση μέχρι την επόμενη ημέρα, πατήστε το

κουμπί ON / OFF.

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση του χρόνου ΑΦΥΠΝΙΣΗΣ

ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΩΡΑΣ, Πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο AL1 / VOL- ή AL2 / VOL

+, μέχρι να βγει η κουκκίδα στην οθόνη που έπεται της δοκιμής χρόνου ΑΦΥΠΝΙΣΗΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΝΟΥ

Αν θέλετε να ακούσετε το ραδιόφωνο όταν ΠΕΣΕΤΕ ΓΙΑ ΥΠΝΟ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΝΟΥ ΡΥΘΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΩΡΑ

ΥΠΝΟΥ.

ΜΕ ΤΟ ΡΑΔΙΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ, ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ SLEEP / SNOOZE (4) ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΥΠΝΟΥ. 90 ΛΕΠΤΑ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ

ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΣΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ 90-80-70-

60-50-40-30-20-10-OFF. ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ SLEEP / SNOOZE (4) ΓΙΑ ΝΑ

ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΤΗΝ ΩΡΑ ΥΠΝΟΥ, Ο ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΥΠΝΟΥ ΘΑ ΑΛΛΑΖΕΙ

ΜΕΧΡΙ 10 ΛΕΠΤΑ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΠΙΕΖΕΤΕ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ (4). Η μονάδα θα

σταματήσει να παίζει όταν ο ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕΤΡΗΣΕΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΑ ΑΠΟ

2. Πρέπει να εφίσταται η προσοχή στις περιβαλλοντικές πτυχές της απόρριψης της

ΤΟΝ ΡΥΘΜΙΣΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ ΥΠΝΟΥ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΚΑΙ

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ ΜΟΝΗ ΤΗΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SNOOZE

ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙΟΥ, ΠΙΕΣΤΕ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

(1) Για να σταματήσει ΤΟ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ, Η ΑΦΥΠΝΙΣΗ δεν θα επαναληφθεί. ΑΛΛΑ,

ΕΑΝ ΠΙΕΣΕΤΕ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ SLEEP / SNOOZE (4) για να σταματήσετε ΤΟ

ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ, το εικονίδιο AL της LED ΟΘΟΝΗΣ (8) ΘΑ αναψει ΚΑΙ το ξυπνητήρι ΘΑ

ΛΗΦΘΕΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ 9 MINUTES.

ΕΦΕΔΡΙΚΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ

Το ξυπνητήρι ΕΧΕΙ εφεδρική μπαταρία ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΕΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΗ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ρεύματος. Εισάγετε μπαταρίες 2xAAA ΚΑΙ η

συσκευή θα διατηρήσει την τρέχουσα ώρα καιτο ρυθμισμένο ξυπνητήρι.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ POWER SUPPLY: AC 220-240V ~ 50Hz POWER CONSUMPTION: 5W BATTERY POWER RESERVE: 2x1.5V, AAA, R03 (BATTERIES NOT

INCLUDED)

FREQUENCY RANGE: FM: 87.5 ~ 108 MHz

AM: 522 ~ 1620 KHz

μπαταρίας.

3. Μην τοποθετείτε αυτόν τον εξοπλισμό σε περιορισμένο ή ενσωματωμένο χώρο, όπως

βιβλιοθήκη ή παρόμοια μονάδα, και παραμείνετε σε καλές συνθήκες εξαερισμού. Ο

εξαερισμός δεν πρέπει να παρεμποδίζεται καλύπτοντας τα ανοίγματα εξαερισμού με είδη

όπως εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες κλπ.

4. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που καθορίζονται ή παρέχονται

από τον κατασκευαστή.

5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στις πληροφορίες σχετικά με τις

ηλεκτρικές και τις πληροφορίες ασφαλείας στο εξωτερικό περίβλημα του αυτοκινήτου

πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία της συσκευής.

6. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην

εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε στάλαξη

ή εκτόξευση και τα αντικείμενα που είναι γεμάτα με υγρά, όπως τα αγγεία, δεν πρέπει να

τοποθετούνται πάνω στη συσκευή

7. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η μπαταρία (ή μπαταρίες) δεν πρέπει να εκτίθεται σε υπερβολική

θερμότητα όπως ηλιοφάνεια, φωτιά ή κάτι παρόμοιο.

8. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το βύσμα δικτύου χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης, η

συσκευή αποσύνδεσης παραμένει άμεσα λειτουργική.

9. Όταν δεν χρησιμοποιείται και κατά τη διάρκεια της κίνησης, φροντίστε να ρυθμίσετε το

καλώδιο τροφοδοσίας. Όταν ξαναχρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι το

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΔΑΚΤΥΛΙΩΝ & ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ

ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΠΡΈΠΕΙ ΕΚΤΕΘΕΙ ΣΕ ΥΓΡΑΣΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΡΧΨΕΤΑΙ ΣΕ

ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΟΤΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΕΜΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΥΓΡΑ, ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ

ΒΑΡΟΥΣ. Ο φυσιολογικός αερισμός του προϊόντος δεν πρέπει ΠΑΡΑΒΛΕΠΕΤΑΙ.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Προειδοποίηση:

1. Δεν πρέπει να τοποθετούνται πάνω στη συσκευή πηγές γυμνής φλόγας, όπως αναμμένα

κεριά.

P. 14

καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει υποστεί ζημιά. Σε περίπτωση βλάβης που διαπιστώθηκε,

παρακαλούμε να αναζητήσετε το άτομο που θα αντικαταστήσει το καλώδιο τροφοδοσίας

που καθορίζεται από τον κατασκευαστή ή να έχει τα ίδια χαρακτηριστικά με το αρχικό.

10. Χρήση της συσκευής σε μέτρια κλίματα.

11. Αυτός ο εξοπλισμός είναι ηλεκτρική συσκευή κατηγορίας Ⅱ ή διπλής μόνωσης. Έχει

σχεδιαστεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μην απαιτεί σύνδεση ασφαλείας με ηλεκτρική

γείωση.

P. 15

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία σημαίνει ότι το προϊόν δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ως οικιακά απορρίμματα. Μην ρίχνετε τα σκουπίδια στο τέλος της ζωής τους, αλλά τα μεταφέρετε σε ένα κέντρο συλλογής για ανακύκλωση. με αυτό τον τρόπο θα συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και θα είστε σε θέση να αποτρέψετε τυχόν αρνητικές συνέπειες που θα είχε για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία:

- Για να βρείτε το πλησιέστερο κέντρο συλλογής:

-Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές

Ζητήστε επιπλέον πληροφορίες από το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τ

προϊόν.

Δι

ανομέας:

SOUNDSTAR, Α’ Παρ. Ανθοκήπων 14, 56429 Νέα Ευκαρπία, Θες/νίκη,

Τηλ. 00 30 2310 689333-7, www.soundstar.gr

P. 16

ACR-3088 РАДИО ЧАСОВНИК С АЛАРМА

BG - БЪЛГАРСКИ

НАРЪЧНИК НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

ОПИСАНИЕ

1. ВКЛЮЧЕН/ИЗКЛЮЧЕН/FM/AM

2. HOUR/TU-

3. MIN/TU+

4. SLEEP/SNOOZE НИСКА/ВИСОКА ЯРКОСТ

5. AL 1 / VOL-

6. AL 2 /VOL+

7. SET/PRE M+

8. LED ДИСПЛЕЙ

9. ОТДЕЛЕНИЕ ЗА БАТЕРИИ

10. ВИСОКОГОВОРИТЕЛ

11. ЗАХРАНВАЩ КАБЕЛ AC

12. ЖИЧНА АНТЕНА

CВЪРЗВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО

СВЪРЖЕТЕ AC КАБЕЛА В СТЕННИЯ КОНТАКТ. ПРИ ВЪЗОБНОВЯВАНЕ НА ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕТО ЩЕ

ПОКАЖЕ ЧАСЪТ. ПРЕНАСТРОЙТЕ ПРАВИЛНО КАКТО ЧАСЪТ, ТАКА И

ЧАСЪТ

НАСТРОЙВАНЕ НА ЧАСА

В РЕЖИМ НА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ЧАСА, НАТИСНЕТЕ И ЗАДЪРЖЕТЕ НАТИСНАТ БУТОНА SET/PRE M+ (7), СЛЕД ТОВА ДИСПЛЕЯТ НА ЧАСОВНИКА ЩЕ МИГА. НАТИСНЕТЕ БУТОНА MIN/TU+ (3) ИЛИ HOUR/TU- (2) ЗА НАСТРОЙВАНЕ НА ДИСПЛЕЯ НА ЧАСОВНИКА ЗА КОРИГИРАНЕ НА ЧАСА. НАТИСНЕТЕ БУТОНА SET /PRE M+ (7) ОТНОВО ЗА ПРИКЛЮЧВАНЕ НА НАСТРОЙКИТЕ И ПРЕДСТАВЕНИЯТ ЧАС НЯМА ДА МИГА ПОВЕЧЕ. ЧАСОВНИКЪТ ПРЕДСТАВЯ ФОРМАТ ОТ 12 ЧАСА И LED ДИСПЛЕЯТ ЩЕ СВЕТИ КОГАТО ЧАСЪТ ПРЕДСТАВЛЯВА PM.

ЯРКОСТA НА ДИСПЛЕЯ

ЗА РЕЖИМА НА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ЧАСА, ИЗПОЛЗВАЙТЕ БУТОНА DIMMER HI/LOW (4) ЗА РЕГУЛИРАНЕ НА ЯРКОСТA НА ДИСПЛЕЯ. ИЗБЕРЕТЕ МЕЖДУ: СВЕТЪЛ И ТЪМЕН.

ФУНКЦИОНИРАНЕ НА РАДИОТО

ЗА АЛАРМАТА ЗА КОЛКОТО СЕ МОЖЕ ПО-ДОБРО ФУНКЦИОНИРАНЕ.

СЛЕД ВРЕМЕННО ПРЕКЪСВАНЕ, ЧАСОВНИКЪТ

1. РАЗГЪНЕТЕ ЖИЧНАТА АНТЕНА (12).

2. НАТИСНЕТЕ БУТОНА ON/OFF (1) ВЕДНЪЖ ЗА ВКЛЮЧВАНЕ НА РАДИОТО.

P. 17

3. НАТИСНЕТЕ БУТОНА FM/AM (1) ЗА ИЗБИРАНЕ НА RADIO FM ИЛИ AM.

4. КОГАТО РАДИОТО Е ВКЛЮЧЕНО В РЕЖИМ FM, LED ЛАМПАТА ПРЕД “FM”

ЩЕ СВЕТИ. РА УГАСНЕ КОГАТО РАДИОТО Е В

ДИОТО ЩЕ СЕ ВКЛЮЧИ В РЕЖИМ FM, LED ЛАМПАТА ЩЕ

РЕЖИМ AM.

5. НАТИСНЕТЕ БУТОНА MIN/TU+ (3) ИЛИ HOUR / TU-(2) ЗА РЕГУЛИРАНЕ НА

АПАРАТА НА

ЖЕЛАНАТА ЧЕСТОТА.

6. НАТИСНЕТЕ БУТОНА AL 2/VOL + (6) ЗА УСИЛВАНЕ НА ЗВУКА;

МАКСИМАЛНОТО НИВО НА ЗВУКА МОЖЕ ДА ДОСТИГНЕ 16. БУТОНА AL 1/VOL-(5) ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА ЗВУКА; МИНИМАЛНОТО НИВО НА 0.

