|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
English |
|
Français |
|
Deutsch |
|
Italiano |
|
Español |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Communicating Ambience Terminal
Terminal d’ambiance communiquant
Dialog-Raumterminal
Terminale d’atmosfera comunicante
Terminal de ambiente comunicante
UMIOMWATTSPRODUIT01-N-1ALLPart number / Code / Teil Nummer / Codice / Código :
Part123456789number / Code / Teil Nummer / Codice / Código : 3990556
Supersedes / Annule et remplace / Annulliert und ersetzt /
Annulla e sostituisce / Anula y sustituye : None / Aucun / Keine / Nessuno / Ninguno
Communicating Ambience Terminal
Terminal d’ambiance communiquant
Dialog-Raumterminal
Terminale d’atmosfera comunicante
Terminal de ambiente comunicante
CHARACTERISTICS
²² 7-day programming
²² 9 factory pre-set programmes ²² 4 user settable programmes ²² Graphic programme display
²² Ambient Temperature and Time display
²² Comfort / Night Running / Anti-freezing Protection Temperatures ²² Temporary temperature manual override
²² Automatic or Forced operation ²² Absence function
²² Outdoor temperature display
²² Copy of alarm codes present on the heat pump
²² Self detection of loss of communication with the heat pump
DISPLAY
1. O p e r a t i n g m o d e s menu
2.Days of the week
3.Time
4.Programme chart
5.If present, 6 displays the
ambient (or outdoor) temperature
6.Ambient temperature, set temperature or outdoor temperature
7.Heating mode activated
8.Temperature manual override 
9.Absence function activated 
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Operating temperature |
0°C - 50°C |
|
range |
|
|
Accuracy |
0.1°C |
|
Temperature setting |
In Comfort and Night Running modes: |
5°C – 30°C by increments of 0.5°C |
ranges |
In Anti-freezing protection mode: |
5°C – 15°C |
Protection index |
IP30 |
|
Supply |
24V AC via the heat pump. Memory backup for up to 12 hours in the event of |
|
power failure. |
|
|
|
|
|
|
|
|
2
MODE DESCRIPTIONS
Use the 
and 
keys to change the operating mode.
SETTING THE TIMER 
Use this menu to set the times:
1.With 
and 
, set the hours.
2.Press OK.
3.Then with 
and 
, set the minutes.
4.Press 
.
5. Finally, with 
and 
, set the day. 6. Press on 
COMFORT Mode 
By pressing 
and 
the Comfort mode temperature flashes and can then be set. Confirm the setting by pressing 
.
The ambient temperature 
reappears after a few seconds.
Your Ambience Terminal will now maintain the Comfort temperature until any further user changes.
AUTOMATIC MODE 
The Ambience Terminal follows the chosen programme in accordance with the present time.
If required, a temporary temperature manual override can be entered that will remain effective until the next programme change.
With 
and 
you can set the temporary temperature required and confirm it by pressing 
. The manual override logo lights up 
.
At the next change in the programme, the logo |
will switch off and the programme will revert to its normal |
operation. |
|
NIGHT RUNNING MODE 
By pressing 
and 
the Night Running mode temperature flashes and can then be set. Confirm the setting by pressing 
.
The ambient temperature 
reappears after a few seconds.
Your Ambience Terminal will now maintain the Night Running temperature until any further user changes.
ANTI-FREEZING PROTECTION 
Use this mode to protect the premises from the effects of freezing.
By pressing 
and 
the Anti-freeze protection mode flashes and can then be set. Confirm the setting by pressing 
.
The ambient temperature 
reappears after a few seconds.
Your Ambience Terminal will now maintain the Anti-freeze protection temperature until any further user changes.
STANDBY Mode 
Use this mode if you have to switch your heating off (solely to stop the heat pump heating mode). Press 
, to display OFF then confirm the setting by pressing 
.
Reactivate the Ambience Terminal (restart the heating) by pressing the 
or 
keys.
THIS MODE DOES NOT MAINTAIN AN ABOVE FREEZING TEMPERATURE.
