AGFA DV-5000G User Manual
DV-5000G
Bedienungsanleitung
Wir danken Ihnen für den Kauf dieser AgfaPhoto digitalen Videokamera. Bitte lesen Sie die
vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um das Produkt korrekt zu benutzen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung nach dem Lesen für späteres Nachschlagen an einem
sicheren Platz auf.
Sicherheitsinformationen
y Die Kamera nicht direkt in die Sonne oder eine andere intensive Lichtquelle richten, die
Ihre Augen verletzen könnte.
y Versuchen sie nicht, das Kameragehäuse zu öffnen oder diese Kamera in irgendeiner
Weise zu bearbeiten. Interne Hochspannungsteile bergen das Risiko eines
Elektroschlags, wenn sie freigelegt werden. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur
von autorisierten Wartungstechnikern ausgeführt werden.
y Den Blitz nicht zu nahe an den Augen von Tieren oder Menschen auslösen. Dies gilt
insbesondere für kleine Kinder. Dies kann zu Augenverletzungen führen. Insbesondere
mindestens einen Meter Abstand wahren, wenn Säuglinge mit Blitz fotografiert werden.
y Die Kamera von Wasser und anderen Flüssigkeiten fernhalten. Die Kamera nicht mit
nassen Händen anfassen. Die Kamera niemals im Regen oder Schnee verwenden.
Feuchtigkeit birgt das Risiko von Brand und Elektroschlag.
y Die Kamera und das Zubehör von Kindern und Tieren fernhalten, um Unfälle und
Schäden an der Kamera zu vermeiden.
y Bei Rauch aus der Kamera oder ungewöhnlichem Geruch das Gerät sofort ausschalten!
Die Kamera zur Reparatur zum nächsten Vertrags-Servicecenter bringen. Niemals
versuchen, die Kamera eigenhändig zu reparieren.
y Nur das empfohlene Zubehör verwenden. Die Verwendung von Stromquellen, die nicht
ausdrücklich zum Gebrauch mit dieser Ausrüstung empfohlen werden, kann zu
Überhitzung, Verformung des Geräts, Brand, Elektroschock oder anderen
Gefahrensituationen führen.
Haftungsablehnungserklärung
Über das Produkthaftungsgesetz hinaus übernehmen wir keine Verantwortung für Schäden,
die dem Benutzer oder Dritten durch die unsachgemäße Handhabung des Produktes oder
eines seiner Zubehörteile, oder durch seinen Betriebsausfall sowie durch seinen Gebrauch
entstehen.
Warnung! Versuchen Sie niemals, die Kamera zu öffnen oder in ihre Bauteile zu zerlegen;
Dadurch verlieren Sie jeden Garantieanspruch. Bei unsachgemäßem Auswechseln der
Batterie besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Batterie nur durch denselben Typ oder
einen anderen vom Hersteller zugelassenen Typ.