Забележка: Ако радиосигналът е твърде слаб и има интерференции в приемането на радиостанцията, опитвайте се да подобрите приемането с промяна на позицията и сгънете или разгънете антената.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФУНКЦИЯТА ПАМЕТ

РАДИОЧАСОВНИКЪТ МОЖЕ ДА ЗАПАМЕТЯВА ДО 10 РАДИОСТАНЦИИ FM И 10 РАДИОСТАНЦИИ AM.

НАТИСНЕТЕ

1. В РЕЖИМ НА ФУНКЦИОНИРАНЕ НА РАДИОТО НАТИСНЕТЕ БУТОНА

MIN/TU+ (3) ИЛ

И HOUR / TU-(2) ЗА ИЗБИРАНЕ НА ЖЕЛАНАТА ЧЕСТОТА.

2. НАТИСНЕТЕ БУТОНА SET/PRE M+ (7) ЗА ПРИБЛИЗИТЕЛНО 3 СЕКУНДИ;

НА ДИСПЛЕЯ ЩЕ СЕ ПОЯВИ ПРЕДВАРИТЕЛНО НАСТРОЕНО ЧИСЛО И ЩЕ МИГА (8). СЛ HOUR/TU- (2) ИЛИ MIN/TU+ (3) ЗА ИЗБИРАНЕ НА ЖЕЛАНИТЕ ЧИСЛА ЗА ЗАПАМЕТЯВАНЕ, ОТ P1 ДО P10.

ЕД ТОВА НАТИСНЕТЕ КРАТКОТРАЙНО БУТОНА

3. ИЗБЕРЕТЕ ПРЕДВАРИТЕЛНО НАСТРОЕНО МЯСТО С ПОМОЩТА НА

БУТОНИТЕ MIN/TU+ (3) ИЛИ HOUR/TU-(2). НАТИСНЕТЕ ВЕДНЪЖ БУТОНА SET/PRE M+. РАДИОСТАНЦИЯТА Е ЗАПАМЕТЕНА

ПОВТОРЕТЕ ГОРЕСПОМЕНАТИТЕ СТЪПКИ ЗА ЖЕЛАНИТЕ РАДИОСТАНЦИИ. СЛЕД ИЗВЪРШВАНЕ НА НАСТРОЙКИТЕ, НАТИСНЕТЕ БУТОНА SET/PRE M+

(7) ЗА ИЗ ДА СЕ РАДВАТЕ НА РАДИО ПРЕДАВАНЕТО.

ФУ

НКЦИЯ AЛАРМА

• НАСТРОЙТЕ ПРАВИЛНИЯ ЗВУК И РАДИОСТАНЦИЯ ПРЕДИ ДА

• ПРИ НАБЛИЖАВАНЕ НА НАСТРОЕНИЯ ЧАС ЗА АЛАРМАТА,

НАСТРОЙВАНЕ НА АЛАРМАТА (В РЕЖИМ STANDBY)

МОЖЕТЕ ДА НАСТРОИТЕ ДВА ЧАСОВИ ИНТЕРВАЛА ЗА АЛАРМА, В СЪОТВЕТСТВИЕ С ДОЛУСПОМЕНАТИТЕ ПРОЦЕДУРИ:

БИРАНЕ НА ПРЕДВАРИТЕЛНО НАСТРОЕНАТА РАДИОСТАНЦИЯ И

НАСТРОИТЕ ЧАСЪТ. АПАРАТЪТ ЩЕ СЕ ВКЛЮЧИ НА ПОСЛЕДНИЯ НАСТРОЕН ЗВУК.

ТОЧКА ЩЕ ИЛИ “A

МИГА ПРЕД “AL1 BUZZER” ИЛИ “AL1 RADIO” И “AL2 BUZZER”

L2 RADIO”.

ЗАПАМЕТЯВАНЕ НА

ЕДНА

1. НАТИСНЕТЕ БУТОНА AL1/VOL- (5) ЗА ПРИБЛИЗИТЕЛНО 3 СЕКУНДИ.

СВЕТЛИННИЯТ ИНДИКАТОР ЗАПОЧВА ДА МИГА.

2. НАСТРОЙТЕ ЧАСОВЕТЕ С ПОМОЩТА НА БУТОНА HOUR/TU- (2) И

МИНУТИ С ПОМОЩТА НА БУТОНА MIN/TU+ (3).

3. ИЗПОЛЗВАЙТЕ БУТОНА AL1/VOL- ЗА ИЗБИРАНЕ НА РЕЖИМА, В

P. 18

КОЙТО ЖЕЛАЕТЕ ДА БЪДЕТЕ СЪБУДЕН. ИЗБЕРЕТЕ МЕЖДУ:

•

BUZZER

ЗВУК ОТ ТИПА “BUZZER” СЕ ЧУВА КОГАТО ВКЛЮЧВА АЛАРМАТА. НИВОТО НА ЗВУКА НЕ МОЖЕ ДА СЕ РЕГУЛИРА.

•

ПОСЛЕДНА СЛУШАНА РАДИО ЧЕСТОТА

КОГАТО Е ПРЕДСТАВЕН ЧАСЪТ НА ЧАСА НА НАСТРОЕНАТА АЛАРМА, РАДИОТО ВКЛЮЧВА И ЩЕ СЕ ЧУЕ ПОСЛЕДНАТА РАДИОСТАНЦИЯ FM, НА НАСТРОЕНОТО НИВО НА ЗВУКА.

4. СЛЕД ИЗВЪРШВАНЕ НА НАСТРОЙКИТЕ, ИЗБРАНИЯТ ЧАС ЗА

АЛАРМА МИГА ОКОЛО 3 СЕКУНДИ. AЛАРМАТА Е ЗАПАМЕТЕНА. СЛЕД ТОЗИ ПЕРИОД Е ПОКАЗАН ТЕКУЩИЯТ ЧАС.

ЗА

ПОВТОРНО НАСТРОЙВАНЕ НА ЧАСА ЗА АЛАРМА, ПОВТОРЕТЕ

ГОРЕСПОМЕНАТИТЕ СТЪПКИ С ПОМОЩТА НА БУТОНА AL2/VOL+ (6).

Забележка:

•

В случая на активиран час на аларма, светлинна точка свети пред “AL1 BUZZER / AL1 RADIO” и/или “AL2 BUZZER / AL2 RADIO”.

•

Ако не натискате бутон за 4 секунди, настройките са одобрени автоматично.

•

Функцията аларма автоматично прекъсва след приблизително 60 de минути и апаратът ще изключи.

ИЗКЛЮЧВАНЕ НА АЛАРМАТА

ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ НА АЛАРМАТА ДО ДРУГИЯ ДЕН, НАТИСНЕТЕ БУТОНА ON/OFF.

АКТИВИРАНЕ/ДЕАКТИВИРАНЕ НА ЧАСА ЗА АЛАРМАТА

В РЕЖИМ НА ПУСКАНЕ НА ЧАСА, НАТИСНЕТЕ ПОВТОРНО БУТОНА AL1/VOL- ИЛИ AL2/VOL+, ДОКАТО СВЕТЛИННАТА ТОЧКА НА ДИСПЛЕЯ, ПРЕД ЧАСА ЗА ТЕСТВАНЕ НА АЛАРМАТА ИЗЧЕЗВА.

ФУНКЦИЯ SLEEP

АКО ЖЕЛАЕТЕ ДА СЛУШАТЕ РАДИО ПРЕДИ ДА ЗАСПИТЕ, МОЖЕТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ФУНКЦИЯ SLEEP ЗА НАСТРОЙВАНЕ НА ЧАСА ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ НА АПАРАТА. C ВКЛЮЧЕНО РАДИО, НАТИСНЕТЕ БУТОНА SLEEP / SNOOZE (4) ЗА ВЛИЗАНЕ В РЕЖИМА SLEEP, А ДИСПЛЕЯТ ЩЕ ПОКАЗВА № 90 (8). ПОСОЧВА 90 МИНУТИ, КАТО ВРЕМЕ НА ИЗКЛЮЧВАНЕ И ЩЕ СЕ НАСТРОЙВА В СЕКВЕНЦИЯ 90-80-70-60-50-40-30-20-10-OFF. ХРОНОМЕТЪРЪТ ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ ЩЕ СЕ СМЕНИ С ПО 10 МИНУТИ ВСЕКИ ПЪТ КОГАТО НАТИСКАТЕ БУТОНА “SLEEP” (4). АПАРАТЪТ НЯМА ДА ПУСКА ПОВЕЧЕ МУЗИКА КОГАТО ОБРАТНОТО БРОЕНЕ НА ХРОНОМЕТЪРА ЗА ПРЕНАСТРОЕНИЯ ВИД ИЗКЛЮЧВАНЕ СПИРА АПАРАТЪТ САМ ИЗКЛЮЧВА.

ФУНКЦИЯ SNOOZE

В РЕЖИМ НА АКТИВИРАНЕ НА АЛАРМАТА, НАТИСНЕТЕ ON/OFF (1) ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ НА АЛАРМАТА. ТЯ НЯМА ДА ЗАПОЧНЕ ОТНОВО, НО АКО НАТИСНЕТЕ БУТОНА SLEEP/SNOOZE (4) ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ НА АЛАРМАТА, СИМВОЛЪТ “AL” НА ДИСПЛЕЯ (8) ЩЕ МИГА И АЛАРМАТА ЩЕ СЕ ВКЛЮЧИ ОТНОВО СЛЕД 9 МИНУТИ.

P. 19

РЕЗЕРВНА БАТЕРИЯ

ТОЗИ ЧАСОВНИК ИМА РЕЗЕРВНА ЗАХРАНВАЩА СИСТЕМА ЗА ОБЕЗПЕЧАВАНЕ ПРОДЪЛЖИТЕЛНО ФУНКЦИОНИРАНЕ В СЛУЧАЙ НА ПРЕКЪСВАНЕ НА ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕТО. ВЪВЕДЕТЕ 2 БАТЕРИИ ОТ ТИПА AAA И МЕХАНИЗМЪТ НА ЧАСОВНИКА ЩЕ ПРОДЪЛЖАВА ДА ЗАПАЗВА ТЕКУЩОТО ВРЕМЕ И НАСТРОЕНАТА АЛАРМА.

СПЕЦИФИКАЦИИ

ЗАХРАНВАЩ ИЗТОЧНИК: AC 220-240V ~ 50Hz РАЗХОД : 5W МОЩНОСТ РЕЗЕРВНИ БАТЕРИИ: 2x1.5V, AAA, R03 (БАТЕРИИТЕНЕ СА

ВКЛЮЧЕНИ)

ГАМА ЧЕСТОТИ: FM: 87.5 ~ 108 MHz

AM: 522 ~ 1620 KHz

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОТНОСНО НАМОКРЯНЕТО И ПРОВЕТРЯВАНЕТО

ПРОДУКТЪТ НЯМА ДА БЪДЕ НАМОКРЕН ИЛИ ИЗЦАПАН И ВЪРХУ НЕГО НЯМА ДА СЕ ПОСТАВЯТ ПЪЛНИ С ТЕЧНОСТ ПРЕДМЕТИ, КАТО НАПРИМЕР ВАЗИ. ВЕНТИЛАЦИОННИТЕ ОТВОРИ НА ПРОДУКТА НЕ ТРЯБВА ДА БЪДАТ ЗАПУШЕНИ И ДА ИМ БЪДЕ ПОПРЕЧО ФУНКЦИОНИРАНЕТО.

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТ

Предупреждение:

1. Върху апарата не трябва да се поставят източници на огън, като

например за

палени свещи.

2. Когато изхвърляте батериите трябва да имате предвид нормите

относно опазването на околната среда.

