Airlive WN-5000USB V2 DATASHEET
WN-5000USB
802.11n Wireless USBAdapter
Quick Setup Guide
English ● ● ●
Polski ● ● ●
Español ● ● ●
Deutsch ● ● ●
Česky ● ● ●
Русский ● ● ●
Português ● ● ●
日本語 ● ● ●
Slovensky ● ● ●
1
10
18
26
34
42
49
57
64
Clause Description
■ EN 300 328 V1.7.1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
(2006-05) Wideband transmission equipment operating in the 2.4GHz ISM band
And using spread spectrum modulation techniques; Part 1：technical
Characteristics and test conditions Part2：Harmonized EN covering
Essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive
■ EN 301 489-1 V1.5.1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
(2004-11) Electromagnetic compatibility(EMC) standard for radio equipment and
■ EN 301 489-17 V1.2.1 Services; Part 17：Specific conditions for wideband data and
(2002-08) HIPERLAN equipment
■ EN 50371:2002 Generic standard to demonstrate the compliance of low power
Electronic and electrical apparatus with the basic restrictions related
to human exposure to electromagnetic field (10MHz – 300GHz)
-General public
■ EN 60950-1:2001 Safety for information technology equipment including electrical
business equipment
■ CE marking
Signature： ______________
Name ： Albert Yeh____
Position/ Title : Vice President
Date： 2007/5/9_____
Declaration of Conformity
We, Manufacturer/Importer
OvisLink Corp.
5F., NO.6, Lane 130, Min-Chuan Rd.,
Hsin-Tien City, Taipei County, Taiwan
802.11n Wireless USB Adapter
In accordance with 89/336 EEC-EMC Directive and 1999/5 EC-R & TTE Directive
Declare that the product
WN-5000USB
is in conformity with
Manufacturer/Importer
English
802.11n Wireless USB Adapter
WN-5000USB
English
1
1
English
Note on the FCC standard
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interferences
when the equipment is operating in a commercial area. This equipment
generates, uses and may radiate radio frequency energy, and if not installed
in accordance with the user guide, may cause interference in the
transmission of radio communications. If operating in a residential area, it is
probable this equipment will cause harmful interference, in which case the
user will be required to try to correct this interference using his own means.
Note on CE Marking
This is a Class B product. In a residential area this product may cause radio
interference, in which case the user can be required to take the appropriate
measures. OvisLink Corp. hereby declares that WN-5000USB meets the
basic requisites of directive 99/05/CE, and is therefore liable for the accuracy
of these data:
OvisLink Corp.
5F, No.6 Lane 130,
Min-Chuan Rd, Hsin-Tien City,
Taipei, Taiwan
TEL: +886-2-2218-6888
Warranties
This product has undergone various quality controls to ensure proper
operation.
This product is covered by a two-year warranty for countries inside European
Union. For other countries, the warranty period is one year only. In the
event of any manufacturing fault or breakdown, it will be repair by OvisLink
Corp. Please contact your supplier for details on the procedure to follow.
This warranty shall not be applicable in the event of damage caused by
improper use of the product, accidents, faulty handling or manipulation nor
any future incompatibility with third party products.
802.11n Wireless USB Adapter
WN-5000USB
English
2
2
Driver & Utility Installation
1. Exit all Windows programs. Insert the CD-ROM into the CD-ROM
drive of your computer. If the CD-ROM is not launched automatically,
please run “D:\setup.exe” where D is the letter of your CD-ROM drive.
2. The Main screen of the CD-ROM appears. Select “Install Driver &
Utility” to start installation.
English
802.11n Wireless USB Adapter
WN-5000USB
English
3
3
English
Hardware Installation
Please select ‘Allow’ if Windows indicates that ‘an unidentified program
wants access to your computer’.
3. Please read the end user license agreement and click ‘Yes’ to accept
license agreement.
802.11n Wireless USB Adapter
WN-5000USB
English
4
4
4. Please select ‘Optimize for WiFi mode’ for wireless compatibility, then
click ‘Next’.