Inhaltsverzeichnis
SICHERHEITSINFORMATIONEN...................................................................1
HAFTUNGSABLEHNUNGSERKLÄRUNG.....................................................1
INHALTSVERZEICHNIS..................................................................................2
EINLEITUNG ...................................................................................................5
STANDARDZUBEHÖR ...................................................................................5
FRONTANSICHT.............................................................................................6
RÜCKANSICHT...............................................................................................6
BEDIENFELD..................................................................................................7
WIEDERGABE-ANZEIGE ...............................................................................7
2 VORBEREITUNG .........................................................................................8
EINSETZEN DES AKKUS...............................................................................8
EINSETZEN UND ENTNEHMEN EINER SD-SPEICHERKARTE (OPTIONAL)
.........................................................................................................................8
SCHÜTZEN DER DATEN EINER SD-SPEICHERKARTE ..............................9
EINSCHALTEN DER KAMERA UND ERSTE SCHRITTE ..............................9
AUSSCHALTEN DER KAMERA...................................................................10
3 AUFNAHME-MODUS................................................................................. 11
TASTENFUNKTIONEN .................................................................................11
LCD-MONITOR ANZEIGE.............................................................................12
MPEG4- FILMAUNAHME .............................................................................13
AUFNAHME VON FOTOS ............................................................................13
AUFNAHME VON TONDATEIEN..................................................................14
NAHAUFNAHMEN ........................................................................................14
DIGITALZOOM ..............................................................................................15
EINSTELLOPTIONEN IM AUFNAHME-MODUS ..........................................15
BEDIENUNG IM AUFNAHME-MODUS.........................................................16
STANDARDEINSTELLUNG UND EINSTELLUNGSGÜLTIGKEIT...............16
FILM-MODUS - UNTERMENÜ EINSTELLUNG............................................17
FILMAUFLÖSUNG........................................................................................17
BELICHTUNG ...............................................................................................18
LICHT ............................................................................................................18
SCHÄRFE .....................................................................................................19
WEIßABGLEICH ...........................................................................................20
BILDSTABILISIERUNG.................................................................................20
BEWEGUNGSERKENNUNG........................................................................21
NACHTAUFNAHME ......................................................................................22
BILD-MODUS UNTERMENÜ EINSTELLUNG.............................................. 22
BILDAUFLÖSUNG........................................................................................22
BELICHTUNG ...............................................................................................23
ZWEI-IN-EINS (NUR IM FOTOAUFNAHME-MODUS)..................................24
BILDRAHMEN...............................................................................................25
BLITZ (NUR IM FOTOAUFNAHME-MODUS)............................................... 25
SELBSTAUSLÖSER (NUR IM FOTOAUFNAHME-MODUS) .......................26
SCHÄRFE .....................................................................................................26
WEIßABGLEICH ...........................................................................................27
SERIENAUFNAHME (NUR IM FOTOAUFNAHME-MODUS) .......................28
GEGENLICHT (NUR FOTOAUFNAHMEMODUS)........................................28
DATUMSAUFDRUCK (NUR IM FOTOAUFNAHME-MODUS.......................29
NACHTAUFNAHME ......................................................................................29
VOICE PAN ...................................................................................................30
EFFEKT.........................................................................................................30
EINSTELLUNG..............................................................................................31
TON ...............................................................................................................31
STARTBILD...................................................................................................32
ZEITEINSTELLUNG......................................................................................32
KARTE FORMATIEREN................................................................................33
TV-SYSTEM...................................................................................................33
STANDARDEINSTELLUNG..........................................................................34
4 WIEDERGABE-MODUS………………………………………………… ……35
FUNKTIONEN DER RICHTUNGSTASTEN...................................................36
LCD-MONITOR ANZEIGE.............................................................................37
FILMWIEDERGABE......................................................................................38
LÖSCHEN VON FILMEN ..............................................................................39