3. Не поставяйте апарата в малко или затворено пространство,

например библиотека или подобно пространство, а

съхранете го при

като

най-добри условия на вентилация. Вентилацията не трябва да се запушва с покриване на вентилационните отвори с предмети, като нап

ример вестници, покривки, завеси и др.

4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте само отбелязани или доставени от

производителя принадлежности/части.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете информациите на гърба на апарата

отнасящи се до безопасността и електричеството преди да инсталирате и да използвате ап

арата.

6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За намаляване риска от пожар или късо

съединение, не

излагайте този апарат на дъжд или влага. Апаратът няма да бъде изложен на опръскане или намокряне и върху него няма да се поставят предмети с течност,

като например вази.

7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: батериите (батерия, батериитe или

акумулатора) няма да бъдат изложени на прекалена топлина, огън или други подобни.

8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Захранващият кабел e използван за изключване

на устройството, а по време на изключване апаратът лесно

се

използва.

P. 20

9. Когато не използвате апарата или по време на преместването,

внимавайте със захранващия кабел. Ко действие, пр

оверете захранващия кабел да не бъде повреден. Ако

гато пускате отново апарата в

идентифицирате повреди на кабела, обърнете се към оторизиран сервиз за смяна на кабела с кабел, отговарящ на спецификациите на производителя или с един подобен, съ

с същите характеристики с

оригиналния.

10. Из

ползвайте апарата в умерени среди.

11. Това оборудване е от Клас Ⅱ или с двойна електрическа

изолация. Проектиран е по такъв начин, че да не се налага

заземяване по безопасност.

РЕЦИКЛИРАНЕ НА ИЗНОСЕНИТЕ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ОБОРУДВАНИЯ

Този с имвол, отбеляз ан върху продукт а ил и оп ако вкат а оз нач ава , че съответният продукт не трябва да се възприема като обикновен битов отпадък. Не изхвърляйте апарата при битовите отпадъци в края на периода на функциониране, а занесете го в оторизиран център за събиране с цел негово рециклиране. По този начин ще помогнете за опазване на околната среда и ще можете да попречите на евентуални отрицателни последици, които би могъл да има върху околната среда и здравето на хората.

За да научите адреса на най-близкия център за събиране на отпадъци:

- Cвържете се с местните власти;

- Посетете интернет страницата:

http://www.damtn.government.bg/;

- Поискайте допълнителни информации от магазина, от който сте закупили

продукта.

P. 21

ACR-3088 RIASZTÓS ÓRA ÉS RÁDIÓKÉSZÜLÉK

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HU - MAGYAR

LEÍRÁS

1. BEKAPCSOLÁS/KIKAPCSOLÁS/FM/AM

2. ÓRA/TU-

3. MIN/TU+

4. SLEEP/SNOOZE FÉNY NÖVELÉS/CSÖKKENTÉS

5. AL 1 / VOL-

6. AL 2 /VOL+

7. SET/PRE M+

8. LED KIJELZŐ

9. ELEM

10. HANG

11. VÁLTÓÁRAM TÁPKÁBEL

12. ANTENNAVEZETÉK

A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA

CSA

TLAKOZTASSA AZOKBAN IDŐ

UTÁN HELYREÁLL, A KÉSZÜLÉK AZ IDŐT FOGJA KIJELEZNI. A KÉSZÜLÉK

MEGFELELŐ RIASZTÁSI

A PONTOS IDŐ BEÁLLÍTÁSA

A PONTOS IDŐ KIJELZÉSE ALATT, NYOMJA MEG ÉS TARTSA LENYOMVA A SET/PRE M+ (7) GOMBOT, AMEDDIG AZ IDŐKIJELZÉS ELKEZD VILLOGNI. AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSÁHOZ, NYOMJA MEG A MIN/TU+ (3) VAGY A HOUR/TU- (2) GOMBOT. NYOMJA MEG ÚJBÓL A SET /PRE M+ (7) GOMBOT ÉS A PONTOS IDŐ VILLOGÁSA LEÁLL. A PONTOS IDŐ 12 ÓRÁS FORMÁTUMBAN VAN KIJELEZVE, A DÉLUTÁNI ÓRÁKBAN, PEDIG, A KIJELZŐN KIVILÁGÍT A „PM” SZIMBÓLUM.

A KIJELZŐ FÉNYERŐSSÉGE

A PONTOS IDŐ KIJELZÉSI FÉNYEREJÉNEK BEÁLLÍTÁSÁRA HASZNÁLJA A DIMMER HI/LOW (4) GOMBOT. A KÖVETKEZŐ OPCIÓK KÖZÖTT VÁLASZTHAT: VILÁGOS ÉS SÖTÉT.

RETESZ

SZÓRÓ

A VÁLTÓÁRAM TÁPKÁBELT A FALI DUGASZHOZ.

AZ ESETEKBEN, AMIKOR A TÁPFESZÜLTSÉG MEGSZAKAD ÉS EGY

MŰKÖDÉSÉHEZ, ÁLLÍTSA BE ÚJRA A PONTOS IDŐT ÉS A

IDŐT.

P. 22

A RÁDIÓKÉSZÜLÉK KEZELÉSE

1. BONTSA KI A SZÁLANTENNÁT (12).

2. A RÁDIÓKÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSÁRA NYOMJA MEG EGYSZER AZ ON/OFF (1) GOMBOT.

3. AZ FM VAGY AZ AM RÁDIÓHULLÁMSÁV KIVÁLASZTÁSÁRA, NYOMJA MEG AZ FM/AM (1) GOMBOT.

4. AMIKOR A RÁDIÓKÉSZÜLÉK AZ FM HULLÁMSÁVON VAN, A KIJELZŐ

N KIVILÁGÍT AZ FM SZIMBÓLUM. AMIKOR AZ AM HULLÁMSÁV VAN KIVÁLASZTVA AZ FM SZIMBÓLUM ELALSZIK A KIJELZŐN.

5. A

KÍVÁNT FREKVENCIA BEÁLLÍTÁSÁRA, NYOMJA MEG A MIN/TU+ (3) VAGY

A HOUR / TU-(2) GOMBOT.

6. A HANGERŐ NÖVELÉSÉRE, NYOMJA MEG AZ AL 2/VOL + (6) GOMBOT. A HANGERŐ MAXIMÁLIS SZINTJE A 16 FOKOZATNAK FELEL MEG. A HANGERŐ CSÖKKENTÉSÉRE NYOMJA MEG AZ AL 1/VOL-(5) GOMBOT. A HANGERŐ MINIMÁLIS SZINTJE A 0 FOKOZATNAK FELEL MEG.

Megjegyzés: Ha a rádiójel túl gyenge, vagy a rádiócsatorna vételében interferenciák vannak, próbálja meg a vételt javítani, az antenna helyzetének változtatása által.

A MEMÓRIA FUNKCIÓ KEZELÉSE

A KÉSZÜLÉK LEGFELJEBB 10 RÁDIÓCSATORNA FREKVENCIÁJÁT KÉPES ELMENTENI AZ FM HULLÁMSÁVBAN ÉS LEGFELJEBB 10 FREKVENCIÁT AZ AM HULLÁMSÁVBAN.

1. A RÁDIÓ ÜZEMMÓDBAN, A KÍVÁNT FREKVENCIA KIVÁLASZTÁSÁRA, NYOMJA MEG A MIN/TU+ (3) VAG Y A HOUR / TU-(2) GOMBOT.

2. NYOMJA MEG 3 MÁSODPERCIG A SET/PRE M+ (7) GOMBOT ÉS A KIJELZŐN MEGJELENIK ÉS VILLOG EGY SZÁM (8). EZUTÁN NYOMJA MEG RÖVIDEN A HOUR/TU- (2) VAGY A MIN/TU+ (3) GOMBOT, A KÍVÁNT ELMENTÉSI POZÍCIÓ KIVÁLASZTÁSÁRA, P1 EGY P10 KÖZÖTT.

3. A MIN/TU+ (3) VAG Y A HOUR /TU-(2) GOMB SEGÍTSÉGÉVEL, VÁLASSZA KI A KÍVÁNT RÁDIÓCSATORNÁT. NYOMJA MEG MÉG EGYSZER A SET/ M+ GOMB

OT ÉS A FREKVENCIA EL VAN MENTVE.

PRE

ISMÉTELJE MEG A FENTI LÉPÉSEKET A KÍVÁNT RÁDIÓCSATORNÁK FREKVENCIÁJÁNAK ELMENTÉSE VÉGETT. A BEÁLLÍTÁSOK ELVÉGZÉSE UTÁN, NYOMJA MEG A SET/PRE M+ (7) GOMBOT, AZ ELMENTETT FREKVENCIÁJÚ RÁDIÓCSATORNA KIVÁLASZTÁSÁRA.

A RIASZTÁSI FUNKCIÓ

• A RIASZTÁSI ÓRA BEÁLLÍTÁSA ELŐTT, ÁLLÍTSA BE A KÍVÁNT HANGERŐT ÉS RÁDIÓCSATORNÁT. A KÉSZÜLÉK AZ UTOLSÓ HASZNÁLT HANGERŐ

FOG BEINDULNI.

• AM

IKOR A BEÁLLÍTOTT RIASZTÁSI ÓRA KÖZELEDIK, A KIJELZŐN

VILLOGNI FOG EGY LED A “AL

1 BUZZER” VAGY A “AL1 RADIO” ÉS A “AL2

BUZZER” VAGY A “AL2 RADIO” SZIMBÓLUMOK MELLETT.

A RIASZTÓ BEÁLLÍTÁSA (VÁRAKOZÁSI HELYZETBEN)

AZ ALÁBBI ELJÁRÁS SZERINT, KÉT RIASZTÁSI ÓRA ÁLLÍTHATÓ BE:

1. NYOMJA MEG AZ AL1/VOL- (5) GOMBOT 3 MÁSODPERCIG. A FÉNYKIJELZŐ ELKEZD VILLOGNI.

P. 23

2. ÁLLÍTSA BE A KÍVÁNT ÓRÁT A HOUR/TU- (2) SEGÍTSÉGÉVEL ÉS A PERCEKET A MIN/TU+ (3) GOMB SEGÍTSÉGÉVEL.

3. HASZNÁLJA AZ AL1/VOL- GOMBOT AZ ÉBRESZTÉSI MÓD KIVÁLASZTÁSÁRA. A KÖVETKEZŐK KÖZÜL VÁLASZTHAT:

• BERREGŐ - BUZZER

EGY BERREGŐHANG FOG HALLATSZANI A RI

ASZTÁS

BEKAPCSOLÁSAKOR. A HANG EREJE NEM ÁLLÍTHATÓ.

• AZ

UTOLSÓ HASZNÁLT RÁDIÓFREKVENCIÁN TALÁLHATÓ

CSATORNA

A RIASZTÁSI IDŐPONTBAN BEKAPCSOLÓDIK A RÁDIÓKÉSZÜLÉK, AZ UTOLSÓ HASZNÁLT FM RÁDIÓCSATORNÁN ÉS AZ UTOLSÓ HASZNÁLT HANGERŐN.

4. A BEÁLLÍTÁSOK ELVÉGZÉSE UTÁN, A RIASZTÁSI IDŐPONT KÖRÜLBELÜL 3 MÁSODPERCIG VILLOGNI FOG. EZUTÁN A RIASZTÁSI IDŐPONT ELMENTŐDIK ÉS A KIJELZŐ VISSZATÉR A PONTOS IDŐRE.

