Aikitec Mediakit MPR-700HD User Manual [ru]
www.aikitec.ru
3.5” Full HD 1080P Recorder
Мультимедиа плеер
с функцией записи и ТВ-тюнером
Mediakit MPR-700HD
Просмотр и запись передач цифрового ТB (DVB-T),
просмотр фильмов, видеороликов, фотографий и
прослушивание музыки с цифровых носителей,
оцифровка видео.
Руководство пользователя
Перед эксплуатацией плеера внимательно прочтите данное
руководство и сохраните его для дальнейших справок.
Содержание
1 Введение 5
1.1 Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Предостережения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3.1 Предостережения по использованию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3.2 Напряжение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3.3 Радиопомехи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3.4 Ремонт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3.5 Утилизация плеера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3.6 Предостережения по использованию жесткого диска . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3.7 Другие предостережения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.4.1 Установка жесткого диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.4.2 Подключение адаптера питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.4.3 Подключение к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.4.4 Подключение карт памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.4.5 Подключение устройств USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.4.6 Подключение к телевизору . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.4.6.1 Композитный аудио/видеовыход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.4.6.2 Компонентный выход Y/Pb/Pr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.4.6.3 HDMI выход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.4.7 Подключение внешних видео источников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.4.8 Подключение к цифровому ресиверу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.4.9 Подключение по локальной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.4.10 Подключение к беспроводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.5 Включение/выключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.6 Язык меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.7 Форматирование жесткого диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2 О плеере 15
2.1 Дистанционное управление. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.2 Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.3 Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3 Меню настроек 18
3.1 Телевизионные настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.1.1 ТВ регион . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1.2 Поиск ТВ каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1.3 Настройка каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.2 Настройка звука (Звук) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.2.1 Ночной режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.2.2 HDMI выход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.2.3 SPDIF выход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.3 Настройка изображения (Видео) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.3.1 Формат изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.3.2 Масштаб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.3.3 Яркость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.3.4 Контрастность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.3.5 Цветность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.3.6 Насыщенность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.3.7 Цифровое шумоподавление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.3.8 Видеосистема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.3.9 1080P 24Гц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.4 Настройка записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.4.1 Выберите качество записи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.4.2 Включите или выключите сдвиг во времени. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2
3.4.3 Выберите устройство для записи внутренний жесткий диск или внешний накопи-
3.5 Настройка сети (Сеть) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.6 Настройка системы (Система) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.7 Другие настройки (Прочее) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4 Меню обозревателя 30
4.1 Просмотр всего содержимого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.2 Прослушивание музыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.3 Просмотр фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.4 Просмотр фильмов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.5 Просмотр потокового аудио/видео через сеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.6 Просмотр потокового аудио/видео через сервера UPnP . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.7 Переименование/Удаление файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.8 Управление списком воспроизведения (плейлистом) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5 Меню копирования файлов 40
6 Просмотр ТВ, радио и видеовход 41
6.1 Меню списка каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.2 Панель информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.3 Электронная программа передач (ЭПП/EPG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.4 Меню Телетекста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.5 Меню субтитров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