MINIATURBILDFUNKTION...........................................................................40
LÖSCHSCHUTZ FÜR FILME........................................................................40
WIEDERHOLEN VON FILMEN.....................................................................41
WIEDERGABE VON FOTOS ........................................................................42
FOTO LÖSCHEN ..........................................................................................43
MINIATURBILDFUNKTION...........................................................................44
BILDER SPERREN .......................................................................................44
DIASHOW .....................................................................................................45
WIEDERGABE VON TONDATEIEN..............................................................45
5 WIEDERGABE VON MP3-MUSIK .............................................................47
MP3-MUSIK...................................................................................................47
ÜBERTRAGEN VON MP3-MUSIK AUF DIE KAMERA................................47
WIEDERGABE VON MP3-MUSIK ................................................................47
WIEDERGABE VON MP3-MUSIK MIT KOPFHÖRERN...............................49
6 E-BOOKS LESEN ......................................................................................50
E-BOOK ........................................................................................................50
E-BOOKS ZUR KAMERA ÜBERTRAGEN...................................................50
E-BOOKS LESEN .........................................................................................50
7 WIEDERGABEN EINES SPIELS ...............................................................52
RICHTUNGS-TASTEN FUNKTION...............................................................52
SPIELEMODUS.............................................................................................52
8 WIEDERGABE VON MPEG4-FILMEN AUF DEM PC ...............................55
MPEG4-FILME ..............................................................................................55
WIEDERGABE VON MPEG4-FILMEN AUF DEM PC ..................................55
MPEG4-FILME AUF CD UND IM INTERNET ...............................................55
9 WIEDERGABE VON FOTOS UND FILMEN AUF EINEM TV ....................56
10 VIDEODATEI-KONVERTER..................................................................... 57
MEDIA CONVERTER 2.................................................................................57
MEDIA CONVERTER 1.................................................................................61
11 BRENNEN DER AUFGEZEICHNETEN DATEI AUF DVD .......................65
12 ÜBERTRAGEN VON DATEN AUF EINEN COMPUTER .........................67
INSTALLATION DES DIGITALKAMERA TREIBERS ...................................67
ANSCHLIEßEN DER KAMERA AN EINEN COMPUTER .............................67
MASSENSPEICHER-MODUS.......................................................................67
PC-KAMERA-FUNKTION .............................................................................67
INSTALLATION DER MITGELIEFERTEN SOFTWARE ............................... 68
13 SPEZIFIKATIONEN UND SYSTEMANFORDERUNGEN ........................69
DV-5000G SPEZIFIKATIONEN .....................................................................69
SYSTEMVORAUSSETZUNGEN...................................................................70
14 KUNDEN-SERVICE..................................................................................70
KUNDEN-SERVICE.......................................................................................70
ENTSORGUNG VON ELEKTROGERÄTE DURCH BENUTZER IN
PRIVATEN HAUSHALTEN IN DER EU .........................................................71
FCC-COMPLIANCE AND HINWEISE...........................................................71
1
Das ist Ihre Kamera
Einleitung
Diese AgfaPhoto digitale Videokamera, die über einen Sensor mit 5 Megapixeln verfügt, kann
MPEG-4-Filme mit DVD-Qualität aufnehmen. Durch die Verwendung der MPEG-4-Technologie,
können bei einer gegebenen Speicherkapazität mehr Filme gespeichert werden. Sie liefert
zudem hochwertige Fotos mit einer Auflösung bis 11 Megapixeln. Über das LCD-Display können
Sie die Aufnahmen arrangieren und im Detail prüfen.
Die DV-5000G kann die Belichtung und die Farbbalance automatisch einstellen, wenn Sie diese
Einstellungen nicht selbst manuell vornehmen möchten. Zudem ist die Kamera mit einem
8-fachen Digitalzoom ausgestattet, so dass Sie eine noch größere Einflussmöglichkeit auf die
Gestaltung Ihrer Foto- und Filmaufnahmen haben. Die Kamera ist zudem ideal für die
Verwendung als PC-Kamera geeignet. Sie lässt sich über USB 2.0 an den Computer
anschließen.
Zusätzlich sind in der DV-5000G 20-in-1-Spiele für ultimative Unterhaltung in Ihrer Freizeit
integriert.
Die Kamera verfügt über einen internen Speicher von 64 MB, so dass Sie Fotos und Videos
aufnehmen können, auch wenn sich keine Speicherkarte in der Kamera befindet. Durch den
Speicherkartensteckplatz haben Sie aber die Möglichkeit, die Speicherkapazität auf bis zu 4 GB
zu erweitern.
Hinweis:
Der integrierte Speicher von 64 MB wird teilweise für
Firmware-Code verwendet.
Standardzubehör
z DV-5000G
z USB-Kabel
z Netzadapter
z TV-Kabel
z Akku
z Kurzanleitung
z CD-ROM (Treiber, ArcSoft Software und Benutzerhandbuch)
z Kopfhörer
z Trageriemen
z Tasche
5
6
r
Frontansicht
Ein/Aus-Taste
Rückansicht
Objekti
LED
Mikrofon
Lautsprecher
LCD Monitor
Bildauslöse
Te le -/Weitwinkel-Taste
OK-Taste
Rechts-Taste
Links-Taste
Aufnahme/ Wiedergabe Taste
TV-Ausgang/
Kopfhöreranschluss
Mini-USB-Anschluss
7
Bedienfeld
Makro Taste
Portrait Taste
Normal Taste
Batteriefachabdeckung
Wiedergabe-Anzeige
Richtungstasten
OK/ Menü-Taste
Aufnahme/ Wiedergabe
Filmauslöser
Bildauslöser
Spiel-Taste
8
Einsetzen des Akkus
Damit Sie die DV-5000G benutzen können, müssen Sie
beiliegend Lithium-Ionen-Akku einsetzen.
1. Schieben Sie das Batteriefach in Pfeilrichtung auf.
2. Setzen Sie den Akku richtig gepolt entsprechend der
Kennzeichnung (+ und -) in das Fach ein.
3. Schließen Sie das Batteriefach sorgfältig.
Einsetzen und Entnehmen einer SD-Speicherkarte (Optional)
2
Vorbereitung
Die Kamera verfügt über einen internen Speicher von 64 MB, auf dem Fotos, Filme,
Tonaufnahmen und Musikdateien gespeichert werden können. Sie können die Speicherkapazität
mit einer SD- oder MMC-Speicherkarte auf bis zu 4GB erweitern. Zum Einlegen einer
Speicherkarte orientieren Sie sich bitte an der nachstehenden Abbildung:
1. Legen Sie die Speicherkarte richtig herum ein.
2. Sie können die Speicherkarte wieder entnehmen, indem
Sie die Karte leicht hineindrücken.
3. Sie wird dann ausgeworfen und Sie können diese aus
dem Kartenfach entnehmen.
Hinweis:
Sobald sich eine Speicherkarte in der Kamera befindet,
werden alle Fotos und Filme auf der Speicherkarte
gespeichert.
-
-
Schützen der Daten einer SD-Speicherkarte
Die SD-Speicherkarte wird schreibgeschützt, indem sie gesperrt wird. Sonit können keine
weiteren Fotos, Filme und Tondateien darauf gespeichert werden. Wenn auf die Speicherkarte
weitere Daten gespeichert werden sollen, müssen Sie den Schreibschutz wieder aufheben.
Write-Protected
Writeable position
Schreibposition
Schreibschutz
Position
Position
Einschalten der Kamera und erste Schritte
Um die Kamera einzuschalten haben Sie 2 Möglichkeiten:
1. Klappen Sie das LCD-Display hoch. Dabei wird die Kamera automatisch eingeschaltet.
2. Alternativ drücken Sie eine Sekunde lang auf die Ein/Aus-Taste.
Ö Um einen Film aufzunehmen, müssen Sie auf den Filmauslöser (
Ö Um ein Foto aufzunehmen, müssen Sie auf den Bildauslöser (
) drücken.
) drücken.
Ö Möchten Sie Sprachaufnahme aufnehmen, rufen Sie das Aufnahmemenü durch Drücken
der OK-Taste (
Drücken Sie den Filmauslöser (
) auf. Mit den Richtungstasten wählen Sie die Option Sprachaufnahme.
), um mit der Sprachaufnahme zu beginnen.
Ö Zum Anschauen von Filmen und Bildern, zum Abhören von gespeicherten MP3s und
Sprachaufnahmen und zum Lesen von E-Books schalten Sie mit der
Aufnahme/Wiedergabe Taste in den Wiedergabemodus um.
Ö Um ein Spiel zu starten, klappen Sie den LCD-Bildschirm aus und drücken Sie die
9
0
Spiel-Taste ( ), um in den Spielmodus zu wechseln.
Ausschalten der Kamera
Wenn Sie die DV-5000G ausschalten möchten, drücken Sie eine Sekunde lang auf die
Ein/Aus-Taste, oder klappen den LCD-Monitor wieder in seine ursprüngliche Position zurück.
1
Tastenfunktionen
3
Aufnahme-Modus
Rechts-Taste: Blitz AUTOM, Aus/Ein,
Rote-Augen-Reduzierung, Licht EIN
Links-Taste: MP3-Modus Ein/Aus
Tele-Taste (Auf-Taste): Digital Einzoomen
Weit-Taste (Ab-Taste): Digital Auszoomen.
OK-Taste: OK /Menü Ein
Ein/Aus: Drücken Sie eine Sekunde lang auf diese
Taste, um die Kamera ein- oder auszuschalten.
Funktionen der RECORD/PLAY Taste
(AUFNAHME und WIEDERGABE-Taste)
1. Umschalten zwischen Aufnahme- und
Wiedergabemodus.
2. Zurück zur vorherigen Seite.
Filmauslöser:
1. Film- oder Tonaufnahme starten.
2. Stoppen einer Aufnahme (erneut drücken).
Bildauslöser: Foto aufnehmen
Makro-Schalter: Wechselt zwischen den Modi
Makro, Portrait und Normal.
11
2
LCD-Monitor Anzeige
Die folgenden Anzeigen erscheinen auf dem LCD-Monitor bei der Aufnahme von Filmen und
Fotos:
Aufnahme-Modus
Filmaufnahme-Modus
Fotoaufnahme-Modus
Tonaufnahme-Modus
Bildstabilisierung
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Zwei-in-Eins
Fotorahmen
Serienaufnahme
Gegenlicht
Nachtaufnahme
Auflösung
Film: D1/ Hoch/ Standard/ Niedrig
Foto:
Die bei der aktuellen Auflösungseinstellung noch mögliche Anzahl der Fotos, die
aufgenommen werden können bzw. die noch verbleibende Aufnahmedauer für Filmund Tonaufnahmen.
Hoch/ Standard/ Niedrig
SD-Speicherkarte befindet sich in der Kamera
Makro-Fokussierung
Weißabgleich
(7)
Ladestand der Batterie:
(8)
Automatischer Blitz
Ein
Blitz Aus
Volle Ladung/ Mittlere Ladung/ Geringe Ladung/
Batterie leer
1
Rote-Augen Reduzierung
Licht Ein
(9)
(10)
(11)
Selbstauslöser
8X Digitalzoom
Datum/Uhrzeit JJJJ/MM/TT HH:MM
(12)
Bewegungserkennung.
MPEG4- Filmaunahme
Zum Starten der Aufnahme drücken Sie die Filmauslöser Taste (
Filmaufnahme, wird auf dem LCD-Monitor die Zeit angezeigt. Um die Aufnahme zu beenden,
müssen Sie ein zweites Mal auf den Filmauslöser (
Wenn Sie sich die gespeicherten Filme ansehen möchten, drücken Sie einmal auf die Taste
Aufnahme/Wiedergabe, um in den Wiedergabe-Modus zu wechseln.
Für die Filmaufnahme gibt es 4 verschiedene Auflösungen.
Qualität
D1
Hohe Qualität
Normale Qualität
) drücken.
). Während einer
Niedrige Qualität
Aufnahme von Fotos
Um ein Foto aufzunehmen, drücken Sie auf den Bildauslöser (
Durch Drücken der Aufnahme/Wiedergabe Taste zeigen Sie ein Bild an. Für die Fotoaufnahme
gibt es drei verschiedene Auflösungen.
Bildqualität
Hohe Qualität
Normale Qualität
Niedrige Qualität
).
13
Aufnahme von Tondateien
1. Drücken Sie im Aufnahmemodus die
OK-Taste, um das Aufnahmemenü
aufzurufen. Wählen Sie mit den
Rechts/Links-Tasten (
Sprachaufnahme.
2. Drücken Sie die Auf(Tele)/Ab(Weit)-Tasten
(
), um die Option “Eingabe” zu wählen,
und drücken Sie die OK-Taste, um den
Sprachaufnahmemodus aufzurufen.
3. Drücken Sie den Filmauslöser (
Sprachaufnahmen.
4. Drücken Sie erneut den Filmauslöser (
um die Aufnahme zu stoppen.
5. Drücken Sie die Aufnahme/Wiedergabe
Taste (
zu wechseln. Die Sprachaufnahme wird über
die Filmauslöser-Taste gestartet.