A MÁSODIK RIASZTÁSI IDŐPONT BEÁLLÍTÁSÁRA, ISMÉTELJE MEG A FENTI LÉPÉSEKET AZ AL2/VOL+ (6) GOMB SEGÍTSÉGÉVEL.

Megjegyzés:

• Ha egy riasztási időpont aktív, a kijelzőn megjelenik egy világos LED az 0AL1 BUZZER / AL1 RADIO” és/vagy az 0AL2 BUZZER / AL2 RADIO”.szimbólum mellett.

• Ha 4 másodpercen át nem nyom meg egy gombot sem, a beállítások automatikusan elfogadva vannak.

• A riasztási funkció automatikusan befejeződik körülb elül 60 perc után és a készülék kikapcsol.

A RIASZTÁS LEÁLLÍTÁSA

A RIASZTÁS KIKAPCSOLÁSÁRA ÉS A KÖVETKEZŐ NAPIG VALÓ INAKTIVÁLÁSÁRA, NYOMJA MEG AZ ON/OFF GOMBOT.

A RIASZTÁSI IDŐPONT AKTIVÁLÁSA / INAKTIVÁLÁSA

A PONTOS IDŐ KIJELZÉSE ALATT, NYOMJA MEG TÖBBSZÖR AZ AL1/VOLVAGY AZ AL2/VOL+ GOMBOT, AMEDDIG ELALSZIK A RIASZTÁSI IDŐPONT MELLETT MEGJELENŐ VILÁGOS LED A KIJELZŐN.

A SLEEP – IDŐZÍTETT KIKAPCSOLÁSI FUNKCIÓ

HA ELALVÁS ELŐTT RÁDIÓT ÓHAJT HALLGATNI, HASZNÁLHATJA AZ IDŐZÍTETT KIKAPCSOLÁSI FUNKCIÓT, BEÁLLÍTVA AZ IDŐPONTOT, AMIKORRA A KÉSZÜLÉK KIKAPCSOLÁSÁT ÓHAJTJA. MIKÖZBEN A RÁDIÓKÉSZÜLÉK BE VAN KAPCSOLVA, NYOMJA MEG ISMÉTELTEN A „SLEEP /SNOOZE” (4) GOMBOT AZ IDŐZÍTETT KIKAPCSOLÁSI FUNKCIÓ AKTIVÁLÁSÁRA. A GOMB ELSŐ MEGNYOMÁSÁRA A FUNKCIÓ BEKAPCSOL ÉS A KÉPERNYŐN KIJELZÉSRE KERÜL A „90”, MINT AZON PERCEK SZÁMA, AMELYEK UTÁN A KÉSZÜLÉK AUTOMATIKUSAN KIKAPCSOL. A GOMB TOVÁBBI, ISMÉTELT MEGNYOMÁSÁRA, A KIKAPCSOLÁS IDŐZÍTÉSE MÓDOSUL 90-80-70-60-50-40-30-20-10-OFF SORRENDBEN, AHOL AZ „OFF” A FUNKCIÓ KIKAPCSOLÁSÁT JELENTI. TEHÁT A “SLEEP” (4) GOMB MINDEN EGYES MEGNYOMÁSRA, A KIKAPCSOLÁS IDŐZÍTÉSE 10 PERCCEL CSÖKKEN. MIUTÁN A BEÁLLÍTOTT IDŐ ELTELIK, A KÉSZÜLÉK AUTOMATIKUSAN KIKAPCSOL.

P. 24

A SNOOZE – RIASZTÁS HALASZTÁSI FUNKCIÓ

HA A RIASZTÁS KÖZBEN AZ „ON/OFF” GOMBOT NYOMJA MEG, A RIASZTÁS ISMÉTLÉS NÉLKÜL KIKAPCSOL, DE HA A RIASZTÁS KÖZBEN A „SLEEP/SNOOZE” (4) RIASZTÁS-HALASZTÓ GOMBOT NYOMJA MEG, A RIASZTÁS 9 PERC UTÁN ÚJBÓL BEKAPCSOL ÉS KÖZBEN A KIJELZŐN AZ „AL” IKON VILLOGNI FOG.

TARTALÉKELEM

EZ A KÉSZÜLÉK TARTALÉK TÁPEGYSÉGGEL VAN ELLÁTVA, AVÉGETT, HOGY BIZTOSÍTVA LEGYEN A FOLYTONOS MŰKÖDÉS EGY ÁRAMSZÜNET IDEJE ALATT IS. HELYEZZEN BE A MEGFELELŐ RETESZBE 2 DARAB AAA TÍPUSÚ ELEMET ÉS A KÉSZÜLÉK MEGTARTJA A PONTOS IDŐT ÉS A BEÁLLÍTOTT RIASZTÁSI IDŐT AZ ESETLEGES ÁRAMSZÜNETEK IDEJE ALATT IS.

SPECIFIKÁCIÓK TÁPEGYSÉG: VÁLTÓÁRAM 220-240 V ~ 50 Hz FOGYASZTÁS: 5 W TARTALÉKELEMEK: 2 x 1,5 V, AAA , R0 3 (AZ ELEMEK NEM TARTO ZNAK A KÉSZÜ LÉK CSOMAGJÁH OZ) FREKVENCIATARTOMÁNY: FM: 87.5 ~ 108 MHz

AM: 522 ~ 1620 KHz

FIGYELMEZTETÉS A VÍZZEL VALÓ ÉRINTKEZÉST ÉS A SZELLŐZTETÉST ILLETŐEN

A TERMÉKET NEM SZABAD VÍZZEL ÉRINTKEZÉSBE HELYEZNI, VAGY MEGLOCSOLNI ÉS RÁ NEM SZABAD FOLYADÉKKAL TELI TÁRGYAKAT, MINT PÉLDÁUL VÁZÁKAT HELYEZNI. A KÉSZÜLÉK SZELLŐZTETŐ NYÍLÁSAIT NEM SZABAD ELFEDNI.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Figyelmeztetés:

1. A készülékre nem szabad tűzforrásokat vagy lángforrásokat, mint például

gyertyákat helyezni.

2. Az elemek selejtezésekor, tartsa figyelem előtt a környezetvédelmi

szabályokat.

3. Ne helyezze a készüléket egy szűk vagy zárt helyre, mint például egy

könyvtárszekrény polcára, tartsa azt olyan helyen, ahol a megfelelő szellőztetése biztosítva van. Ne akadályozza meg a készülék szellőztetését a nyílásainak elfedése által újságokkal, asztalterítőkkel, függönyökkel

vagy

egyéb, hasonló tárgyakkal.

4. FI

GYELMEZTETÉS: használjon csak a gyártó által forgalmazott vagy

javasolt kellékeket / felszereléseke

GYELMEZTETÉS: A készülék beszerelése és használata előtt olvassa el

5. FI

figyelmesen a készülék hátoldalán levő információkat, az elektromosbiztonságot illetően.

6. FIGYELMEZTETÉS: A táz- és baleset-veszély csökkentése érdekében,

ne tegye ki a készüléket az eső vagy a nedvesség hatásának. A készüléket nem szabad a víz hatásának kitenni, meglocsolni, vagy arra fo

lyadékot

tartalmazó tárgyakat, mint például vázákat helyezni.

P. 25

7. FIGYELMEZTETÉS: A készülék elemeit nem szabad túl magas

Ez a terméken vagy csomagolásán levő jel azt jelzi, hogy az illető

termék nem kezelhető úgy, mint egy szokásos háztartási hulladék.

Ne dobja a készüléket a háztartási szemétládába annak használati

tartamának lejárta után, hanem vigye azt egy újrahasznosításra

engedélyezett begyűjtési központba. Ezáltal meg fogja óvni a

környezetet és el fogja kerülni az esetleges negatív hatásokat a

környezetre és az emberi egészségre.

Ahhoz hogy megtudja a legközelebbi begyűjtési központ címét:

• Forduljon a helyi hatóságokhoz;

• Lépjen be a http://ktvktvf.zoldhatosag.hu/ honlapra;

• Kérjen információt attól az áruháztól, ahol a terméket vásárolta

hőhatásnak, tázhatásnak vagy egyéb hasonló hatásoknak kitenni.

8. FI

GYELMEZTETÉS: A tápkábel arra is használható, hogy a készüléket

leválassza a tápf

orrásáról. Amikor a készülék le van választva a

tápforrásáról, az biztonságosan kezelhető.

9. Üg

yeljen a tápkábelre, amikor a készüléket hosszabb ideig nem használja, vagy amikor a készülék helyét változtatja. Amikor újonnan működésbe helyezi a készüléket, el

lenőrizze a tápkábelt, hogy ne legyen sérült. Ha a tápkábel sérült, forduljon egy engedélyezett szervizegységhez, annak ki

cserélése érdekében, egy megfelelő, azonos paraméterű tápkábellel.

10. Használja a készüléket mérsékelt környezetekben.

11. Ez a készülék II. osztályú, vagyis dupla elektromos szigetelésű.

A készülék úgy volt gyártva, hogy ne legyen szükséges a

biztonsági földelése.

A használt elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítása

P. 26

ACR-3088 RADIO BUDZIK

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

JASNOŚĆ WYŚWIETLACZA

DLA TRYBU WYŚWIETLANIA GODZINY, UŻYJ PRZYCISKU DIMMER HI/LOW (4

) ABY USTAWIĆ JASNOŚ

Ć WYŚWIETLACZA. WYBIERZ POMIĘDZY: JASNY I

CIEMNY.

OPIS

1. WŁĄCZONE/WYŁĄCZONE/FM/AM

2. GODZINA/TU-

3. MIN/TU +

4. SLEEP/SNOOZE JASNOŚĆ DUŻA/MAŁA

5. AL 1 / VOL-

6. AL 2 /VOL+

7. SET/PRE M+

8. WYŚWIETLACZ LED

9. KOMORA BATERII

10. GŁOŚNIK

11. KABEL ZASILANIA AC

12. PRZEWÓD ANTENOWY

PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA

PODŁĄCZ PRZERWA WZNOWIONA, PRAWIDŁOWO LEPSZEGO

PRZEWÓD ZASILANIA DO GNIAZDKA ŚCIENNEGO. KIEDY NASTĄPI

W DOSTAWIE PRĄDU I PO JAKIMIŚ CZASIE ZOSTANIE

ZEGAR BĘDZIE POKAZYWAŁ GODZINĘ. ZRESETUJ

ZARÓWNO GODZINĘ JAK I GODZINĘ ALARMU, W CELU

FUNKCJONOWANIA.

PL - POLSKI

OBSŁUGA RADIA

1. ROZWIŃ PRZEWÓD ANTENOWY (12).

2. RAZ NACIŚNIJ PRZYCISK ON/OFF (1), ABY URUCHOMIĆ RADIO.

3. NACIŚNIJ PRZYCISK FM/AM (1) ABY WYBRAĆ RADIO FM LUB AM.

4. KIEDY RADIO JEST URUCHOMIENIE W TRYBIE FM, ZAŚWIECI SIĘ L

ED UMIESZCZONY Z PRAWEJ STRONY "FM". RADIO WŁĄCZY SIĘ W TRYBIE FM, LED ZGAŚNIE, KIEDY RADIO JEST W TRYBIE AM.

5. NACI

ŚNIJ PRZYCISK MIN/TU+ (3) lub HOUR/TU- (2), ABY USTAWIĆ

URZĄDZENIE NA ŻĄDANĄ CZĘSTOTLIWOŚĆ.

