Aiwa 42LE71213 User Manual
Руководство по эксплуатации
ЖидкокРисталлиЧЕскиЙ тЕлЕвиЗоР
На свЕтодиодНоЙ подсвЕткЕ
42LE71213
47LE71213
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности и меры предосторожности ................................................................................................................. 3
Комплектация ......................................................................................................................................................................... 5
Основные элементы управления телевизором ..................................................................................................................6
Кнопки передней панели ................................................................................................................................................ 6
Разъемы телевизора .......................................................................................................................................................7
Подготовка телевизора к работе .......................................................................................................................................... 8
Установка телевизора .....................................................................................................................................................8
Выполнение присоединений .......................................................................................................................................... 10
Использование пульта дистанционного управления ......................................................................................................... 12
Элементы питания пульта дистанционного управления .............................................................................................12
Меры безопасности при работе с элементами питания ..............................................................................................12
Кнопки пульта дистанционного управления ................................................................................................................ 13
Первое включение ................................................................................................................................................................. 15
Основные операции ............................................................................................................................................................... 15
Использование функции 3D ..................................................................................................................................................15
Настройка телевизора ........................................................................................................................................................... 16
Навигация по меню настроек ......................................................................................................................................... 16
Меню настроек изображения......................................................................................................................................... 16
Меню настроек звука ...................................................................................................................................................... 17
Меню настроек телеканалов ......................................................................................................................................... 17
Меню системных настроек ............................................................................................................................................ 18
Меню блокировки ........................................................................................................................................................... 19
Меню настроек ПК ........................................................................................................................................................... 19
Меню настроек 3D ........................................................................................................................................................... 19
Функции цифрового телевидения ........................................................................................................................................20
Электронное расписание программ ............................................................................................................................. 20
Видеозапись телепередач ..............................................................................................................................................20
Сдвиг по времен .............................................................................................................................................................. 22
Другие функции телевизора ..................................................................................................................................................22
Медиа проигрыватель ...........................................................................................................................................................25
Чистка и уход .......................................................................................................................................................................... 28
Поиск и устранение простых неисправностей ..................................................................................................................... 30
Безопасная утилизация ......................................................................................................................................................... 31
Технические характеристики .................................................................................................................................................32
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодар им Вас за выбор проду кции, выпускаемо й под торговой маркой A IWA.
Мы рады пре дложить Вам из делия, разработанные и изготов ленные в соответс твии с высокими требованиями к к ачес тву, функциональн ости и дизайну. Мы ув ерены, что Вы будете дово льны приобретен ием изделия от наше й фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство. В нём содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем использовании прибора.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все изображения в данном руководстве приведены в качестве примеров, реальное изделие может о тличаться от изображения.
2
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Во избежание возникновения возгорания или поражения электрическим током не используйте телевизор под дождем и не подвергайте иному воздействию влаги. Исключайте попадание капель и брызг
на телевизор, а также не устанавливайте сосуды с
жидкостями, например вазы, на телевизор.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Телевизор находится под высоким напряжением!
Во избежание поражения электрическим током не
пытайтесь разобрать телевизор или устранить
неисправность самостоятельно. Обращайтесь за
помощью в сертифицированные специализированные сервисные центры.
Этот значок указывает на то, что телевизор находится под высоким напряжением и возможно поражение электрическим током.
Этот значок указывает на важные инструкции по использованию устройства, отраженные в руководстве по эксплуатации.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Электричество может выполнять множество полезных функций, но оно также может причинять
вред и повреждать имущество при неправильном
использовании. При разработке и производстве
данного телевизора безопасность эксплуатации
была приоритетом, однако неправильная эксплуатация может привести к поражению электрическим током и возгоранию. Для В ашей безопасности
и продления срока службы изделия, пожалуйста,
внимательно прочитайте данное руководство перед использованием, а также установкой, эксплуатацией и чисткой телевизора.
Обращайте особое внимание на предупреждения,
размещенные на корпусе телевизора и в данном
руководстве. Следуйте всем указаниям, приведенным в данном руководстве.
Применяйте только рекомендованные производителем приспособления и аксессуары.
Использование несоответствующих приспособлений и аксессуаров может с тать причиной неисправности или несчастного случая.
При подключении телевизора для соблюдения мер
безопасности не используйте розетки устаревшего
типа (без заземления). Подсоединение производите
с использованием полярной вилки или вилки с заземляющими контак тами к заземленным розеткам.
Телевизор должен быть подсоединен к источнику
переменного тока 220-240 В, 50/60 Гц. Ни в коем
случае не подсоединяйте телевизор к источнику
постоянного тока или любому другому источнику
питания, характеристики которого отличаются от
указанных. При пр иближении грозы или если Вы не
планируете использовать телевизор длительный
период, то выньте кабель питания из розетки и отсоедините штекер антенны от телевизора.