тель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.5.1 Проводная сеть (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.5.2 Беспроводная сеть (WiFi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.5.2.1 Профиль соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.5.2.2 Режим соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.5.2.2.1 Инфраструктура (AP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.5.2.2.2 Прямое соединение (Ad Hoc) . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.6.1 Выбор языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.6.2 Кодировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.6.3 Контроль доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.6.4 BT и SAMBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.6.5 Системное обновление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.6.6 Время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.6.7 Родительский контроль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.6.8 Автозапуск R/RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.6.9 Метка ракурса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.6.10 Форматирование HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.6.11 Информация о системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.6.12 Настройки по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.7.1 Субтитры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.7.2 Автовоспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.7.3 Продолжить просмотр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.7.4 Интервал слайд-шоу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.7.5 Эффект перехода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.7.6 Эффект Бернса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.7.7 Непрерывный просмотр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.7.8 Фоновая музыка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.7.9 Экранная заставка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.7.10 Предпросмотр фильмов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.5.1 Просмотр в рабочей группе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.5.2 Просмотр через ‘My_Shortcuts’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.6.1 Установка сервера UpnP Media Server на Ваш компьютер . . . . . . . . . . . 35
4.6.2 Настройка общего доступа к медиафайлам Вашего компьютера . . . . . . . . 35
4.6.3 Трансляция данных на Ваш плеер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.8.1 Добавление файлов в плейлист . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.8.2 Навигация по плейлисту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3
7 Меню записи по времени (Timer Record) 42
7.1 Создание нового события . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8 Интернет-радио 43
8.1 Жанр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8.2 Станция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9 Интернет-ресурсы 45
10 Диспетчер задач 45
10.1 FTP-сервер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
10.2 Transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10.3 MLdonkey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10.4 Запуск приложений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11 Веб-сервер & BitTorrent 47
11.1 Веб-сервер (unicgi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11.2 Управление учетными записями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11.3 Visit Neighbor (samba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11.4 Загрузка файлов через сеть Bittorrent (btpd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.4.1 Добавление нового торрента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.4.2 Управление загрузками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.4.3 Настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12 Обновление микропрограммы 51
13 Приложение 51
13.1 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
13.1.1 Поддерживаемые интерфейсы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
13.1.2 Поддерживаемые файловые системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
13.1.3 Поддерживаемые форматы файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
13.1.4 Поддерживаемые видеокодеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
13.1.5 Поддерживаемые аудио кодеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
13.1.6 Поддерживаемые форматы субтитров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
13.1.7 Сетевые параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
13.2 Часто задаваемые вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
13.3 Авторские права и торговые марки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13.3.1 Авторские права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13.3.2 Торговые марки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13.4 Гарантийные обязательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4
1 Введение
1.1 Предисловие
Благодарим Вас за приобретение нашего мультимедиаплеера. Мы надеемся, что Вам понравится этот
развлекательный продукт. Этот плеер обладает следующими функциональными возможностями:
Аудио/видео входы и выходы
◦ HDMI V1.3 для передачи сигнала высокой четкости и цифрового звука;
◦ Композитный и компонентный видеовыходы и стереофонический аудиовыход для передачи
аналогового сигнала;
◦ S/PDIF коаксиальный и оптический интерфейсы для передачи высококачественного цифрово-
го аудиосигнала;
◦ Видеовыход с выбором разрешений (NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p);
◦ Антенный вход и выход;
◦ Композитный видеовход и стереофонический аудиовход.
Форматы воспроизводимых файлов
◦ Поддержка основных форматов звуковых, видеофайлов и изображений (поддерживается де-
кодирование видео высокого разрешения 1080p);
◦ Форматы видео: AVI/MKV/TS/TP/TRP/M2TS/MPG/MP4/M4V/MOV/VOB/ISO/IFO/DAT/WMV/
ASF/RM/RMVB/FLV;
◦ Форматы аудио: MP3/OGG/WMA/WAV/AAC/FLAC;
◦ Форматы изображений: HD JPEG/BMP/GIF/TIF/PNG;
◦ Режим слайд-шоу с музыкальным фоном.
ТВ и запись
◦ Просмотр и запись программ цифрового телевидения, тайм-шифт, запись по расписанию.
Оцифровка и запись видеосигнала с внешних устройств (видеомагнитофоны, видеокамеры и
др.).
Сетевые возможности
◦ Потоковое воспроизведение/передача аудио- и видеофайлов через сеть Ethernet (10M/100M)
и опционально через Wi-Fi (802.11b/g/n);
◦ Общий доступ к файлам через сервер Samba;
◦ Потоковое воспроизведение аудио- и видеофайлов с помощью UPnP Media Server;
◦ Загрузка файлов через BitTorrent (управление этой функцией осуществляется через встроен-
ный в плеер WEB сервер).
Копирование файлов
◦ Поддержка копирования и перемещения файлов между картами памяти, USB-носителями,
жестким диском и сетевыми устройствами.
5
Поддержка USB 2.0
◦ USB DEVICE-порт (для соединений с компьютером);
◦ 3 USB HOST-порт (для подключения USB-устройств хранения данных).
Примечание: вся информация приведенная в данном руководстве актуальна на момент публикации.