6. NACIŚNIJ PRZYCISK AL 2/VOL + (6), ABY ZWIĘKSZYĆ GŁOŚNOŚĆ; MAKSYMALNY POZIOM GŁOŚNOŚCI MOŻNA USAWIĆ DO POZIOMU 16. NACIŚNIJ PRZYCISK AL 1/VOL -(5), ABY ZMNIEJSZYĆ GŁOŚNOŚĆ MINIMALNY POZIOM GŁOŚNOŚCI MOŻNA USAWIĆ DO POZIOMU 0.

Przypis: Jeśli sygnał radiowy jest zbyt słaby i występują zakłócenia w odbiorze radia, spróbuj poprawić odbiór, zmieniając pozycję i zwijając lub rozwijając antenę.

OBSŁUGA FUNKCJI PAMIĘCI

RADIO BUDZIK MOŻE ZAPISAĆ DO 10 STACJI RADIO FM I 10 STACJI RADIO AM.

1. W TRYBIE PRACY RADIO NACIŚNIJ PRZYCISK MIN/TU+ (3) LUB HOUR / TU-(2) ABY WYBRAĆ ŻĄDANĄ CZĘSTOTLIWOŚĆ.

2. NACIŚNIJ PRZYCISK SET/PRE M+ (7) PRZEZ OKOŁO 3 SECUNDY; NA EKRANIE POJAWI SIĘ WYBRANA LICZBA I BĘDZIE MIGAĆ (8). A NASTĘPNIE NACIŚNIJ KRÓTKO PRZYCISK HOUR/TU- (2) LUB MIN/TU+ (3), ABY WYBRAĆ ŻĄDANE NUMERY PAMIĘCI, OD P1 DO P10.

3. WYBIERZ ŻĄDANĄ LOKALIZACJĘ ZA POMOCĄ PRZYCISKÓW MIN /TU+ (3

) LUB HOUR/TU-(2

). NACIŚNIJ JESZCZE RAZ PRZYCISK SET/PRE M+.

STACJA RADIOWA JEST ZAPAMIĘTANA.

WTÓRZ POWYŻSZE KROKI, ABY ZAPISAĆ ŻĄDANE STACJE RADIOWE. PO DOKONANIU USTAWIEŃ, NACIŚNIJ PRZYCISK SET/PRE M+ (7) ABY WYBRAĆ ZAPISANĄ STACJĘ RADIOWĄ ABY CIESZYĆ SIĘ SŁUCHANIEM RADIA.

;

USTAWIENIE GODZINY

W TRYBIE WYŚWIETLANIA GODZINY, NACIŚNIJ I PRZYTRZYMAJ PRZYCISK SET/PRE M + (7), A NASTĘPNIE WYŚWIETLACZ ZEGARA ZACZNIE MIGAĆ. NACIŚNIJ PRZYCISK MIN/TU+ (3) LUB HOUR/TU- (2), ABY USTAWIĆ WYŚWIETLACZ ZEGARA, ABY DOSTOSOWAĆ CZAS. WCIŚNIJ PONOWNIE PRZYCISK SET/PRE M + (7), ABY ZAKOŃCZYĆ USTAWIENIE, A WYŚWIETLANA GODZINA PRZESTANIE MIGAĆ. ZEGAR WYŚWIETLA FORMAT 12-to GODZINNY, A WYŚWIETLACZ LED ZAŚWIECI SIĘ KIEDY BĘDZIE GODZINA PM.

P. 27

FUNKCJA ALARMU

• USTAW WŁAŚCIWĄ GŁOŚNOŚĆ I STACJĘ RADIO PRZED USTAWIANIEM

GODZINY. URZĄDZENIE URUCHOMI SIĘ NA OSTATNIO USTAWIONEJ GŁOŚNOŚCI.

• KIEDY ZBLIŻA SIĘ USTAWIONA GODZINA ALARMU BUDZIKA, J

EDEN PUNKT BĘDZIE MIGAŁ PRZY “AL1 BUZZER” LUB “AL1 RADIO” I “AL2 BUZZER”

LUB “AL2 RADIO”.

P. 28

USTAWIENIE ALARMU (W TRYBIE STANDBY)

MOŻESZ USTAWIĆ DWA ZAKRESY CZASOWE ALARMU, ZGODNIE Z PONIŻSZYMI PROCEDURAMI:

1. NACIŚNIJ PRZYCISK AL1/VOL- (5) PRZEZ OKOŁO 3 SECUNDY LAMPKA WSKAŹNIKA ZACZNIE MIGAĆ.

2. UST

AW GODZINY ZA POMOCĄ PRZYCISKU HOUR/TU- (2) I MINUTY

ZA POMOCĄ PRZYCISKU MIN/TU+ (3).

3. UŻYJ PRZYCISKU AL1/VOL- ABY WYBRAĆ TRYB W JAKI CHCESZ ZOSTAĆ OBUDZONY. WYBIERZ POMIĘDZY:

• BUZZER

DŹWIĘK TYPU "BUZZER" SŁYCHAĆ W MOMENCI

E URUCHOMIENIA ALARMU. GŁOŚNOŚĆ DŹWIĘKU NIE MOŻE BYĆ REGULOWANA.

• OS

TATNIO ODSŁUCHIWANA CZĘSTOTLIWOŚĆ RADIOWA

W MOMENCIE WYŚWIETLENIA SIĘ USTAWIONEJ GODZINY ALARMU, WŁACZA SIĘ RADIO. SŁYCHAĆ BĘDZIE OSTATNIO ODSŁUCHIWANĄ STACJĘ RADIOWĄ W USTAWIONEJ GŁOŚNOŚCI.

4. PO DOKONANIU USTAWIEŃ, WYBRANA GODZINA ALARMU BĘDZI

MIGAĆ PRZEZ OKOŁO 3 SEKUNDY. ALARM JEST ZAPISANY. PO TYM OKRESIE, WYŚWIETLI SIĘ BIEŻĄCA GODZINA.

ABY

USTAWIĆ DRUGĄ GODZINĘ ALARMU, POWTÓRZ POWYŻSZE KROKI ZA

POMOCĄ PRZYCISKU AL2/VOL+ (6).

Przypis:

• W przypadku aktywowanej godziny alarmu, zaświeci się lampka przy “AL1 BUZZER / AL1 RADIO” i/lub “AL2 BUZZER / AL2 RADIO”.

• Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku w ciągu 4 sekund, ustawienia zostaną automatycznie zaakceptowane.

• Funk

cja alarmu kończy się automatycznie po około 60 minutach, a urządzenie wyłączy się.

WYŁĄCZENIE ALARMU

ABY WYŁĄCZYĆ ALARM NA DRUGI DZIEŃ, NACIŚNIJ PRZYCISK ON/OFF.

WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE GODZINY ALARMU

W TRYBIE ODTWARZANIA GODZINY, KILKAKROTNIE NACIŚNIJ PRZYCISK AL1/VOL- LUB AL2/VOL+, DO KIEDY LAMPKA NA WYŚWIETLACZU, Z PRAWEJ STRONY GODZINY TESTOWEJ ALARMU ZNIKNIE

FUNKCJA SLEEP

JEŚLI CHCESZ SŁUCHAĆ RADIA PRZED ZAŚNIĘCIEM, MOŻESZ UŻYWAĆ FUNKCJI SLEEP, ABY USTAWIĆ CZAS WYŁĄCZENIA URZĄDZENIA. Z RADIEM WŁĄCZONYM, NACIŚNIJ PRZYCISK SLEEP / SNOOZE (4), ABY WEJŚCIE W TRYBIE SLEEP, A WYŚWIETLACZ POKAŻE NR. 90 (8). POKAZUJE 90 MINUT, JAKO CZAS WYŁĄCZENIA I ZOSTANIE USTAWIONY W SEKWENCJI 90-80-70-60-50-40-30-20-10-WYŁĄCZ. CHRONOMETR WYŁĄCZENIA ZMIENI SIĘ CO 10 MINUT ZA KAŻDYM RAZEM, KIEDY NACIŚNIESZ PRZYCI

SK "SLEEP" (4). URZĄDZENIE NIE BĘDZIE ODTWARZAŁO MUZYKI, KIEDY OD

LICZANIE CHRONOMETRU DLA WYBRANEGO TRYBU WYŁĄCZENIA

ZAKOŃCZY SIĘ I URZĄDZENIE SAMO SIĘ WYŁĄCZY.

FUNKCJA SNOOZE

W TRYBIE AKTYWACJI ALARMU, NACIŚNIJ ON/OFF (1) ABY WYŁĄCZYĆ

ALARM. NIE WZNOWI SIĘ ON, TYLKO JEŚLI NACIŚNIESZ PRZYCISK SLEEP/SNOOZE (4) ABY WYŁĄCZYĆ ALARM, PIKTOGRAM “AL” NA WYŚWIETLACZU (8) BĘDZIE MIGAŁ I PONOWNIE SIĘ URUCHOMI PO 9 MINUTACH.

ZAPASOWA BATERIA

ZEGAREK TEN POSIADA REZERWOWY SYSTEM ZASILANIA, ABY ZAPEWNIĆ CIĄGŁE DZIAŁANIE W TRAKCIE PRZERWY W DOSTAWIE PRĄDU. WŁÓŻ 2 BATERIE TYPU AAA I MECHANIZM ZEGARA BĘDZIE NADAL DZIAŁAŁ ABY UTRZYMYWAĆ BIEŻĄCĄ GODZINĘ I USTAWIONY ALARM.

SPECYFIKACJA ŹRÓDŁO ZASILANIA: AC 220-240V ~ 50Hz POBÓR MOCY: 5W MOC AKUMULATORA REZERWOWEGO: 2x1,5 V, AAA, R03 (BATERIE

NIE SĄ DOŁĄCZONE)

ZAKRES CZĘSTOTLIWOŚCI: FM: 87.5~108 MHz

AM: 522~1620 KHz

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE ZAMOCZENIA I WENTYLACJI

PRODUKT NIE BĘDZIE ZAMOCZONY LUB OPRYSKANY I NIE BĘDĄ NA NIM STAWIANE PRZEDMIOTY WYPEŁNIONE CIECZĄ, TAKIE JAK WAZONY. OTWORY WENTYLACYJNE PRODUKTU NALEŻY POZOSTAWIĆ DROŻNE W CELU SPEŁNIENIA ICH CELU.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Ostrzeżenie:

1. Nie umieszczaj źródeł ognia na urządzeniu, takich jak zapalone świece.

2. Podczas wyrzucania baterii należy wziąć pod uwagę przepisy dotyczące

ochrony środowiska.

3. Nie umieszczaj tego urządzenia w ograniczonej lub zamkniętej przestrzeni,

takiej jak biblioteka lub podobna przestrzeń, ale przechowuj go w miejscach o dobrych warunkach wentylacyjnych. Wentylacja nie powinna być ograniczona przez przykrycie otworów wentylacyjnych przedmiotami

takimi jak gazety, obrusy, zasłony, itp.

4. OS

TRZEŻENIE: Używaj tylko dodatków/akcesoriów określonych lub

dostarczonych przez producenta.

5. OSTRZEŻENIE: Przed instalacją i obsługą urządzenia przeczytaj

informacje zamieszczone z tyłu urządzenia dotyczące bezpieczeństwa i elektryczności.

6. OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prąde

m elektrycznym, nie wystawiaj tego urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. Produkt nie będzie narażony na opryskanie ani zamoczenie i nie będą

na nim umieszczane przedmioty wypełnione cieczą takie jak wazony.

7. OSTRZEŻENIE: Bateria (bateria, baterie lub akumulator) nie będzie

narażona na nadmierne ciepło, ogień lub tym podobne.

P. 29

P. 30

8. OSTRZEŻENIE: Przewód zasilający służy do odłączania urządzenia, a

podczas odłączania urządzenie można łatwo obsługiwać.

