AGFA DV 5000G Manuel d'utilisateur [fr]
DV-5000G
Manuel d'utilisateur
Nous vous remercions de l’achat de cet appareil photo vidéo numérique AgfaPhoto. Veuillez lire
attentivement la présente notice d'utilisation afin de garantir une utilisation correcte du produit.
Après l’avoir lue, conservez cette notice en lieu sûr pour pouvoir la consulter en cas de besoin.
Informations de sécurité
• Ne pointez pas l’appareil directement vers le soleil ou vers d’autres sources de lumière
intenses car vous pourriez endommager votre vue.
• N’essayez pas d’ouvrir ou de modifier le boîtier de l’appareil. Des composants internes à fort
voltage présentent un risque d’électrocution lorsqu’ils sont exposés. L’entretient et les
réparations doivent être réalisés par des personnes autorisées.
• N’utilisez pas le flash trop près des yeux d’animaux ou de personnes, particulièrement des
enfants. Vous pourriez endommager leurs yeux. Veillez à ne pas utiliser le flash à moins d’un
mètre des yeux d’un nourrisson.
• N’exposez pas l’appareil à l’eau ou à d’autres liquides. N’utilisez pas l’appareil les mains
mouillées. N’utilisez jamais l’appareil sous la pluie ou la neige. L’humidité crée un risque
d’électrocution.
• Gardez l’appareil et ses accessoires hors de portée des enfants et des animaux pour éviter
les accidents et d’endommager l’appareil.
• Si vous remarquez de la fumée ou une odeur étrange venant de l’appareil, éteignez-le
immédiatement et débranchez l’adaptateur secteur. Amenez l’appareil dans le centre de
service autorisé le plus proche pour le faire réparer. N’essayez jamais de réparer l’appareil
vous-même.
• N’utilisez que les accessoires d’alimentation autorisés. L’utilisation de sources d’alimentation
non recommandées peut causer surchauffe, déformation de l’appareil, incendie,
électrocution ou autres dangers.
• Pour éviter les risques d’incendie, déconnectez l’adaptateur secteur compact de l’appareil et
du secteur après avoir rechargé l’appareil.
• L’adaptateur secteur compact de l’appareil ne peut être utilisé qu’avec celui-ci. Ne l’utilisez
pas avec d’autres produits. Cela pourrait provoquer un risque d’incendie ou autre danger
Déclaration d'exclusion de responsabilité
Au-delà des termes de la loi relative à la responsabilité sur les produits, nous déclinons toute
responsabilité pour les dommages que l’utilisateur ou des tiers pourraient subir par suite d’une
manipulation incorrecte du produit ou de ses accessoires, de son non-fonctionnement ainsi que
de son utilisation. Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis ce produit et ses
accessoires.
Avertissement ! Ne jamais tenter d’ouvrir l’appareil photo ou de le désassembler, sous peine de
perdre le bénéfice de la garantie. La pile doit uniquement être remplacée par une pile de même
1
2
type ou d'un autre type homologué par le fabricant. La mise au rebut des piles usées doit
s’effectuer conformément aux prescriptions du fabricant et aux réglementations locales.