If you want to enhance wireless performance, please select ‘Optimize for
performance mode’. However, wireless compatibility is not guaranteed in this
mode. Please refer to user manual for details of performance mode.
If you see ‘Found New Hardware’ message again, please ignore it and
wait.
English
802.11n Wireless USB Adapter
WN-5000USB
English
5
5
English
5. When you see this message, please click ‘Finish’ to complete the driver
installation process.
802.11n Wireless USB Adapter
WN-5000USB
English
6
6
Connect to Wireless Access Point
Using Configuration Utility to Connect to Wireless Access Point
1. After installation is complete, wireless configuration utility will be shown as
an icon at the lower-right corner of your windows desktop. Please click the
icon by right mouse key, and select ‘Launch Config Utilities’.
2. Configuration utility will scan for wireless access points automatically, and
all found access points will be displayed. Please select an access point you
wish to connect, and click ‘Connect’.
If the wireless access point you want to connect does not show here, please
click ‘Rescan’.
English
802.11n Wireless USB Adapter
WN-5000USB
English
7
7
English
3. You’ll be prompted to input the SSID (the name of wireless access
point) if the SSID of the access point you want to connect is hidden,
then click ‘OK’.
The SSID you input here must be identical to the SSID setting of the
wireless access point you want to connect.
4. If the wireless access point uses encryption, you have to input WEP
passphrase or WPA preshared key. Please ask the owner of the
wireless access point you want to connect, and input the correct
passphrase / preshared key here, then click ‘OK’. If the value you
inputted here is wrong, you will not be able to connect to wireless
access point.
Authentication type is selected automatically, please don’t
change it.
802.11n Wireless USB Adapter
WN-5000USB
English
8
8
5. If the wireless access point is successfully connected, you’ll see a
‘Connected’ message displayed at the lower-left corner of wireless
configuration utility window. Click ‘OK’ to exit.
For advanced settings and other features of this PCI wireless network card, please
refer to user manual enclosed in supplied CD-ROM.
English
802.11n Wireless USB Adapter
WN-5000USB
English
9
9
Polski
Ostrzeżenie FCC
Ten produkt został przetestowany i uzyskał potwierdzenie zgodności z
rozporządzeniami na temat urządzeń cyfrowych należących do Klasy B
(Class B), według części 15 Reguł FCC. Ograniczenia te zostały
zaprojektowane w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony przed
szkodliwymi interferencjami, które mogą powstać podczas użytkowania
produktu w środowisku miejskim. Urządzenie wytwarza, używa i może
promieniować energię w postaci fal radiowych, o ile nie zostało
zainstalowane i nie jest używane zgodnie z podręcznikiem użytkownika.
Może wtedy spowodować powstanie szkodliwych interferencji i zakłócać
łączność radiową. Jeśli używanie tego produktu w terenie zamieszkałym
spowoduje szkodliwe interferencje, użytkownik może spotkać się z
wymaganiem usunięcia tych interferencji na własny koszt.
Ostrzeżenie CE
dzenie Klasy B (Class B). W środowisku zabudowanym może ono
To urzą
spowodować powstanie szkodliwych interferencji radiowych. W takim
przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich
poprawek w celu wyeliminowania problemu. OvisLink Corp. niniejszym
oświadcza, że urządzenie WN-5000USB spełnia podstawowe wymagania
dyrektywy 99/05/CE. Podaje też swoje dokładne dane:
Gwarancje
Niniejszy produkt przeszedł szczegółową kontrolę jakości, która
zweryfikowała jego właściwe działanie. Urządzenie objęte jest dwuletnią
gwarancją na terenie wszystkich krajów Unii Europejskiej. W innych krajach
okres gwarancji wynosi jeden rok. W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń lub
błędów producenta, będzie naprawione na koszt OvisLink Corp. Prosimy o
kontakt ze sprzedawcą w celu uzyskania dokładnych informacji o przebiegu
procedury gwarancyjnej. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń
spowodowanych przez niewłaściwe użytkowanie produktu, wypadków
losowych, a także błędów spowodowanych samodzielną próbą zmian
parametrów produktu oraz niekompatybilno
producentów.