9. Gdy nie korzystasz z urządzenia lub podczas przenoszenia, uważaj na

przewód zasilający. Po ponownym włączeniu urządzenia sprawdź, przewód zasilający nie jest uszkodzony. Jeśli zauważysz uszkodzenie przewodu, skontaktuj si

ę z autoryzowanym serwisem, aby zmienić przewód na taki, który spełnia specyfikacje producenta lub podobny, który ma te same cechy, co oryginalny.

10. Uż

ywaj urządzenia w umiarkowanym środowisku.

11. To u rz ą dz e ni e j es t K la sy Ⅱ lub z podwójną izolacją

elektryczną. Zostało zaprojektowane w taki sposób, że

nie wymaga uziemienia jako zabezpieczenia.

UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Symbol ten obecny na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być traktowany jako zwykły odpad domowy. Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami komunalnymi po zakończeniu okresu użytkowania, ale oddaj je do autoryzowanego punktu zbiórki w celu recyklingu. W taki sposób, pomożesz chronić środowisko i zapobiegniesz ewentualnym potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego. Aby znaleźć adres najbliższego centrum odbioru:

- Skontaktuj się z lokalnymi władzami;

- Przejdź do strony internetowej: www.mos.gov.pl;

- Poproś o dodatkowe informacje ze sklepu, w którym kupiłeś produkt.

czy

P. 31

ACR-3088 RÁDIO BUDÍK S ALARMEM

CZ - ČESKÝ

PŘÍRUČKA UŽIVATELE

POPIS

1. SPUŠTĚNÝ/ZASTAVENÝ/FM/AM

2. HODINA/TU-

3. MIN/TU+

4. SLEEP/SNOOZE VYSOKÁ/NÍZKÁ SVĚTELNOST

5. AL 1 / HLAS-

6. AL 2 /HLAS+

7. SET/PRE M+

8. DISPLEJ LED

9. PŘIHRÁDKA NA BATERIE

10. REPRODUKTOR

11. NAPÁJECÍ KABEL AC

12. ANTÉNA DRÁT

PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ

ŘIPOJTE KABEL AC DO ZÁSUVKY VE ZDI. KDYŽ JE ELEKTRICKÝ PROUD PŘERUŠENÝ A PO

URČITÉ DOBĚ SE OBNOVUJE

ČAS TAK ČAS PRO ALARM, PRO LEPŠÍ PROVOZ.

NASTAVENÍ ČASU

V REŽIMU ZOBRAZENÍ ČASU, STISKNĚTE A PODRŽTE STISKNUTÉ TLAČÍTKO SET/PRE M+ (7), POTOM DISPLEJ BUDÍKU BUDE BLIKAT. STISKNĚTE TLAČÍTKO MIN/TU+ (3) NEBO HOUR/TU- (2) ABYSTE NASTAVILI DISPLEJ BUDÍKU ABYSTE OPRAVILI ČAS. ZNOVU STISKNĚTE TLAČÍTKO SET /PRE M+ (7), ABYSTE UKONČILI NASTAVENÍ, A ČAS DISPLEJE UŽ NEBUDE BLIKAT. BUDÍK ZOBRAZUJE FORMÁT 12 HODIN, A DISPLEJ LEDU SE ROZVÍTÍ, KDYŽ ČAS ZOBRAZUJE PM.

SVĚTELNOST DISPLEJE

PRO MODUL ZOBRAZENÍ ČASU POUŽÍVEJTE TLAČÍTKO DIMMER HI/LOW (4) PRO NASTAVENÍ SVĚTELNOSTI DISPLEJE NASTAVTE MEZI: SVĚTLEM A TEMNEM.

PROVOZ RÁDIA

1. NATÁHNITE ANTÉNU TYPU DRÁT (12).

2. STISKNĚTE TLAČÍTKO ON/OFF (1) JEDEN KRÁT, ABYSTE SPUSTILI RÁDIO.

3. STISKNĚTE TLAČÍTKO FM/AM (1), ABYSTE VYBRALI RÁDIO FM NEBO AM.

4. KDYŽ JE RÁDIO SPUŠTĚNÉ V MODULU FM, SE LED VPŘED FM ROZSVÍTÍ. RÁDIO SPUSTÍ SE V MODULU FM, A LED ZHASNE, KDYŽ JE RÁDIO MODULU AM.

SKNĚTE TLAČÍTKO MIN/TU+ (3) NEBO HOUR/TU-(2), ABYSTE

5. STI

, BUDÍK BUDE ZOBRAZIT ČAS. OPĚT SPRÁVNĚ NASTAVTE JAK

NASTAVILI PŘÍSTROJ NA POŽADOVANOU FREKVENCI.

6. STISKNĚTE TLAČÍTKO AL/HLAS + (6), ABYSTE ZVÝŠILI HLASITOST; UROVEN MAXIMÁLNÍ HLASITOSTI MUŽE DOSÁHNOUT 16. STISKNĚTE TLAČÍTKO 1/HLAS - (5

), ABYSTE SNÍŽILI HLASITOST; UROVEN MINIMÁLNÍ

HLASITOSTI JE 0.

Poznámka:

Jestliže je příliš slabý rádiový signal a existují interference při příjmu rádiové stanice, zkoušejte zlepšit příjem rádia tím, že měníte polohu a vinutí nebo natažení antény.

PROVOZOVÁNÍ FUNKCE PAMĚT´

RÁDIO BUDÍK MUŽE ULOŹIT AŽ 10 RÁDIOVÝCH STANIC FM A 10 RÁDIOVÝCH STANIC AM.

1. V MODULU PROVOZOVÁNÍ RÁDIA STISKNĚTE TLAČÍTKO MIN/TU+ (3) NEBO HOUR / TU-(2), ABYSTE VYBRALI POŽADOVANOU FREKVENC

2. STI

SKNĚTE TLAČÍTKO SET/PRE M+ (7) PO DOBU PŘIBLIŽNĚ 3 SEKUND;

NA DISPLEJI SE ZOBRAZUJE PŘEDNSTAVENÉ ČÍSLO a BUDE BLIKAT (8). POTOM KRÁTCE STISKNĚTE TLAČÍTKO HOUR/TU- (2) NEBO MIN/TU+ (3 PRO VÝBĚR POŽADOVANÝCH ČÍSEL ULOŽENÍ, OD P1 DO P10.

3. VYBER MIN/TU+ (3) NEBO HOUR/TU-(2

TE PŘEDNASTAVENOU VOLBU POMOCÍ TLAČÍTEK

). JEŠTĚ JEDNOU STISKNĚTE TLAČÍTKO

SET/PRE M+ RÁDIOVÁ STANICE JE ULOŽENÁ.

OPAKUJTE VÝŠEUVEDENÉ KROKY PRO ULOŽENÍ POŽADOVANÝCH RÁDIOVÝCH STANIC.

PO VYKONÁNÍ NASTAVENÍ, STISKNĚTE TLAČÍTKO SET/PRE M+ (7) PRO VOLBU PŘEDNASTAVENÉ STANICE A BUDETE MÍT RADOST Z POSLECHU RÁDIA.

FUNKCE ALARM

• NASTAVTE SPRÁVNOU HLASITOST A RÁDIOVOU STANICI NASTAVENÍM HODINY. PŘÍSTROJ SPUSTÍ SE PŘI PO

SLEDNÍ NASTAVENÉ

PŘED

HLASITOSTI.

• KDYŽ

SE BLÍŽÍ NASTAVENÁ HODINA PRO ALARM, BOD BUDE BLIKAT PŘED “AL1 BUZZER” NEBO “AL1 RÁDIO” I “AL2 BUZZER” NEBO “AL2 RÁDIO”.

NASTAVENÍ ALARMU (V MODULU STANDBY)

MUŽETE NASTAVIT DVA HODINOVÉ INTERVÁLY PRO ALARM, PODLE NÍŽEUVEDENÝCH POSTUPU:

1. STISKNĚTE TLAČÍTKO AL1/HLAS- (5) PO DOBU PŘIBLIŽNĚ 3 SEKUND SVĚTELNÝ INDIKÁTOR ZAČÍNÁ BLIKAT.

2. NAST

AVTE HODINY POMOCÍ TLAČÍTKA HOUR/TU- (2) A MINUTY

POMOCÍ TLAČÍTKA MIN/TU+ (3).

3. POUŽÍVEJTE TLAČÍTKO AL1/HLAS, ABYSTE VYBRALI ZPŮSOB, KTERÉM CHCETE BÝT PRO

BUZEN, VYBERTE MEZI:

• BUZZER

ZVUK TYPU “BUZZER” JE SLYŠET, KDYŽ SE ALARM. SPUSTÍ. HLASITOST ZVUKU NEMUŽE BÝT NASTAVENA

• PO

SLEDNÍ FREKVENCE RÁDIO POSLOUCHANÁ

V OKAMIHU, V NĚMŽ SE ZOBRAZUJE NASTAVENÁ HODINA PRO

)

P. 32

P. 33

ALARM, RÁDIO SE SPUSTÍ. BUDETE SLYŠET POSLEDNÍ RÁDIOVOU STANICI FM, PŘI NASTAVENÉ HLASITOSTI.

4. POTÉ CO JSTE VYKONALI NASTAVENÍ, ZVOLENÁ HODINA PRO ALARM BLIKÁ PŘIBLIŽNĚ 3 VTERŘINY, ALARM JE ULOŽEN. POTÉ ZOBRAZUJE BĚŽNÝ

ČAS.

ABYSTE NASTAVILI DRUHOU HODINU PRO ALARM, OPAKUJTE VÝŠEUVEDENÉ KROKY POMOCÍ TLAČÍTKA AL2/HLAS+ (6).

Poznámka

• V případě času aktivovaného alarmum rozsvítí se světelný bod před “AL1 BUZZER / AL1 RADIO” i/nebo “AL2 BUZZER / AL2 RADIO”.

• Pokud nestikněte žádné tlačítko po dobu 4 vteřin, nastavení jsou automaticky akceptována.

• Funkce alarm automaticky skončí po přibližně 60 minutách a přístroj se zastavuje.

ZASTAVENÍ ALARMU

STISKNĚTE TLAČÍTKO ON/OFF, ABYSTE ZASTAVILI ALARM AŽ DO DRUHÉHO DNE.

AKTIVACE/DEZAKTIVACE ČASU PRO ALARM

V MODULU PŘEHRÁVÁNÍ ČASU, OPAKOVANĚ STISKNĚTE TLAČÍTKO AL1/HLAS- NEBO AL2/HLAS+, AŽ DOKDY ZMIZNE SVĚTELNÝ BOD NA DISPLEJI PŘED ČASEM ZKOUŠKY ALARMU

FUNKCE SLEEP

POKUD SI PŘEJETE POSLOUCHAT RÁDIO PŘED USNUTÍM MŮŽETE POUŽÍT FUNKCI SLEEP, ABYSTE NASTAVILI ČAS ZASTAVENÍ PŘÍSTROJE. SE SPUŠTĚNÝM RÁDIEM, STISKNĚTE TLAČÍTKO SLEEP / SNOOZE (4), ABYSTE VSTOUPILI DO MODULU SLEEP, A DISPLEJ BUDE UKÁZAT ČÍSLO 90 (8). UKAZUJE 90 MINUT JAKO ČAS ZASTAVENÍ A BUDE SE NASTAVIT V SEKVENCI 90-80-70-60-50-40-30-20-10-OFF. ČASOMĚR PRO ZASTAVENÍ SE BUDE MĚNIT PO 10 MINUTÁCH KAŽDÝ KRÁT JAK STISKNĚTE TLAČÍTKO “SLEEP” (4). PŘÍSTROJ UŽ NEBUDE PŘEHRÁVAT HUDBU KDYŽ OPAČNÉ POČÍTÁNÍ ČASOMĚRU PRO PŘEDNASTAVENÝ TYP ZASTAVENÍ SKONČÍ A PŘISTROJ

SÁM ZAPNE.

