AiM MyChron4 Quick guide [en, it, fr, es, de]

M4 Picture Manager

Quick Guide

M4 Picture Manager is a new user-friendly Software allowing you to personalize the logo

shown on your MyChron4 display when you switch it on: you can always substitute AIM
default-mark with the logo of your team or whatever image you are free to choose!

Basic procedure

• Connect your MyChron4 to the PC with the DataKey.

• Switch your MyChron4 on and press the MENU button.

• Launch M4 Picture Manager Software

• Click on LOAD IMAGE button and select an image.

• Click on UPLOAD button to upload the image chosen on your MyChron4.

Allowed formats and logo modification

M4 Picture Manager Software manages the most common image file types, such as Bitmap

(*.bmp), GIF (*.gif) and JPEG (*.jpg). M4 Picture Manager automatically modifies the image
you have chosen to get a two-colour format fitting the dimensions of MyChron4 display (160
X 90 pixel). The original one is shown in grey-scale in the “Original Picture” window, while a
preview of the image as you’ll see it on your logger is visualized in the “Output” window.

With M4 Picture Manager you can easily play with your image to get the best graphic results.
In details you can:

• Modify the image brightness with the “Black Treshold” cursor;

• Rotate the image selecting the “Flip Vertical” or “Flip Horizontal” option;

• Get the negative of your image selecting the “Reverse” option.

Addictional functions

To save the image you have chosen just click on the “Save as…” button and choose a file
name. The image is saved as a two-colour bitmap file (160 X 90 pixel).

To reset the original AIM default logo just press the “Erase” button.

M4 Picture Manager

Guida rapida

M4 Picture Manager è un Software molto semplice ed intuitivo che ti consente di

personalizzare il logo mostrato da MyChron4 in fase di accensione: puoi sostituire il marchio
AIM impostato di default col logo del tuo team, o con qualsiasi altra immagine tu scelga!

Procedura base

• Collegare MyChron4 al PC tramite la DataKey.

• Accendere il MyChron4 e premere il tasto “MENU”.

• Avviare il Software M4 Picture Manager.

• Cliccare sul pulsante “Load Image” e selezionare una immagine.

• Cliccare sul pulsante “Upload” per caricare l’immagine su MyChron4.

Formati supportati e modifica del logo

Il Software M4 Picture Manager gestisce i più comuni formati di file immagine, come Bitmap
(*.bmp), GIF (*.gif) e JPEG (*.jpg). M4 Picture Manager trasforma automaticamente
l’immagine scelta nel formato a due colori adeguato alle dimensioni del display del MyChron4
(160 X 90 pixel). L’originale viene mostrata in scala di grigi nel riquadro “Original Picture”
mentre nel riquadro “Output” si può vedere un’anteprima di come apparirà l’immagine su
MyChron4.

È possibile intervenire sull’immagine nei seguenti modi:

• Modificare la luminosità dell’immagine utilizzando il cursore “Black Treshold”;

• Ribaltare l’immagine verticalmente selezionando l’opzione “Flip Vertical”;

• Ribaltare l’immagine orizzontalmente selezionando l’opzione “Flip Horizontal”;

• Ottenere l’immagine in negativo selezionando l’opzione “Reverse”.

Altre funzioni

Per salvare l’immagine inviata a MyChron4 cliccare sul bottone “Save as…” e nominarla.
L’immagine viene salvata come bitmap a due colori 160 X 90. Per ripristinare il logo AIM
impostato di default è sufficiente premere il tasto “Erase”.

M4 PICTURE MANAGER

Guia rápido

M4 Picture Manager é um Software que permite que voce personalize o logo mostrado na

tela do seu Mychron4 quando voce o liga: voce sempre poderá substituir a marca AIM com o
logo de sua equipe ou com uma imagem de sua livre escolha!

Procedimento Basico

• Conecte seu MyChron4 no PC com o DataKey.

• Ligue seu MyChron4 e pressione o botão MENU.

• Abra o software M4 Picture Manager.

• Clique no botão LOAD IMAGE e selecione uma imagem.

• Clique no botão UPLOAD para armazenar a imagem escolhida em seu MyChron4.

Formatos e modificações permitidas do logo

M4 Picture Manager pode ser utilizado com os mais comuns tipos de imagem, tais como:

Bitmap (*.bmp), GIF (*.gif) and JPEG (*.jpg). M4 Picture Manager modifica
automaticamente a imagem que voce escolheu para um formato “two-colour” que se encaixa
nas dimensões da tela do MyChron4 (160 X 90 pixel). O original é mostrado em “grey-scale”
na janela “Original Picture”, enquanto uma prévia da imagem que voce verá, será vizualizada
na janela “Output”.

Com M4 Picture Manager voce pode facilmente brincar com sua imagem para obter os
melhores resultados gráficos. Em detalhes voce pode:

• Modifique o brilho da imagem com o cursor “Black Treshold”;

• Gire a imagem selecionando a opção “Flip Vertical” ou “Flip Horizontal”;

• Obtenha o negativo de sua imagem selecionando a opção “Reverse”.

Funções adicionais:

Para salvar a imagem que voce escolheu, clique no botão “Save As” e escolha o nome do
arquivo. A imagem foi salva no padrão two-colour bitmap (160 X 90 pixel)
Para voltar a imagem original AIM, precione o botão “Erase” .