.
OvisLink Corp.
5F, No.6 Lane 130,
Min-Chuan Rd, Hsin-Tien City,
Taipei, Taiwan
TEL: +886-2-2218-6888
ści z urządzeniami innych
802.11n Wireless USB Adapter
WN-5000USB
Polski
110
0
Instalacja sterownika i oprogramowania
1. Wyłącz wszystkie uruchomione w Windows programy. Włóż płytę CD
do napędu optycznego komputera. Jeśli instalacja nie rozpocznie się
automatycznie, uruchom ją ręcznie, klikając na ikonę w folderze
„D:\setup.exe”, gdzie przez D rozumiemy literę, jaką oznaczony jest
napęd optyczny w komputerze.
2. Pojawi się główny ekran instalacyjny. Wybierz opcję „Zainstaluj
sterownik i oprogramowanie”, aby uruchomić instalację.
Polski
802.11n Wireless USB Adapter
WN-5000USB
Polski
111
1
Polski
Instalacja sprzętu
Prosimy o wybranie opcji „Zezwalaj”, jeśli Windows zgłosi, że
„niezidentyfikowany program che uzyskać dostęp do twojego komputera”.
3. Prosimy o przeczytanie warunków licencji i kliknięcie na klawisz „Tak” w
celu zaakceptowania tych warunków.
802.11n Wireless USB Adapter
WN-5000USB
Polski
112
2
4. Należy wybrać „Zoptymalizuj dla trybu bezprzewodowego”, żeby uzyskać
zgodność połączeń bezprzewodowych, a następnie kliknąć :Dalej”.
Jeśli chcesz wzmocnić wydajność połączenia, wybierz opcję „Optymalizuj do
trybu wydajnego”. W tym trybie nie jest jednak gwarantowana pełna zgodność
połączenia bezprzewodowego. W celu uzyskania dodatkowych informacji na
temat trybu wydajnego, zapoznaj się z instrukcją obsługi.
Jeśli ponownie zobaczysz informację „Znaleziono nowy sprzęt”, zignoruj
ją i poczekaj.
Polski
802.11n Wireless USB Adapter
WN-5000USB
Polski
113
3
Polski
5. Kiedy zobaczysz tę wiadomość, naciśnij „Zakończ”, aby skończyć
proces instalacji sterownika.
802.11n Wireless USB Adapter
WN-5000USB
Polski
114
4
Połączenie z bezprzewodowym punktem dostępowym
Wykorzystywanie narzędzia konfiguracji do połączenia z bezprzewodowym
punktem dostępowym.
1. Po skończonej instalacji, narzędzie do konfiguracji połączeń
bezprzewodowych będzie wyświetlane w postaci ikony w prawym dolnym
rogu pulpitu komputera. Naciśnij na nią prawym klawiszem myszy i wybierz
opcję „Uruchom narzędzia konfiguracji”.
2. Configuration utility will scan for wireless access points automatically, and
all found access points will be displayed. Please select an access point you
wish to connect, and click ‘Connect’.
Jeśli punkt dostępowy, z którym chcesz się połączyć, nie został
wyświetlony, naciśnij „Skanuj ponownie”.
Polski
802.11n Wireless USB Adapter
WN-5000USB
Polski
115
5
Polski
3. Zostaniesz poproszony do podania SSID (nazwy bezprzewodowego
punktu dostępowego) jeśli SSID punktu dostępowego, z którym się
chcesz połączyć, jest ukryte. Następnie naciśnij „OK”.
SSID, które podajesz, musi być identyczne z SSID punktu
dostępowego, z którym się chcesz połączyć.
4. Jeśli punkt dostępowy wykorzystuje szyfrowanie połączeń, musisz
podać również hasło WEP lub klucz WPA. Spytaj się o nie właściciela
punktu dostępowego, a następnie wpisz właściwe hasło/klucz i
naciśnij „OK”. Jeśli podane przez ciebie dane są błędne, nie będziesz
w stanie uzyskać połączenia z tym punktem dostępowym.