FUN

KCE SNOOZE

V MODULU AKTIVACE ALARMU STISKNĚTE ON/OFF (1), ABYSTE ZASTAVILI ALARM.ON SE NEBUDE ZOBNOVIT, AVŠAK POKUD STISKNĚTE TLAČÍTKO SLEEP/SNOOZE (4) PRO ZASTAVENÍ ALARMU, PIKTOGRAM “AL” NA DISPLEJI (8) BUDE BLIKAT I ALARM SE ZNOVU SPUSTÍ PO 9 MINUTÁCH.

ZÁLOŽNÍ BATERIE

TENTO SYSTÉM MÁ ZÁLOŹNÍ NAPÁJECÍ SYSTÉM ABY ZABEZPEČIL NEPŘETRŽITÝ PROVOZ BĚHEM VÝPADKU ELEKTRICKÉHO PROUDU.VLOŽTE 2 BATERIE TYPU AAA I MECHANISM BUDÍKU BUDE POKRAČOVAT V UDRŽOVÁNÍ BĚŽNÉ HODINY I NAPROGRAMOVANÉHO ALARMU.

SPECIFIKACE NAPÁJECÍ ZDROJ: AC 220-240V ~ 50Hz SPOTŘEBA: 5W VÝKON ZÁLOŹNÍCH BATERIÍ 2x1.5V, AAA, R03 (BATERIE NEJSOU

ZAHRNUTY)

ROZSAH FREKVENCÍ: FM: 87.5 ~ 108 MHz

AM: 522 ~ 1620 KHz

UPOZORNĚNÍ, TÝKAJÍCI SE POSTŘÍKÁNI A VĚTRÁNÍ

PRODUKT NEBUDE POSTŘÍKAN NEBO ZAVLAŽEN A NEBUDOU NA NÉM POKLÁDANY PŘEDMĚTY NAPLNĚNÍ TEKTINOU, JAK NAPŘIKLAD VÁZY. VĚTRACÍM OTVORUM PRODUKU NESMÍ BÝT ZABRÁNĚNO ABY SI SPLNIL CÍL.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Upozornění:

1. Na přístroj nesmíte pokládat zdroje ohně, jako například hořící svíčky.

2. Když vyhazujete baterie musíte doržovat normy, týkající se ochr

any

okolního prostředí.

3. Nep

okládejte tento přístroj v omezeném nebo uzavřeném prostoru jako například v knihovně nebo v podobném prostoru, nýbrž umístěte ho v prostorech s dobrými větracími podmínkami. Větrání nesmí být

zabráněno pokrytím větracích otvorů předměty, jako například novinami, úbrusy, závesy at

4. UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze vybavení/příslušenství specifikované

nebo dadané výrobcem.

5. UPOZORNĚNÍ: Přečtěte si informace uvedené na zadní časti přístroje,

týkající se bezpečnosti a elektrického proudu, předtím než instalujete a začnete provozovat přístroj.

6. UPOZORNĚNÍ: Pro snížení rizika požaru nebo úrazu elektrickým proudem

nevystavujte přístroj dešti nebo vlhku. Přístroj nebude vystaven poštříkání nebo vlhčení a nebudou ne něm pokládany předměty naplněné tekutinami, jako například vázami.

7. UPOZORNĚNÍ: Baterie (baterie, baterie nebo akumulátor) nebudou

vystavěny nadměrnému teplu, ohni nebo jiným podobným zdrojům.

8. UPOZORNĚNÍ: Napájecí kabel je používan pro odpojení zařízení, a během

odpojení je přístroj snadno provozovatelným.

9. Když nepoužívate přístroj nebo při stěhování, dbejte na napájecí kabel.

Když uvedete přístroj znovu do provozu, ověřte napájecí kabel, aby neměl závadu. Pokud náleznete závady kabela, obrat´te se na autori

zované

servisní pracovníky, aby nahradili kabel s jiným kabelem, odpovídajícím

ikacím výrobce nebo jiným podobným, které mají stejné

specif charakteristiky jako původní kabel. .

10. Po

11. To to za ří z en í m á II Tř í du n e bo d v oj it o u el e kt ro c ko u i zo la ci . B yl o

žívejte přístroj v prostředí s mírnými teplotami.

projektováno tak , že nevyžaduje bezpečnostní uzemnění.

P. 34

P. 35

LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŔÍZENÍ Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem by nemělo být nakládano jako s domovním odpadem. Nevyhazujte přístroj do domovního odpadu na konci jeho životnosti nýbrž doručte ho na autorizované sběrné centrum určené pro recyklaci. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí. K zjištění adresy nejblizšího sběrného centra:

- Kontaktujte místní úřady ;

- Zpřístupníte webovou stránku: http://www.asekol.cz/asekol/;

- Vyžádejte si doplňkové informace v obchodu, kde jste koupil daný produkt.

P. 36

ACR-3088 ROZHLAS BUDÍK S ALARMOM

PRÍRUČKA POUŽIVATEL´A

SK - SLOVENSKÝ

POPIS

1. SPUSTENÝ/ZASTAVENÝ/FM/AM

2. HODINA/TU-

3. MIN/TU+

4. SLEEP/SNOOZE VYSOKÝ/NÍZKY J

5. AL

1 / HLAS-

6. AL 2 /HLAS+

7. SET/PRE M+

8. DISPLEJ LED

9. PRIHRÁDKA NA BATERIE

10. REPRODUKTOR

11. NAPÁJACÍ KABEL AC

12. ANTÉNA DRÁT

PRIPOJENIE ZARIADENIA

PRIPOJTE KABEL AC DO ZÁSUVKY V STENE. KED´ JE ELEKTRICKÝ PRÚD PRERUŠENÝ A SA OBNOVUJE PO URČITEJ DOBE ČAS A

TIEŽ ČAS ALARMU, PRE LEPŠIU PREVÁDZKU.

NASTAVENIE ČASU

V REŽIMU ZOBRAZENIA ČASU, STLAČTE A PODRŽTE STLAČENÉ TLAČIDLO SET/PRE M+ (7), POTOM DISPLEJ BUDÍKU BUDE BLIKAT´.STLAČTE TLAČIDLO MIN/TU+ (3) ALEBO HOUR/TU- (2) ABYSTE NASTAVILI DISPLEJ BUDÍKU ABYSTE OPRAVILI ČAS. ZNOVU STLAČTE TLAČIDLO SET /PRE M+ (7), ABYSTE UKONČILI NASTAVENIE, A ČAS DISPLEJA UŽ NEBUDE BLIKAT´. BUDÍK ZOBRAZUJE FORMÁT 12 HODIN, A DISPLEJ LEDU SA ROZVIETI, KED´, ČAS ZOBRAZUJE PM.

JAS DISPLEJE PRE MODUL ZOBRAZENIA ČASU POUŽÍVAJTE TLAČÍDLO DIMMER HI/LOW (4) PRE NASTAVENIE JASU DISPLEJE NASTAVTE MEDZI: SVĚTLÝM A TEMNÝM.

PREVADZKA ROZHLASU

1. NATÁHNITE ANTÉNU TYPU DRÁT (12).

2. STLAČTE TLAČIDLO ON/OFF (1) JEDEN KRÁT, ABYSTE SPUSTILI RÁDIO.

3. STLAČTE TLAČIDLO FM/AM (1), ABYSTE VYBRALI ROZHLAS FM NEBO AM.

4. KEDˇ JE ROZHLAS SPUSTENÝ V MODULU FM, SA LED PRED FM ROZSVIETI. ROZHLAS SA SPUSTÍ V MODULU FM, A LED SHASNE, KEDˇ JE ROZHLAS V MODULU AM.

5. STLAČTE TLAČIDLO MIN/TU + (3) ALEBO HOUR/TU-(2), ABYSTE NASTAVIL PRÍS

TROJ NA POŽADOVANÚ FREKVENCIU.

6. STLAČTE TLAČIDLO AL/HLAS + (6), ABYSTE ZVÝŠILI HLASITOST´;

, BUDÍK BUDE ZOBRAZIT´ ČAS. OPATOV NE SPRÁVNE NASTAVTE

UROVEN MAXIMÁLNEJ HL

ASITOSTI MOŽE DOSÁHNÚT´ 16. STLAČTE TLAČIDLO 1/HLAS - (5), ABYSTE ZNÍŽILI HLASITOST´; UROVEŇ MINIMÁLNEJ HLASITOSTI JE 0.

Poznámka:

Ak je príliš slabý rádiový signal a existujú interferencie pri príjmu rozhlasovej stanice, skúšajte zlepšit´príjem rozhasu tým, že meníte polohu a vinutie alebo rozvinutie antény.

PREVADZKA FUNKCIE PAMÄT´

RÁDIO BUDÍK MÔŽE ULOŹIT´ AŽ 10 ROZHLASOVÝCH STANIC FM A 10 ROZHLASOVÝCH STANIC AM.

1. V MODULU PREVADZKY ROZHLASU STLAČTE TLAČIDLO MIN/TU+ (3) ALEBO HOUR / TU-(2), ABYSTE VYBRALI POŽADOVANÚ FREKVENCI

2. ST

LAČTE TLAČIDLO SET/PRE M+ (7) PRIBLIŽNE 3 SEKUNDY; NA

DISPLEJI SA ZOBRAZUJE PREDNASTAVENÉ ČÍSLO a BUDE BLIKAT´ (8). POTOM KRÁTKO ST

LAČTE TLAČIDLO HOUR/TU- (2) ALEBO MIN/TU+ (3)

PRE VÝBER POŽADOVANÝCH ČÍSIEL ULOŽENÍA, OD P1 DO P10.

3. VYBERTE PREDNASTAVENÚ VOL´BU POMOCOU TLAČIDIEL SET/PRE M+ ROZHLASOVÁ STANICE JE ULOŽENÁ.

OPAKUJTE HOREUVEDENÉ KROKY PRE ULOŽENIE POŽADOV ROZ

HLASOVÝH STANIC.

ANÝCH

PO VYKONÁNIU NASTAVENÍ, STLAČTE TLAČIDLO SET/PRE M+ (7) PRE VOL´BU PREDNASTAVENEJ STANICE A BUDETE MAT´ RADOST Z NAPOČUTIA ROZHLASU.

FUNKCIA ALARM

• NASTAVTE SPRÁVNU HLASITOST´ A ROZHLASOVÚ STANICU PREDTÝM AKO NASTAVÍTE HODINU.PRÍSTROJ SPUSTÍ SA PRI POSLEDNEJ NASTAVENEJ HLASITOSTI.

• KEDˇ SA BLÍŽÍ NASTAVENÁ HODINA PRE ALARM, BOD BUDE BLIKAT´ PŘED “AL1 BUZZER” NEBO “AL1 RÁDIO” I “AL2 BUZZER” NEBO “AL2 RÁDIO”.

NASTAVENIE ALARMU (V MODULU STANDBY)

MÔŽETE NASTAVIT´ DVA HODINOVÉ INTERVÁLY PRE ALARM, PODL´A DOLUUVEDENÝCH POSTUPOV:

1. STLAČTE TLAČIDLO AL1/HLAS- (5) PRIBLIŽNE 3 SEKUNDY. SVETELN

INDIKÁTOR ZAČÍNÁ BLIKAT´.