Однако наши инженеры постоянно обновляют и улучшают устройство, вследствие чего интерфейс программного обеспечения Вашего устройства может несколько отличаться по функциям
и внешнему виду от представленного в данном руководстве. Производитель также оставляет
за собой право вносить изменения в технические характеристики и дизайн продукта без уведомления. Содержащаяся здесь информация служит только для информационных целей и не
должна рассматриваться как юридическое обязательство.
1.2 Комплект поставки
Наименование Количество
Плеер MediaKit MPR-700HD 1 шт.
Кабель 3RCA-3RCA 1 шт.
Кабель YPbPr 1 шт.
Кабель USB 1 шт.
Пульт ДУ с батарейками 1 шт.
Блок питания 1 шт.
Инструкция на русском языке 1 шт.
Винты для крепления жесткого диска 2 шт.
Отвертка 1 шт.
Примечание: фактическое содержание комплекта поставки может отличаться от описания в данном
руководстве.
1.3 Предостережения
Плеер отвечает требованиям безопасности. Для безопасного и эффективного использования плеера,
пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство перед использованием.
1.3.1 Предостережения по использованию
Пользователь не должен вносить изменения в конструкцию плеера. Если используется установленный
внутрь устройства жесткий диск, температура окружающего воздуха должна быть в пределах +5 - +
35 градусов Цельсия.
1.3.2 Напряжение питания
Напряжение питания плеера: DC 12V 3A.
Перед использованием плеера, пожалуйста, присоедините прилагаемый адаптер питания к соответствующему гнезду плеера. При подключении убедитесь, что кабели не повреждены и не пережаты.
Чтобы исключить опасность поражения электрическим током всегда отключайте адаптер от сети перед
чисткой устройства. Никогда не включайте адаптер во влажных и пыльных помещениях. Не заменяйте
адаптер питания, кабели и разъемы.
1.3.3 Радиопомехи
◦ Если не используется специальное экранирование, большинство электронных устройств могут
вызывать радиопомехи. В определенных условиях ваш плеер может принимать помехи;
◦ Плеер разработан в соответствии со стандартом FCC/CE и отвечает следующим требованиям:
1. Этот плеер не может вызывать вредные помехи;
6
2. Плеер может подвергнуться воздействию некоторых помех, включая те, которые могут
вызывать нежелательные операции.
1.3.4 Ремонт
Если в плеере обнаружены неисправности, Вы должны обратиться в авторизованный сервисный центр.
Никогда не ремонтируйте плеер самостоятельно, вы можете нанести ущерб плееру, себе и вашим
данным.
1.3.5 Утилизация плеера
Когда Вы утилизируете плеер, убедитесь, что вы делаете это в соответствии с действующими правилами. В некоторых странах утилизация электронных устройств может регулироваться законодательством. По вопросам утилизации, пожалуйста, проконсультируйтесь с местными органами власти.
1.3.6 Предостережения по использованию жесткого диска
Данный плеер использует жесткий диск для хранения данных. Обычно форматирование и восстановление не требуется. Внимательно прочитайте раздел «Ответы на часто задаваемые вопросы» и
посетите наш веб-сайт для получения новейшей информации по устройству перед форматированием
жесткого диска.
◦ Физическое воздействие на жесткий диск может привести к появлению поврежденных секто-
ров, используйте утилиту CHKDSK для решения проблем.
◦ Все данные, хранимые на жестком диске плеера, могут быть утеряны по причине физического
воздействия, короткого замыкания, потери электропитания, форматирования и т.д. Всегда
выполняйте резервное копирование Ваших данных.
◦ Рекомендуется периодически проводить дефрагментацию после продолжительного использо-
вания жесткого диска.
◦ Регулярно выполняйте резервное копирование данных с жесткого диска с целью восстановле-
ния в случае потери или повреждения. Компания-продавец не несет ответственности за утрату
данных, сохраненных на жестком диске.
1.3.7 Другие предостережения
При использовании плеера не допускайте его контакта с водой и другими жидкостями. Если вода все
же попала на плеер, протрите его сухой мягкой тканью. Электронные устройства хрупки, не трясите
и не ударяйте плеер, не нажимайте слишком сильно на кнопки.