Table des matières
Informations de sécurité ................................................................................. 1
Déclaration d'exclusion de responsabilité ....................................................1
Table des matières........................................................................................... 3
1 Présentation de l'appareil photo.................................................................. 7
Vue d'ensemble................................................................................................ 7
Accessoires standard...................................................................................... 7
Vue avant.......................................................................................................... 8
Illustration des boutons de commande ......................................................... 8
Vue latérale....................................................................................................... 9
Vue des commandes (mode vidéo numérique, DV)...................................... 9
Vue des commandes (mode jeu) .................................................................. 10
2 Mise en route et utilisation......................................................................... 11
Insertion de la batterie................................................................................... 11
Insertion et retrait d'une carte SD (en option)............................................. 11
Protection des données d'une carte SD ......................................................12
Mise en marche et utilisation de base de l'appareil photo......................... 12
Arrêt de l'appareil photo................................................................................ 13
3 Mode d'enregistrement............................................................................... 14
Fonction des boutons ................................................................................... 14
Informations de l'écran LCD ......................................................................... 15
Enregistrement vidéo MPEG4....................................................................... 16
Prise de vues.................................................................................................. 16
Enregistrement vocal ....................................................................................17
Prise de vue rapprochée ............................................................................... 17
Utilisation du zoom numérique..................................................................... 18
Options du menu d'enregistrement.............................................................. 18
Fonctionnement du mode d'enregistrement ............................................... 19
Paramètres par défaut et mode de validation.............................................. 20
Configuration du sous-menu du mode Vidéo .............................................21
Résolution vidéo............................................................................................ 21
Exposition....................................................................................................... 22
Éclairage......................................................................................................... 23
3
Netteté............................................................................................................. 24
Équilibre des blancs ...................................................................................... 25
Stabilisation du mouvement ......................................................................... 25
Détection du mouvement .............................................................................. 26
Configuration du mode Photo ......................................................................28
Exposition....................................................................................................... 29
Cadre photo (en mode d'enregistrement photo uniquement).................... 31
Flash (en mode d'enregistrement photo uniquement) ...............................32
Retardateur (en mode d'enregistrement photo uniquement)..................... 33
Netteté............................................................................................................. 34
Équilibre des blancs ...................................................................................... 35
Rafale (en mode d'enregistrement photo uniquement).............................. 36
Mode Voix....................................................................................................... 38
Effet................................................................................................................. 38
Menu Configuration ....................................................................................... 39
Son .................................................................................................................. 39
Écran démarr.................................................................................................. 40
Réglage de l'heure ......................................................................................... 40
Formater la carte............................................................................................ 41
Système TV..................................................................................................... 41
Sélection de la langue de l'interface ............................................................ 42
Param. défaut ................................................................................................. 42
4 Mode de lecture........................................................................................... 43
Fonction des boutons ................................................................................... 43
Informations de l'écran LCD ......................................................................... 45
Lecture vidéo.................................................................................................. 46
Suppression de vidéos.................................................................................. 46
Miniatures....................................................................................................... 47
Verrouillage de vidéos................................................................................... 48
Répétition de vidéos...................................................................................... 48
Affichage photo.............................................................................................. 49
Miniatures....................................................................................................... 50
Verrouillage de photos .................................................................................. 51
Diaporama ...................................................................................................... 51
Écoute d'enregistrement vocal..................................................................... 52
Fonction des touches de direction............................................................... 52
4
5
5 Écoute de musique MP3............................................................................. 55
Musique MP3.................................................................................................. 55
Transfert de musique MP3 sur l'appareil photo .......................................... 55
Écoute de musique MP3................................................................................ 55
Écoute de musique MP3 avec des écouteurs.............................................. 57
6 Lecture d'e-books ....................................................................................... 58
e-Book............................................................................................................. 58
Transfert d'e-books sur l'appareil photo...................................................... 58
Lecture d'e-books .......................................................................................... 58
7 Jeux.............................................................................................................. 60
Fonction des touches de direction............................................................... 60
Démarrage d'un jeu........................................................................................ 60
8 Visionnage de vidéos MPEG4 sur un ordinateur ..................................... 63
Vidéos MPEG4................................................................................................ 63
Visionnage de vidéos MPEG 4 sur un ordinateur ....................................... 63
Partage de vidéos MPEG4............................................................................. 63
9 Affichage de photos et de vidéos sur un téléviseur ................................ 64
10 Convertisseur de fichiers vidéo............................................................... 65
Media Converter 2.......................................................................................... 65
Media Converter 1.......................................................................................... 68
11 Enregistrement d'une vidéo enregistrée sur DVD.................................. 73
12 Transfert de données sur un ordinateur ................................................. 75
Installation du pilote de l'appareil photo numérique .................................. 75
Connexion de l'appareil photo à un ordinateur........................................... 75
Mode Périphérique de stockage de masse.................................................. 75
Mode Appareil photo PC ............................................................................... 75
Installation des logiciels fournis ..................................................................76
13 Spécifications techniques et configuration requise .............................. 77
Spécifications techniques............................................................................. 77
Configuration système .................................................................................. 78
L'apparence et les caractéristiques techniques du produit peuvent être
modifiées sans avertissement...................................................................... 78
14 Assistance à la clientèle ........................................................................... 79
Assistance à la clientèle................................................................................ 79
6
Evacuation des équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers
privés au sein de l'Union européenne.......................................................... 80
Conformitè FCC et avertissement ................................................................ 80
7
1
Présentation de l'appareil photo
Vue d'ensemble
Cet appareil photo équipé d'un capteur de 5 mégapixels permet de filmer des vidéos MPEG-4 de
qualité DVD. La technologie MPEG-4 permet d'enregistrer de nombreuses vidéos en utilisant
une quantité de mémoire inférieure. Vous pouvez également obtenir des images de haute qualité
pouvant atteindre 11 mégapixels. L'écran LCD couleur vous permet d'afficher, de modifier et de
réviser facilement vos images.