2. NAST

AVTE HODINY POMOCOU TLAČIDLA HOUR/TU- (2) A MINUTY

POMOCOU TLAČIDLA MIN/TU+ (3).

3. POUŽÍVAJTE TLAČIDLO AL1/HLAS, ABYSTE VYBRALI SPÔSOB, KTOROM

CHCETE BYT´ PROBUDENÝ, VYBERTE SI MEDZI:

• BUZZER

ZVUK TYPU “BUZZER” JE POČÚT´, KEDˇ SA ALARM. SPUSTÍ. HLASITOST´ ZVUKU NEMÔŽE BYT´ NASTAVENA

SLEDNÁ FREKVENCIA ROZHLASU POĆUVÁNA.

• PO

V OKAMIHU, V KT

OROM SA ZOBRAZUJE NASTAVENÁ HODINA

PRE ALARM, ROZHLAS SA SPUSTÍ. BUDETE POČÚVATˇ POSLEDNÚ ROZHLASOVÚ STANICU FM, PRI NASTAVENEJ

P. 37

P. 38

HLASITOSTI.

4. HNED AKO STE VYKONALI NASTAVENIA, ZVOLENÁ HODINA PRE ALARM BLIKÁ PRIBLIŽNE 3 SEKUNDY, ALARM JE ULOŽENÝ. POTOM SA ZO

BRAZUJE BEŽN

Ý ČAS.

VÝKON ZÁLOŹNYCH BATERIÍ 2x1.5V, AAA, R03 (BATERIE NIE SÚ

ZAHRNUTÉ)

ROZSAH FREKVENCÍ: FM: 87.5 ~ 108 MHz

AM: 522 ~ 1620 KHz

ABYSTE NASTAVILI DRUHÚ HODINU PRE ALARM, OPAKUJTE HOREEUVEDENÉ KROKY POMOCOU TLAČIDLA AL2/HLAS+ (6).

Poznámka

• V prípade času aktivovaného alarmu rozsvieti sa svetelný bod pred “AL1 BUZZER / AL1 RADIO” i/alebo “A

• Ak nestalčíte žiadné tlačidlo 4 sekundy, nastavenia sú automaticky akceptovaná.

L2 BUZZER / AL2 RADIO”.

• Funkcia alarm automaticky skončí po přibližne 60 minutách a prístroj sa zastavuje.

ZASTAVENIE ALARMU

STLAČTE TLAČIDLO ON/OFF, ABYSTE ZASTAVILI ALARM AŽ DO DRUHÉHO DNA

AKTIVACIA/DEZAKT

IVACIA ČASU PRE ALARM

V MODULU PREHRÁVANIA ČASU, OPAKOVANĚ STLAČTE TLAČIDLO AL1/HLAS- ALEBO AL2/HLAS+, AŽ DOKEDY ZMIZÍ SVETELNÝ BOD NA DISPLEJI PRED ČASOM SKÚŠKY ALARM

FUNKCIA SLEEP

SI PRAJETE POČÚVAT´ ROZHLAS PRED USNUTÍM MÔŽETE POUŽÍT´

FUNKCIU SLEEP, ABYSTE NASTAVILI ČAS ZASTAVENIA PRÍSTROJA. SO SPUSTENÝM ROZHLASOM STLAČTE TLAČIDLO SLEEP / SNOOZE (4), ABYSTE VSTÚPILI DO MODULU SLEEP, A DISPLEJ BUDE UKÁZAT´ ČÍSLO 90 (8). UKAZUJE 90 MINUT AKO ČAS ZASTAVENIA A BUDE SA NASTAVIT´ V SEKVENCIU 90-80-70-60-50-40-30-20-10-OFF. ČASOMER PRE ZASTAVENIE SA BUDE MENIT´ PO 10 MINUTÁCH KAŽDÝKRÁT AKO STLAČÍTE TLAČIDLO “SLEEP” (4). PRÍSTROJ UŽ NEBUDE PREHRÁVAT´ HUDBU KEDˇ OPAČNÉ POČÍTÁNIE ČASOMERU PRE PREDNASTAVENÝ TYP ZASTAVENIA SKONČÍ A PRISTROJ SA SÁM VYPNE.

FUNKCIA SNOOZE

V MODULU AKTIVACE ALARMU STLAČTE TLAČIDLO ON/OFF (1), ABYSTE ZASTAVILI ALARM. ON SA NEBUDE ZOBNOVIT´, AVŠAK AK STLAČÍTE TLAČIDLO SLEEP/SNOOZE (4) PRE ZASTAVENIE ALARMU, PIKTOGRAM “AL” NA DISPLEJI (8) BUDE BLIKAT´ I ALARM SA ZNOVU SPUSTÍ PO 9 MINUTÁCH.

ZÁLOŽNÁ BATERIE

TENTO SYSTÉM MÁ ZÁLOŹNY NAPÁJACÍ SYSTÉM ABY ZABEZPEČIL NEPRETRŽITÚ PREVÁZKU POČAS VÝPADKU ELEKTRICKÉHO PRÚDU. VLOŽTE 2 BATERIE TYPU AAA I MECHANISM BUDÍKU BUDE POKRAČOVAT´ V UDRŽOVÁNÍ BEŽNEJ HODINY I NAPROGRAMOVANÉHO ALARMU.

UPOZORNENIA, TÝKAJÚCIE SA POSTRÍKÁNIA I VETRÁNIA

PRODUKT NEBUDE POSTRÍKANÝ ALEBO ZAVLAŽENÝ A NEBUDÚ NA NOM POLOŽENÉ PŘEDMETY NAPLNENÉ TEKTINOU, AKO NAPŔIKLAD VÁZY. VETRACÍM OTVOROM PRODUKU NESMÍ BYT´ PREKÁŽANO ABY SPLNILI ICH CIEL´.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Upozornění:

1. Na prístroj nesmíte položit´ zdroje ohna, ako napríklad horiacie sviečky.

2. Ked´ vyhazujete baterie musíte doržovat normy, tykajúcie sa ochrany

okolného

prostre

dia.

3. Neumiestníte tento prístroj v omezenom alebo uzavrenom prostoru ako

napríklad v knižni prostoroch s

dobrými vetracími podmienkami. Vetranie nesmie byt´

ebo v podobnom prostoru, ale umiestníte ho v

ci al

prekažané pokrytím vetracích otvorov predmetmi ako napríklad novinami, úbrusmi, závesmi at

4. UPOZORNENIE: Používajte iba vybavenie/príslušenstvo špecifikované

alebo dodané

výr

obcom.

5. UPOZORNENIE Prečítajte si informacie uvedené na zadnej časti prístroja,

tykajú

cie sa bezpečnosti a elektrického prúdu, predtým ako inštalujete a

začnete prevadzkovat´prístroj.

6. UPOZORNENIE Pre zníženie rizika požaru alebo úrazu elektrickým

prúdom nevystavujte prístroj daždi alebo vlhkosti. Prístroj vystavený pos predměty naplnené

7. UPOZORNENIE Ba

trikaniu alebo vlhčeniu a nebudú na nom položené

tekutinami, ako napríklad vázami.

terie(baterie, baterie alebo akumulátor) nebudú

nebude

vystavené nadmernému teplu, ohnu alebo iným podobným zdrojom.

8. UPOZORNENIE Napájací kabel je použitý pre odpojenie zariadenia a

počas odpoj

ia možno prístroj lahko prevazdkovat´.

9. Ked´ nepoužívate prístroj alebo pri stehování, dbajte na napájací kabel.

Ked´ uvedete prístroj znovu do prevazky overte napájací kabel, aby nema závadu. Ak nál

eznete závady kabela, obrat´te sa na autorizované servisné pracovníky, aby nahradili kabel s iným kabelem, odpovídajúcom špecifikaciam

výrobca alebo inými podobnými, ktoré majú rovnaké

charakteristiky ako pôvodní kabel. .

10. Používajte prístroj v prostredí s miernými teplotami

11. To to za riadenie má II Triedu alebo dvojitú elektrickú

izolaciuBolo projektované tak , že nevyžaduje bezpečnostné

uzemnenie.

ŠPECIFIKACI

E NAPÁJACÍ ZDROJ: AC 220-240V ~ 50Hz SPOTŘEBA: 5W

P. 39

P. 40

- Kontaktujte místní úřady ;

- Zpřístupníte webovou stránku: http://www.asekol.sk/asekol/;

- Vyžádejte si doplňkové informace v obchodu, kde jste koupil daný produkt.

Nr.INT 242

EU Declaration of Conformity

We, INTERVISION TRADING RO SRL, with registered office in Mosoaia Commune, Smeura Village, 8 Fagetului Alley, declare under sole responsibility that the following products: Brand name: Type: Descriptions: Lot: to which this declaration related is in conformity with the essential requirements of the following directives of the Council of the European Communities:

EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/35/EU EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/53/EU

EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2011/65/EU EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/30/EU

The products are compliant with the following standards:

EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62479:2015 EN 50663:2017 EN 55032:2015+A11:2020 EN 55035:2017 EN 61000-3-2:2019 ; EN 61000-3-3:2013+A1:2019 EN 303 345-1 V1.1.1 (2019-06) EN 303 345-2 V1.1.1 (2020-02) EN 303 345-3 V1.1.0 (2019-11) IEC 62321

Certificate of conformity issued based on the Certificates and test reports AOCRSZ201029550RFA1-03 ; AOCRSZ201029550-SF-M1-10 ; RSZ201029550-22A1 ; CE2011WDG0025 ; RSZ201029550-SF-M1 ; RSZ201029550A1 and 160729008SZN-001 by Bay Area Compliance Lboratories Corp. (Shenzhen). 6/F., West Wing, Third Phase of Wanli, Industrial Building, Shihua Road, Futian Free Trade Zone, Shenzhen, Guangdong, China

AKAI ACR-3088

CLOCK RADIO 20220300XXXX

P. 41

Intervision Trading Ro SRL,

Signature: __________________________ Printed name and Position: CIOBANU DORIN – GENERAL MANAGER Date: 04th of April, 2022 Place: Pitesti, Romania

DECLARATIE DE CONFORMITATE EU

Nr.INT 242

Noi, Intervision Trading-RO SRL, avand sediul social in Com.Mosoaia, Sat. Smeura, Aleea Fagetului, Nr.8, Jud.Arges, in calitate de reprezentant autorizat al marcii AKAI, implicit importator (producator) declaram pe propria raspundere ca:

Marca: Model: Descriere: Lot:

la care se refera aceasta declaratie, respecta cerintele de protectie cuprinse in urmatoarele documente normative :

EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/35/EU EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/53/EU EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2011/65/EU EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/30/EC

fiind in conformitate cu urmatoarele standarde si norme de siguranta:

AKAI ACR-3088 RADIO CU CEAS 20220300XXXX

Certificat de conformitate eliberat in baza certificatelor si rapoartelor de teste AOCRSZ201029550-RFA1-03 ; AOCRSZ201029550-SF-M1-10 ; RSZ201029550-22A1 ; CE2011WDG0025 ; RSZ201029550-SF-M1 ; RSZ201029550A1 si 160729008SZN-001 ale Bay Area Compliance Lboratories Corp. (Shenzhen). 6/F., West Wing, Third Phase of Wanli, Industrial Building, Shihua Road, Futian Free Trade Zone, Shenzhen, Guangdong, China.

Intervision Trading Ro SRL,

Semnatura: __________________________

Nume complet si functia: CIOBANU DORIN – DIRECTOR GENERAL

Data:

Locul:

04 Aprilie, 2022

Pitesti, Romania

AKAI ACR-3088 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual