Aiwa TS-W42 U User Manual

ACTIVE SPEAKER SYSTEM (POWERED SUBWOOFER)
SISTEMA DE ALTAVOCES ACTIVOS (ALTAVOZ DE SUBGRAVES ACTIVO)
ENCEINTE ACOUSTIQUE ACTIVE (CAISSON DE GRAVES ALIMENTE)

TS-W42

OPERATING INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D’EMPLOI

U

OWNER’S RECORD

For your convenience, record the model number and serial number
(you will find them on the rear of your set) in the space provided below.
Please refer to them when you contact your AIWA dealer in case of
difficulty.

TABLE OF CONTENTS

FEATURES ......................................................................... 2

Model No. TS-W42 U

Serial No.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

“CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.”

Explanation of Graphical Symbols:

The lightning flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to alert
the user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.

PRECAUTIONS .................................................................. 4

POSITIONING..................................................................... 6

CONNECTIONS.................................................................. 6

OPERATION ....................................................................... 6

SPECIFICATIONS .............................................................. 8

FEATURES

• VOLUME control

• Auto Power Function

The TS-W42 automatically turns on when receiving a signal input
from the connected equipment.

• Dynamic Bass System

TS-W42 adopts a Dynamic Bass System in which port (1), duct
(1), and air cavity (2) compose an acoustic bandpass filter in
front of air cavity (1). By virtue of this structure, the bass
reproduction limit is extended and sounds higher than middle
range frequencies are reduced in the Dynamic Bass System.
This makes it possible for the TS-W42 to reproduce powerful
bass sound.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR

ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.

2

INDICE

TABLE DES MATIERES

CARACTERISTICAS .......................................................... 3

PRECAUCIONES ............................................................... 5

UBICACION ........................................................................ 7

CONEXIONES .................................................................... 7

OPERACIONES.................................................................. 7

ESPECIFICACIONES ......................................................... 9

CARACTERISTICAS

• Control VOLUME

• Función de encendido automático

El TS-W42 se enciende automáticamente cuando se recibe una
señal de entrada procedente del equipo conectado.

• Sistema de altavoces graves dinámicos

El TS-W42 adopta un sistema de graves dinámicos en el que la
abertura (1), el conducto (1) y la cavidad de aire (2) componen
un filtro acústico pasabanda delante de la cavidad de aire (1).
En virtud de esta estructura, en el sistema de garves dinámicos
se ha ampliado el límite de reproducción de los graves y se han
reducido los sonidos más altos que la gama media. Esto hace
posible que el TS-W42 pueda reproducir un sonido grave potente.

CARACTERISTIQUES ....................................................... 3

PRECAUTIONS .................................................................. 5

POSITIONNEMENT ............................................................ 7

CONNEXIONS .................................................................... 7

UTILISATION ...................................................................... 7

SPECIFICATIONS .............................................................. 9

CARACTERISTIQUES

• Commande VOLUME

• Fonction d’alimentation automatique

Le TS-W42 se met automatiquement sous tension lors de la
réception d’une entrée de signal venant de l’appareil connecté.

• Système de basses dynamiques

Le TS-W42 est muni d’un système de basses dynamiques dans
lequel l’évent (1), le conduit (1) et la cavité d’air (2) foment un
filtre passe-bande acoustique devant la cavité d’air (1). Grâce à
cette structure, la limite de restitution des basses est repoussée
et les sons supérieurs aux fréquences médium sont réduits. Le
TS-W42 peut ainsi restituer un grave puissant.

3