Les paramètres d'exposition et d'équilibre des blancs peuvent être réglés automatiquement ou
manuellement. Grâce au zoom numérique de 8x, vous aurez un plus grand contrôle sur vos
photos et vidéos. L'appareil photo est également idéal pour être utilisé en tant que caméra PC sur
votre ordinateur personnel à travers le port USB 2.0 haut débit.
Votre appareil photo incorpore en outre 20 jeux en 1 qui vous garantiront de bons moments de
divertissement pendant vos temps libres.
La mémoire incorporée de 64 Mo vous permet de prendre des photos ou de filmer des vidéos
sans carte mémoire. L'emplacement pour carte mémoire permet d'augmenter la capacité de
stockage jusqu'à 4 Go.
Remarque
La mémoire de 64 Mo incorporée est partiellement
utilisée pour le code du microprogramme.
Accessoires standard
z DV-5000G
z Câble USB/ AV
z Adaptateur
z Batterie rechargeable au lithium-ion
z Guide rapide
z CD-ROM (pilote, logiciel Arcsoft et manuel d'utilisation)
z Écouteurs
z Courroie de transport
z Sacoche
8
Vue avant
Bouton marche/arrêt
Objectif
Voyant
Microphone
Écran LCD
Illustration des boutons de commande
Bouton de l'obturateur photo
Bouton Grand angle (bouton Bas)
Port de sortie TV
Port mini USB 2.0
Bouton de l'obturateur vidéo
Bouton Télé (bouton Haut)
Bouton OK
Bouton Droite
Bouton Gauche
Bouton ENREGISTREMENT/LECTURE
Vue latérale
Vue des commandes (mode vidéo numérique, DV)
Bouton OK
Bouton Macro
Compartiment de la batterie
Bouton de jeu
Bouton
ENREGISTREMENT/LECTURE
Bouton de l'obturateur vidéo
Bouton de l'obturateur photo
9
0
Vue des commandes (mode jeu)
Bouton START
Bouton de jeu
Bouton HOME
Bouton A
Bouton B
1
Insertion de la batterie
Avant d'utiliser l'appareil photo, vous devez insérer
une pile.
1. Suivez le sens de la flèche pour faire glisser le
cache du compartiment de la batterie vers
l'extérieur et le retirer.
2. Insérez la batterie en respectant la polarité
indiquée (+ ou -).
3. Remettez correctement en place le cache du
compartiment.
Insertion et retrait d'une carte SD (en option)
2
Mise en route et utilisation
Retrait
L'appareil photo incorpore une mémoire interne vous permettant de stocker des photos, des
vidéos, des enregistrements vocaux et de la musique. Vous pouvez étendre la capacité de
mémoire jusqu'à 4 Go en utilisant une carte mémoire SD ou MMC (en option). Pour insérer une
carte mémoire, reportez-vous à la figure ci-dessous :
1. Insérez correctement la carte mémoire dans
l'emplacement prévu à cet effet.
2. Pour retirer une carte SD, appuyez sur la carte pour la
libérer.
3. Lorsque la carte dépasse légèrement, retirez-la
doucement de son emplacement.
Remarque
Lorsqu'une carte mémoire est insérée, les vidéos et
photos sont enregistrées sur la carte et non dans la
mémoire interne de l'appareil.
11
2
Protection des données d'une carte SD
Pour protéger en écriture la carte SD, vous devez la verrouiller. Aucune donnée audio ou vidéo
ne peut être enregistrée sur une carte SD verrouillée. Assurez-vous que le bouton de
verrouillage du support est en position "déverrouillée" avant d'enregistrer dessus.
Position de verrouillage
Write-Protected
Position de déverrouillage
Writeable position
Writeable position
(enregistrable)
Write-Protected
(protection en écriture)
Position
Position
Mise en marche et utilisation de base de l'appareil photo
Pour allumer l'appareil photo :
1. Relever l'écran LCD ; l'appareil photo s'allumera automatiquement.
2. Vous pouvez également appuyer sur le bouton marche/arrêt pour l'allumer.
Ö Pour filmer une vidéo, appuyez sur le bouton de l'obturateur vidéo (
).