Не допускайте перегибание и зажим кабеля питания, особенно в мес тах выхода кабеля из телевизо ра и соединения кабеля с вилкой.
Вилка питания телевизора используется как размыкающее устройство, поэтому розетка, к которой подключен кабель питания, должна быть
легкодоступна.
Избегайте превышения нагрузки на розетку электропитания и удлинители. Перегрузка может послужить причиной возгорания или поражения
электрическим током.
Никогда не вставляйте посторонние предметы в
вентиляционные отверстия и открытые части телевизора. При эксплуатации телевизора используется высокое напряжение. Попадание посторонних
предметов внутрь телевизора может послужить
причиной поражения электрическим током и привести к повреждению деталей телевизора. По той
же причине избегайте попадания воды или другой
жидкости на телевизор.
По вопросам технического обслуживания и ремонта обращайтесь только в сертифицированные спе-
3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
циализированные сервисные центры. Обслуживание требуется тогда, когда телевизор поврежден
каким-либо образом (поврежден кабель питания
или вилка, на телевизор пролита жидкость или
внутрь попал посторонний предмет), если телевизор попал под дождь или находился во влажных
условиях, работает не так, как указано в данном
руководстве, в его работе произошли существенные изменения, телевизор падал или имеются повреждения на его корпусе.
Никогда не трогайте элементы управления и настройки, которые не описаны в данном руководстве. Неправильное использование элементов
управления, не описанных в данном руководстве,
может привести к повреждению телевизора, для
устранения котор ого потребуется обращение в сервисный центр.
Ремонт должен производиться только в
сертифицированных специализированных сервисных центрах.
Открытие задней крышки или попытка выполнить
ремонт самостоятельно лишают права на гарантийный ремонт и могут привести к серьезным
травмам или даже вызвать поражение электрическим током, а также стать причиной возникновения пожара.
При монтаже телевизора на стене убедитесь в том,
что строго соблюдаются инструкции изготовителя.
Используйте только те крепежные приспособления, которые рекомендованы изготовителем.
Не размещайте телевизор на неустойчивой тележке, подставке, треноге или на шатком столе. Размещение телевизора на неустойчивых подставках
может привести к падению телевизора, что может
и вызвать травму или повреждение.
перемещении тележки совместно с телевизором,
чтобы избежать травм вследствие его опрокидывания. Неожиданные остановки, чрезмерные усилия и неровности поверхности пола могут привести к падению телевизора с тележки.
Для дополнительной защиты данного телевизора
при грозовой погоде или когда не планируется его
использование в течение длительного времени,
отключите телевизор от розетки питания и отсоедините антенный кабель. Это предотвратит повреждение телевизора от молнии или из-за перепадов напряжения.
Не используйте телевизор вблизи воды, например,
рядом с раковиной, мойкой или стиральной машиной, во влажном подвале, вблизи бассейна и т. д.
После транспортировки в условиях низкой температуры перед включением телевизора дайте выдержку около часа при комнатной температуре, не
включайте телевизор сразу, так как это приведет к
образованию конденсата, что может вызвать пожар, поражение электри¬ческим током или другие последствия.
Используйте только тележку, подставку, треногу,
кронштейн или стол, которые рекомендованы изготовителем или продаются вместе с телевизором.
Когда используется тележка, будьте аккуратны при
4
Не размещайте на телевизоре тяжелые посторонние предметы и сосуды с жидкостями. Не устанавливайте на телевизор источники открытого огня,
например, горящие свечи, так как это может привести к выходу телевизора из строя или к его возгоранию.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перед очисткой телевизора выньте кабель питания
из розетки. Нельзя чистить телевизор жидкими или
аэрозольными чистящими средствами. Для очистки
используйте чистую слегка влажную мягкую ткань.
Устанавливайте телевизор в соответствии с инструкциями изготовителя. Не закрывайте вентиляционные и другие отверстия, так как недостаточная вентиляция может вызвать перегрев и сокращение
срока службы телевизора. Не размещайте телевизор на кровати, диване, ковре или другой аналогичной мягкой поверхности, так как при этом могут
быть заблокированы вентиляционные отверстия.
Данный телевизор не предусматривает установку
внутри закрытого пространства, поэтому не размещайте телевизор в зак рытом месте, таком, как шкаф
для книг или стеллаж, если не обеспечена нормальная вентиляция.
Не устанавливайте телевизор вблизи источников
тепла, таких как батареи центрального отопления,
тепловые радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая усилители), генерирующие
тепло.