◦ Не допускайте попадания на плеер жидкостей.
◦ Не разбирайте плеер, не пытайтесь самостоятельно ремонтировать плеер и не изменяйте его
конструкцию. Любые повреждения лишают Вас гарантийного ремонта.
◦ Не подвергайте плеер воздействию магнитных излучений.
◦ В случае электростатического разряда или сильного воздействия электромагнитного излучения
устройство может неправильно функционировать. В этом случае отсоедините питание плеера
и устройство вернется в рабочее состояние после повторного включения.
7
1.4 Подключение
1.4.1 Установка жесткого диска
Для установки жесткого диска внутрь плеера, пожалуйста, используйте специальные салазки, которые
установлены в плеер (см. рисунок в разделе 2.2 на с. 17)
Внимание!!! Пренебрежение данным условем может привести к механическим повреждениям
салазок и жесткого диска. УСТАНОВКУ ЖЕСТКОГО ДИСК А В ПЛЕЕР МОЖНО ПРОИЗВОДИТЬ
ТОЛЬКО ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ ПИТАНИИ!
1. Для того чтобы выдвинуть салазки из корпуса плеера, сожмите пальцами кнопки защелок,
расположенные на лицевой стороне салазок, и медленно извлеките салазки из корпуса.
2. Установите жесткий диск в салазки и надежно закрепите его при помощи 2 винтов.
3. Вставьте салазки с жестким диском в плеер. Салазки должны плавно войти в плеер по направляющим.
4. Перед доведением салазок до упора, сожмите пальцами кнопки защелок, расположенные на
лицевой стороне салазок.
5. Преодолевая сопротивление пружины, доведите салазки до упора и отпустите защелки. Пружина в плеере установлена для облегчения извлечения жесткого диска из плеера.
1.4.2 Подключение адаптера питания
1. В соответствии с рисунком подключите адаптер питания к разъему плеера DC input.
2. Подключите вилку адаптера питания к розетке.
1.4.3 Подключение к компьютеру
1. Подключите разъем mini-USB кабеля к порту плеера mini-USB.
2. Подключите разъем USB-кабеля к компьютеру.
3. Включите устройство переключателем на задней панели.
8
Таким образом, Вы можете управлять содержимым жесткого диска плеера с Вашего компьютера.
1.4.4 Подключение карт памяти
Карты памяти могут быть использованы при подключении к слоту для карт памяти. Слот карты памяти
находится на левой стороне лицевой панели устройства.
1.4.5 Подключение устройств USB
1. Убедитесь, что плеер включен.
2. Вставьте флэш-накопитель или жесткий диск USB в порт USB HOST плеера.
Таким образом, Вы можете просматривать содержимое USB-устройства.
1.4.6 Подключение к телевизору
1.4.6.1 Композитный аудио/видеовыход
1. Подключите 3 цветных разъема к гнезду A/V OUT плеера, как показано на рисунке.
2. В соответствии с рисунком подключите 3 цветные разъема к гнезду A/V IN вашего телевизора.
9
Таким образом, Вы сможете наслаждаться просмотром фильмов и фотографий, прослушиванием
музыки, используя Ваш телевизор.
1.4.6.2 Компонентный выход Y/Pb/Pr
1. Подключите 3 цветных разъема к гнезду Y/Pb/Pr плеера, как показано на рисунке.
2. В соответствии с рисунком подключите 3 цветные разъема к гнезду Y/Pb/Pr вашего телевизора.
Вывод аудиосигнала при использовании Y/Pb/Pr подключения:
Первый способ: используйте аудиовыходы гнезда A/V OUT на плеере.
Второй способ: используйте цифровые аудиовыходы плеера Coaxial или Optical S/PDIF.
Таким образом, Вы также сможете насладиться просмотром фильмов и фотографий, прослушиванием
музыки, используя Ваш телевизор.
1.4.6.3 HDMI выход
1. Подключите один разъем HDMI кабеля к гнезду HDMI плеера, как показано на рисунке.
2. Подключите другой разъем HDMI кабеля к гнезду HDMI телевизора, как показано на рисунке.
Примечание: кабель HDMI приобретается отдельно.
10
Таким образом, Вы получите самое высокое качество изображения и звука с помощью всего одного
кабеля.
