AIPTEK PenCam VGA II User manual
@n IP Company
English
AIPTEK PENCAM 2
Installation Guide
ENGLISH
@n IP Company
How to Use Your PenCam
Introduction
The camera is capable of taking and storing 107 QVGA(320 x 240
Pixels) images or 26 VGA Images. These
images may be uploaded to a PC via the USB port.
The camera has two switches on it.
SW1 is the shutter switch.SW2 is the mode switch.
The LCD display is combined with SW2 to show the setting
information.
The PenCam is powered by 2 AAA batteries, or via the USB
connector when attached to a PC.
When the batteries are unloaded, all of your stored pictures
will be lost.
Switching the camera on
Pressing the SW2 when the LCD is blank will power on the camera.
The camera will automatically power off after 30 seconds of
inactivity. The LCD indicates the camera mode either "Lr" for low
resolution (QVGAimages) or "Hr" for high resolution(VGAimages).
The LCD then displays the number of pictures you have remaining.
(640 x 480 Pixels)
User Interface
Installing Batteries
***Notes ***
View Finder
Lens
USB Port
Shutter Switch( )SW1
LCD Display
Mode Switch( )SW2
Battery Cover
Press Sw2
LCD
will be light up
Taking a picture
Press the shutter button to take a picture. A high pitched beep
indicates that the picture was taken successfully and the counter
will decrease accordingly. A low beep indicates insufficient light to
take a picture. A series of beeps is an indication that the camera is
full.
Press Sw1
to take a picture
Additional features
Pressing the mode switch repeatedly cycles through additional features as displayed on the LCD. When a
given feature is displayed it may be selected by pressing the shutter button. If an option is not selected
within 5 seconds the display will revert back to the number of available pictures.
Press SW1 to select mode
Features will be displayed
Press SW2 to change features
ENGLISH
Self Timer
Pressing the mode button until "St" appears in the
LCD then pressing the shutter button will start a 10
second self-timer. The camera will issue a short
beep every second and then a longer beep. The
next beep indicates that the picture has been taken.
Note: The self-timer can not be selected when the
camera is full.
@n IP Company
SW1
Switch mode to "St"
"St" will be displayed
Press SW1 to initiate
the self-timer mode
Pictures may be taken continuously as long as the
Continuous mode
shutter button is pressed(and the camera is not full)
as follows:
Press the mode button until the Ct appears in the
LCD. Pressing the shutter button within 5 seconds
will cause the camera to start taking pictures for as
long as the shutter button is held down. If the
shutter button is not pressed within 5 seconds the
camera will revert back to normal picture taking.
Note: During the continuous mode the camera will
allow pictures to be taken with incorrect exposure.
Clearing the stored images
Press the mode button until CL appears on the LCD.
Pressing the shutter button once will cause the
camera to beep and the CL will start flashing .
Pressing the shutter button again within 5 seconds
will clear the camera and reset the picture counter.
Changing the picture resolution
Picture resolution may only be changed when the
camera memory is empty. If any pictures have
been taken then the memory must first be cleared.
To change resolution press the mode switch until
the resolution option is displayed, either Hr to
change to high resolution mode (if you are currently
in the low resolution mode)or Lr to change to low
resolution(if you are currently in the high resolution
mode). The camera will beep and the display will
reset to indicate the number of pictures available.
SW1
Switch mode to "Ct"
"Ct" will be displayed
Press SW1 to utilize
Continuous mode
SW1
Switch mode to "CL"
"CL" will be displayed
Press SW1 to
select clear mode
LCD will start flashing
Click SW1 twice to clear
the memory
SW1
Switch mode to "Hr" or "Lr"
"Hr" or "Lr" will be displayed
Press SW1 to change resolution
ENGLISH
@n IP Company
How to Upload Photo & Video to PC
Thank you for purchasing the Aiptek PenCam. This guide will walk you through the steps of how to install
the PenCam onto your computer system.
PenCam Manager Installation
Place the CD into your CD-ROM and click on the
PenCam Manager Icon to begin the installation.If
the CD does not automatically display, simply go to
"Start" then "Run" and select the path
"D:\Setup.exe". You may need to replace "D" with
the letter that corresponds to your CD-ROM drive.
Now your computer is initializing the Wise
Installation Wizard. Please wait.
The CD will begin installing the driver to the
proper location.
The dialog box that appears asks if you would
like to restart your computer now or later.
Press "OK" to complete installation.
The welcome screen
will appear, then click
"Next"?
Start Aiptek PenCam Manager
Stored pictures may be uploaded to a PC at any time whether or not the camera is full. Plugging the USB
connector into the camera will cause it to reset. A double beep will sound, but all stored pictures will remain.
When the USB connector is unplugged the camera will switch off. When connected to the PC the camera
may be used as a normal PC camera.
Connect the smaller end of the
USB connector to the side of the
camera.
Plug the other end of
the USB connector
into an available USB
port on your computer.
Note:When plugged into a USB port the camera gets its
power from the PC. The camera may be used like this
without any batteries. However, all pictures will be lost
when the USB connector is unplugged.
To start using the PenCam Manager, simply click
on the "Start" menu and go up to "Programs"
Then go to the folder named "PenCam" and
select it. This is the program where you can begin
to use your camera.
ENGLISH
Mode Selecting:
==Press the "Live View" button to switch the camera to PC Camera mode.
=
Press the "DSC Function" button to switch the camera to DSC & Camcorder mode.
=
Live View (PC Camera Mode)
DSC Function (DSC Mode)
@n IP Company
PC Camera Mode:
In this mode, it is easy to attach the camera to your
system, to use as a stand PC camera.
the current view is displayed in the "preview"
window.
=
Press "Video Source" button to
adjust advanced setings.
=
=
Press "Video Format" button to set
image size.
=
=
Press "Snap Shot" button to
capture an image to album folder.
=
=
Press "Record button" to recording
a video clip to album folder.
DSC Mode
Uploading Photos:
This allows you to upload photos captured by the
camera.
Press the "Link" button to link up the camera
<
and upload photo icons.
Press the "Folder" button to open the album
=
folder window.
Press the "Transfer all" or "Transfer selected"
>
button to transfer photos to the album folder.
=
=
link up camera for image upload
=
=
Open or Close album folder
window
=
=
Transfer selected photos to album
folder
=
=
Transfer all photos to album folder
ENGLISH
@n IP Company
Editing Photos:
It is easy to edit any photo you want in the album
folder. Double click the photo icon to execute your
default image application (such as Imaging,
Paint....etc.) to edit your image file.
Uploading Video:
This takes advantage of the continuous mode. It is
recommended that this be displayed in QCIF(low
resolution mode). When the camera is full(80
pictures in continuous mode)attach it to the PC via
the USB connector and run the AVI creator. Press
the AVI Creator button, and your Images will be
uploaded from the camera then processed into a
video clip. This AVI file will be saved in your album
folder.
AVI Creator
(Reverse)
Playing Video:
You can play any video clip file (AVI format) you
want in album folder by double clicking the AVI file
icon to execute your default media application.
this will then play the selected AVI file.
Image processing:
Click the "Image Process" button to select the
image processing function you want. After
pressing "OK" the selected image will be
processed using the checked function.
AVI Creator
AVI Creator:
Select Images you want to process into a video
<
clip.
Press "Setting" button to adjust fram rate.
=
Press "Fram Rate" button to create a AVI file
>
saved in album folder.
Image Process
Mail Function:
Click the "Mail" button to attach seleted image files
automatically to a new email document. it is easy
to send images to distant family and friends!
Mail
@n IP Company
Deutsch
AIPTEK PENCAM 2
Installation Guide
DEUTSCH
@n IP Company
Handhabung der PenCam
Einführung
Mit dieser Kamera können Sie 26 VGA-Bilder bzw. 107 QVGABilder aufnehmen und speichern. Über den USB-Anschluß können
Sie sie mit Ihrem PC verbinden und die Bilder an diesen
übertragen.
Benutzerschnittstelle
Auf der Kamera befinden sich zwei Schalter.
SW1 ist der Auslöser.SW2 ist der Modus-Wahlschalter.
Auf der LC-Anzeige erscheint der mit SW2 ausgewählte Modus.
Batterien einsetzen
Die Stromversorgung der PenCam erfolgt über zweiAAA-Batterien
oder, wenn sie mit dem PC verbunden ist, über den USB-Anschluß.
Hinweise:
Werden die Batterien entnommen, gehen alle gespeicherten Bilder
verloren.
Kamera einschalten
Wenn nichts auf der LC-Anzeige angezeigt wird, drücken Sie die
Taste SW2, um die Kamera einzuschalten und eine Anzeige zu
erhalten. Wenn Sie sie 30 Sekunden lang nicht benutzen, wird die
Kamera automatisch ausgeschaltet. Auf der LC-Anzeige wird der
Kameramodus angezeigt. "Lr" (Low Resolution) steht für eine
geringe Auflösung (Kapazität: 107 QVGA-Bilder) und "Hr" (High
Resolution) für die hohe (Kapazität: 26 VGA-Bilder). Außerdem
wird auf der LC-Anzeige die Anzahl der Bilder angezeigt, die Sie
noch aufnehmen können.
Sucher
Linse
USB-Anschluß
Auslöser( )SW1
LC-Anzeige
Modus-Wahlschalter( )SW2
Batterien einsetzen
Drücken Sie SW2.
Die LC-Anzeige
leuchtet auf.
Bilder aufnehmen
Drücken Sie den Auslöser, um ein Bild aufzunehmen. Es ertönt ein
akustisches Signal. Ein hohes akustisches Signal signalisiert, daß
das Bild erfolgreich aufgenommen wurde, und der Wert des
Zählers wird verringert. Ein tiefer Signalton deutet auf
Betätigen Sie
die Taste SW1,
um ein Bild
aufzunehmen.
unzureichende Lichtverhältnisse für die Aufnahme hin. Ertönt eine
Folge akustischer Signale, ist der Speicher der Kamera voll.
Zusätzliche Funktionen
Betätigen Sie den Modus-Wahlschalter, um zwischen den verfügbaren Funktionen der Kamera zu
wechseln. Wird eine bestimmte Funktion angezeigt, drücken Sie den Auslöser, um sie auszuwählen. Wird
eine Option nicht innerhalb von 5 Sekunden ausgewählt, springt die Anzeige zurück zur Anzahl der noch
aufzunehmenden Bilder.
Drücken Sie die Taste SW1, um den angezeigten Modus auszuwählen.
Die jeweils ausgewählte Funktion erscheint in der Anzeige.
Drücken Sie die Taste SW2, um zwischen den Funktionen umzuschalten.
DEUTSCH
Selbstauslöser
Drücken Sie mehrfach hintereinander den ModusWahlschalter, bis in der LC-Anzeige "St" erscheint.
Betätigen Sie anschließend den Auslöser, um die
Selbstauslösefunktion für 10 Sekunden zu
aktivieren. Es ertönt ein akustisches Signal pro
Sekunde und ein längerer Ton vor der Aufnahme.
Der nächste Signalton bestätigt, daß das Bild
aufgenommen wurde. Hinweis: Es ist nicht möglich,
den Selbstauslöser zu verwenden, wenn der
Speicher voll ist.
Daueraufnahme
Sie können Bilder kontinuierlich aufnehmen, wenn
Sie den Auslöser gedrückt halten (und ausreichend
Speicher frei ist). Gehen Sie dazu folgendermaßen
vor:Betätigen Sie den Modus-Wahlschalter, bis "Ct"
in der LC-Anzeige erscheint. Drücken und halten
Sie den Auslöser innerhalb der nächsten 5
Sekunden, damit die Kamera so lange Bilder
aufnimmt, wie Sie ihn gedrückt halten. Wird der
Auslöser nicht innerhalb dieser 5 Sekunden betätigt,
gelangen Sie automatisch zur normalen
Einzelbildaufnahme zurück. Hinweis: Während der
Daueraufnahme können Sie auch unter- oder
überbelichtete Bilder aufnehmen.
Gespeicherte Bilder löschen
Betätigen Sie den Modus-Wahlschalter, bis "CL" in
der LC-Anzeige erscheint. Drücken Sie den
Auslöser ein Mal. Es ertönt ein Signalton, und die
Anzeige "CL" blinkt. Drücken Sie den Auslöser
innerhalb der nächsten 5 Sekunden noch einmal,
um den Speicher zu löschen und den Zähler der
verbleibenden Bilder zurückzusetzen.
@n IP Company
SW1
Modus-Auswahl "St"
"St" erscheint in der Anzeige
Drücken Sie SW1, um den
Selbstauslöser zu starten.
SW1
Modus-Auswahl "Ct"
"Ct" erscheint in der Anzeige.
Drücken Sie SW1, um den
Daueraufnahmemodus zu
aktivieren.
SW1
Modus-Auswahl "CL"
"CL" erscheint in der Anzeige.
Drücken Sie die Taste SW1,
um den Löschmodus auszuwählen
Die LC-Anzeige blinkt.
Drücken Sie zweimal SW1,
um den Speicher zu löschen.
Bildauflösung einstellen
Sie können die Auflösung nur ändern, wenn sich
keine Bilder im Speicher befinden. Falls Sie bereits
Bilder aufgenommen haben, müssen Sie sie
löschen. Um die Auflösung zu ändern, drücken Sie
solange den Modus-Wahlschalter, bis die
Auflösungsoption erscheint. Wählen Sie "Hr" (hohe
Auflösung, wenn die aktuelle die niedrige Auflösung
ist) oder "Lr" (niedrige Auflösung, wenn die aktuelle
die hoheAuflösung ist). Es ertönt ein Signalton, und
der Zähler wird zurückgesetzt.
SW1
Auflösung auf "Hr" bzw. "Lr" umschalten
Es wird "Hr" bzw. "Lr" angezeigt.
Drücken Sie die Taste SW1,
um die Auflösung zu ändern.
DEUTSCH
@n IP Company
So übertragen Sie Fotos und Videos auf den PC.
Vielen Dank, daß Sie sich für die PenCam von Aiptek entschieden haben. Diese Anleitung zeigt Ihnen die
Schritte zur Installation Ihrer PenCam in Ihrem Computersystem.
Aiptek PenCam-Manager installieren
Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in Ihr CDROM-Laufwerk ein, und klicken Sie auf das
PenCam-Manager-Symbol, um die Installation zu
starten. Falls das links abgedruckte Fenster nicht
erscheint, klicken Sie auf die Schaltfläche "Start",
wählen Sie "Ausführen", und geben Sie
"D:\setup.exe" ein. Ersetzen Sie ggf. "D" durch
den Buchstaben, der Ihr CD-ROM-Laufwerk
kennzeichnet. Das Installationsprogramm wird
initialisiert. Dies kann einen Augenblick dauern.
Die CD beginnt damit, den Treiber auf dem
richtigen Laufwerk zu installieren.
Es erscheint ein Dialogfeld, mit der Frage, ob
Sie den Computer sofort oder später neu
starten möchten. Klicken Sie auf "OK", um die
Installation
abzuschließen.
Anschließend
erscheint der
Hauptbildschirm des
Installationsprogramm
s. Klicken Sie auf
"Weiter".
Aiptek PenCam-Manager starten
Sie können jederzeit die bereits aufgenommenen Bilder auf Ihren PC übertragen. Dabei ist es nicht notwendig zu warten,
bis der Speicher der Kamera voll ist. Wenn Sie die Kamera mit dem USB-Anschluß verbinden, wird sie zurückgesetzt.
Dabei ertönt ein doppelter Signalton, und alle gespeicherten Bilder bleiben vorerst erhalten. Wenn Sie die USBVerbindung trennen, wird die Kamera ausgeschaltet. Haben Sie sie hingegen mit dem PC verbunden, funktioniert Sie wie
eine gewöhnliche PC-Kamera.
Schließen Sie den schmaleren
USB-Anschluß seitlich an die
Kamera an.
Verbinden Sie das andere
Ende des USB-Kabels
mit einem freien USB-
Ausgang an Ihrem
Computer.
Hinweis: Ist die Kamera mit dem PC über den USBAnschluß verbunden, bezieht sie ihren Strom direkt vom
PC. In diesem Fall können Sie die Batterien bei Bedarf
entnehmen. Beachten Sie jedoch, daß alle
aufgenommenen Bilder verlorengehen, falls Sie die
Kabelverbindung lösen.
Klicken Sie zum Starten des PenCam-Managers
unter Windows in der Task-Leiste auf "Start",
wählen Sie den Eintrag "Programme" und
anschließend den Ordner "PenCam". Klicken
Sie jetzt auf "PenCam". Mit diesem Programm
steuern Sie die Kamera.
DEUTSCH
Modusauswahl:
==Drücken Sie die Taste "PC Cam", um den PC-Kameramodus auszuwählen.
Drücken Sie die Taste "DSC", um den DSC- und Camcordermodus auszuwählen.
PC-Kameramodus
DSC Modus
@n IP Company
PC-Kameramodus:
In diesem Betriebsmodus können Sie die Kamera
mit dem PC verbinden, damit Sie wie eine
herkömmliche PC-Kamera arbeitet.
Im Vorschaufenster erscheint das aktuelle Bild.
=
Klicken Sie auf "Video Source"
(Videoquelle), um weitere
Einstellungen vorzunehmen.
=
Klicken Sie auf "Video Format", um
die Bildgröße vorzugeben.
=
Klicken Sie auf "Snap Shot"
(Schnappschuß), um ein Einzelbild
aufzunehmen und im Albumordner
abzulegen.
=
Klicken Sie auf "Record"
(Aufnahme), um ein Video im
Albumordner abzulegen.
DSC Modus
Bilder übertragen:
Hiermit übertragen Sie die aufgenommenen Bilder
auf den PC.
Klicken Sie auf "Verbinden", um die Verbindung
<
zum PC herzustellen und die
Miniaturdarstellungen der Fotos zu übertragen.
Klicken Sie auf die Ordnerschaltfläche, um den
=
Ordner des Fotoalbums zu öffnen.
Klicken Sie auf "Alles übertragen" oder
>
"Auswahl übertragen", um die gewünschten
Fotos in das Album zu übertragen.
=
=
Kamera für Bildübertragung mit
PC verbinden
=
=
Öffnen oder schließen Sie den
Albumordner.
=
=
Ausgewählte Bilder an den
Albumordner übertragen
=
=
Alle Bilder an den Albumordner
übertragen
DEUTSCH
@n IP Company
Bildbearbeitung:
Im Albumordner können Sie Ihre Fotos schnell
und einfach bearbeiten. Doppelklicken Sie dazu
auf das Symbol des gewünschten Fotos, um Ihr
Standard-Bildbearbeitungsprogramm (z.B.
Imaging, Paint usw.) aufzurufen.
Videos übertragen:
Diese Funktion verwendet den
Daueraufnahmemodus. Wir empfehlen Ihnen,
hierzu die QCIF-Auflösung (geringeAuflösung) zu
benutzen. Ist der Speicher der Kamera voll (80
Bilder im Daueraufnahmemodus), verbinden Sie
die Kamera mit dem PC über den USB-Anschluß,
und starten Sie den "AVI-Creator". Klicken Sie
dazu auf das Symbol "AVI Creator", um die
Bildersammlung auf den PC zu übertragen und in
ein Video umzuwandeln. Daraufhin wird eine AVIDatei im
Albumordner
abgelegt.
AVI Creator
(Rückwärts)
Video abspielen:
Um eine im Albumordner befindliche Videodatei
(AVI-Format) abzuspielen, doppelklicken Sie
hierauf. Daraufhin wird Ihr StandardWiedergabeprogramm geöffnet und das Video
abgespielt.
Bildbearbeitung:
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Bildbearbeitung",
um die gewünschte Bildbearbeitungsfunktion
auszuwählen. Klicken Sie auf "OK", um die
ausgewählte Funktion auf das Bild anzuwenden.
AVI Creator
AVI-Creator:
Wählen Sie die Bilder aus, die in ein Video
<
umgewandelt werden sollen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Setting" , um
=
die Bildfrequenz vorzugeben.
Klicken Sie auf "Frame Rate" (Bildfrequenz),
>
um imAlbumordner eineAVI-Datei zu erstellen.
Bildbearbeitung
Mail-Funktion:
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Mail", um die
ausgewählten Bilder automatisch an eine neue EMail-Nachricht anzuhängen. Diese können Sie
dann an Freunde und Verwandte schicken.
Mail
@n IP Company
FRENCH
AIPTEK PENCAM 2
Installation Guide
Loading...