Использование видео игр или других внешних источников сигнала, генерирующих неподвижное изображение в течение 10 минут и более, может оставить неустрани мые последствия в виде с ледов этого
изображения на экране телевизора. Аналогичные
последствия могут вызвать логотипы сети/программ, номера телефонов. Повреждение экрана в
результате продолжительного отображения неподвижного изображения не подлежит гарантийному
обслуживанию.
Основа жидкокристаллической панели, используемой в телевизоре, сделана из стекла. Поэтому она
может разбиться при падении телевизора или ударе его другим предметом. Будьте аккуратны, не
пораньтесь осколками стек ла, если ЖК-панель разбилась.
ВНИМАНИЕ!
Жидкокристаллическая панель – это высокотехнологическое изделие, дающее изображение высокого
качества. Иногда на экране телевизора могут появиться несколько неактивных пикселей в форме
фиксированных точек синего, зеленого, красного или
черного цвета. Имейте в виду, что это не оказывает влияния на работоспособность телевизора.
Допустимая температура при эксплуатации телевизора: от 0° до +40° С.
Допустимая температура при транспортировке телевизора: от -20° до +50° С.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Телевизор – 1
Кабель питания
(если предусмотрено конструкцией) – 1
Пульт дистанционного управления – 1
Руководство пользователя – 1
Гарантийный талон – 1
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для безопасной и удобной транспортировки телевизора сохраните оригинальную упаковку.
5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ
И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ
КНОПКИ ТЕЛЕВИЗОРА И ИХ ФУНКЦИИ
2 3 1
8 7 6 5
1. Переключатель пи тания
2. Приемник инфракрасных сигналов пульта ДУ
и индикатор питания
3. Динамики
4. PROG+/- - Кнопки переключения телеканалов в
прямом/обратном направлении / навигации по
меню настроек
3
PROG PROG
4
5. VOL+/- - Кнопки регулировки уровня громкости /
настройки параметров меню
6. MENU – Кнопка перехода в меню настроек / выхода из меню настроек
7. SOURCE – Кнопка выбора источник а сигнала
8. - Кнопка включения/выключения телевизора
6
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РАЗЪЕМЫ ТЕЛЕВИЗОРА И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ
1. SUBWOOFER OUTPUT – разъем низкочастотного
громкоговорителя: соедините с дополнительным громкоговорителем (в комплект поставки
не входит) рассчитанным на мощность более
30 Вт, и с сопротивлением 6-8 Ом.
2. HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4 – Разъемы HDMI
для подключения аудио / видеооборудования,
поддержка MHL сигнала
3. PC IN - Разъем для подключения ПК (видео)
4. PC AUDIO IN – Разъем для подк лючения ПК (аудио)
5. ANTENNA IN - Гнездо для подключения телевизионной антенны / кабеля
6. AV OUT - Аудио/видеовход для подключения
аудио-усилителя и/или монитора
7. AV2 IN – Разъем для подключения DVD- проигрывателя, медиа плеера, тюнера и т.п.
8. USB - разъем для подключения USB устройств
9. SD Card – Разъем для карты памяти SD
10. LAN IN – Разъем для к абеля компьютерной сети
11. COMPONENT IN (Y-Pb-Pr) – Разъемы компонентного видеовхода для подключения DVDпроигрывателя или другого оборудования
12. AV1 / AUDIO IN - Разъем для подключения DVDпроигрывателя, медиа плеера, тюнера и т.п.
13. E ARPHONE – разъ ем для подключения наушников
14. S/PDIF – Разъем для подключения цифрового
усилителя/ресивера с помощью оптического
кабеля
7
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА И
ВЫПОЛНЕНИЕ ПОДСОЕДИНЕНИЙ
Перед установкой и использованием тщательно
изучите содержание раздела МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.
ВНИМАНИЕ!
Перед тем, как подключить к телевизору какое-либо устройство, либо отключить устройство от
телевизора, отключите питание телевизора и
устройства, выполните необходимые соединения,
затем включите питание телевизора и подключенного устройства. Когда вы отключаете или подключаете сетевой шнур питания или сигнальный
кабель, то держите его за вилку (изолированную
часть) и не тяните за кабель.
Достаньте телевизор из упаковочной коробки и поставьте его на надежную плоскую поверхность.
При установке телевизора обеспечьте свободное
пространство вокруг него не менее 10 см с каждой
стороны.
Данная модель телевизора обладает широкими
коммутационными возможностями. Вы можете
подключить различное аудио/видео оборудование
к аудио/видео входам телевизора, расположенным на задней стенке.
Для подключения одного вида оборудования, например DVD плеера или видеокамеры можно использовать несколько способов. При выборе подходящего способа подключения следует
ориентироваться на возможности подключаемого
оборудования.