/ ), um in die Wiedergabe
) die Option
), um
),
Nahaufnahmen
Die Kamera verfügt über zwei Nahaufnahme-Modi, mit denen Sie Nahaufnahmen machen
können. Der Makro-Modus (
der Kamera entfernt befindet. Der Portrait-Modus (
Aufnahmeobjekt zwischen 90 cm und 200 cm entfernt ist.
Um Nahaufnahmen zu machen:
1. Schieben Sie den Makro-Schalter, um die Kamera in den Makro- (
Portrait-Modus (
das Makro-Symbol (
2. Drücken Sie auf den Bildauslöser (
) wird verwendet, wenn sich das Aufnahmeobjekt etwa 20 cm von
) kann eingestellt werden, wenn das
) zu schalten. Im Makro-Modus erscheint auf dem LCD-Monitor
).
), um das Foto aufzunehmen.
Hinweis
Wenn Sie keine Nahaufnahmen mehr
machen möchten, müssen Sie den
Makro-Schalter wieder auf Normal (
einstellen.
) oder
)
14
5
Digitalzoom
Mit dem Digitalzoom können Sie Ihre Motive bei der Aufnahme von Filmen oder Bildern
vergrößern.
1. Drücken Sie zum Vergrößern/Verkleinern des Bilds auf die Tele - Weitwinkelaufnahme
Taste.
2. Der Digitalzoom kann auf die 1- bis 8-fache Vergrößerung eingestellt werden. Der
Wert wird auf dem LCD-Monitor angezeigt.
Einstelloptionen im Aufnahme-Modus
Film-Modus Kamera-Modus Voice-Pen Effekt Einstellung
z Auflösung
z Belichtung
z Licht
z Schärfe
z Weißabgleich
z Stabilisierung
z Bewegungs-
erkennung
z Nachtaufnahme
z Beenden
z Auflösung
z Belichtung
z Zwei-in-Eins
z Bildrahmen
z Blitz
z Selbstauslöser
z Schärfe
z Weißabgleich
z Serienaufnahme
z Gegenlicht
z Datumsdruck
z Nachtaufnahme
z Beenden
z Eingabe
z Beenden
z Normal
z Schwarz/Weiß
z Klassisch
z Negativ
z Beenden
z Ton
z Startbild
z Zeit einstellen
z Speicher
formatieren
z TV-System
z Sprache
z Standard
z Beenden
1
Bedienung im Aufnahme-Modus
Bedienung Anzeige
1. Wenn Sie sich im Foto-/Filmaufnahme-Modus
befinden, drücken Sie auf die OK-Taste
2. Mit den Tasten Rechts/Links können Sie zwischen
den Menüoptionen wählen. Dieses sind der
Film-Modus, Kamera-Modus, Tonmodus, Effekt und
Einstellung. Sobald eine Option angewählt ist,
erscheint das dazugehörige Untermenü.
3. Drücken Sie auf die Taste OK, um den gewählten
Untermenüeintrag zu bestätigen.
4. Wählen Sie Beenden, um das Untermenü zu
beenden.
OK-Taste
Standardeinstellung und Einstellungsgültigkeit
In der nachfolgenden Tabelle werden die Standardeinstellungen der Kamera mit der
Gültigkeitsdauer der Einstellung aufgeführt.
1. Immer: Die Einstellung bleibt immer erhalten.
2. Einmal: Die Einstellung gilt für eine Aufnahme oder bis die Kamera ausgeschaltet wird.
Auflösung
Belichtung
Licht
Schärfe
Weißabgleich
Bildstabilisierung
Bewegungserkennung
Zwei-in-Eins
Bildrahmen
Blitz
Selbstauslöser
Serienaufnahme
Gültigkeit Standardeinstellung
Immer Hoch für Film
Standard für Foto
Einmal 0EV
Einmal Aus
Einmal Stufe 5
Einmal Auto
Immer Aus
Einmal Aus
Einmal Aus
Einmal Aus
Immer Aus
Einmal Aus
Einmal Aus
16
Gegenlicht
Datumsdruck
Nachtaufnahme
Effekt
Ton
Karte formatieren
TV-System
Sprache
Lautstärke
Film-Modus - Untermenü Einstellung
Das Hauptmenü enthält Kameraeinstellungen und erweiterte Einstellung. Mit den Tasten
Rechts/Links können Sie einen Eintrag auswählen, um die Einstellung zu bestätigen, drücken
Sie auf die Taste OK.