Ö Pour prendre une photo, appuyez sur le bouton de l'obturateur photo ( ).
Ö Pour effectuer un enregistrement vocal, appuyez sur le bouton OK (
) pour accéder au
menu d'enregistrement. Utilisez les touches de direction pour sélectionner l'option "Stylo
vocal". Appuyez sur le bouton de l'obturateur vidéo (
vocal.
) pour démarrer l'enregistrement
Ö Pour regarder les vidéos enregistrées, écouter les fichiers MP3 ou les enregistrements
vocaux enregistrés, ou encore lire un e-book (livre électronique), appuyez une fois sur le
1
bouton ENREGISTREMENT/LECTURE ( / ) pour passer en mode de lecture.
Appuyez une deuxième fois dessus pour revenir au mode d'enregistrement.
Ö Pour démarrer un jeu, relevez l'écran LCD et appuyez sur le bouton de jeu ( ) pour
passer en mode jeu.
Arrêt de l'appareil photo
Pour éteindre l'appareil photo, appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant une seconde ou
rabattez l'écran LCD en position d'origine.
13
Fonction des boutons
3
Mode d'enregistrement
Bouton Droite : Flash auto / Flash désactivé /
Flash activé / Anti-yeux rouges / Éclairage activé
Bouton Gauche : mode MP3
Bouton Télé (bouton Haut) : zoom avant
numérique
Bouton Grand angle (bouton Bas) : zoom
arrière numérique
Bouton OK : activation du menu
Bouton marche/arrêt : appuyez sur ce bouton
pendant une seconde pour allumer ou éteindre
l'appareil photo.
Bouton ENREGISTREMENT/LECTURE :
1. Bascule entre les modes d'enregistrement et
de lecture.
2. Revient à la page précédente.
Bouton de l'obturateur vidéo :
1. Démarre l'enregistrement vidéo ou vocal.
2. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez de
nouveau sur ce bouton.
Bouton de l'obturateur photo
Bouton Macro : bascule entre les modes Macro,
Portrait et Normal.
: Prend la photo.
14
5
Informations de l'écran LCD
Les icônes ci-dessous peuvent s'afficher sur l'écran LCD lors de l'enregistrement de photos ou
vidéos :
Mode d'enregistrement
Mode d'enregistrement vidéo
Mode d'enregistrement photo
Mode d'enregistrement vocal
Stabilisation du mouvement
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Mode Deux en une
Cadre photo
Mode Rafale
Mode Nocturne
Mode Arrière-plan
Résolution
Vidéo : D1/ Haute / Standard / Basse
Photo :
Nombre de photos ou durée d'enregistrement vidéo restante disponible à la résolution
actuelle.
Indicateur de charge de la batterie : Chargée / Partiellement chargée /
Haute / Standard / Basse
Carte SD insérée
Mise au point automatique du mode Macro
Équilibre des blancs
(7)
Batterie faible /
Batterie déchargée
1
6
Flash automatique
Flash activé
(8)
(9)
(10)
(11)
Flash désactivé
Anti-yeux rouges
Éclairage activé
Retardateur activé
Zoom numérique 8X
Date/heure : AAAA/MM/JJ HH: MM
(12)
Détection du mouvement
Enregistrement vidéo MPEG4
Appuyez sur le bouton de l'obturateur vidéo ( ) pour démarrer l'enregistrement. Lorsqu'une
vidéo est en cours d'enregistrement, une icône de temps s'affiche sur l'écran LCD. Pour arrêter
l'enregistrement, appuyez de nouveau sur le bouton de l'obturateur vidéo (
bouton ENREGISTREMENT/LECTURE pour afficher la vidéo enregistrée.
Quatre réglages de résolution sont disponibles :
). Appuyez sur le
Qualité
D1
Haute qualité
Qualité standard
Faible qualité
Prise de vues
Pour prendre une photo, appuyez sur le bouton de l'obturateur photo ( ).
Appuyez sur le bouton ENREGISTREMENT/LECTURE pour afficher la photo prise.