Следует отметить, что в настоящее время самым
современным и удобным способом подключения,
обеспечивающим максимальное качество изображения, является присоединение через HDMI входы, позволяющие просматривать изображение с
высоким разрешением (HD), что позволяет, при
наличии источника соответствующего качества,
полностью реализовать высокий потенциал ЖК
экрана. Следует иметь в виду, что через разъём
HDMI передается как звук, так и изображение.
Для данной модели телевизора предусмотрены следующие подключения:
•Разъём антенного кабеля соединяется с антен-
ным гнездом телевизора.
•Аудио/видео вход AV IN соединяется с выходом
AV OUT DVD-плеера или другого аудио/видео
оборудования.
•Компонентный видео выход (YPbPr) DVD-
проигрывателя или другого устройства соединяется с компонентным входом (Pr-Pb-Y) телевизора с помощью компонентного кабеля.
•Для подключения ПК подсоедините один конец
VGA-кабеля к VGA-разъему на компьютере, а
другой конец VGA-кабеля подсоедините к VGAразъему на телевизоре. Тщательно, но с разумным усилием, затяните все винты крепления
разъемов по часовой стрелке на каждом из концов VGA-кабеля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При подключении 15-контактного VGA-кабеля
штыревой разъем вставляйте без усилий, чтобы
предотвратить повреждение контактов.
•Для подсоединения устройств по интерфейсу
HDMI подключите один конец HDMI кабеля к
разъему HDMI DVD-плеера или другого аудио/
видео устройства к разъему HDMI телевизора.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При подключении кабеля к HDMI разъему не прикладывайте больших усилий, чтобы предотвратить
повреждение контакта.
•Аудио вход LEFT-RIGHT соедините с аудио выхо-
дом аудио/видео оборудования.
•Цифровой выход SPDIF подключайте к ресиверу
или усилителю, оснащенному цифровым входом.
После выполнения подключений проверьте все соединения и убедитесь в надежности контакта, а
также в том, что все кабели правильно подключены к соответствующим разъемам.
Подключите сетевой шнур питания к разъему
электропитания на телевизоре. Вилку сетевого
шнура питания подключите к электросети 100240В, 50/60 Гц.
ВНИМАНИЕ!
Телевизор должен быть подключен к источнику переменного тока с напряжением 100-240В и частотой 50/60 Гц. Ни в коем случае не подсоединяйте
телевизор к источнику питания с другими характеристиками. При подключении питания удерживайте кабель за изолированную часть, не касайтесь металлических частей кабеля.
8
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1 Подключение сигнала телевизионной антенны
2 Подключение к сети электропитания
СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ АНТЕННЫ
Существует два способа подключения антенны: с
помощью коаксиального или плоского кабеля.
Подключите антенный кабель к гнезду для подключения антенны на корпусе телевизора.
Если ваши антенные кабели отличаются от описанных выше, либо у вас возник ли проблемы при установке и подключении, обратитесь к специалисту.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обычно для подачи сигнала от внешней антенны
или кабельного телевидения используется коаксиальный кабель 75 Ом. Такой кабель позволяет получить наилучшее качество приема. Плоский кабель
или внутренняя комнатная антенна считаются
устаревшими. Они не всегда могут обеспечить качественный прием телепрограмм.
9
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА И ВЫПОЛНЕНИЕ ПОДСОЕДИНЕНИЙ
ПРИМЕРЫ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРИСОЕДИНЕНИЙ
Подсоединение AV (композитного входа) к телевизионной приставке или к DVD-проигрывателю
Перед тем, как подключить к телевизору какое-либо устройство, либо отключить устройство от телевизора, отключите питание телевизора и устройства.
Подключите разъемы на одном конце аудио/видеокабеля к видеовходу телевизора VIDEO и парному аудиовходу L CH – R CH, разъемы на другом конце кабеля подключите к телевизионной приставке или DVDпроигрывателю. Цвета штекеров кабеля должны соответствовать цветам разъемов, к которым они подключаются.
Включите питание телевизора и устройства, включите телевизор и компьютерную приставку или DVDпроигрыватель.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ КОМПОНЕНТНОГО ВХОД А (YPBPR) К ТЕЛЕВИЗИОННОЙ ПРИСТАВКЕ ИЛИ К DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЮ
С помощью компонентного кабеля (в комплект поставки не входит) соедините разъемы компонентного
видеовхода телевизора Y-Pb-Pr разъемами компонентного видеовыхода подключаемого оборудования.
Цвета штекеров кабеля должны соответствовать цветам разъемов, к которым они подключаются.
Также с помощью аудиокабеля соедините разъемы парного аудиовхода телевизора R-L с аудиовыходом
подключаемого оборудования.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Телевизор имеет общий аудиовход для видеовходов AV1 и Y-Pb-Pr.
10
Loading...