Einmal Aus
Immer Aus
Einmal Aus
Einmal Normal
Immer Ein
Einmal Aus
Immer Je nach Verkaufsregion
Immer Je nach Verkaufsregion
Immer Stufe 6
Filmauflösung
Um die Filmauflösung zu ändern, folgend Sie bitte nachstehende Schritte:
1. Wenn sich die Kamera im Film-/Fotoaufnahme-Modus befindet, drücken Sie auf die Taste
OK, um in das Aufnahmemenü zu wechseln.
2. Standardmäßig befindet sich die Kamera im Film-Modus. Auf dem Bildschirm erscheint das
Untermenü des Film-Modus.
3. Wählen Sie mit den Tasten Auf(Tele)/Ab(Weit) (
auf die Taste OK, um in das Untermenü Auflösung zu wechseln.
4. Mit den Tasten Auf(Tele)/Ab(Weit) können Sie einer der drei Einstellungen wählen.
Drücken Sie auf OK, um die Einstellung zu bestätigen und das Menü zu verlassen.
5.
Bildschirmanzeige Option Videoauflösung
OK-Taste
) die Option Auflösung und drücken Sie
17
8
Belichtung
Die Kamera stellt die Belichtung automatisch ein. Unter bestimmten Umständen kann es
erforderlich sein, die Belichtung manuell einzustellen.
Belichtungsänderung:
1. Wenn sich die Kamera im Film-/Fotoaufnahme-Modus befindet, drücken Sie auf die Taste
OK, um in das Aufnahmemenü zu wechseln.
2. Standardmäßig befindet sich die Kamera im Film-Modus. Auf dem Bildschirm erscheint das
Untermenü des Film-Modus.
3. Wählen Sie die Belichtung-Option mit den Auf(Tele)/Ab(Weit)-Tasten (
Sie die OK-Taste – das Belichtung-Untermenü wird im Bildschirm eingeblendet.
4. Wählen Sie mit den Tasten Auf(Tele)/Ab(Weit) den gewünschten EV-Wert. Die Änderung
ist sofort sichtbar.
5. Drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellung zu bestätigen und den Vorgang zu beenden.
) aus. Drücken
Bildschirmanzeige Option Belichtung
OK-Taste
Licht
Die Kamera bietet eine Beleuchtungsfunktion, die bei Aufnahmen bei schlechtem Licht
zugeschaltet werden kann.
• Licht EIN: Die LED schaltet sich ein und dient als Beleuchtung bei schwachen
Lichtverhältnissen
• Licht Aus: Die LED schaltet sich aus
So ändern Sie die Beleuchtungseinstellungen:
1. Im Film-/Fotomodus schalten Sie mit der OK-Taste zum Aufnahmemenü um.
2. Wählen Sie den Filmmodus mit den Rechts-/Linkstasten. Das Filmmodus-Untermenü wird
im Bildschirm eingeblendet.
3. Wählen Sie die Beleuchtungsoption “Licht” mit den Aufwärts/Abwärtstasten aus. Drücken
Sie die OK-Taste – das Beleuchtung-Untermenü wird im Bildschirm eingeblendet.
1
4. Wählen Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstaste Ein oder Aus.
5. Mit der OK-Taste bestätigen Sie die Einstellung und verlassen das Menü.
Bildschirmanzeige
OK-Taste
Option Licht
Schärfe
Um verschiedene Wirkungen zu erreichen, können Sie die Schärfe verändern.
Einstellung der Schärfe ändern:
1. Wenn sich die Kamera im Film-/Fotoaufnahme-Modus befindet, drücken Sie auf die Taste OK,
um in das Aufnahmemenü zu wechseln.
2. Auf dem Bildschirm erscheint das Untermenü des Film-Modus.
3. Wählen Sie mit den Tasten Auf(Tele)/Ab(Weit) (
die Taste OK, um in das Untermenü Schärfe zu wechseln.