Trois réglages de résolution sont disponibles :
Qualité d'image
Haute qualité
Qualité standard
Faible qualité
1
)
Enregistrement vocal
1. Appuyez sur le bouton OK pour accéder au menu
d'enregistrement en mode d'enregistrement. Utilisez
les touches Droite/Gauche (
l'option "Stylo vocal".
2. Utilisez les touches Haut/Bas (
l'option "Confirmer" et appuyez sur le bouton OK pour
accéder au mode d'enregistrement vocal.
3. Appuyez sur le bouton de l'obturateur vidéo (
démarrer l'enregistrement vocal.
4. Appuyez de nouveau sur le bouton de l'obturateur
vidéo (
5. Appuyez sur le bouton
ENREGISTREMENT/LECTURE (
écouter l'enregistrement vocal.
Prise de vue rapprochée
) pour l'arrêter.
) pour sélectionner
) pour sélectionner
/ ) pour
) pour
L'appareil photo offre deux modes de prise de vue rapprochée qui vous permettent de prendre
des photos à faible distance. Le mode Macro (
environ 20 cm, alors que le mode Portrait (
90 cm et 200 cm.
Pour prendre des photos rapprochées :
) doit être utilisé pour des objets situés à
) doit être utilisé pour des objets situés entre
1. Faites pivoter la bague de l'objectif en position Macro ( ) ou Portrait ( ). En mode
Macro, l'icône correspondant (
2. Pour prendre la photo, appuyez sur le bouton de l'obturateur photo ( ).
) s'affiche sur l'écran LCD.
Remarque
Pensez à remettre le bouton de
macro en position "Normal" (
lorsque vous ne prenez pas de
photos rapprochées.
17
8
Utilisation du zoom numérique
Le zoom numérique permet d'augmenter la taille des images lorsque vous effectuez une
enregistrement vidéo ou prenez une photo.
1. Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez respectivement sur les boutons Télé (T)
ou Grand angle (W).
2. Le zoom numérique peut être réglé entre 1x et x8 et le taux d'agrandissement s'affiche sur
l'écran LCD.
Options du menu d'enregistrement
Mode Vidéo Mode Photo Stylo vocal Effet Configuration
z Résolution
z Exposition
z Éclairage
z Netteté
z Équilibre
blancs
z Stabilisation
z Détect.
mouv.
z Mode
Nocturne
z Quitter
z Résolution
z Exposition
z Deux en une
z Cadre photo
z Flash
z Retardateur
z Netteté
z Équilibre
blancs
z Rafale
z Arrière-plan
z Imprimer date
z Mode Nocturne
z Quitter
z Confirmer
z Quitter
z Normal
z N/B
z Classique
z Négatif
z Quitter
z Son
z Écran démarr.
z Réglage de
l'heure
z Format.
mémoire
z Système TV
z Langue
z Param. défaut
z Quitter
1
Fonctionnement du mode d'enregistrement
Procédure Écran
1. Appuyez sur le bouton OK en mode
d'enregistrement vidéo ou photo.
2. Utilisez les touches Droite/Gauche pour faire
défiler les options du menu principal (Mode
Vidéo, Mode Photo, Mode Voix, Effet et
Configuration). Le sous-menu de chaque
option s'affiche à mesure que vous les
sélectionnez.
3. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer la
sous-option que vous avez sélectionnée.
4. Sélectionnez l'option "Quitter" pour quitter le
sous-menu.
Bouton OK
19
Paramètres par défaut et mode de validation
Le tableau ci-dessous présente les paramètres par défaut de l'appareil photo ainsi que leur mode
de validation.
1. Toujours : le paramètre est toujours valide.
2. Une seule fois : le paramètre n'est valide qu'une seule fois ou jusqu'à ce que vous
éteigniez l'appareil photo.