3
PROGRAMME MENU 
With 
and 
choose the programme you wish to view, or to edit in the case of a user programme. Confirm the settings by pressing 
.
|
|
Use |
and |
to view the |
|
|
other days of the programme. |
||
|
|
Displays the programme of the |
||
|
|
day. |
|
|
If you have selected one of the preset programmes "P1 to P9", by pressing |
this programme will be followed |
|||
in |
mode. |
|
|
|
|
PRE-SET FACTORY programmes DESCRIPTION |
|
|
|
P1 |
Morning, Evening & Weekend |
P6 |
Morning, Afternoon & Weekend |
|
P2 |
Morning, Midday, Evening & Weekend |
P7 |
7h - 19h (Office) |
|
P3 |
Day & Weekend |
P8 |
8h - 19h, Saturday (Shop) |
|
P4 |
Evening & Weekend |
P9 |
Weekend (Second home) |
|
P5 |
Morning, Evening (Bathroom) |
|
|
|
If you select one of the user programmes "U1 to U4", by pressing mode.
EDITING A USER PROGRAMME
The 
key activates a temperature for 
Comfort mode at the cursor position.
The key activates a temperature for
Night Running mode at the cursor position.
this programme you will access the editing
Day of the week
Cursor time
With 
and 
move the flashing cursor along the hours of the day and change or correct the programme. When the settings for the day are correct, press 
to move to the following day. When you confirm day 7 you confirm your entire programme.
Your user programme will now be followed in 
mode.
SPECIAL FUNCTIONS
ABSENCE FUnction 
With 
and 
enter 
mode. Then use 
and 
to selec the timeframe in hours (H) if the absence is less than 24h, then in days (d). Confirm the settings by pressing 
.
The 
warning logo and the number of hours or days remaining are displayed until the end of the period of absence. Once the period is ended, the Terminal automatically returns to 
mode.
Your Ambient Terminal will maintain the anti-freeze protection temperature during the programmed period.
OUTDOOR temperature DISPLAY |
|
When the Ambience Terminal displays the ambient temperature , by pressing |
for one second you can display |
the outdoor temperature. The display then returns immediately to the ambient temperature.
ALARMS DISPLAY
Your Ambience Terminal can display several alarms:
Err COM Communication with the heat pump is disrupted or cut off.
Err xxx There is a fault on the heat pump. The Ambience Terminal then shows the same alarm code as the heat pump. Refer to the appliance alarms list.
4
Communicating Ambience Terminal
Terminal d’ambiance communiquant
Dialog-Raumterminal
Terminale d’atmosfera comunicante
Terminal de ambiente comunicante
CARACTERISTIQUES
²² Programmation sur 7 jours
²² 9 programmes d’usine préétablis ²² 4 programmes utilisateur
²² Affichage graphique du programme
²² Température ambiante et Heure affichées ²² Températures Confort / Réduite / Hors-gel ²² Dérogation temporaire de la température ²² Fonctionnement Automatique ou Forcé ²² Fonction Vacances
²² Affichage de la température extérieure
²² Report des codes alarmes présents sur la pompe à chaleur
²² Auto-détection d’une perte de communication avec la pompe à chaleur
AFFICHAGE
1.Menu des modes de fonctionnement
2.Jours de semaine
3.Heure
4. G r a p h i q u e d u programme
5.Si présent, 6 affiche la
température ambiante (ou extérieure)
6.Température ambiante, consigne ou température extérieure
7.Mode Chauffage activé
8.Dérogation de température 
9.Fonction Vacances activée 
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Température de fonctionnement |
0°C - 50°C |
|
|
|
|
|
|
Précision de mesure |
0.1°C |
|
|
|
|
|
|
Plage de réglage des |
En confort et réduit: 5°C – 30°C par pas de 0.5°C |
|
|
températures |
En Hors gel : |
5°C – 15°C |
|
|
|
|
|
Indice de protection |
IP30 |
|
|
|
|
|
|
Alimentation |
24VAC par la pompe à chaleur. Sauvegarde de la mémoire en |
|
|
cas de coupure d’alimentation inférieure à 12 heures. |
|
||
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
2
Loading...