4. Mit den Tasten Auf(Tele)/Ab(Weit) können Sie einer der neun Stufen wählen. Die Änderung
wird sofort angezeigt.
6. Drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellung zu bestätigen und den Vorgang zu beenden.
) die Option Schärfe und drücken Sie auf
Bildschirmanzeige Option Schärfe
OK-Taste
19
0
Weißabgleich
Die Kamera stellt den Farbausgleich der Bilder automatisch ein. Es sind zusätzlich drei manuelle
Einstellungsmöglichkeiten verfügbar:
● Autom. (Standard) : Die Kamera stellt den Weißabgleich automatisch ein.
● Tageslicht: Für Aufnahmen im Freien
● Leuchtstofflicht: Für Aufnahmen bei Leuchtstofflicht
● Glühlampe: Für Aufnahmen bei Glühlampenlicht
Um die Einstellung des Weißabgleichs zu ändern:
1. Wenn sich die Kamera im Film-/Fotoaufnahme-Modus befindet, drücken Sie auf die Taste
OK, um in das Aufnahmemenü zu wechseln.
2. Auf dem Bildschirm erscheint das Untermenü des Film-Modus.
3. Wählen Sie mit den Tasten Auf(Tele)/Ab(Weit) (
drücken auf die Tasten OK, um das Untermenü Weißabgleich aufzurufen.
4. Mit den Tasten Auf(Tele)/Ab(Weit) können Sie einer der vier Einstellungen wählen. Die
Änderung wird sofort angezeigt.
5. Drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellung zu bestätigen und den Vorgang zu beenden.
) die Option Weißabgleich aus und
Bildschirmanzeige Option Weißabgleich
OK-Taste
Bildstabilisierung
Die Bildstabilisierungsfunktion kann Unschärfe durch das natürliche Verwackeln der Kamera
vermindern.
So aktivieren Sie die Bildstabilisierung:
1. Wenn sich die Kamera im Film-/Fotoaufnahme-Modus befindet, drücken Sie auf die Taste
OK, um in das Aufnahmemenü zu wechseln.
2. Auf dem Bildschirm erscheint das Untermenü des Film-Modus.
3. Wählen Sie mit den Tasten Auf(Tele)/Ab(Weit) (
2
) die Option Bildstabilisierung und
drücken Sie auf die Taste OK, um in das Untermenü Bildstabilisierung zu wechseln.
4. Wählen Sie mit den Tasten Auf(Tele)/Ab(Weit) die Option Ein oder Aus.
5. Drücken Sie auf die Taste OK, um die Einstellung zu bestätigen und das Menü zu beenden.
Bildschirmanzeige Option Stabilisierung
OK-Taste
Hinweis
1. Das aufgenommene Bild wird kleiner,
wenn die Bildstabilisierungsfunktion
aktiviert ist.
2. Der Digitalzoom wird bei aktiver
Bildstabilisierung abgeschaltet.
Bewegungserkennung
So aktivieren Sie die Bewegungserkennung:
1. Wenn sich die Kamera im Film-/Fotoaufnahme-Modus befindet, drücken Sie auf die Taste
OK, um in das Aufnahmemenü zu wechseln.
2. Auf dem Bildschirm erscheint das Untermenü des Film-Modus.
3. Wählen Sie Bewegungserkennung mit den Tasten Auf(Tele)/Ab(Weit) (
dann mit der OK-Taste in das Bewegungserkennung-Untermenü um.
4. Wählen Sie mit den Tasten Auf(Tele)/Ab(Weit) (
5. Drücken Sie auf die Taste OK, um die Einstellung zu bestätigen und das Menü zu beenden.
6. Die Kamera beginnt mit der Videoaufnahme, sobald sich 3 Sekunden lang etwas im Bild
bewegt. Die Aufnahme stoppt, wenn länger als 3 Sekunden keine Bewegungen zu
erkennen sind.
21
), die Option Ein oder Aus.
), schalten Sie
Loading...