Sposób identyfikacji jest wybierany automatycznie, nie należy
próbować go zmieniać..
802.11n Wireless USB Adapter
WN-5000USB
Polski
116
6
5. Jeśli zostało uzyskane połączenie z bezprzewodowym punktem dostępowym,
zobaczysz informację „Połączony” w lewym dolnym rogu okna narzędzia
konfiguracji. Naciśnij „OK”, aby z niego wyjść.
W celu konfiguracji zaawansowanych ustawieńi innych funkcji karty PCI sieci
bezprzewodowej należy zapoznać się z instrukcją użytkownika zamieszczoną na
dołączonej płycie CD.
Polski
802.11n Wireless USB Adapter
WN-5000USB
Polski
117
7
p
Español
Nota sobre el estándar FCC
Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones
para los equipos digitales Clase B, coincidentemente con la parte 15 de las
reglas de FCC. Estos limites se diseñan para proporcionar protección
razonable contra la interferencia dañosa cuando el equipo opera en un
ambiente comercial. Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y,
si no se instala y usa de acuerdo con la guía del usuario, puede causar
interferencia dañosa para otros transmisores de radio. Es probable que el
funcionamiento de este equipo en una área residencial cause interferencia,
en ese caso el usuario tendrá que corregir la interferencia por su propios
medios.
Nota sobre CE Marking
Este es un producto Clase B, en un ambiente domestico puede causar
interferencia de radio, in este caso el usuario puede ser que requiera tomar
mediadas adecuadas. OvisLink S.A. declara por la presente que el
WN-5000USB cumple con los requisitos básicos de las directivas 99/05/CE,
y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos:
OvisLink Corp.
5F, No.6 Lane 130,
Min-Chuan Rd, Hsin-Tien City,
Taipei, Taiwan
TEL: +886-2-2218-6888
Garantías
Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el
funcionamiento apropiado.
Este producto esta cubierto por dos anos de garantía para los países que
componen la Unión Europea. Por otros países, el periodo de garantía es de
un ano. En el caso de un falla de fabricación o rotura, sera reparado por
Ovislink Corp. Por favor contáctese con su distribuidor para mayor
información de este procedimiento. Esta garantía no será aplicable en caso
de daño causado por el uso impropio del producto, accidentes, manejo
defectuoso o manipulación ni cualquier incompatibilidad futura con terceros
roductos.
802.11n Wireless USB Adapter
WN-5000USB
Español
118
8
Instalación de Driver y utilitarios
1. Salga de todos los programas. Inserte el CD dentro de la lectora de
CD-ROM de su computadora. Si el CD no corre automaticamente, por
favor corra “D:\setup.exe” donde la D es la unidad de CD-ROM.
2. Cuando la principal pantalla aparezca, seleccione “Install Driver &
Utility” para iniciar la instalación.
Español
802.11n Wireless USB Adapter
WN-5000USB
Español
119
9
Español
Instalación física
Por favor selecciones ‘Allow’ si emerge una ventana con esta indicación
‘an unidentified program wants access to your computer’.
3. Por favor lea la licencia del acuerdo para usuario final y de su aceptación
haciendo clic en ‘Yes”.
802.11n Wireless USB Adapter
WN-5000USB
Español
220
0
4. Por favor seleccione ‘Optimize for WiFi mode’ para la compatibilidad
inalambrica, luego haga clic en ‘Next’
Si quiere mejorar el rendimiento inalambrico, por favor seleccione ‘Optimize for
performance mode’ sin embargo la compatibilidad inalambrica no esta
garantizada en este modo. Por favor refierace al manual del usuario para obtener
mayor información sobre el ‘performance mode’.
Si usted ve nuevamente este mensaje ‘Found New Hardware’ ignorelo y espere.
Español
802.11n Wireless USB Adapter
WN-5000USB
Español
221
1
Español
5. Cuando usted vea este mensaje, por favor haga clic en ‘Finish’ para
completar el proceso de instalación de los Drivers
802.11n Wireless USB Adapter
WN-5000USB
Español
222
2
Loading...