1.4.7 Подключение внешних видео источников
1. Подключите 3 цветных разъема к гнезду A/V IN плеера, как показано на рисунке.
2. В соответствии с рисунком подключите 3 цветные разъема к гнезду A/V OUT вашего внешнего
источника.
Таким образом, Вы сможете оцифровать Ваше домашнее видео.
1.4.8 Подключение к цифровому ресиверу
1. Как показано на рисунке, подключите разъем RCA коаксиального кабеля к гнезду S/PDIF/плеера.
Если Вы используете оптический кабель, подключите разъем Toslink к гнезду S/PDIF Optical
плеера.
2. Как показано на рисунке, подключите другой разъем коаксиального или оптического кабеля
к цифровому аудиоустройству (ресиверу или декодеру).
Примечание: оптический и коаксиальный кабель в комплект поставки не входят.
11
Таким образом, Вы сможете насладиться мощным звуком Dolby Digital, DTS, или MPEG. В этом случае,
для изменения настроек, пожалуйста, обратитесь к разделу 3.2 на с. 21.
1.4.9 Подключение по локальной сети
Для подключения к локальной сети Вам необходим сетевой кабель категорий cat5, cat5e или cat6 (в
комплект поставки не входит).
1. Соедините один разъем сетевого кабеля с гнездом RJ45 LAN плеера.
2. Соедините другой разъем сетевого кабеля с гнездом вашего роутера, коммутатора или хаба.
1.4.10 Подключение к беспроводной сети
1. Убедитесь, что плеер включен.
2. Подключите беспроводной USB Adapter (то есть Wi-Fi USB Dongle) к порту USB HOST плеера.
Примечание: Wi-Fi USB Dongle приобретается отдельно. Рекомендуется беспроводной USB WiFi
адаптер на чипсете Realtek RTL8181SU и RTL8191SU. Адаптеры на других чипсетах могут
не опознаваться устройством и/или работать некорректно! (Пожалуйста, обратитесь к разделу 3.5.2 на с. 24 за дополнительной информацией о настройках беспроводной сети).
12
1.5 Включение/выключение
Включение
После присоединения питания и нажатия кнопки на передней панели плеер через некоторое время
покажет экран заставки и индикатор питания загорится синим цветом.
Выключение
Нажмите кнопку питания на передней панели, после чего плеер через некоторое время войдет в режим
ожидания, и индикатор питания загорится красным цветом. После этого можно отсоединить плеер от
электросети.
1.6 Язык меню
Языком системы может быть русский, английский и другие языки, которые Вы найдете в меню установки языка. Выберите нужный язык в меню установок, язык системы изменится.
1.7 Форматирование жесткого диска
Примечание: эта страница также доступна через Установка -> Система -> Форматирование HDD.
Пользователи, желающие установить в плеер новый жесткий диск с интерфейсом SATA, пожалуйста,
проделайте следующие процедуры для форматирования жесткого диска перед его использованием:
Внимание! Форматирование HDD уничтожит все данные, сохраненные на жестком диске. Пожалуйста,
сделайте копию Ваших данных заранее.
13
◦ Шаг 1: выберите OK в окне предупреждения, нажмите ОК для подтверждения.
◦ Шаг 2: выберите размер буфера для сдвига во времени. Буфер размером в один час требует
4 Гб свободного места на Вашем жестком диске.
◦ Шаг 3: выберите формат и нажмите ОК. После этого начнется форматирование жесткого дис-
ка. Через несколько минут процесс форматирования завершится и вы сможете использовать
жесткий диск.
14
2 О плеере
2.1 Дистанционное управление.
1
POWER
2
EPG
3
CONFIRM
4
TELETEXT
5
SELECT
6
TITLE
7
OPTION
8
EJECT
9
MENU
10
Кнопки с цифрами
11
ZOOM
12
GOTO
13
DISPLAY
14
GUIDE
Навигационные кнопки
15
(ВВЕРХ/ВНИЗ,
ВЛЕВО/ВПРАВО)
16
OK
17
REC
18
RETURN
19
VOL-
20
VOL+
21
FR
22
FF
23
STOP
24
PLAY
25
PREV
26
NEXT
27
SLOW
28
PAUSE/STEP
29
SOURCE
30
SUBTITLE
31
TIME SHIFT
32
REPEAT
33
SETUP
34
MUTE
35
TV SYSTEM
36
AUDIO
Кнопка Функция
№
POWER Нажмите для включения или выключения HDD плеера.