Validation Paramètre par défaut
Résolution Toujours Haute pour les vidéos
Exposition Une seule fois 0 EV
Éclairage Une seule fois Désactivé
Netteté Une seule fois Niveau 5
Équilibre des blancs Une seule fois Auto
Stabilisation du
mouvement
Détection du
mouvement
Deux en une Une seule fois Désactivé
Cadre photo Une seule fois Désactivé
Flash Toujours Désactivé
Retardateur Une seule fois Désactivé
Rafale Une seule fois Désactivé
Mode Arrière-plan Une seule fois Désactivé
Imprimer date Toujours Désactivé
Toujours Désactivé
Une seule fois Désactivé
Standard pour les photos
Mode Nocturne Une seule fois Désactivé
Effet Une seule fois Normal
Son Toujours Activé
Formater la carte Une seule fois Désactivé
Système TV Toujours Dépend de la région d'utilisation
Langue Toujours Dépend de la région d'utilisation
Volume Toujours Niveau 6
20
Configuration du sous-menu du mode Vidéo
Le menu principal d'enregistrement inclut un réglage photo et un réglage avancé. Utilisez les
touches de direction Droite/Gauche pour faire défiler les options et appuyez sur le bouton OK
pour confirmer le réglage.
Résolution vidéo
Pour modifier la résolution des enregistrements vidéo :
1. En mode d'enregistrement vidéo/photo, appuyez sur le bouton OK pour afficher l'écran du
menu d'enregistrement.
2. Utilisez les touches de direction Droite/Gauche pour sélectionner le mode Vidéo. Le
sous-menu correspondant s'affiche à l'écran.
3. Utilisez les touches de direction Haut/Bas (boutons Télé et Grand angle) (
sélectionner la résolution désirée, puis appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu
correspondant.
4. Utilisez les touches de direction Haut/Bas pour faire défiler les trois réglages disponibles.
5. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer le réglage et quitter le sous-menu.
Écran d'affichage Option de résolution vidéo
Bouton OK
) pour
21
Exposition
L'appareil photo règle automatiquement l'exposition de l'image. Il se peut que vous souhaitiez
varier la compensation d'exposition selon les conditions ambiantes.
Pour modifier la valeur d'exposition :
1. En mode d'enregistrement vidéo/photo, appuyez sur le bouton OK pour afficher l'écran du
menu d'enregistrement.
2. Utilisez les touches de direction Droite/Gauche pour sélectionner le mode Vidéo. Le
sous-menu correspondant s'affiche à l'écran.
3. Utilisez les touches de direction Haut/Bas pour sélectionner l'option "Exposition". Appuyez
sur le bouton OK. Le sous-menu correspondant s'affiche à l'écran.
4. Utilisez les touches de direction Haut/Bas pour sélectionner la valeur EV désirée. La
modification s'affiche instantanément à l'écran.
5. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer le réglage et quitter le sous-menu.
Écran d'affichage Option d'exposition
Bouton OK
22
Éclairage
L'appareil photo offre une fonction d'éclairage qui permet d'ajouter davantage de lumière lorsque
vous utilisez l'appareil dans des conditions d'éclairage faibles.
1. Éclairage activé : la lampe reste allumée afin d'ajouter davantage de lumière dans un
environnement sous-éclairé.
2. Éclairage désactivé : désactive la fonction d'éclairage.
Pour modifier l'éclairage :
1. En mode d'enregistrement vidéo/photo, appuyez sur le bouton OK pour afficher l'écran du
menu d'enregistrement.
2. Utilisez les touches de direction Droite/Gauche pour sélectionner le mode Vidéo. Le
sous-menu correspondant s'affiche à l'écran.
3. Utilisez les touches de direction Haut/Bas pour sélectionner l'option "Éclairage". Appuyez sur
le bouton OK. Le sous-menu correspondant s'affiche à l'écran.
4. Utilisez les touches de direction Haut/Bas pour sélectionner l'option "Act." ou "Désact.".
5. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer le réglage et quitter le sous-menu.
Écran d'affichage Option d'éclairage
Bouton OK
23
Netteté
Vous pouvez adoucir et affiner vos images afin d'obtenir des effets différents.
Pour modifier le niveau de netteté :
1. En mode d'enregistrement vidéo/photo, appuyez sur le bouton OK pour afficher l'écran du
menu d'enregistrement.
2. Utilisez les touches de direction Droite/Gauche pour sélectionner le mode Vidéo. Le
sous-menu correspondant s'affiche à l'écran.
3. Utilisez les touches de direction Haut/Bas (boutons Télé et Grand angle) (
sélectionner l'option "Netteté", puis appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu
correspondant.
4. Utilisez les touches de direction Haut/Bas pour faire défiler les neuf réglages disponibles. La
modification s'affiche instantanément à l'écran.
5. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer le réglage et quitter le sous-menu.
) pour
Écran d'affichage Option de netteté
Bouton OK
24
Loading...