1
EPG Нажмите для вызова электронной программы передач
2
CONFIRM Нажмите для подтверждения и для добавления выборки в плэйлист.
3
15
Кнопка Функция
№
TELETEX Нажмите, чтобы войти в меню телетекста.
4
SELECT Нажмите для выбора файлов в обозревателе и в меню копирования.
5
TITLE Нажмите, чтобы показать HDD или список DVD.
6
OPTION Нажмите для выбора опционального окна.
7
EJECT Нажмите для открытия корзины внешнего DVD-ROM.
8
MENU Нажмите для возврата в главное меню при воспроизведении DVD.
9
Кнопки с
10
цифрами
ZOOM
11
GOTO
12
DISPLAY
13
GUIDE Нажмите, чтобы посмотреть меню гида.
14
Навига-
ционные
15
кнопки
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
OK Нажмите OK для подтверждения.
REC Нажмите для начала или возобновления записи.
RETURN Нажмите для возврата к предыдущему экрану меню.
VOL- Нажмите для уменьшения громкости.
VOL+ Нажмите для увеличения громкости.
FR
FF
STOP Нажмите для остановки воспроизведения.
PLAY Нажмите для начала воспроизведения.
PREV Просмотр предыдущего файла / переход к предыдущей странице.
NEXT Просмотр следующего файла / переход к следующей странице.
SLOW
PAUSE /
STEP
SOURCE Выберите источник сигнала Видео, DTV или аналоговое телевидение.
SUBTITLE Нажмите для показа и выбора субтитров.
TIME
SHIFT
REPEAT Нажмите для выбора режима повтора (один, всё и произвольный).
SETUP Нажмите для входа в меню настроек.
MUTE Нажмите для быстрого отключения/включения звука.
TV
SYSTEM
AUDIO Нажмите для выбора звуковой дорожки.
Нажимайте цифровые кнопки при вводе числовых параметров.
Нажмите для изменения масштаба видео или фото. Изменение
масштаба фото: 2X, 4X, 8X, 16X. Изменение масштаба видео: 2X, 3X,
4X, 8X.
Нажмите для перехода к определенной точке воспроизводимого
файла. Точка задается с помощью Title, Chapter и Time.
Нажмите для показа текушего статуса. Нажмите во время
воспроизведения и на всплывающем окне появятся имя и число
дорожек, время проигрывания и оставшееся время.
Нажмите кнопки со стрелками для перемещения по меню.
Нажмите для выбора перемотки назад при воспроизведении.
Повторными нажатиями выберите скорость перемотки.
Нажмите для выбора перемотки вперед при воспроизведении.
Повторными нажатиями выберите скорость перемотки.
Нажмите для замедленного воспроизведения. Нажмите PLAYдля
возврата к нормальному воспроизведению.
Нажмите для постановки на паузу. Нажмите снова для перехода к
следующему кадру. Нажмите PLAY для возобновления
воспроизведения.
Нажмите, чтобы активизировать функцию сдвига времени. Нажмите
PAUSE и программа встанет на паузу. Нажмите PLAY для
продолжения просмотра. Режим TIME SHIHT остается активным, пока
Вы не нажмете кнопку STOP.
Нажмите последовательно для выбора разрешения NTSC, PAL, 480P,
576P, 720P, 1080I и1080P.
16
2.2 Передняя панель
1. Индикатор питания / кнопка перевода в спящий режим.
2. Инфракарсный приемник пульта ДУ.
3. Слот для карт памяти.
4. Слот для жесткого диска.
5. Разъем USB.
2.3 Задняя панель
1. Вентилятор.
2. Разъем блока питания.
3. Порт USB-устройства (для соединения с компьютером).
4. 2 USB-порта (для подключения USB устройств хранения данных).
5. Разъем подключения HDMI кабеля.
6. Оптический аудиовыход.
7. Композитные аудио/видеовыходы.
17
Loading...